FR2661956A1

FR2661956A1 - METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING FLOW.

Info

Publication number: FR2661956A1
Application number: FR9105717A
Authority: FR
Inventors: Turnbull Trevor
Original assignee: TREVOR CAROLINE TURNBULL
Current assignee: TREVOR CAROLINE TURNBULL
Priority date: 1990-05-09
Filing date: 1991-05-03
Publication date: 1991-11-15
Anticipated expiration: 2011-05-03
Also published as: GB9010960D0; IE911558A1; IL98043A0; GB2245086A; AU7783991A; GR910100194A; WO1991017382A1; GB9109771D0; GB2245086B; ITMI911252A0; ITMI911252A1; BE1003406A3; FR2661956B1; IT1248302B

Abstract

Un dispositif de contrôle de débit à placer dans une canalisation comprend un corps allongé (10), comprenant une bride (11) à une extrémité et une cavité conique (12) qui s'étend depuis l'extrémité à bride du corps et s'effile vers l'intérieur en direction de l'autre extrémité du corps, pour définir une ouverture d'écoulement (19) dont la taille peut être sélectionnée en découpant le corps transversalement.A flow control device to be placed in a pipeline comprises an elongated body (10), comprising a flange (11) at one end and a conical cavity (12) which extends from the flanged end of the body and is tapers inwards towards the other end of the body, to define a flow opening (19) the size of which can be selected by cutting the body transversely.

Description

Dispositif de contrôle de débit L'invention concerne un dispositif deThe invention relates to a flow control device.

contrôle de débit, à placer dans une canalisation, plus particulièrement, mais non exclusivement, une conduite d'amenée d'eau, de façon à diminuer le débit de liquide dans la canalisation. Dans un système d'adduction d'eau, la pression à laquelle l'eau est fournie est telle que le débit de l'eau à travers, par exemple, le robinet d'un bassin de lavage, peut être excessivement élevé L'utilisateur du bassin de lavage peut contrôler le débit d'eau en utilisant le robinet, mais, dans de nombreux cas, aucune tentative n'est faite dans ce sens, avec pour résultat la sortie,par du robinet,d'une quantité d'eau beaucoup trop élevée pour flow control, to be placed in a pipe, more particularly, but not exclusively, a water supply pipe, so as to reduce the flow of liquid in the pipe. In a water supply system, the pressure at which water is supplied is such that the flow of water through, for example, the tap of a wash basin, can be excessively high The user of the wash basin can control the flow of water using the tap, but in many cases no attempt is made to do so, resulting in the release of a quantity of water from the tap much too high for

la tâche particulière à accomplir Le gaspillage de l'eau,- the particular task to be accomplished Wasting water, -

dans ce cas,peut être réduit au minimum en utilisant un robinet a fermeture automatique, mais ces robinets sont coûteux et, pour certaines personnes, difficiles a manoeuvrer, Le résultat pratique est -qu'il y a gaspillage d'eau et, de plus, là o l'alimentation en eau est mesurée, le coût est inutilement élevé pour le consommateur Dans certaines installations, le débit élevé de l'eau passant par un robinet produit, A d'autres endroits, l'inconvénient d'une réduction de la pression et de la possibilité de in this case, can be minimized by using a self-closing tap, but these taps are expensive and, for some people, difficult to operate, The practical result is that there is wasted water and, moreover, , where the water supply is measured, the cost is unnecessarily high for the consumer In some installations, the high flow of water passing through a tap produced, In other places, the disadvantage of a reduction in pressure and the possibility of

débit.debit.

Il est connu d'incorporer, dans une canalisation, un élément restricteur de débit, mais ce éléments sont fournis avec une ouverture de restriction de taille fixe et il peut être nécessaire d'acheter et d'essayer un certain nombre de ces éléments avant de trouver quel est celui qui est correct Il est également connu, par le GB-2084297 B, de prévoir un élément de restriction de débit qui puisse être monté dans un robinet, mais l'ouverture de restriction du débit illustrée est conique, d'une faible longueur axiale et s'étend dans la mauvaise direction pour permettre de faire varier la taille effective de l'ouverture. L'objet de l'invention est de proposer un dispositif de contrôle de débit présentant une forme simple et adéquate. It is known to incorporate, in a pipeline, a flow restrictor element, but these elements are supplied with a restriction opening of fixed size and it may be necessary to buy and try a certain number of these elements before find which one is correct It is also known, from GB-2084297 B, to provide a flow restriction element which can be mounted in a tap, but the flow restriction opening illustrated is conical, of a short axial length and extends in the wrong direction to allow the effective size of the opening to be varied. The object of the invention is to provide a flow control device having a simple and adequate form.

S e l o N -l-2 invention, dans un-S e l o N -l-2 invention, in a-

dispositif de contrôle de débit, à placer dans une canalisation etcomprenant un corps allongé, adapté pour être placé dans la canalisation, et une cavité conique allongée située d a ri s e" -' -co r p s le corps est formé d'un matériau pouvant être découpê facilement et agencé de façon que le degré d'étranglement du débit de liquide dans la canalisation dans lequel le dispositif est installé puisse être modifié par découpage du corps, effectué transversalement, pour déterminer la taille de l'ouverture d'écoulement définie à l'extrémité flow control device, to be placed in a pipe andcomprising an elongated body, adapted to be placed in the pipe, and an elongated conical cavity located da ri se "- '-co rps the body is formed of a material which can be cut easily and arranged so that the degree of throttling of the flow of liquid in the pipeline in which the device is installed can be modified by cutting the body, carried out transversely, to determine the size of the flow opening defined at end

étroite de la cavité.narrow cavity.

Dans les dessins La figure 1 représente en vue en élévation et en coupe, un exemple d'un dispositif de contrôle de débit selon l'invention, et la figure 2 représente un autre exemple du dispositif placé en position dans un robinet, En se référant à la figure 1, le dispositif comprend un corps cylindrique allongé 10, qui est pourvu d'une bride Il & une extrémité Le corps est formé, de façon appropriée,en un matériau thermoplastique d'une nature compatible avec l'eau et susceptible d'être découpé facilement,, Une cavité conique 12, qui s'étend sur la totalité de la longueur du corpst en allant vers l'intérieur en partant de l'extrémité à bride du corps, est supposée constituer le dispositif représenté et objet de le fabrication Le diamètre A est égal à la taille de l'alésage de la conduite et la diamètre C de la bride est égal au diamètre extérieur de la conduite, de sorte que le corps 10 peut être placé à l'intérieur cde la conduite et la bride peut servir de rondelle entre la conduite et l'entrée d'un robinet ou d'une autre soupape, telle qu'un robinet à flotteur d'une citerne, Le dispositif peut également être utilisé dans un montage à compression et, étant donné quet lorsqu'un tel montage est utilisé, la force appliquée sur l'olive, ou le gland, tend à réduire le diamètre du tube, la partie d'extrémité du corps du dispositif éloignée de la bride est d'un diamètre réduit, pour permettre une réduction du diamètre de la conduite, En utilisation du dispositif, l'ouverture d'écoulement 19 définie par l'extrémité étroite de la cavité 1 sert d'organe de restriction, pour réduire le débit du courant d'eau et de façon à ajuster la taille de l'ouverture d'écoulement, on découpe le corps 10 transversalement. La taille de l'ouverture est déterminée par l'emplacement auquel a été effectué le découpage du corps et il peut être livré,avec le dispositif, une indication de quantité, donnée par des diagrammes d'étalonnage, qui indiquent à l'utilisateur l'emplacement o doit être effectuée le découpage afin de produire le débit souhaité d'écoulement Etant donné que le débit d'écoulement dépend de la pression, il faut tout d'abord effectuer un test pour déterminer le débit d'écoulement effectif Ceci est effectué en ouvrant le robinet ou la soupape à sa valeur maximale d'ouverture, pendant une durée donnée, en recueillant l'eau dans un récipient approprié et en pesant l'eau A partir du poids de l'eau collectée, il est possible de déterminer le débit existant de l'écoulement, en litres par minute Connaissant ce débit d'écoulement et le débit qui est souhaité, il est possible d'utiliser le diagramme pour déterminer la taille requise pour l'ouverture et une indication de la taille de l'ouverture peut être portée sur la surface extérieure du corps 10, ou le diagramme peut indiquer à quel emplacement dans la longueur du corps le découpage transversal peut être effectué. Une fois le dispositif en position et le robinet ouvert, il est délivré un débit d'eau qui ne dépasse pas le débit souhaité Par conséquent, il y a diminution de la consommation d'eau et, de plust il est moins probable que d'autres ensembles de consommation, situés en d'autres emplacements du système, soient affectés par le dêbit d'écoulement élevé qui passerait autrement par le robinet, Bien que l'organe de garniture soit supposé, en premier, être utilisé dans un système d'eau froide, alimenté directement depuis le réseau, il peut également être utilisé dans un système d'eau chaude, o l'économie In the drawings Figure 1 shows in elevational view in section, an example of a flow control device according to the invention, and Figure 2 shows another example of the device placed in position in a tap, Referring in Figure 1, the device comprises an elongated cylindrical body 10, which is provided with a flange II & one end The body is suitably formed of a thermoplastic material of a nature compatible with water and capable of 'be easily cut ,, A conical cavity 12, which extends over the entire length of the body going inward from the flanged end of the body, is assumed to constitute the device shown and object of the manufacturing The diameter A is equal to the size of the bore of the pipe and the diameter C of the flange is equal to the outside diameter of the pipe, so that the body 10 can be placed inside the pipe and the flange can be used as a washer between the pipe and the inlet of a tap or other valve, such as a tank float valve, The device can also be used in a compression fitting and, given that when such a mounting is used, the force applied to the olive, or the acorn, tends to reduce the diameter of the tube, the end part of the body of the device remote from the flange is of a reduced diameter, to allow a reduction in the diameter of the pipe, In use of the device, the flow opening 19 defined by the narrow end of the cavity 1 serves as a restriction member, to reduce the flow of the water stream and so as to adjust the size of the flow opening, the body 10 is cut transversely. The size of the opening is determined by the location at which the body was cut and it can be delivered, with the device, an indication of quantity, given by calibration diagrams, which indicate to the user l 'location where cutting must be done to produce the desired flow rate Since the flow rate depends on the pressure, a test must first be carried out to determine the effective flow rate This is done by opening the tap or valve to its maximum opening value, for a given period of time, collecting the water in a suitable container and weighing the water From the weight of the water collected, it is possible to determine the existing flow rate, in liters per minute Knowing this flow rate and the desired flow rate, it is possible to use the diagram to determine the size required for the opening and an indic Ation the size of the opening can be worn on the outer surface of the body 10, or the diagram can indicate where in the length of the body the transverse cutting can be performed. Once the device in position and the tap open, a water flow is delivered which does not exceed the desired flow. Consequently, there is a reduction in water consumption and, moreover, it is less likely than other consumption assemblies, located in other locations in the system, are affected by the high flow rate that would otherwise pass through the valve, although the packing member is assumed, first, to be used in a cold water, supplied directly from the network, it can also be used in a hot water system, o saving

d'énergie peut être considérable. energy can be considerable.

Il est à noter que le diamètre du corps et également de la bride est choisi en fonction de la taille de la It should be noted that the diameter of the body and also of the flange is chosen according to the size of the

conduite dans laquelle est monté l'organe de garniture. pipe in which the packing member is mounted.

Le dispositif décrit en référence à la figure 1 est supposé être situé dans la canalisation, à la jonction entre la canalisation et le corps du robinet La figure 2 représente une variante de forme du dispositif, qui est situé dans le robinet et peut être dans le robinet après enlèvement du mécanisme d'actionnement et de la garniture ou rondelle de robinet Le dispositif 13 comporte une bride 14, qui est d'un diamètre supérieur à celui dlu dispositif représenté sur la figure 1, et le dispositif est placé dans le robinet, de telle façon que la surface inférieure de la bride repose contre la surface de siège 15 et soit en contact avec la rondelle du robinet Pour retenir le dispositif en position, contre la pression exercée vers le bas du dispositif, le corps 16 du dispositif est pourvu d'au moins une saillie qui peut etre de la forme d'une patte en forme de coin 17, qui vient en contact au-dessous da la structure formant siège du robinet, ou le corps du dispositif peut être formé avec une ou plusieurs nervures longitudinales 18, qui produisent un ajustement à interférence dans l'alésage du robinet Comme avec le dispositif représenté sur la figure 1, le dispositif représenté sur la figure 2 peut être pourvu de différentes tailles, bien que dans certains cas il puisse être nécessaire de percer le robinet à une taille standard, The device described with reference to Figure 1 is assumed to be located in the pipe, at the junction between the pipe and the valve body Figure 2 shows a variant form of the device, which is located in the valve and can be in the valve after removal of the actuating mechanism and of the valve fitting or washer The device 13 comprises a flange 14, which is of a diameter greater than that of the device shown in FIG. 1, and the device is placed in the valve, in such a way that the lower surface of the flange rests against the seat surface 15 and is in contact with the tap washer. To keep the device in position, against the pressure exerted towards the bottom of the device, the body 16 of the device is provided at least one projection which may be in the form of a wedge-shaped tab 17, which comes into contact below the structure forming the seat of the valve, or the body of the device can be formed with one or more longitudinal ribs 18, which produce an interference fit in the valve bore As with the device shown in Figure 1, the device shown in Figure 2 can be provided in different sizes, although in in some cases it may be necessary to drill the tap to a standard size,

Claims

1 flow control device, to be placed in a pipe, comprising an elongated body (10, 10), adapted to be placed in the pipe, and an elongated conical cavity (12) located in the body, characterized in that the body is formed of a material which can be cut easily, so that the degree of throttling of the flow of liquid in the pipeline in which the device is installed can be modified by cutting the body (10,16), carried out transversely, to determine the size of the flow opening (19)

defined at the narrow end of the cavity (12).

2 Device according to claim 1, wherein wherein the body (10,16) is provided with a flange (11,14) at one end, the cavity (12) tapering inwards conically in a direction of the body end, The device of claim 2, wherein the flange (14) is formed so as to define a seating surface for a valve, the surface of the underside of the flange coming into contact with the surface of valve seat, and the body defining a projection (17,18) holding the device in position inside the valve.

4 Device according to claim 3, wherein the sliding projection has the shape of a lug (17) which, in use, comes into contact below the valve seat structure, Device according to claim 3, wherein said projection includes a longitudinal rib (18) which comes into contact in the bore of the restriction of the

tap, to form an interference fit.

6 Method for controlling the flow of a liquid in a pipe, comprising measuring the flow of the liquid in the pipe, cutting the body of a flow control device to an appropriate long Vr, in which a conical cavity is formed with an open end, the opening of which is defined by the narrowest end of the cavity, so as to produce the desired flow rate in the pipe and the insertion of the flow control device in the pipe,