FR2636667A2 - Sliding shutter - Google Patents

Sliding shutter Download PDF

Info

Publication number
FR2636667A2
FR2636667A2 FR8812511A FR8812511A FR2636667A2 FR 2636667 A2 FR2636667 A2 FR 2636667A2 FR 8812511 A FR8812511 A FR 8812511A FR 8812511 A FR8812511 A FR 8812511A FR 2636667 A2 FR2636667 A2 FR 2636667A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
shutter
articulated
elements
locking means
junction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8812511A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2636667B2 (en
Inventor
Louis Fournier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACCOPLAS FERMETURES
Original Assignee
ACCOPLAS FERMETURES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8301510A external-priority patent/FR2540175B1/en
Application filed by ACCOPLAS FERMETURES filed Critical ACCOPLAS FERMETURES
Priority to FR8812511A priority Critical patent/FR2636667B2/en
Priority to EP89430024A priority patent/EP0360714A1/en
Publication of FR2636667A2 publication Critical patent/FR2636667A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2636667B2 publication Critical patent/FR2636667B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0669Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a zig-zag arrangement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/0638Slats or panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The subject of the invention is a sliding shutter intended to equip an opening and composed of vertical slats 1 articulated via their lateral edges to joining elements 2, which shutter is characterised in that it also includes locking means 4 articulated to some of the joining elements 2 which are placed in a closed position of the shutter in the notched part of the guide rails of the latter, which means are adapted in order to be positioned, on the one hand, in the extension of the elements 2 in order to permit the folding-up or the unfolding of the shutter body with vertical slats 1 and, on the other hand, perpendicularly with respect to the said joining elements 2 and to the slats 1 of the shutter body in order to oppose the opening of the closed shutter, in the event of bad weather or of attempted break-in.

Description

Persienne coulissante. Sliding shutter.

DESCRIPTION
Premier Certificat d'Addition au Brevet d'invention numéro 83 01510 déposé le 28 Janvier 1983 et publié sous le numéro 2 540 175
La présente invention a pour objet une persienne coulissante.
DESCRIPTION
First Certificate of Addition to the Invention Patent number 83 01 510 filed on January 28, 1983 and published under the number 2 540 175
The present invention relates to a sliding shutter.

Le secteur technique de l'invention est celui des fermetures destinées å équiper des baies et plus particulièreeent des persiennes composées de laies verticales articulées pour se replier en tableau lors de leur ouverture.  The technical sector of the invention is that of closures intended to equip bays and more particularly louvers composed of articulated vertical lanes to fold up in a table when they are opened.

L'objet de l'invention est d'accroître la sécurité de telles persiennes du fait des conditions atmosphériques ou encore et plus particuliéreient en cas de tentative d'effraction. The object of the invention is to increase the safety of such shutters due to atmospheric conditions or even more particularly in the event of an attempted break-in.

On a exposé dans le brevet principal les avantages apportés par la persienne selon l'invention dont les lames qui composent le tablier s'alignent pour se placer en position fermée dans un même plan vertical. The advantages brought by the shutter according to the invention have been explained in the main patent, the blades of which making up the deck align so as to be placed in the closed position in the same vertical plane.

Le perrectionnement apporté en regard des persiennes connues antérieuraient est l'adjonction entre les laies du tablier, de profilés spécialement adaptés pour obtenir le résultat susientionné.  The improvement brought with regard to the known prior louvers is the addition between the slats of the deck, of profiles specially adapted to obtain the above-mentioned result.

On a également exposé dans le brevet principal qu'un autre objectif de l'invention est de doter une telle persienne de moyens pour éviter que le ou les tabliers qui la composent échappent à l'emprise des rails de guidage haut et bas par exemple en cas de tempête où le tablier serait soumis å des forces qui provoqueraient la flexion des lames et tendraient à faire sortir les coulisseaux des rails de guidage. It has also been stated in the main patent that another objective of the invention is to provide such a shutter with means to prevent the deck (s) which compose it from escaping the grip of the top and bottom guide rails for example by in a storm where the deck is subjected to forces which would cause the blades to flex and tend to cause the slides to come out of the guide rails.

Selon le brevet principal et pour permettre le repliaient des laies aux extrémités des rails de guidage, pour former des paquets de laies repliées en tableau, la levure extérieure de chacun des rails est grugée sur une longueur qui a été précisée dans le brevet, ce ou ces grugeages étant réalisés a au moins une extrémité des rails situés 8 proximité du tableau pour permettre la projection vers l'extérieur des laies se repliant en paquet au moment de l'ouverture de la baie.  According to the main patent and to allow the folds of the lays at the ends of the guide rails, to form bundles of lays folded in a table, the outer yeast of each of the rails is notched over a length which was specified in the patent, these notches being produced at at least one end of the rails located 8 near the switchboard to allow the projection towards the outside of the folds in folds when the opening of the bay.

On conçoit que l'absence de lèvre à l'une ou aux deux extrémités des rails selon que la persienne comporte un seul ou deux tabliers rend la persienne vulnérable à cet ou à ces endroits. It can be understood that the absence of a lip at one or both ends of the rails, depending on whether the shutter has one or two aprons, makes the shutter vulnerable to this or these locations.

L'objectif de la présente invention est de rendre la persienne totalement invulnérable tant au niveau des intempéries mais encore à celui des tentatives d'effraction. The objective of the present invention is to make the blind completely invulnerable both at the level of bad weather but also at that of attempted break-ins.

Cet objectif est atteint par la persienne coulissante selon l'invention, destinée à équiper une baie fermée par un châssis : une fenêtre ou une porte-fenêtre et comportant au moins un tablier composé de lames verticales articulées par leurs bords latéraux à des éléments de jonction autour d'axes verticaux, lesquels éléments de jonction comportent des moyens de guidage qui coopèrent avec des rails s'tendant à la partie supérieure et à la partie inférieure de la baie et sur la largeur de celle-ci, lesquelles lames sont articulées pour se replier dans le sens latéral et former, en position ouverte, un paquet de lames repliées en tableau à au moins une des extrémités desdits rails, lesquels comportent deux lèvres longitudinales situées de part et d'autre et à proximité du tablier en position fermée1 dont la lèvre située du côté du châssis s'étend sur toute la longueur des rails et l'autre située du côté extérieur de la baie est grugée à partir de l'extrémité du rail située à proximité du tableau, caractérisée en ce qu'elle comporte, en outre, des moyens de verrouillage articulés à certains des éléments de jonction qui se placent en position fermée de la persienne dans la partie grugée du rail,lesquels moyens sont adaptés pour être positionnés d'une part dans le prolongement desdits éléments pour permettre le repliement ou le déploiement du tablier à lames verticales et corrélativement obtenir l'ouverture ou la fermeture de la baie et d'autre part, perpendiculairement auxdits éléments de jonction et aux lames du tablier, pour s'opposer à l'ouverture de la persienne fermée,en cas d'intempéries ou de tentative d'effraction, lesquels moyens sont manoeuvrables à partir du local qui comporte la baie lorsque la persienne est en position fermée. This objective is achieved by the sliding shutter according to the invention, intended to equip a bay closed by a frame: a window or a French window and comprising at least an apron composed of vertical blades articulated by their lateral edges to junction elements. around vertical axes, which junction elements comprise guide means which cooperate with rails extending at the upper part and at the lower part of the bay and over the width thereof, which blades are articulated to fold in the lateral direction and form, in the open position, a package of blades folded in a table at at least one of the ends of said rails, which comprise two longitudinal lips situated on either side and near the deck in the closed position1, the the lip located on the side of the chassis extends over the entire length of the rails and the other located on the external side of the bay is notched from the end of the rail located near the switchboard, characterized in that it further comprises locking means articulated to some of the junction elements which are placed in the closed position of the shutter in the notched part of the rail, which means are adapted to be positioned on the one hand in the extension of said elements to allow the folding or deployment of the apron with vertical blades and correspondingly obtain the opening or closing of the opening and on the other hand, perpendicular to said junction elements and to the slats of the apron, to oppose the opening of the closed shutter, in the event of bad weather or attempted break-in, which means can be operated from the room which comprises the bay when the shutter is in the closed position .

Pour la mise en oeuvre de l'invention dont les éléments qui la composent sont en majorité réalisés en chlorure de polivynile, certains des éléments de jonction, ceux qui se placent dans la ou les parties grugées des rails sont métalliques et lesdits moyens de verrouillage sont constitués par des éléments de forme allongée montés pivotants autour d'axes s'étendant perpendiculairement auxdits éléments de jonction qui se placent en position fermée de la persienne dans la partie grugée du rail. lesquels moyens de verrouillage sont articulés en leur milieu. For the implementation of the invention, the elements of which it is composed are mainly made of polivynile chloride, some of the joining elements, those which are placed in the notched part or parts of the rails are metallic and said locking means are constituted by elongated elements mounted to pivot around axes extending perpendicular to said junction elements which are placed in the closed position of the shutter in the notched part of the rail. which locking means are articulated in the middle.

En position verrouillée de la persienne, lesdits moyens de verrouillage sont placés parallèlement audit tablier et s'étendent de part et d'autre de leur axe de pivotement, de telle sorte que leurs extrémités libres se placent au droit des éléments de jonction qui sont articulés aux autres bords verticaux des lames auxquels s' articule l'élément de jonction qui porte lesdits moyens de verrouillage. In the locked position of the shutter, said locking means are placed parallel to said deck and extend on either side of their pivot axis, so that their free ends are placed in line with the junction elements which are articulated to the other vertical edges of the blades to which the joining element which carries said locking means is articulated.

Dans un mode de réalisation non limitatif. les moyens de verrouillage sont consitutés par un fer plat. lequel coopère avec un bout d'axe qui s'étend dans le sens de la largeur du fer plat et au delê d'un des bords longitudinaux de celui-ci et qui est engagé dans un logement cylindrique encastré dans ledit élément de jonction où il est immobilisé en translation. In a nonlimiting embodiment. the locking means are constituted by a flat iron. which cooperates with an end of an axis which extends in the width direction of the flat iron and beyond one of the longitudinal edges of the latter and which is engaged in a cylindrical housing embedded in said junction element where it is immobilized in translation.

Le résultat de l'invention est une persienne coulissante dont les laies du ou des tabliers se placent toutes dans un même plan lorsque la persienne est fermée et qui présente l'avantage d'être dotée de moyens de verrouillage pour la rendre, dans cette position, totalement inviolable tant du point de vue des conditions atmosphériques. par exemple en cas de teppéte ou encore en cas de tentative d'effraction. The result of the invention is a sliding louver in which the slits of the deck (s) are all placed in the same plane when the louver is closed and which has the advantage of being provided with locking means for rendering it in this position. , totally inviolable both from the point of view of atmospheric conditions. for example in the event of teppéte or in the event of attempted break-in.

D'autres avantages et les caractéristiques de l'invention ressortiront encore à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation non limitatif d'un système de verrouillage appliqué å une telle persienne, en référence au dessin annexé sur lequel
- la figure 1 est une vue en élévation partielle de la partie d'un tablier d'une persienne et qui représente le verrou de sécurité en position de verrouillage en traits pleins et en position de ~~verrouillage en traits pointillés;
- la figure 2 est une vue de dessus suivant la ligne Il. Il de la figure 1;
- la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III, III passant par l'élément de jonction sur lequel est articulé le verrou de sécurité.
Other advantages and characteristics of the invention will become apparent on reading the following description of a nonlimiting embodiment of a locking system applied to such a louver, with reference to the attached drawing in which
- Figure 1 is a partial elevational view of the part of an apron of a louver and which represents the safety lock in the locked position in solid lines and in the position of ~~ dotted line lock;
- Figure 2 is a top view along the line II. Figure 1;
- Figure 3 is a sectional view along line III, III passing through the junction element on which is articulated the security lock.

Tel que cela a été exposé dans le brevet principal et comme toutes les persiennes coulissantes connues, la persienne selon l'invention est composée d'un ou de deux tabliers comportant des lames articulées autour d'axes verticaux. As explained in the main patent and like all known sliding louvers, the louver according to the invention is composed of one or two decks comprising blades hinged around vertical axes.

Dans le cas d'une persienne à un seul tablier, toutes les lames sont, lors de l'ouverture, repliées en paquet contre un des tableaux de la baie, la persienne étant verrouillée en vue de sa fermeture sur des moyens fixés à l'autre tableau. In the case of a louver with a single deck, all the blades are, when opened, folded in a package against one of the bay tables, the louver being locked with a view to closing it on means fixed to the another table.

Lorsque la persienne est composée de deux tabliers, les lames de chacun des tabliers sont repliées pour former un paquet de lames qui, lors de l'ouverture, se situe devant chacun des tableaux de la baie. When the shutter is made up of two aprons, the blades of each of the aprons are folded back to form a bundle of blades which, when opened, is located in front of each of the bay tables.

En position fermée de la persienne, les moyens de fermeture portés par les lames libres d'extrémités des tabliers coopèrent entre eux de telle sorte que la jonction de ces derniers se fait sensiblement sur l'axe vertical médian de la baie.In the closed position of the shutter, the closing means carried by the free blades of the ends of the decks cooperate with each other so that the junction of the latter is effected substantially on the median vertical axis of the opening.

Tel que cela est représenté à la figure 2 et de façon connue, les lames 1 qui composent le tablier sont tubulaires à plusieurs canaux et comportent, le long de leurs bords latéraux, des gorges la/lb d'une section droite en forme de boucle spiroldale, lesquelles gorges sont orientées symétriquement par rapport au plan médian longitudinal des lames, l'axe d'articulation étant situé au plus près dudit plan médian. As shown in Figure 2 and in known manner, the blades 1 which make up the deck are tubular with several channels and have, along their lateral edges, grooves la / lb of a straight section in the form of a loop spiral, which grooves are oriented symmetrically with respect to the longitudinal median plane of the blades, the axis of articulation being located as close as possible to said median plane.

Lesdites lames 1 sont articulées par des éléments de jonction 2 qui comportent des gorges qui sont également en forme de boucles spiroldales 2a/2b, lesquelles sont complémentaires aux. gorges la/lb des lames 1
Ainsi montées, les gorges la des lames 1 coopèrent avec les gorges 2a des éléments de jonction et les gorges lb avec les gorges 2b.
Said blades 1 are articulated by junction elements 2 which include grooves which are also in the form of spiral loops 2a / 2b, which are complementary to. grooves la / lb of blades 1
Thus mounted, the grooves 1a of the blades 1 cooperate with the grooves 2a of the junction elements and the grooves 1b with the grooves 2b.

Les lames 1 et les éléments de jonction 2 sont largement décrits dans le brevet principal et ne sont donc pas repris dans la présente description dans le but d'alléger le texte. The blades 1 and the junction elements 2 are widely described in the main patent and are therefore not repeated in the present description for the purpose of lightening the text.

La figure 2 représente également un profilé 3 conçu pour être fixé sur les tableaux de la baie dans laquelle est montée la persienne, lequel profilé 3 comporte une gorge spiroidale 3a pour coopérer avec la gorge lb de la dernière lame 1, située à gauche sur le dessin. Cette gorge comporte une zone plane 3b qui, en position fermée, de la persienne se situe sensiblement dans le plan dans lequel se place la face interne Ic des laies 1. FIG. 2 also represents a section 3 designed to be fixed on the tables of the bay in which the louver is mounted, which section 3 comprises a spiral groove 3a to cooperate with the groove lb of the last blade 1, located on the left on the drawing. This groove has a flat area 3b which, in the closed position, of the louver is situated substantially in the plane in which the internal face Ic of the slats 1 is placed.

Comme cela a déjà été exposé plus haut, les éléments de jonction 2, illustrés a la figure 2, se placent en position fermée du tablier dans la partie grugée des rails haut et bas qui n'ont pas été représentés sur le dessin mais dont une description détaillée est donnée dans le brevet principal. As already explained above, the junction elements 2, illustrated in FIG. 2, are placed in the closed position of the deck in the notched part of the top and bottom rails which have not been shown in the drawing but one of which detailed description is given in the main patent.

Pour s'opposer å la sortie des moyens de guidage fixés aux extrémités de certains desdits éléments de jonction 2, de la partie grugée du rail, et à la déformation du tablier en cas d'intempéries ou lors d'une tentative d'effraction, certains éléments de jonction 2, par exemple celui situé à gauche sur le dessin, comportent des moyens de verrouillage 4.  To oppose the exit of the guide means fixed at the ends of some of said junction elements 2, of the notched part of the rail, and the deformation of the deck in the event of bad weather or during an attempted break-in, certain junction elements 2, for example the one located on the left in the drawing, include locking means 4.

Un exemple de ces moyens est représenté à la figure 2 du dessin, lesquels se cooposent par exemple et non limitativement d'un verrou constitué par un fer plat 4 monté pivotant/basculant sur un axe 5, lui-même monté transversalement à un élément de jonction 2. An example of these means is shown in FIG. 2 of the drawing, which cooperate, for example and without limitation, with a lock constituted by a flat iron 4 mounted to pivot / tilt on an axis 5, itself mounted transversely to an element of junction 2.

Tel que cela est illustré sur le dessin, le fer plat 4 est en position de verrouillage, situé dans un plan horizontal sensiblement parallèle à l'appui ou au seuil de la baie. En position d'ouverture du verrou, celui-ci est basculé de 900 et se place dans le prolongement de l'élément de jonction 2 tel que cela est représenté an traits mixtes à la figure 1. As illustrated in the drawing, the flat iron 4 is in the locking position, situated in a horizontal plane substantially parallel to the support or to the threshold of the opening. In the open position of the lock, the latter is tilted by 900 and is placed in the extension of the junction element 2 as shown in dashed lines in FIG. 1.

Plusieurs verrous 4 peuvent être montés sur un seul élément de jonction pour accroître encore la sécurité. Several latches 4 can be mounted on a single connecting element to further increase security.

Pour permettre le montage d'un tel système de verrouillage et, compte tenu des impératifs de résistance des matériaux, les éléments de jonction 2 sont métalliques au lieu d'être, comme dans la persienne décrite dans le brevet principal, en matière plastique par exemple en chlorure de polyvinyle. Selon l'invention, les éléments 2 sont réalisés, de préférence, en alliage d'aluminium.  To allow the mounting of such a locking system and, taking into account the requirements of resistance of the materials, the junction elements 2 are metallic instead of being, as in the shutter described in the main patent, made of plastic for example in polyvinyl chloride. According to the invention, the elements 2 are preferably made of aluminum alloy.

Le verrou 4 est également métallique et peut indifféreiment être réalisé en alliage d'aluminium ou encore en acier. Le pivotement dudit verrou est obtenu autour d'un axe 5 qui, dans un mode de réalisation, est solidaire du fer plat 4 et s'étend dans le plan de celui-ci audelà de son bord 4a et perpendiculairement audit bord, pour être engagé dans un logement cylindrique encastré dans l'élément de jonction 2, par exemple dans un rivet 6. Le maintien en translation de l'ensemble verrou 4/axe 5 dans le logement cylindrique 6 est obtenu par tous moyens connus tels que : bague élastique coopérant avec une gorge du logement, agrafe, goupille ou autre ... The lock 4 is also metallic and can either be made of aluminum alloy or of steel. The pivoting of said lock is obtained about an axis 5 which, in one embodiment, is integral with the flat iron 4 and extends in the plane of the latter beyond its edge 4a and perpendicular to said edge, to be engaged in a cylindrical housing embedded in the junction element 2, for example in a rivet 6. Maintaining in translation of the bolt 4 / axis 5 assembly in the cylindrical housing 6 is obtained by any known means such as: cooperating elastic ring with a housing groove, clip, pin or other ...

Dans un autre mode de réalisation, l'axe 5 est encastré dans l'élément de jonction 2 et est passé dans un orifice cylindrique réservé dans l'épaisseur du fer plat 4, le maintien en translation de celui-ci pouvant être obtenu par l'un quelconque des moyens précédemment cités. In another embodiment, the axis 5 is embedded in the junction element 2 and is passed through a reserved cylindrical orifice in the thickness of the flat iron 4, the maintaining in translation of this latter being obtainable by l any of the previously mentioned means.

Pour assurer sa fonction de verrouillage et s'opposer au repliement des lames 1 qui se placent, en position fermée de la persienne dans la partie grugée des rails, le verrou 4 est d'une longueur telle que ses extrémités 4b/4c se situent, comme cela est illustré à la figure 2, d'une part au niveau de l'élément de jonction 2, représenté à droite sur le dessin, et d'autre part devant la zone plane 3b du profilé dormant 3. To ensure its locking function and to oppose the folding of the blades 1 which are placed, in the closed position of the shutter in the notched part of the rails, the lock 4 is of a length such that its ends 4b / 4c are located, as illustrated in FIG. 2, on the one hand at the level of the junction element 2, shown on the right in the drawing, and on the other hand in front of the flat area 3b of the standing section 3.

Pour que le verrou 4 soit parfaitement équilibré, l'axe de pivotement 5 est situé au milieu du verrou 4. So that the lock 4 is perfectly balanced, the pivot axis 5 is located in the middle of the lock 4.

Lesdites extrémités 4b/4c du verrou sont par exemple arrondies. Said ends 4b / 4c of the lock are for example rounded.

Pour que le dispositif assure pleinement sa fonction de sécurité, le profilé 3 et l'élément de jonction 2 situés à droite sur le dessin sont, comme l'autre élément de jonction 2, métalliques, par exemple en alliage d'aluminium. So that the device fully ensures its safety function, the profile 3 and the junction element 2 located on the right in the drawing are, like the other junction element 2, metallic, for example made of aluminum alloy.

Les lames 1 sont par exemple, comme dans le brevet principal, réalisées en matière plastique. The blades 1 are for example, as in the main patent, made of plastic.

Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, les diverses parties qui viennent d'être décrites à titre d'exemple pourront être remplacées par des parties équivalentes remplissant la même fonction.  Of course, without departing from the scope of the invention, the various parts which have just been described by way of example may be replaced by equivalent parts fulfilling the same function.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Persienne coulissante destinée à équiper une baie fermée par un châssis vitré : une fenêtre ou une porte-fenêtre et comportant au moins un tablier composé de lames verticales (1) articulées par leurs bords latéraux (la/lb) à des éléments de jonction (2) autour d'axes verticaux, lesquels éléments de jonction (2) comportent des moyens de guidage qui coopérent avec des rails s'étendant à la partie supérieure et à la partie inférieure de la baie et sur la longueur de celle-ci, lesquelles lames (1) sont articulées pour se replier dans le sens latéral et former, en position ouverte, un paquet de laies repliées en tableau à au moins une des extrémités desdits rails, lesquels colportent deux ivres longitudinales situées de part et d'autre et à proximité du tablier en position fermée, dont la levure située du côté du châssis s'étend sur toute la longueur du rail et l'autre située du côté extérieur de la baie est grugée à partir de l'extrémité du rail située à proximité du tableau, caractérisée en-ce qu'elle comporte, en outre, des moyens de verrouillage (4) articulés à certains des éléments de jonction (2) qui se placent en position fermée de la persienne dans la partie grugée du rail, lesquels moyens (4) sont adaptés pour être positionnés d'une part dans le prolongement des éléments (2) pour permettre le repliement ou le déploiement du tablier lames verticales (1) et corrélativement obtenir l'ouverture ou la fermeture de la baie et d'autre part perpendiculairement auxdits éléments de jonction (2) et aux laies (1) du tablier pour s'opposr à l'ouverture de la persienne fermée en cas d'intempéries ou de tentative d'effraction, lesquels moyens sont manoeuvrables à partir du local qui comporte la baie lorsque la persienne est en position fermée. 1. Sliding shutter intended to equip a bay closed by a glazed frame: a window or a French window and comprising at least an apron composed of vertical blades (1) articulated by their lateral edges (la / lb) to junction elements (2) around vertical axes, which junction elements (2) comprise guide means which cooperate with rails extending at the upper part and at the lower part of the bay and along the length thereof, which blades (1) are articulated to fold in the lateral direction and form, in the open position, a bundle of lays folded in a table at at least one of the ends of said rails, which peddle two longitudinal drunks located on either side and close to the apron in the closed position, the yeast located on the chassis side extending over the entire length of the rail and the other located on the outside of the bay is notched from the end of the r garlic located near the switchboard, characterized in that it further comprises locking means (4) articulated to some of the junction elements (2) which are placed in the closed position of the shutter in the notched part of the rail, which means (4) are adapted to be positioned on the one hand in the extension of the elements (2) to allow the folding or deployment of the vertical blade deck (1) and correspondingly obtain the opening or closing of the opening and on the other hand perpendicular to said junction elements (2) and to the openings (1) of the deck to oppose the opening of the closed shutter in the event of bad weather or attempted break-in, which means can be operated at from the room with the bay when the shutter is in the closed position. 2. Persienne selon la revendication 1, dont certains des éléments de jonction (2) sont métalliques, caractérisée en ce que lesdits moyens de verrouillage (4) sont constitués par des éléments de forme allongée, montés pivotants autour d'axes s'étendant perpendiculairement am > :dits éléments de jonction (2) qui se placent en position fermée de la persienne dans la partie grugée du rail. 2. Louver according to claim 1, some of the junction elements (2) of which are metallic, characterized in that said locking means (4) are constituted by elongated elements, pivotally mounted around axes extending perpendicularly. am>: said junction elements (2) which are placed in the closed position of the louver in the notched part of the rail. 3 Persienne selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits moyens de verrouillage (4) sont articulés en leur milieu.  3 Louver according to claim 2, characterized in that said locking means (4) are articulated in the middle. 4. Persienne selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits moyens de verrouillage (4), en position verrouillée de la persienne. sont placés parallèlement audit tablier et s'étendent de part et d'autre de leur axe de pivotement (5) de telle sorte que leurs extrémités libres (4b/4c) se placent au droit des éléments de jonction (2) qui sont articulés aux autres bords verticaux des lames (1) auxquelles s'articule l'élément de jonction (2) qui porte lesdits moyens de verrouillage (4). 4. Louver according to claim 3, characterized in that said locking means (4), in the locked position of the louver. are placed parallel to said deck and extend on either side of their pivot axis (5) so that their free ends (4b / 4c) are placed in line with the junction elements (2) which are articulated to the other vertical edges of the blades (1) to which the junction element (2) is articulated which carries said locking means (4). 5. Persienne selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que lesdits moyens de verrouillage (4) sont constitués par un fer plat, lequel coopère avec un bout d'axe qui s'étend dans le sens de la largeur du fer plat et au-delà d'un bord longitudinaux (4a) sisifde celui-ci et qui est engagé dans un logement cylindrique (6)encastré dans ledit élément de jonction (2) où il est immobilisé en translation.  5. Louver according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said locking means (4) consist of a flat iron, which cooperates with an end of an axis which extends in the width direction flat iron and beyond a longitudinal edge (4a) sisifde thereof and which is engaged in a cylindrical housing (6) embedded in said junction element (2) where it is immobilized in translation.
FR8812511A 1983-01-28 1988-09-21 SLIDING PERSIAN Expired - Lifetime FR2636667B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8812511A FR2636667B2 (en) 1983-01-28 1988-09-21 SLIDING PERSIAN
EP89430024A EP0360714A1 (en) 1988-09-21 1989-09-08 Slatted doors

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8301510A FR2540175B1 (en) 1983-01-28 1983-01-28 SLIDING PERSIAN
FR8812511A FR2636667B2 (en) 1983-01-28 1988-09-21 SLIDING PERSIAN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2636667A2 true FR2636667A2 (en) 1990-03-23
FR2636667B2 FR2636667B2 (en) 1990-12-28

Family

ID=26223266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8812511A Expired - Lifetime FR2636667B2 (en) 1983-01-28 1988-09-21 SLIDING PERSIAN

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2636667B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2958964A1 (en) * 2010-04-19 2011-10-21 Accoplas Soc Gen De Fermetures Leaf strip for apron of folding and sliding shutter placed in French window in building, has articulating units arranged on inner face of main wall such that longitudinal edging zones of wall permit to cover and hide articulating units

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2540175A1 (en) * 1983-01-28 1984-08-03 Accoplas Fermetures Sliding slotted shutter
DE8705246U1 (en) * 1987-04-08 1987-08-06 Haidn, Horst W., 2342 Falshöft Louvre door
FR2612235A1 (en) * 1987-03-11 1988-09-16 Coder Claude Security locking device for doors and windows with one or two leaves

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2540175A1 (en) * 1983-01-28 1984-08-03 Accoplas Fermetures Sliding slotted shutter
FR2612235A1 (en) * 1987-03-11 1988-09-16 Coder Claude Security locking device for doors and windows with one or two leaves
DE8705246U1 (en) * 1987-04-08 1987-08-06 Haidn, Horst W., 2342 Falshöft Louvre door

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2958964A1 (en) * 2010-04-19 2011-10-21 Accoplas Soc Gen De Fermetures Leaf strip for apron of folding and sliding shutter placed in French window in building, has articulating units arranged on inner face of main wall such that longitudinal edging zones of wall permit to cover and hide articulating units

Also Published As

Publication number Publication date
FR2636667B2 (en) 1990-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0540110B1 (en) Flexible roll-up door with enhanced thermal insulation
EP0422197A1 (en) Device for preventing fingers from jamming.
EP0542338B1 (en) Industrial door with an insulated screen which can be rolled up
EP0041875A1 (en) Plastic profile members for supplementary glazing frames
FR3038632A1 (en) INSULATING AND SENSITIVE BLADE FOR SOLAR PROTECTION INSTALLATION
FR2664936A1 (en) Item of joinery with safety element, of the door or window type
FR2608192A1 (en) Folding roofing for veranda or similar shelter
FR2636667A2 (en) Sliding shutter
EP1140535A1 (en) Safety device for window unit with mobile shutter
FR2696779A1 (en) Automatic safety lock arrangement for slatted roll shutters - includes curved section which comes into contact with fixed end piece locking the shutter open
EP3263826A1 (en) Roller shutter with adjustable slats
EP0360714A1 (en) Slatted doors
FR2540175A1 (en) Sliding slotted shutter
FR2764627A1 (en) Vehicle door stop, used especially for doors or refrigerated trucks
FR2562196A1 (en) PROFILE-TYPE SEAL, ESPECIALLY FOR SEALING SLIDING DOORS OF VEHICLES
FR2557915A1 (en) Improved shutter intended to function as a slotted shutter with orientable slats
EP2080868B1 (en) Sliding element for a door or window, in particular a roller blind
EP1251233B1 (en) Window frame with an arrangement for a metallic frame profile
FR2745027A1 (en) Opening secondary glazing frame for attaching to existing window
FR2723270A1 (en) Cover for wire cable trays
EP0670408B1 (en) Deflector for the lower transom of a door frame, window frame or similar
BE1009024A4 (en) Door chain for a swing-open door leaf for a metal opening
FR2608527A1 (en) BAY WITH A FLAP SLIDING IN PARTICULAR FOR COACHES
FR2797656A1 (en) Door hinge assembly for motor vehicle has movable body panel section to allow free movement of door hinge
FR2734311A1 (en) Venetian blind window frame mounted in parallel grooves in frame sides