FR2636000A1

FR2636000A1 - Cutter

Info

Publication number: FR2636000A1
Application number: FR8907219A
Authority: FR
Original assignee: NT Inc
Current assignee: NT Inc
Priority date: 1988-09-08
Filing date: 1989-05-26
Publication date: 1990-03-09
Also published as: GB8909084D0; JPH0240375U; DE3915728A1; JPH0445678Y2; GB2222798A; FR2636000B1; GB2222798B; DE3915728C2

Abstract

It comprises a handle 2, a reception orifice arranged in the handle and having an opening 8 at one of the ends of this handle, a slider 4 which can move longitudinally in the reception orifice, a blade 5 mounted on the slider 4 allowing it to penetrate into the reception orifice and to come back out again, and a cover 6 fixed so that it can pivot with respect to the handle 2 so as to cover and uncover the opening 8 of the reception orifice as a function of the longitudinal movement of the slider 4 and of the blade 5.

Description

La présente invention se rapporte à des améliorations apportées à unThe present invention relates to improvements in a

couteau utilisé pour la découpe, par exemple, de papier, tissus et similaire. On connaît des couteaux de ce type, y compris, par exemple, ceux qui sont divulgués dans le Modèle d'Utilité Japonais, Publications knife used for cutting, for example, paper, fabrics and the like. Knives of this type are known, including, for example, those disclosed in the Japanese Utility Model, Publications

NO 53-37987 et 57-155769.NO 53-37987 and 57-155769.

Un tel couteau comprend essentiellement un manche, un orifice ré- Such a knife essentially comprises a handle, a hole

cepteur foré dans le manche débouchant à L'une des extrémités de ce sup- sensor drilled in the handle opening at one end of this support

port, une coulisse mobile d'avant en arrière prévue dans l'orifice ré- port, a movable slide back and forth provided in the opening

cepteur, et une lame montée sur la coulisse pouvant se rétracter dans sensor, and a blade mounted on the slide which can retract in

l'orifice récepteur.the receiving port.

Dans un couteau de ce type, il est possible de faire saillir la lame à l'extérieur, puis de la rentrer, par l'ouverture de l'orifice récepteur, ceci en déplaçant la coulisse d'avant en arrière par rapport In a knife of this type, it is possible to project the blade on the outside, then to return it, by the opening of the receiving orifice, this by moving the slide back and forth relative to

au support.to support.

Cependant, du point de vue de la sécurité, ce couteau présente un However, from a safety point of view, this knife has a

inconvénient en ce sens que si, par exemple, la lame sort accidentelle- disadvantage in that if, for example, the blade comes out accidentally-

ment alors qu'un doigt est placé sur l'ouverture de l'orifice récepteur, while a finger is placed on the opening of the receiving port,

une blessure pourrait en résulter.an injury could result.

Cette invention a pour but de résoudre le problème des dispositifs This invention aims to solve the problem of devices

suivant l'art antérieur et elle vise un couteau présentant des caracté- according to the prior art and it targets a knife having characteristics

ristiques de sécurité sensiblement améliorées. significantly improved safety features.

Le couteau conforme à l'invention comprend un manche, un orifice récepteur foré dans le manche et débouchant à l'une de ses extrémités, une coulisse mobile d'avant en arrière prévue dans l'orifice récepteur, The knife according to the invention comprises a handle, a receiving orifice drilled in the handle and opening at one of its ends, a movable slide from front to rear provided in the receiving orifice,

une lame montée sur la coulisse pouvant se rétracter dans l'orifice ré- a blade mounted on the slide which can retract in the orifice

cepteur et un cache fixé au support, pouvant s'ouvrir-et se fermer, de manière à couvrir et découvrir l'ouverture de l'orifice récepteur selon receiver and a cover fixed to the support, which can open and close, so as to cover and uncover the opening of the receiving orifice according to

le déplacement d'avant en arrière de la coulisse et de la lame. the movement of the slide and the blade back and forth.

A mesure que la coulisse se meut d'avant en arrière par rapport au manche, la Lame rentre à l'intérieur ou fait saillie à l'extérieur par As the slide moves back and forth relative to the handle, the Blade will either go inside or protrude outside by

l'ouverture de l'orifice récepteur. the opening of the receiving port.

Sur ce, le cache se ferme ou s'ouvre, selon le cas, en fonction du déplacement d'avant en arrière tant de la coulisse que de la lame, de On this, the cover closes or opens, as the case may be, depending on the movement from front to back, both of the slide and of the blade, of

telle sorte que l'ouverture de l'orifice récepteur est couvert ou décou- such that the opening of the receiving port is covered or uncovered

vert.green.

Par conséquent, même si le doigt est placé accidentellement à l'ou- Therefore, even if the finger is accidentally placed on the

verture de l'orifice récepteur, ce dernier est repoussé latéralement par the receiving hole, the latter is pushed back laterally by

le cache au fur et à mesure que celui-ci est ouvert; il n'y a donc au- the cover as it is opened; there is therefore no

cun risque que la lame cause des blessures aux doigts. There is no risk of the blade causing injury to the fingers.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig. 1 est une vue de face représentant un couteau mettant en The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing: FIG. 1 is a front view showing a knife putting

oeuvre l'invention.works the invention.

Fig. 2 en est une vue en plan.Fig. 2 is a plan view thereof.

Fig. 3 en est une vue arrière.Fig. 3 is a rear view.

Fig. 4 est une vue de face représentant la lame telle qu'elle Fig. 4 is a front view showing the blade as it

se présente lorsqu'elle se trouve dans l'orifice récepteur. occurs when it is in the receiving orifice.

Fig. 5 est une vue de gauche du couteau. Fig. 5 is a view from the left of the knife.

Fig. 6 en est une vue de droite.Fig. 6 is a view of it on the right.

Fig. 7 est une coupe selon la ligne A-A de fig. 1. Fig. 7 is a section along the line A-A of FIG. 1.

Fig. 8 est une coupe longitudinale, suivant B-B (fig. 2). Fig. 8 is a longitudinal section, along B-B (fig. 2).

Fig. 9 est une coupe longitudinale suivant C-C (fig. 1). Fig. 9 is a longitudinal section along C-C (fig. 1).

Fig. 10 est une vue partielle à plus grande échelle d'une par- Fig. 10 is a partial view on a larger scale of a part

tie de fig. 7.tie of fig. 7.

Le couteau I comprend essentiellement un manchon 2, un orifice ré- The knife I essentially comprises a sleeve 2, a hole

cepteur 3, une coulisse 4, une lame 5 et un cache 6. receiver 3, a slide 4, a blade 5 and a cover 6.

Le manche 2 constitue un élément de base du couteau 1. The handle 2 constitutes a basic element of the knife 1.

Dans la présente forme de réalisation, le manche est fait de résine In the present embodiment, the handle is made of resin

synthétique et présente une configuration ellipsoidale quand on le re- synthetic and has an ellipsoidal configuration when viewed

garde en profil en plan, avec un trou 7 percé à la partie latérale ar- guard in profile in plan, with a hole 7 drilled in the rear side

rière.laugh.

L'orifice récepteur 3 qui est foré dans le manche 2 présente un dé- The receiving hole 3 which is drilled in the handle 2 has a

bouché 8 sur l'un des côtés du manche. plugged 8 on one side of the handle.

Dans cette forme de réalisation, l'orifice récepteur est défini à l'intérieur du manche 2 et son débouché 8 est placé à l'extrémité principale. Le manche présente aussi une encoche allongée 9 ménagée sur In this embodiment, the receiving orifice is defined inside the handle 2 and its outlet 8 is placed at the main end. The handle also has an elongated notch 9 formed on

son dessus antérieur.his anterior top.

Dans l'orifice récepteur 3 sont prévus des moyens de contact 10 à aspirités, une nervure intérieure 11, une nervure extérieure 12, une In the receiving orifice 3 are provided contact means 10 with aspirates, an inner rib 11, an outer rib 12, a

rainure en queue d'arronde 13, un rebord 14 et un axe support 15. dovetail groove 13, a flange 14 and a support pin 15.

La coulisse 4 se déplace d'avant en arrière dans l'orifice récep- The slide 4 moves back and forth in the receiving hole.

teur 3.author 3.

Dans la présente forme de réalisation, la coulisse est en résine In the present embodiment, the slide is made of resin

synthétique et, quand on le regarde en élévation de dessus, elle présen- synthetic and, when viewed from above, it presents

te une forme en feuille de ginkgo. La coulisse comporte un trou 16, une rainure semi-circulaire 17, une saillie 18, une fente allongée 19, des moyens anti-dérapants 20 empêchant le glissement, une rainure 21 conçue pour coopérer avec La nervure intérieure 11 du support 2, une cavité 22, une pièce 23 en queue d'aronde conçue pour correspondre à la rainure 13 en queue d'aronde du manche 2, une sailLie 24, à pivot, en contact avec les moyens à aspérités 10 du manche 2, un orifice pour boulon 25 et un te a ginkgo leaf shape. The slide comprises a hole 16, a semi-circular groove 17, a projection 18, an elongated slot 19, non-slip means 20 preventing slipping, a groove 21 designed to cooperate with the internal rib 11 of the support 2, a cavity 22, a dovetail piece 23 designed to correspond to the dovetail groove 13 of the handle 2, a sailLie 24, pivotally, in contact with the asperity means 10 of the handle 2, a hole for a bolt 25 and one

chambrage 26 pour écrou.recess 26 for nut.

La coulisse 4 est montée coulissante dans le manche 2 au moyen d'un The slide 4 is slidably mounted in the handle 2 by means of a

bouton à vis 27, une rondelle 28 et un écrou 29. screw knob 27, a washer 28 and a nut 29.

Le bouton 27 est réalisé en une résine synthétique avec des sillons Button 27 is made of synthetic resin with grooves

orientés radialement pour constituer des moyens d'arrêt. Une vis métal- oriented radially to constitute stop means. A metal screw

lique est noyée dans le boulon.lique is drowned in the bolt.

La rondelle 28 comprend un trou que traverse la vis du bouton 27, un manchon propre à coopérer avec l'encoche 9 du manche 2, ainsi qu'une The washer 28 includes a hole through which the screw of the button 27 passes, a sleeve suitable for cooperating with the notch 9 of the handle 2, as well as a

bride pouvant engager les moyens d'arrêt de la rotation du bouton 27. flange which can engage the means for stopping the rotation of the button 27.

L'écrou 29 qui est noyé dans le chambrage 26 de la coulisse 4 est The nut 29 which is embedded in the recess 26 of the slide 4 is

vissé sur la vis du boulon 27.screwed on the bolt screw 27.

La lame 5 est montée sur la coulisse 4 et elle peut se rétracter à The blade 5 is mounted on the slide 4 and it can retract at

l'intérieur de l'orifice récepteur 3. inside the receiving port 3.

Dans cette forme de réalisation, la lame qui est en acier présente la forme d'un disque. Elle comporte une arête 30 et un trou 31 pour un In this embodiment, the blade which is made of steel has the shape of a disc. It has an edge 30 and a hole 31 for a

axe 32.axis 32.

La lame 5 peut pivoter sur cet axe 32 qui est démontable au moyen The blade 5 can pivot on this axis 32 which is removable by means

d'un dispositif de retenue 33 éclipsable. an eclipsable retainer 33.

L'axe 32 comprend une tête 34, un corps 35, passant à la fois dans le trou 16 de la coulisse 4 et dans le trou 31 de la lame 5, et une The axis 32 includes a head 34, a body 35, passing through both the hole 16 of the slide 4 and the hole 31 of the blade 5, and a

gorge 36.throat 36.

Les moyens de retenue écLipsable 33 comprennent une partie fourchue 37 qui pénètre par coulissement dans La cavité 22 de la coulisse 4 pour être montée sur la partie gorge 36 de l'axe 32, une partie rugueuse 38, antiglissement et une saillie 39 qui coopère à couLissement avec La The eclipsable retaining means 33 comprise a forked part 37 which slides into the cavity 22 of the slide 4 to be mounted on the groove part 36 of the axis 32, a rough part 38, anti-slip and a projection 39 which cooperates with sliding with

fente allongée 19.elongated slot 19.

Le cache 6 est monté sur Le manche 2 de manière à pouvoir s'ouvrir et se fermer et iL est actionné pour couvrir*et découvrir Le débouché 8 de L'orifice récepteur 3, en fonction du déplacement d'avant en arrière The cover 6 is mounted on the handle 2 so as to be able to open and close and iL is actuated to cover * and discover the outlet 8 of the receiving orifice 3, depending on the movement from front to back

de la coulisse 4 et de la lame 5.slide 4 and blade 5.

Dans la présente forme de réalisation, le cache est en résine syn- In the present embodiment, the cover is made of synthetic resin.

thétique et sa forme est arrondie. te cache comprend un volet 40 permet- aesthetic and its shape is rounded. hides you includes a flap 40 allows

tant de couvrir partiellement et de découvrir Le débouché 8 du manche 2, un trou 41 dans lequel passe l'axe support 15 portant Le manche 2, et une plaque élastique 42, qui sert à exercer une pression constante sur both to partially cover and to discover The outlet 8 of the handle 2, a hole 41 in which the support axis 15 carrying the handle 2 passes, and an elastic plate 42, which is used to exert constant pressure on

le volet 40 pour qu'il soit en contact avec le rebord 14 du manche 2. the flap 40 so that it is in contact with the rim 14 of the handle 2.

Le cache 6 se présente sous la forme de deux éléments symétriques The cover 6 is in the form of two symmetrical elements

propres à être ouverts etfermés par pivotement. suitable for being opened and closed by pivoting.

Le fonctionnement découle des explications qui précèdent. La coulisse 4 peut être mobile ou fixe par rapport au manche 2 par Operation follows from the foregoing explanations. The slide 4 can be mobile or fixed relative to the handle 2 by

desserrage ou serrage du bouton 27.loosening or tightening the button 27.

Lorsque ce dernier est desserré et manoeuvré pour être déplacé en When the latter is loosened and maneuvered to be moved in

avant et en arrière le long de la fente allongée 9 du manche 2, la cou- back and forth along the elongated slot 9 of the handle 2, the

lisse 4 et la lame 5 se déplacent d'avant en arrière par rapport au man- smooth 4 and the blade 5 move back and forth relative to the man-

che 2 pour permettre son déplacement vers l'intérieur et vers l'exté- che 2 to allow its movement inwards and outwards

rieur du débouché 8 de l'orifice récepteur 3. laughing at the outlet 8 of the receiving orifice 3.

Ceci étant, la saillie à pivot 24 de la coulisse 4 s'engage, puis se libère des aspérités 10, du manche 2. Il s'ensuit que la coulisse 4 This being the case, the pivoting projection 24 of the slide 4 engages, then releases the roughness 10, of the handle 2. It follows that the slide 4

coulisse pas à pas. Lorsque la coulisse 4 et la lame 5 butent ou s'écar- slides step by step. When the slide 4 and the blade 5 abut or move apart

tent du volet 40 du cache 6, celui-ci s'ouvre ou se ferme selon le cas tent of the flap 40 of the cover 6, it opens or closes as the case may be

si bien que le débouché 8 du manche 2 est découvert ou couvert respecti- so that the outlet 8 of handle 2 is discovered or covered respectively.

vement. En d'autres termes, lorsque la lame est en position de retrait vement. In other words, when the blade is in the retracted position

comme on le voit en fig. 4 et aussi lorsqu'elle est en position de sor- as seen in fig. 4 and also when it is in the out position

tie comme illustré en fig. 1, le cache 6 est fermé. D'autre part, ce tie as illustrated in fig. 1, the cover 6 is closed. On the other hand, this

dernier s'ouvre à l'encontre de la pression élastique de la plaque élas- last opens against the elastic pressure of the elastic plate-

tique 42. Lorsque la lame 5 se trouve en position intermédiaire entre tick 42. When the blade 5 is in the intermediate position between

les positions de retrait et de sortie. withdrawal and exit positions.

Par conséquent, même si par accident, on met le doigt sur le débou- Therefore, even if you accidentally put your finger on the outlet

ché 8 de l'orifice récepteur 3, ce doigt est repoussé latéralement par le cache 6 à mesure qu'il s'ouvre, il n'y a donc aucune possibilité de check 8 of the receiver orifice 3, this finger is pushed aside laterally by the cover 6 as it opens, there is therefore no possibility of

blessure au doigt qui puisse être provoquée par la Lame 5. injury to the finger that could be caused by Blade 5.

Lorsque celle-ci est mise en contact avec l'objet à couper, le manche 2 étant tiré en même temps qu'une pression est exercée, la Lame 5 When the latter is brought into contact with the object to be cut, the handle 2 being pulled at the same time as pressure is exerted, the Blade 5

tourne sur l'axe 32 de sorte que l'objet est coupé. rotates on axis 32 so that the object is cut.

Au cours de l'opération de coupe, la lame 5 est maintenue entre la tête 34 de l'axe 32 et la coulisse 4 à La fois par cet axe 32 et par les moyens de retenue éclipsables 33. Lorsqu'elle est maintenue entre eux, la lame 5 est soumise à une pression et à une flexion élastique par la saillie 18 de la coulisse 4. Il s'ensuit que la lame 5 peut tourner sans During the cutting operation, the blade 5 is held between the head 34 of the axis 32 and the slide 4 both by this axis 32 and by the eclipsable retaining means 33. When it is held between them , the blade 5 is subjected to a pressure and to an elastic bending by the projection 18 of the slide 4. It follows that the blade 5 can rotate without

secousse et recevoir un effet de freinage. shake and receive a braking effect.

Pour enlever la lame 5, on retire les moyens de retenue éclipsables 33, par rapport à la coulisse 4, ceci en plaçant Les doigts sur les To remove the blade 5, the eclipsable retaining means 33 are removed, relative to the slide 4, this by placing the fingers on the

moyens anti-dérapants 20 de la coulisse 4 ainsi que sur la partie ru- non-slip means 20 of the slide 4 as well as on the ru-

gueuse anti-glissement 38 des moyens de retenue éclipsables 33. anti-slip pig 38 of the eclipsable retaining means 33.

Apres quoi, la partie fourchue 37 des moyens de retenue 33 est li- After which, the forked part 37 of the retaining means 33 is li-

bérée de la gorge 36 de l'axe 32 et en conséquence, cet axe 32 peut sortir du trou 16 de la coulisse 4 par élasticité de La lame 5, l'axe 32 étant alors retiré du trou 31 de la lame 5. béré from the groove 36 of the axis 32 and consequently, this axis 32 can come out of the hole 16 of the slide 4 by elasticity of the blade 5, the axis 32 then being removed from the hole 31 of the blade 5.

Lorsque l'on met la lame 5 en place, on inverse la procédure précé- When the blade 5 is put in place, the procedure above is reversed.

dente. De cette façon, l'on peut procéder au montage et au démontage de la lame 5, de façon simple, en une seule opération. De plus, puisque l'on ne doit 8ter que deux petits éléments à savoir, la lame 5 et l'axe 32, il n'y a aucun risque qu'ils s'égarent ou que l'on fasse une erreur dans toothed. In this way, one can proceed to the mounting and dismounting of the blade 5, simply, in a single operation. In addition, since we must 8ter only two small elements namely, the blade 5 and the axis 32, there is no risk that they get lost or that we make a mistake in

le montage de la lame.mounting the blade.

Dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, le manche 2 est en résine synthétique, et sa forme est ellipsoidale quand on la regarde en vue de dessus. Cependant, il n'est pas prévu que le manche soit limité à cette matière et à cette configuration. Par exemple, il peut avoir une In the embodiment described above, the handle 2 is made of synthetic resin, and its shape is ellipsoidal when viewed from above. However, it is not intended that the handle is limited to this material and this configuration. For example, it may have a

forme rectangulaire ou être réalisé en métal. rectangular shape or be made of metal.

Dans la forme de réalisation qui précède, la coulisse 4 est faite en résine synthétique et elle a la forme d'une feuille de ginkgo en vue In the above embodiment, the slide 4 is made of synthetic resin and it has the shape of a ginkgo leaf in view

de dessus, mais là aussi, elle peut par exemple avoir une forme rec- from above, but here too, it can for example have a rec-

tangulaire ou être constituée de métal. tangular or be made of metal.

La lame 5 est en forme de disque dans la forme de réalisation pré- The blade 5 is disc-shaped in the pre-embodiment

cédente, mais là encore, elle peut être rectangulaire. cedent, but again it can be rectangular.

Dans la forme de réalisation décrite, le cache est conçu pour re- In the embodiment described, the cover is designed to

couvrir en partie le débouché 8 de l'orifice récepteur 3. En variante cependant, il pourrait être prévu pour recouvrir la totalité du débouché partially cover the outlet 8 of the receiving orifice 3. Alternatively, however, it could be provided to cover the entire outlet

8 de l'orifice récepteur 3.8 of the receiving port 3.

Dans la forme de réalisation précédente, le cache 6 est conçu pour être fermé lorsque la lame est en position rétractée ou sortie et pour être ouvert lorsque la lame est en cours de déplacement vers la position de retrait ou vers la position en saillie. En variante, la conception peut être telle que le cache soit fermé quand La lame est en position In the previous embodiment, the cover 6 is designed to be closed when the blade is in the retracted or extended position and to be open when the blade is in the process of moving towards the withdrawal position or towards the projecting position. Alternatively, the design may be such that the cover is closed when the blade is in position

rétractée tandis qu'il est ouvert lorsque la lame est en cours de dépla- retracted while it is open when the blade is being moved

cement vers la position rétractée ou vers la position sortie et de même cement to the retracted position or to the extended position and similarly

lorsque la lame est dans sa position sortie. when the blade is in its extended position.

Dans la forme de réalisation précédente, le cache 6 est conçu pour être ouvert et fermé par pivotement symétrique. En variante, cependant, In the previous embodiment, the cover 6 is designed to be opened and closed by symmetrical pivoting. Alternatively, however,

il peut être du type ouvrable et fermable par un seul pivotement. it can be of the openable type and can be closed by a single pivot.

Comme indiqué ci-dessus, la présente invention offre de bons avan- As indicated above, the present invention offers good advantages.

tages: 1. On a une amélioration considérable de la sécurité puisque le couteau comporte un manche, un orifice récepteur, une coulisse, une lame stages: 1. There is a considerable improvement in safety since the knife has a handle, a receiving orifice, a slide, a blade

et un cache et plus particulièrement du fait de la lame. and a cover and more particularly because of the blade.

2. Le couteau est facile à manipuler car le cache est conçu pour s'ouvrir et se fermer en fonction du déplacement en avant et en arrière 2. The knife is easy to handle because the cover is designed to open and close depending on the movement back and forth

de la coulisse et de la lame.of the slide and the blade.

Claims

CLAIMS R E V E N D I C A T I O N S

1. Knife characterized in that it comprises a handle (2), an ori-

receiver (3) disposed in the handle and having an outlet 8 to

one of the ends of this handle, a slide (4) movable longitudinally

Slowly in the receiving orifice (3), a blade (5) mounted on the slide

(4) allowing it to enter the receiving orifice (3)

exit and a cover (6) pivotally fixed relative to the handle (2) for

screw and discover the outlet (8) of the receiving orifice (3) in function

of the longitudinal movement of the slide (4) and the blade (5).

2. Knife according to claim 1, characterized in that the.

blade (5) takes the form of a circular disc with peripheral edge,

and in that it can rotate relative to the slide (4).

3. Knife according to claim 1, characterized in that the blade

(5) is removable from the slide (4).

4. Knife according to claim 1, characterized in that the

cover is designed to partially cover the outlet (8) of the ori

receiver fice (3).

5. Knife according to claim 1, characterized in that the case

che is designed to be closed when the blade (5) is in the re- position

towed or in the extended position, while it is pushed back and maintained or-

green by the fact that it abuts on part of the slide (4) when the

blade (5) is located between the withdrawal and projection positions.

6. Knife according to claim 1, characterized in that the cover 6 is in the form of two own symmetrical elements

to be opened or closed by pivoting.