FR2635795A1 - METHOD FOR DYING AND PRINTING CELLULOSIC SUBSTRATES WITH SULFUR COLORANTS - Google Patents
METHOD FOR DYING AND PRINTING CELLULOSIC SUBSTRATES WITH SULFUR COLORANTS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2635795A1 FR2635795A1 FR8911410A FR8911410A FR2635795A1 FR 2635795 A1 FR2635795 A1 FR 2635795A1 FR 8911410 A FR8911410 A FR 8911410A FR 8911410 A FR8911410 A FR 8911410A FR 2635795 A1 FR2635795 A1 FR 2635795A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sulfur
- substrate
- dye
- alkali
- reducing sugar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P5/00—Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/30—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using sulfur dyes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P5/00—Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
- D06P5/02—After-treatment
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Coloring (AREA)
Abstract
L'invention a pour objet un procédé de teinture ou d'impression de substrats contenant des fibres cellulosiques, procédé selon lequel : a) on applique en continu sur le substrat une dispersion aqueuse d'un colorant au soufre et, simultanément ou après, on applique un sucre réducteur ensemble avec un alcali, puis b) on traite le substrat à la chaleur pour effectuer la réduction du colorant au soufre sur le substrat.The subject of the invention is a process for dyeing or printing substrates containing cellulosic fibers, a process according to which: a) an aqueous dispersion of a sulfur dye is continuously applied to the substrate and, simultaneously or after, it is applies a reducing sugar together with an alkali, then b) the substrate is heat treated to effect reduction of the sulfur dye on the substrate.
Description
ll
La présente invention a pour objet un procé- The present invention relates to a method of
dé de teinture et d'impression de substrats contenant die dyeing and printing substrates containing
des fibres cellulosiques avec des colorants au soufre. cellulosic fibers with sulfur dyes.
La présente invention concerne en parti- The present invention relates in particular to
culier un procédé de teinture ou d'impression de substrats contenant des fibres cellulosiques, procédé selon lequel a process for dyeing or printing substrates containing cellulosic fibers, wherein
a) on applique en continu sur le substrat une disper- a) a dispersion is continuously applied to the substrate
sion aqueuse d'un colorant au soufre et, simultané- aqueous solution of a sulfur dye and, simultaneously,
ment ou après, on applique un sucre réducteur ensemble avec un alcali, puis b) on traite le substrat à la chaleur pour effectuer afterwards, a reducing sugar is applied together with an alkali, and then b) the substrate is treated with heat to perform
la réduction du colorant au soufre sur le substrat. reducing the sulfur dye on the substrate.
Le traitement à la chaleur pour la réduction du colorant au soufre sur le substrat, est effectuée de préférence en traitant le substrat à une température comprise entre 98 et 105 C, plus préférablement entre The heat treatment for reducing the sulfur dye on the substrate is preferably carried out by treating the substrate at a temperature between 98 and 105 C, more preferably between
et 1030C.and 1030C.
Le substrat à teindre ou à imprimer selon la présente invention peut être n'importe quel substrat contenant des fibres cellulosiques. Le substrat peut se présenter sous n'importe quelle forme, par exemple sous formme de filé, de tissu ou de tricot. Il peut contenir uniquement des fibres cellulosiques ou un mélange de fibres cellulosiques et de fibres synthétiques comme par exemple des fibres de polyamides, de polyesters ou de polyacrylonitrile. Les substrats cellulosiques préférés contiennent du coton. Plus préférablement, le substrat contient du coton seul ou mélangé avec du polyester. La teinture est effectuée de préférence selon le procédé pad-steam (foulardage-vaporisage) ou The substrate to be dyed or printed according to the present invention may be any substrate containing cellulosic fibers. The substrate may be in any form, for example in the form of yarn, fabric or knit. It may contain only cellulosic fibers or a mixture of cellulosic fibers and synthetic fibers such as for example polyamide fibers, polyesters or polyacrylonitrile. The preferred cellulosic substrates contain cotton. More preferably, the substrate contains cotton alone or blended with polyester. The dyeing is carried out preferably by the pad-steam process or
pad-dry-pad-steam (foulardage-séchage-foulardage- pad-dry-pad-steam (padding-drying-padding-
vaporisage). Selon le procédé pad-steam, on applique de steaming). According to the pad-steam process, we apply
Z635795Z635795
préférence un bain de teinture aqueux contenant le colorant au soufre, un sucre réducteur et un alcali, à une température à laquelle le colorant au soufre demeure sous forme oxydée, de préférence entre 20 et C, plus préférablement entre 25 et 50 C. On foularde preferably an aqueous dye bath containing the sulfur dye, a reducing sugar and an alkali, at a temperature at which the sulfur dye remains in oxidized form, preferably between 20 and C, more preferably between 25 and 50C.
le substrat avec le bain de teinture à un taux d'ab- the substrate with the dyebath at a rate of ab-
sorption compris entre environ 55 et 70% par rapport au poids du substrat. Après application du bain de teinture sur le substrat, on chauffe le substrat à une température suffisamment élevée pour effectuer la réduction du colorant, habituellement entre 98 et sorption between about 55 and 70% based on the weight of the substrate. After application of the dyebath to the substrate, the substrate is heated to a temperature high enough to effect dye reduction, usually between 98.degree.
C, de préférence entre 100 et 103 C. C, preferably between 100 and 103 C.
Selon le procédé pad-dry-pad-steam, le bain According to the pad-dry-pad-steam process, the bath
de teinture contenant le colorant au soufre est appli- stain containing the sulfur dye is applied
qué par foulardage sur le substrat, à un taux d'absorp- padding on the substrate, at a rate of absorption
tion compris entre 55 et 70% et à une température comprise entre 20 et 75 C, de préférence entre 30 et C, on sèche le substrat, on le foularde ensuite avec une solution d'un sucre réducteur dans un alcali aqueux, de préférence à un taux d'absorption compris entre 90 et 120%, et on le chauffe ensuite comme between 55 and 70% and at a temperature between 20 and 75 C, preferably between 30 and C, the substrate is dried, then it is padded with a solution of a reducing sugar in an aqueous alkali, preferably an absorption rate between 90 and 120%, and then heated
indiqué plus haut pour effectuer la réduction du colo- indicated above to carry out the reduction of
rant. L'impression peut être effectuée de manière analogue au procédé paddry-pad-steam, par impression du substrat avec une pâte d'impression à la place du rant. The printing can be carried out analogously to the paddry-pad-steam process, by printing the substrate with a printing paste in place of the
foulardage avec un bain de teinture. padding with a dye bath.
Lorsque le substrat est un mélange cellulo- When the substrate is a cellulosic mixture
se-polyester, on utilise de préférence le procédé pad- se-polyester, the pad process is preferably used.
dry-thermosol-pad-steam (foulardage-séchage-thermo- dry-thermosol-pad-steam (padding-drying-thermo-
solage-foulardage-vaporisage). On ajoute au bain de teinture un colorant de dispersion approprié ensemble avec le colorant au soufre, et on effectue ensuite un traitement thermosol après l'étape de séchage. Sinon, solage-pad-steam). A suitable disperse dye is added to the dyebath together with the sulfur dye, followed by thermosol treatment after the drying step. If not,
ce procédé est identique au procédé pad-dry-pad-steam. this process is identical to the pad-dry-pad-steam process.
Le traitement à la chaleur indiqué plus haut, est effectué de préférence avec de la vapeur, plus préférablement dans le vaporiseur non pressurisé d'un foulard/vaporiseur usuel dans lequel le substrat est sous une pression seulement légèrement élevée pour The heat treatment indicated above is preferably carried out with steam, more preferably in the unpressurized vaporizer of a conventional scarf / vaporizer in which the substrate is under a pressure only slightly high for
éviter l'entrée d'air dans le vaporiseur, habituelle- avoid the entry of air into the vaporizer, usually
ment jusqu'à environ 1,15 atmosphère. Le chauffage doit être effectué pendant un temps qui est suffisamment long pour effectuer la réduction complète du colorant up to about 1.15 atmosphere. The heating must be carried out for a time that is long enough to carry out the complete reduction of the dye
sur le substrat à la température utilisée mais suffi- on the substrate at the temperature used but sufficient
samment court pour permettre une opération continue dans l'équipement particulier utilisé. Le temps de chauffage est compris de préférence entre environ 20 et secondes, plus préférablement entre 40 et 110 short enough to allow continuous operation in the particular equipment used. The heating time is preferably between about 20 and seconds, more preferably between 40 and 110
secondes, spécialement entre 40 et 75 secondes. seconds, especially between 40 and 75 seconds.
La teinture peut être effectuée en utilisant un équipement usuel de teinture en continu. Comme il est connu des spécialistes, un tel équipement est constitué d'un ou de plusieurs foulards pour appliquer en continu un bain de teinture et un agent réducteur sur le substrat, et une zone non pressurisée, par exemple un vaporiseur, dans lequel le substrat ainsi Dyeing can be carried out using conventional dyeing equipment continuously. As is known to specialists, such equipment consists of one or more scarves for continuously applying a dye bath and a reducing agent on the substrate, and a non-pressurized zone, for example a vaporizer, in which the substrate so
traité est ensuite chauffé pour réduire le colorant. The treated is then heated to reduce the dye.
L'impression peut également être effectuée en utilisant un équipement usuel d'impression ensemble avec un vaporiseur non pressurisé, de préférence un vaporiseur Printing can also be performed using conventional printing equipment together with a non-pressurized vaporizer, preferably a vaporizer
particulièrement adapté pour le vaporisage d'impres- particularly suitable for the vaporization of impres-
sions et dans lequel la partie imprimée du substrat and in which the printed portion of the substrate
n'est pas en contact avec les cylindres. is not in contact with the cylinders.
Un avantage de la présente invention réside dans le fait que la teinture ou l'impression avec un colorant au soufre peut être effectuée en utilisant un sucre réducteur, ce qui ne pose aucun problème du point de vue écologique, et dans un appareil non pressurisé usuel. Après l'application du bain de teinture ou de la pâte d'impression sur le substrat et la réduction du colorant au soufre, il est généralement avantageux de soumettre le substrat ainsi traité à une oxydation An advantage of the present invention is that dyeing or printing with a sulfur dye can be carried out using a reducing sugar, which is not a problem from an ecological point of view, and in a conventional non-pressurized apparatus . After applying the dye bath or printing paste to the substrate and reducing the sulfur dye, it is generally advantageous to subject the thus treated substrate to oxidation.
pour améliorer les solidités de la teinture ou de l'im- to improve the solidities of dyeing or
pression. Bien que certaines teintures et impressions puissent être suffisamment oxydées par un rinçage à pressure. Although some dyes and prints may be sufficiently oxidized by
l'eau normalement effectué après la teinture, on préfè- water normally made after dyeing, preferably
re effectuer une oxydation chimique. A cet effet, on peut utiliser de l'eau oxygénée ou un système bromate de sodium/catalyseur. Les conditions d'oxydation sont celles utilisées habituellement et varient en fonction de l'équipement utilisé et de la vitesse de déroulement du substrat. En général, lorsqu'on utilise du bromate de sodium et du pentoxyde de vanadium comme catalyseur, la quantité d'agent oxydant est habituellement comprise re perform a chemical oxidation. For this purpose, hydrogen peroxide or a sodium bromate / catalyst system may be used. The oxidation conditions are those usually used and vary depending on the equipment used and the unwinding speed of the substrate. In general, when sodium bromate and vanadium pentoxide are used as the catalyst, the amount of oxidizing agent is usually
entre 3,75 et 11,25 g/l, le pH est compris de préfé- between 3.75 and 11.25 g / l, the pH is preferably
rence entre 3 et 4,5 et la température est habituelle- between 3 and 4.5 and the temperature is usually
ment comprise entre 45 et 85 C, plus préférablement entre 49 et 820C, spécialement entre 60 et 75 C. Dans un système à l'eau oxygénée, on utilise environ de 1 à g/l d'eau oxygénée à un pH compris entre 5 et 7,5, de préférence entre 5,5 et 6, et à une température comprise entre 35 et 60 C. On utilise habituellement de l'acide acétique ou de l'acide formique pour obtenir le pH requis. Le substrat est soumis à l'action du bain d'oxydation aqueux pendant environ 5 à 70 secondes, 45 to 85.degree. C., more preferably 49.degree. to 820.degree. C., especially 60 to 75.degree. C. In a hydrogen peroxide system, about 1 to about 1 g / l of oxygenated water is used at a pH in the range and 7.5, preferably between 5.5 and 6, and at a temperature between 35 and 60 C. Acetic acid or formic acid is usually used to obtain the required pH. The substrate is subjected to the action of the aqueous oxidation bath for about 5 to 70 seconds,
généralement pendant 10 à 40 secondes. usually for 10 to 40 seconds.
Le bain de teinture est préparé de préfé- The dyebath is prepared preferably
rence en mélangeant une dispersion aqueuse du colorant au soufre, préparée au préalable, avec une quantité d'eau supplémentaire et, lorsqu'on utilise le procédé by mixing an aqueous dispersion of the sulfur dye, previously prepared, with an additional quantity of water and, when the process is used,
pad-steam, avec un sucre réducteur et un alcali. pad-steam, with a reducing sugar and an alkali.
Les sucres réducteurs préférés comprennent les glucides ou leurs combinaisons qui réduisent la liqueur de Fehling, par exemple les aldopentoses tels que le L-arabinose, le D-ribose et le D-xylose, les hexoses tels que le D-glucose, le D-fructose, le D-mannose et le Dgalactose, et les disaccharides tels The preferred reducing sugars include carbohydrates or combinations thereof which reduce Fehling's liquor, for example aldopentoses such as L-arabinose, D-ribose and D-xylose, hexoses such as D-glucose, D-ribose and D-xylose. fructose, D-mannose and Dgalactose, and disaccharides such
que le cellobiose, le lactose et le maltose. Des pro- than cellobiose, lactose and maltose. Some
duits tels que le sirop de maïs, le sucre inverti et les mélasses qui contiennent un sucre réducteur, peuvent également être utilisés ainsi que le dextrose such as corn syrup, invert sugar and molasses containing a reducing sugar, can also be used as well as dextrose
préparé in situ à partir du saccharose. Le sucre ré- prepared in situ from sucrose. Sugar
ducteur préféré est le D-glucose. The preferred conductor is D-glucose.
La quantité de sucre réducteur doit être suffisante pour réduire le colorant au soufre lorsque le substrat traité avec le bain de teinture ou imprimé est chauffé comme décrit plus haut. Le sucre réducteur est utilisé de préférence en une quantité comprise entre 30 et 135 g par litre, plus préférablement entre et 120 g/l, qu'il soit appliqué à partir du bain de teinture ou séparément à partir d'une solution aqueuse alcaline. On peut également utiliser des quantités plus importantes, mais en général cela n'améliore pas la qualité de la teinture. Le sucre réducteur est de préférence le seul agent réducteur ajouté au bain de The amount of reducing sugar should be sufficient to reduce the sulfur dye when the substrate treated with the dye or printed bath is heated as described above. The reducing sugar is preferably used in an amount of from 30 to 135 grams per liter, more preferably from to 120 grams per liter, whether applied from the dyebath or separately from an aqueous alkaline solution. Larger amounts can also be used, but in general this does not improve the quality of the dye. The reducing sugar is preferably the only reducing agent added to the bath of
colorant au soufre ou à la solution aqueuse alcaline. sulfur dye or aqueous alkaline solution.
L'alcali peut être n'importe quel alcali connu pour la réduction des colorants au soufre, en particulier l'hydroxyde ou le carbonate de sodium ou de The alkali may be any alkali known for the reduction of sulfur dyes, especially sodium hydroxide or carbonate or
potassium, en particulier l'hydroxyde de sodium. potassium, especially sodium hydroxide.
L'alcali est utilisé de préférence en une quantité comprise entre environ 8 et 70 g, plus préférablement entre 10 et 35 g par litre de bain de teinture ou de bain aqueux appliqué séparément contenant le sucre The alkali is preferably used in an amount of from about 8 to 70 grams, more preferably from 10 to 35 grams per liter of separately applied aqueous dye bath or bath containing the sugar.
réducteur, afin que le pH soit d'au moins 10, de préfé- reducing agent so that the pH is at least 10, preferably
rence de 10,5.10.5.
Le bain de teinture peut également contenir un agent mouillant pour améliorer la pénétration du bain dans le substrat pendant l'application. L'agent mouillant utilisé n'est pas déterminant. Les composés anioniques sont préférés, en particulier le sel de sodium du phosphate de 2éthylhexanol. La quantité appropriée d'agent mouillant est comprise entre 1 et The dyebath may also contain a wetting agent to improve bath penetration into the substrate during application. The wetting agent used is not critical. Anionic compounds are preferred, especially the sodium salt of 2-ethylhexanol phosphate. The appropriate amount of wetting agent is between 1 and
g par litre de bain de teinture.g per liter of dye bath.
Le bain de teinture aqueux utilisé pour le procédé pad-dry-pad-steam contient de préférence un agent qui inhibe la migration du colorant pendant l'étape de séchage. De tels produits sont connus et peuvent être des produits synthétiques, par exemple à base de polyacrylate, ou naturels, par exemple à base d'alginates. The aqueous dye bath used for the pad-dry-pad-steam process preferably contains an agent that inhibits dye migration during the drying step. Such products are known and can be synthetic products, for example based on polyacrylate, or natural, for example based on alginates.
Lorsque le colorant est appliqué par impres- When the dye is applied by printing
sion, on utilise des épaississants habituels pour préparer une pâte d'impression ayant les propriétés désirées. La dispersion aqueuse du colorant au soufre utilisée pour la préparation du bain de teinture ou de la pâte d'impression est avantageusement un mélange d'un colorant au soufre, à l'état oxydé, dans de l'eau contenant une quantité suffisante d'agent de dispersion pour disperser le colorant dans l'eau. Il convient In this process, customary thickeners are used to prepare a printing paste having the desired properties. The aqueous dispersion of the sulfur dye used for the preparation of the dye bath or printing paste is advantageously a mixture of a sulfur dye, in the oxidized state, in water containing a sufficient amount of dispersing agent for dispersing the dye in water. It suits
d'utiliser, comme matière de départ, le gâteau de fil- to use, as a starting material, the filter cake
tration du colorant au soufre oxydé tel qu'on l'obtient habituellement par thionation, dilution de la masse de thionation dans de l'eau, oxydation, filtration et of the oxidized sulfur dye as usually obtained by thionation, dilution of thionation mass in water, oxidation, filtration and
lavage du gâteau de filtration.washing the filter cake.
L'oxydation (aération) du gâteau de filtra- Oxidation (aeration) of the filter cake
tion est effectuée de préférence jusqu'à ce que le is preferably carried out until the
mélange réactionnel soit exempt de sulfures minéraux. reaction mixture is free of mineral sulfides.
Ce point est atteint lorsque l'équivalent de réduction du mélange réactionnel est 0, tel que déterminé par titrage potentiométrique avec une solution O,2N de This point is reached when the reduction equivalent of the reaction mixture is 0, as determined by potentiometric titration with an O 2N solution of
cuprosulfate d'ammonium.ammonium cuprosulfate.
Z635795Z635795
Il est préférable que la teneur en poly- It is preferable that the poly-
sulfures de la suspension de colorant soit également très faible, plus préférablement égale à 0. L'aération de la suspension à un équivalent de réduction de 0 peut également servir à réduire la teneur en polysulfures au niveau désiré. Il est approprié d'effectuer un essai d'aération jusqu'à un potentiel de réduction de 0 et The sulphides in the dye suspension are also very low, more preferably 0. Aeration of the suspension at a reduction equivalent of 0 can also be used to reduce the polysulfide content to the desired level. It is appropriate to carry out a ventilation test up to a reduction potential of 0 and
d'examiner ensuite la teneur en polysulfures du pro- to then examine the polysulfide content of the
duit. Cela peut être effectué par traitement d'un échantillon du produit avec un excès de sulfure de sodium, suivi par un titrage calorimétrique de l'échantillon avec du cyanure de sodium. Lorsque la teneur en polysulfures est trop élevée, l'étape de précipitation du colorant particulier est de préférence modifiée, avant l'aération, de manière à inclure un traitement avec une quantité de sulfite de sodium et/ou de nitrite de sodium efficace pour abaisser la teneur Duit. This can be done by treating a sample of the product with excess sodium sulfide, followed by calorimetric titration of the sample with sodium cyanide. When the polysulfide content is too high, the particular dye precipitation step is preferably modified, prior to aeration, to include a treatment with an amount of sodium sulfite and / or sodium nitrite effective to lower content
en polysulfures.in polysulfides.
L'aération est de préférence interrompue le Aeration is preferably discontinued on
plus rapidement possible après l'élimination des sulfu- as soon as possible after the elimination of
res. On a trouvé qu'une suroxydation peut provoquer la formation de produits de polycondensation réticulés que res. It has been found that overoxidation can cause the formation of crosslinked polycondensation products that
l'on ne peut pas réduire facilement avec du glucose/al- it can not be easily reduced with glucose / al-
cali et qui, de ce fait, ne sont pas souhaités dans le procédé de teinture et d'impression de la présente invention. Il est avantageux de déterminer la dimension des particulies de la suspension, par exemple à l'aide d'un analyseur de la dimension des particules, et d'interrompre l'aération avant qu'il se produise une cali and which, therefore, are not desired in the dyeing and printing process of the present invention. It is advantageous to determine the particle size of the suspension, for example using a particle size analyzer, and to interrupt the aeration before it occurs.
augmentation de la dimension des particules. increasing the particle size.
De préférence, le gâteau de filtration est Preferably, the filter cake is
lavé pour éliminer les sels minéraux qui sont habituel- washed to remove the mineral salts that are usually
lement associés à de tels produits de thionation. Le lavage est effectué avantageusement jusqu'à ce que la teneur en sulfate minéral, par rapport au poids des associated with such thionation products. The washing is advantageously carried out until the mineral sulphate content, relative to the weight of the
substances solides du gâteau de filtration, soit infé- solids in the filter cake, either
rieure à 2%, de préférence inférieure à 0,6% en poids. less than 2%, preferably less than 0.6% by weight.
Plus préférablement, le lavage est effectué jusqu'à ce que la teneur de tous les sels minéraux soit inférieure à 2%, spécialement inférieure à 0, 6% en poids. Un moyen avantageux pour déterminer si la teneur en sels a été réduite au niveau désiré, consiste à déterminer la conductivité électrique de l'eau de lavage, par exemple à l'aide d'un dispositif de mesure de la conductivité Chemtrix Type 700. Selon cette méthode, on continue le lavage de préférence jusqu'à ce que la conductivité de l'eau après lavage ne soit pas de 140 micromhos/cm, plus préférablement ne soit pas de 60 micromhos/cm More preferably, the washing is carried out until the content of all the inorganic salts is less than 2%, especially less than 0.6% by weight. An advantageous way to determine whether the salt content has been reduced to the desired level is to determine the electrical conductivity of the wash water, for example using a Chemtrix Type 700 conductivity meter. this method, the washing is preferably continued until the conductivity of the water after washing is not 140 micromhos / cm, more preferably not 60 micromhos / cm
supérieure à la conductivité de l'eau avant lavage. greater than the conductivity of the water before washing.
On combine le gâteau de filtration avec un supplément d'eau en une quantité telle que la teneur en colorant du mélange résultant soit comprise entre environ 8 et 40%, de préférence entre 10 et 35%, plus préférablement entre 15 et 35% en poids. Les agents de dispersion particuliers utilisés pour préparer les dispersions de colorants ne sont pas déterminants. On obtient de bons résultats en utilisant divers agents The filter cake is combined with additional water in such an amount that the dye content of the resulting mixture is between about 8 and 40%, preferably between 10 and 35%, more preferably between 15 and 35% by weight. . The particular dispersing agents used to prepare the dye dispersions are not critical. Good results are obtained using various agents
tensio-actifs anioniques ou non ioniques et leurs mé- anionic or nonionic surfactants and their
langes, comme par exemple les ligninesulfonates de sodium vendus sous les marques Vanisperse CB, ReaxR 85 for example sodium lignin sulphonates sold under the trade names Vanisperse CB, ReaxR 85
A et Reaxe PC 946, les sels de sodium d'acides alkyl- A and Reaxe PC 946, the sodium salts of alkyl-
naphtalènesulfoniques (par exemple le Tamol a SN) et naphthalenesulphonic compounds (eg Tamol a SN) and
les mélanges de glycols. La quantité d'agent de disper- mixtures of glycols. The amount of dispersing agent
sion dépendra dans une certaine mesure du colorant particulier à disperser et peut être déterminée selon les méthodes connues. On obtient de bons résultats en utilisant de 5 à 20% d'agent de dispersion par rapport au poids total de la dispersion. D'autreb additifs, par exemple un biocide, peuvent également être ajoutés à la dispersion. Les composants de la dispersion sont de Depending on the known methods, this will depend to a certain extent on the particular dye to be dispersed. Good results are obtained using from 5 to 20% dispersing agent relative to the total weight of the dispersion. Other additives, for example a biocide, may also be added to the dispersion. The components of the dispersion are
préférence ajoutés sous agitation et le mélange ré- preferably added with stirring and the mixture
sultant est broyé jusqu'à obtention d'une bonne disper- sultant is crushed until a good
sion dans laquelle les particules du colorant au soufre dispersé ont une dimension comprise entre 0,1 et microns, plus préférablement entre 0,3 et 1,5 micron, mesurée à l'aide d'un Microtrac R Particule-Size wherein the particles of the disperse sulfur dye have a size of between 0.1 and microns, more preferably between 0.3 and 1.5 microns, measured using a Microtrac R Particle-Size
Analyzer (Leeds-Northrup).Analyzer (Leeds-Northrup).
La quantité de la dispersion de colorant utilisée pour préparer le bain de teinture ou la pâte d'impression dépend de la teneur en colorant de la The amount of the dye dispersion used to prepare the dyebath or printing paste depends on the dye content of the
dispersion et de l'intensité de la nuance désirée. dispersion and intensity of the desired shade.
Généralement, par litre de bain de teinture, on ajoute Generally, per liter of dye bath, we add
d'environ 15 à 165 g de dispersion de colorant. from about 15 to 165 grams of dye dispersion.
Le procédé de l'invention est spécialement The process of the invention is especially
approprié pour la teinture des matières textiles conte- suitable for dyeing textile materials containing
nant de la cellulose avec des colorants au soufre nécessitant un potentiel de réduction relativement cellulose with sulfur dyes requiring a relatively low reduction potential
faible pour leur solubilisation, par exemple les colo- weak for their solubilization, for example the colo-
rants au soufre oxydés qui peuvent être réduits en l'espace de 60 secondes à 102 C avec du glucose et de l'hydroxyde de sodium aux concentrations spécifiées précédemment. Comme exemples de tels colorants, on peut Oxidized sulfur rays which can be reduced within 60 seconds at 102 ° C with glucose and sodium hydroxide at the concentrations previously specified. Examples of such dyes are
citer les suivants: C.I. Sulfur Black 1 (Const. cite the following: C.I. Sulfur Black 1 (Const.
N . 53185), C.I. Sulfur Black 2 (Const. N . 53195), NOT . 53185), C.I. Sulfur Black 2 (Const., No. 53195),
C.I. Sulfur Black 18, C.I. Sulfur Green 2 (Const. C.I. Sulfur Black 18, C.I. Sulfur Green 2 (Const.
NO. 53571), C.I. Sulfur Green 36 (comme décrit à l'exemple 1 du brevet américain 3 338 918), C.I. Sulfur NO. 53571), C.I. Sulfur Green 36 (as described in Example 1 of US Pat. No. 3,338,918), C.I. Sulfur
Blue 7 (Const. N . 53440), C.I. Sulfur Blue 13 (Const. Blue 7 (Const 53440), C.I. Sulfur Blue 13 (Const.
N . 53450), C.I. Sulfur Blue 43 (Const. N . 53630), C.I. Sulfur Red 10 (Const. N . 53288), C.I. Sulfur Red NOT . 53450), C.I. Sulfur Blue 43 (Const.No. 53630), C.I. Sulfur Red 10 (Const.No. 53288), C.I. Sulfur Red
14, C.I. Sulfur Brown 37 et C.I. Sulfur Yellow 22. 14, C.I. Sulfur Brown 37 and C.I. Sulfur Yellow 22.
- Etant donné que les colorants se présentent sous forme oxydée insoluble dans l'eau lorsqu'on les - Since the dyes are in oxidized form insoluble in water when they are
appliquent sur le substrat selon le procédé de l'inven- apply to the substrate according to the process of the invention.
tion, ils ne sont pas substantifs pour les fibres cellulosiques et ne montent pas immédiatement sur les they are not substantive for cellulosic fibers and do not rise immediately to
fibres mais ont plutôt tendance à se répartir uniformé- but tend to be evenly distributed
ment sur le substrat avant d'être rendus substantifs par chauffage, ce qui permet d'éviter des problèmes tels que la différence de nuance lisière-centre et le queutage. Les exemples suivants illustrent la présente invention sans aucunement en limiter la portée. Dans ces exemples, les parties et pourcentages s'entendent en poids et les températures sont indiquées en degrés Celsius. on the substrate before being made substantive by heating, which avoids problems such as the difference in edge-center and queuing. The following examples illustrate the present invention without in any way limiting its scope. In these examples, the parts and percentages are by weight and the temperatures are indicated in degrees Celsius.
EXEMPLE 1EXAMPLE 1
On aère pendant 2 heures à 88 un mélange de 250 parties d'une masse brute de thionation de la forme leuco du colorant au soufre vert préparé comme indiqué à l'exemple 1 du brevet américain 3 338 918, et de 488 parties d'eau, on refroidit à 45 et on filtre. On lave le gâteau de filtration à l'eau du robinet ayant une conductivité de 65 micromhos/cm jusqu'à ce que l'eau de lavage soit limpide et ait une conductivité de micromhos/cm. On obtient 55 parties d'un gâteau de A mixture of 250 parts of a green leuco dye thionation mass of the green sulfur dye prepared as described in Example 1 of US Pat. No. 3,338,918 and 488 parts of water were aerated for 2 hours at 88 ° C. cooled to 45 and filtered. The filter cake is washed with tap water having a conductivity of 65 micromhos / cm until the wash water is clear and has a conductivity of micromhos / cm. We get 55 parts of a cake of
filtration ayant une teneur en solides de 43,2%. filtration having a solids content of 43.2%.
Dans un broyeur à bille de laboratoire, on introduit: In a laboratory ball mill, we introduce:
Z635795Z635795
13,9 parties du gâteau de filtration du colorant au soufre préparé cidessus, 2,4 parties de ligninesulfonate de sodium (marque Vanisperse CB), 13.9 parts of the filter cake of the sulfur dye prepared above, 2.4 parts of sodium lignin sulphonate (brand Vanisperse CB),
1,5 partie du sel de sodium d'un acide alkylnaphta- 1.5 parts of the sodium salt of an alkylnaphthalic acid
lènesulfonique (marque Tamol SN), 0,6 partie d'un mélange de diéthylèneglycol et de 2,4,7,9-tétraméthyl-5-décyne-4,6-diol (marque Surfynol 104 E), 0,1 partie du sel de sodium de bis-phénol chloré (marque Givgard G4-40) et lenesulphonic (Tamol SN brand), 0.6 part of a mixture of diethylene glycol and 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyne-4,6-diol (trade mark Surfynol 104 E), 0.1 part of sodium salt of chlorinated bis-phenol (Givgard G4-40 brand) and
11,0 parties d'eau.11.0 parts of water.
On agite le mélange obtenu et on le broie The resulting mixture is stirred and ground
pendant 24 heures ce qui donne 28,5 parties d'une dis- for 24 hours giving 28.5 parts of a
persion du colorant au soufre préparé plus haut. persion of the sulfur dye prepared above.
On agite 5 parties de la dispersion de colorant préparée ci-dessus et 50 parties d'eau jusqu'à obtention d'un mélange homogène. A ce mélange, on ajoute 12 parties de glucose, 12 parties d'hydroxyde de sodium aqueux (à 50%), 10 parties d'eau et 0,5 partie du sel de sodium du phosphate d'éthylhexanol. On agite pendant 5 minutes le mélange obtenu et on le dilue 5 parts of the dye dispersion prepared above and 50 parts of water are stirred until a homogeneous mixture is obtained. 12 parts of glucose, 12 parts of aqueous sodium hydroxide (50%), 10 parts of water and 0.5 part of the sodium salt of ethylhexanol phosphate are added to this mixture. The mixture obtained is stirred for 5 minutes and diluted
ensuite à 133 parties par addition d'eau supplémen- then to 133 parts by adding additional water
taire. On chauffe à 430 le bain de teinture préparé ci-dessus et on le verse dans le récipient de teinture silent. The dye bath prepared above is heated to 430 and poured into the dyeing vessel
d'un foulard/vaporiseur de laboratoire Aztec à vapori- an Aztec laboratory vaporizer / vaporizer
seur non pressurisé. Un sergé de coton, pré-blanchi, est foulardé à travers le bain de teinture à un taux d'absorption de 70-80%, puis vaporisé pendant 60 unpressurized. A cotton twill, pre-bleached, is padded through the dyebath at an absorption rate of 70-80%, then vaporized for 60
secondes à 101-103 et rincé à l'eau du robinet chaude. seconds at 101-103 and rinsed with hot tap water.
On prépare une solution pour l'oxydation en ajoutant 7,5 g d'eau oxygénée (solution à 35%) et 7,5 g d'acide acétique glacial à suffisamment d'eau pour obtenir un volume total de 1 litre. On chauffe cette solution à 60 , on ajoute le substrat teint plus haut et on agite la solution pendant 30 secondes. On rince ensuite le substrat avec de l'eau du robinet chaude jusqu'à ce qu'il soit propre et on le sèche. On obtient A solution for the oxidation is prepared by adding 7.5 g of hydrogen peroxide (35% solution) and 7.5 g of glacial acetic acid to sufficient water to obtain a total volume of 1 liter. This solution is heated to 60, the dyed substrate is added higher, and the solution is stirred for 30 seconds. The substrate is then rinsed with hot tap water until it is clean and dried. We obtain
une teinture verte unie.a solid green dye.
EXEMPLE 2EXAMPLE 2
A 402 parties d'une masse brute de thiona- At 402 parts of a gross mass of thiona-
tion du colorant C.I. Sulfur Blue 13 (C.I. Const. C.I. Sulfur Blue 13 (C.I. Const.
Ne. 53450), on ajoute 1354 parties d'eau. On aère le mélange résultant pendant 11 heures à 900 jusqu'à ce tous les sulfures soient complètement oxydés (potentiel de réduction - 0). On abaisse le pH de la bouillie obtenue à pH 5,6 par addition de 7,5 parties d'acide sulfurique (à 70%) et on la filtre. On lave le gâteau de filtration à l'eau du robinet ayant une conductivité de 65 micromhos/cm jusqu'à ce que la conductivité de l'eau de lavage soit inférieure à 110 micromhos/cm, ce qui donne 285 parties d'un gâteau de filtration ayant Born. 53450), 1354 parts of water are added. The resulting mixture is aerated for 11 hours at 900 until all the sulfides are completely oxidized (reduction potential - 0). The pH of the slurry obtained at pH 5.6 was lowered by addition of 7.5 parts of sulfuric acid (70%) and filtered. The filter cake is washed with tap water having a conductivity of 65 micromhos / cm until the conductivity of the wash water is less than 110 micromhos / cm, which gives 285 parts of a cake. filtering having
une teneur en substances solides de 27,5%. a solids content of 27.5%.
Dans un broyeur à billes on introduit: 203 parties du gâteau de filtration du colorant au soufre préparé ci-dessus, parties de ligninesulfonate de sodium (Vanisperse CB), In a ball mill, there are introduced: 203 parts of the sulfur dye filter cake prepared above, parts of sodium lignin sulphonate (Vanisperse CB),
12 parties du sel de sodium d'un acide alkylnaphtalè- 12 parts of the sodium salt of an alkylnaphthalene
nesulfonique (Tamol SN), 1 partie de 6-acétoxy-2,4-diméthyl-M-dioxanne (marque GIV-GARD DXN) et, nesulfonic acid (Tamol SN), 1 part of 6-acetoxy-2,4-dimethyl-M-dioxane (brand GIV-GARD DXN) and,
63 parties d'eau.63 parts of water.
on broie le mélange obtenu pendant 24 heures avec des billes et ensuite pendant 24 heures avec du sable jusqu'à obtention d'une dimension des particules comprise entre 1 et 5 microns et on le sépare ensuite the mixture obtained is milled for 24 hours with beads and then for 24 hours with sand until a particle size of between 1 and 5 microns is obtained and then separated.
du sable.sand.
On prépare un bain de teinture aqueux conte- An aqueous dye bath containing
nant, pour 1000 parties d'eau, 30 parties de la pâte de colorant préparée comme décrit ci-dessus et 15 parties d'un inhibiteur de migration du type alginate. On foularde avec ce bain à 60 un serge de coton mercerisé et blanchi, à un taux d'absorption compris entre 60 et %, on le soumet à un pré-séchage dans un séchoir à infra-rouge (Forstoria) pour éliminer 30% de l'humidité et on le sèche complètement dans un four à 82-99 . En utilisant un foulard/vaporiseur de la société Greenville Steel Textile Machinery Corp. (no de série 39377), on foularde à la température ambiante le substrat à un taux d'absorption de 100% avec un bain aqueux contenant, pour 1000 parties d'eau, 60 parties d'hydroxyde de sodium aqueux (à 50%) et 120 parties de dextrose et on le vaporise pendant 60 secondes à 103 For each 1000 parts of water, 30 parts of the dye paste prepared as described above and 15 parts of an alginate-type migration inhibitor are used. This bath is fouled with a mercerised and bleached cotton twill, at an absorption rate of between 60 and 60%, subjected to pre-drying in an infra-red dryer (Forstoria) to remove 30% of moisture and dried thoroughly in an 82-99 oven. Using a scarf / vaporizer from Greenville Steel Textile Machinery Corp. (Serial No. 39377), the substrate is padded at room temperature to a 100% absorption rate with an aqueous bath containing, per 1000 parts of water, 60 parts of aqueous sodium hydroxide (50%). and 120 parts of dextrose and is sprayed for 60 seconds at 103
dans le vaporiseur non pressurisé dudit foulard/vapo- in the non-pressurized vaporizer of said scarf / vapo-
riseur. On lave ensuite le substrat à la température riseur. The substrate is then washed at room temperature
ambiante avec de l'eau et on le soumet à une oxydation- with water and subjected to oxidation-
dégraissage combiné pendant 30 secondes à 65 dans un bain aqueux contenant, pour 1000 parties d'eau, 7,5 parties d'acide acétique (à 56%), 7,5 parties de bromate de sodium/pentoxyde de vanadium et 3,75 parties d'un agent de dégraissage non ionique du commerce (Sodyeco R Scour TR). Après lavage avec de l'eau à -700 et ensuite avec de l'eau à la température ambiante, on obtient une teinture bleue unie degreasing combined for 30 seconds at 65 in an aqueous bath containing, per 1000 parts of water, 7.5 parts of acetic acid (at 56%), 7.5 parts of sodium bromate / vanadium pentoxide and 3.75 parts of a commercial nonionic degreasing agent (Sodyeco R Scour TR). After washing with water at -700 and then with water at room temperature, a solid blue dye is obtained
caractérisée par un brillant excellent. characterized by excellent gloss.
Z635795Z635795
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US23894888A | 1988-08-31 | 1988-08-31 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2635795A1 true FR2635795A1 (en) | 1990-03-02 |
FR2635795B1 FR2635795B1 (en) | 1993-08-13 |
Family
ID=22899985
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR898911410A Expired - Fee Related FR2635795B1 (en) | 1988-08-31 | 1989-08-29 | PROCESS FOR DYEING AND PRINTING CELLULOSIC SUBSTRATES WITH SULFUR DYES |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH02104774A (en) |
CH (1) | CH683663B5 (en) |
DE (1) | DE3928068A1 (en) |
FR (1) | FR2635795B1 (en) |
GB (1) | GB2222834B (en) |
HK (1) | HK36095A (en) |
IT (1) | IT1231508B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0497298A1 (en) * | 1991-01-31 | 1992-08-05 | Hoechst Aktiengesellschaft | Process for the pad dyeing of cellulose fibers with black sulfur dyes |
EP0583745A1 (en) * | 1992-08-18 | 1994-02-23 | Hoechst Aktiengesellschaft | Process for dyeing cellulose fibers with sulfur dyes |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4992078A (en) * | 1989-02-23 | 1991-02-12 | Sandoz Ltd. | Sulfur dyes and method of preparing same: membrane process |
DE19650825A1 (en) * | 1996-12-07 | 1998-06-10 | Suedzucker Ag | Process for the reduction of sulfur and vat dyes |
ES2522932T3 (en) | 2011-07-09 | 2014-11-19 | Clariant International Ltd. | New viable range of sulfur dyes for dyeing textile materials and paper |
WO2014032134A1 (en) * | 2012-08-30 | 2014-03-06 | Cargill, Incorporated | Concentrated sugar preparation as reducing agent for sulfur dyes |
CN115605640B (en) * | 2020-03-13 | 2023-12-05 | 恒德利公司 | Method for dyeing textiles with lignin |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4801303A (en) * | 1987-06-01 | 1989-01-31 | Sandoz Ltd. | One-bath dyeing of polyester-cellulosic blends using disperse and sulfur dyes |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2911720A1 (en) * | 1979-03-24 | 1980-10-02 | Cassella Ag | FINISHED SULFUR DYES AND METHOD FOR COLORING AND PRINTING WITH SULFUR DYES |
JPS57161176A (en) * | 1981-03-24 | 1982-10-04 | Sumitomo Chemical Co | Fastness dyeing of fiber material |
FR2610942B1 (en) * | 1987-02-16 | 1991-12-13 | Sandoz Sa | LIQUID SULFUR DYE COMPOSITIONS AND THEIR PREPARATION |
-
1989
- 1989-08-24 IT IT8921549A patent/IT1231508B/en active
- 1989-08-25 DE DE3928068A patent/DE3928068A1/en not_active Withdrawn
- 1989-08-29 CH CH3133/89A patent/CH683663B5/en not_active IP Right Cessation
- 1989-08-29 GB GB8919493A patent/GB2222834B/en not_active Expired
- 1989-08-29 FR FR898911410A patent/FR2635795B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-08-30 JP JP1221842A patent/JPH02104774A/en active Pending
-
1995
- 1995-03-16 HK HK36095A patent/HK36095A/en unknown
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4801303A (en) * | 1987-06-01 | 1989-01-31 | Sandoz Ltd. | One-bath dyeing of polyester-cellulosic blends using disperse and sulfur dyes |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
DATABASE WPIL, no 82-96634E, Derwent & JP-A-57161176 (04-10-1982)(SUMIMOTO CHEMICAL KK) * |
JOURNAL OF THE SOCIETY OF DYERS AND COLOURISTS vol. 103, Septembre 1987, BRADFORD, GB pages 297 - 298; 'Sulphur dyes are important' * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0497298A1 (en) * | 1991-01-31 | 1992-08-05 | Hoechst Aktiengesellschaft | Process for the pad dyeing of cellulose fibers with black sulfur dyes |
EP0583745A1 (en) * | 1992-08-18 | 1994-02-23 | Hoechst Aktiengesellschaft | Process for dyeing cellulose fibers with sulfur dyes |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2635795B1 (en) | 1993-08-13 |
GB8919493D0 (en) | 1989-10-11 |
GB2222834A (en) | 1990-03-21 |
JPH02104774A (en) | 1990-04-17 |
HK36095A (en) | 1995-03-24 |
IT8921549A0 (en) | 1989-08-24 |
CH683663B5 (en) | 1994-10-31 |
CH683663GA3 (en) | 1994-04-29 |
DE3928068A1 (en) | 1990-03-01 |
IT1231508B (en) | 1991-12-07 |
GB2222834B (en) | 1992-05-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5030248A (en) | Dyeing method | |
FR2643380A1 (en) | AQUEOUS DISPERSIONS OF OXIDE SULFUR DYES | |
BE1006004A4 (en) | Composition of dye reactive red fiber. | |
RU2042689C1 (en) | Method of preparing liquid composition of sulfur dyes | |
FR2635795A1 (en) | METHOD FOR DYING AND PRINTING CELLULOSIC SUBSTRATES WITH SULFUR COLORANTS | |
BE1006310A3 (en) | Composition of dye reactive yellow fiber. | |
FR2470787A1 (en) | MANUFACTURE OF POWDER DYES | |
US4917706A (en) | Liquid compositions of prereduced sulfur dyes and production thereof | |
US5611818A (en) | Dry leuco sulphur dyes in particulate form | |
US20050097685A1 (en) | Continuous dyeing of fabrics comprising cellulosic fibers | |
FR2676742A1 (en) | NEW FORMS LEUCO DYES OF DYES IN SULFUR THEIR PREPARATION AND THEIR USE FOR THE DYEING OF CELLULOSIC MATERIALS AND POLYAMIDES. | |
FR2552791A1 (en) | METHOD FOR DYING TEXTILE SUBSTRATES COMPRISING WOOL | |
EP0096659B1 (en) | Process for dyeing or printing fibrous textile materials with reactive dyes | |
FR2702226A1 (en) | Process for dyeing cellulosic fibers with reactive dyes from the phthalocyanine series. | |
DE1264386B (en) | Process for dyeing or printing polyester fibers | |
CN1048271C (en) | Dye leuco sulphur dyes | |
EP0866100B1 (en) | Reactive dyes, their preparation and use thereof | |
FR2698371A1 (en) | Process for the preparation of the leuco form of sulfur dyes in the form of particles | |
WO2002008342A1 (en) | Water-soluble fiber-reactive colorants, method for the production thereof, and their use | |
EP0857762B1 (en) | Aqueous formulations of reactive dyes and processes for colouring and printing fibrous textile materials | |
FR2472627A1 (en) | Dyeing and printing synthetic fibres with disperse dye - in presence of alkoxylated aryl-phenol | |
JP2007182655A (en) | Indigo-dyed goods and method for dying the same | |
EP0098544A2 (en) | Process for the anti-felt treatment of keratinous fibres consisting of a basic oxidation catalyzed by a metal salt, and fibres obtained according to the process | |
FR2661927A1 (en) | PROCESS FOR MERCERIZING AND DYING MIXTURE OF WET CELLULOSIC MATERIAL | |
CH306972A (en) | Stable composition for coloring fibers. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |