FR2635655A1

FR2635655A1 - Improved rucksack

Info

Publication number: FR2635655A1
Application number: FR8811551A
Authority: FR
Inventors: Andre Finot
Original assignee: Lafuma SA
Current assignee: Lafuma SA
Priority date: 1988-08-25
Filing date: 1988-08-25
Publication date: 1990-03-02
Anticipated expiration: 2008-08-25
Also published as: FR2635655B1

Abstract

Improved rucksack 1, of the type including an actual bag 2, a back 5, a pair of carrying shoulder straps 6, 7, which are adjustable 12, 13, and a belt 14 which is also adjustable 17, 18, 19, characterised in that it has a second, extra, bag 20 including, on its rear face 22: - on the one hand, at the top 21, attaching means 29, 30 intended to interact with complementary attaching means 27, 28 arranged for this purpose on each carrying shoulder strap 6, 7 of the rucksack 1; - and, on the other hand, on the bottom, another fastening means 31 interacting with the belt 14, 17 of the rucksack 1.

Description

SAC A DOS PERFECTIONNE
L'invention concerne un sac à dos perfectionné.PERFECTED BACKPACK
The invention relates to an improved backpack.

Comme on le sait, un sac à dos comprend essentiellement un sac proprement dit avec différentes poches, un dos, armé ou non, une paire de bretelles de portage, réglables en longueur, et une ceinture également réglable. As is known, a backpack essentially comprises a bag proper with different pockets, a back, armed or not, a pair of carrying straps, adjustable in length, and a belt also adjustable.

Lors des randonnées pedestres, notamment en groupe, on doit parfois prendre dans le sac des objets divers, tels que appareils de photos, caméras, documents, aliments ou boissons. Pour ce faire, on est alors obligé de s'arrêter, de décharger le sac, de retirer de celuici l'objet désiré, puis de remettre le sac sur le dos. When hiking, especially in groups, sometimes you have to take various objects from the bag, such as cameras, cameras, documents, food or drinks. To do this, we are then forced to stop, unload the bag, remove the desired object from it, then put the bag on the back.

Pendant ce temps, le plus généralement, le groupe continue à marcher. De la sorte, il faut accélérer le pas pour rejoindre le groupe. Bref, ces interventions qui sont néanmoins nécessaires, sont gênantes pour le marcheur, comme pour le groupe.During this time, more generally, the group continues to walk. In this way, it is necessary to accelerate the step to join the group. In short, these interventions which are nevertheless necessary, are embarrassing for the walker, as for the group.

Bien que ce problème se pose depuis longtemps, aucune solution satisfaisante n'a encore été trouvée à ce jour. Although this problem has been around for a long time, no satisfactory solution has yet been found.

L'invention pallie ces inconvénients. Elle vise une solution qui soit simple, commode, ergonomique et fiable. The invention overcomes these drawbacks. It aims for a solution that is simple, convenient, ergonomic and reliable.

Le sac à dos perfectionné selon l'invention, du type comprenant un sac proprement dit, un dos, une paire de bretelles de portage réglables en longueur, ainsi qu'une ceinture également réglable, se caractérise en ce qu'il présente un deuxième sac comportant sur sa face arrière
- d'une part, sur le haut, des moyens d'accrochage destinés à coopérer avec des moyens d'accrochage complémentaires, disposés à cet effet sur chaque bretelle de portage du sac à dos ;
- d'autre part, sur le bas, un autre moyen de fixation coopérant avec la ceinture du sac à dos.The improved backpack according to the invention, of the type comprising a bag proper, a back, a pair of carrying straps adjustable in length, as well as a belt also adjustable, is characterized in that it has a second bag having on its back side
- On the one hand, on the top, hooking means intended to cooperate with complementary hooking means, arranged for this purpose on each shoulder strap for carrying the backpack;
- on the other hand, on the bottom, another fastening means cooperating with the belt of the backpack.

En d'autres termes, l'invention consiste à ménager un petit sac d'appoint disposé sur la poitrine du porteur et solidarisé au sac à dos au niveau des bretelles et de la ceinture. In other words, the invention consists in providing a small extra bag placed on the wearer's chest and secured to the backpack at the level of the suspenders and the belt.

Avantageusement, en pratique
- les moyens d'accorchage sont constitués par une boucle à dégrafage rapide mâle et femelle ;
- la partie femelle est fixée sur le haut du sac d'appoint et à l'arrière de celui-ci, alors que la partie mâle coulisse de manière réglable sur une sangle fixée à cet effet sur chaque bretelle du sac à dos ;;
- ladite sangle est fixée à un anneau, lui-même fixé à la bretelle à hauteur du haut de la poitrine du porteur
- la ceinture du sac à dos est du type comportant une sangle souple à l'extrémité de laquelle est fixée une boucle de dégrafage rapide et se caractérise en ce que le bas de la partie arrière du sac d'appoint présente un gousset dans lequel passe la sangle de la ceinture du sac à dos
- la partie arrière du sac d'appoint comporte une paire de bretelles de portage et une poche fourreau dont l'ouverture est disposé sur le haut de la partie arrière, cette poche étant destinée à recevoir lesdites bretelles de portage repliées dans cette poche.Advantageously, in practice
- The hooking means consist of a quick release male and female loop;
- The female part is fixed on the top of the extra bag and at the back of it, while the male part slides in an adjustable way on a strap fixed for this purpose on each strap of the backpack;
- said strap is attached to a ring, itself attached to the strap at the height of the upper chest of the wearer
- the backpack belt is of the type comprising a flexible strap at the end of which is fastened a quick release buckle and is characterized in that the bottom of the rear part of the booster bag has a gusset through which passes the backpack belt strap
- The rear part of the extra bag includes a pair of carrying straps and a sheath pocket, the opening of which is arranged on the top of the rear part, this pocket being intended to receive said carrying straps folded in this pocket.

La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit donné à titre indicatif et non-limitatif. The manner in which the invention can be implemented and the advantages which ensue therefrom will emerge more clearly from the embodiment which follows, given by way of non-limiting example.

La figure 1 est une vue perspective arrière sommaire d'un sac à dos conforme à l'invention. Figure 1 is a summary rear perspective view of a backpack according to the invention.

La figure 2 est une vue perspective arrière sommaire du sac d'appoint conforme à l'invention. Figure 2 is a summary rear perspective view of the booster bag according to the invention.

Le sac à doc classique désigné par la référence générale (1) comprend essentiellement un sac proprement dit (2) avec son chapeau (3) et une pluralité de poches désignées par la référence (4). Ce sac (2) est relié par tous moyens appropriés à un dos (5) formant claie de portage, sur laquelle les bretelles (6,7) de portage sont fixées en (8) et (9). L'extrémité de ces bretelles (6,7) présente des boucles (10,11) coopérant avec des sangles (12,13) permettant de régler les bretelles (6,7) en longueur.De manière connue, le bas du sac comporte une ceinture désignée par la référence générale (14), formée de deux branches matelassées opposées (15,16) dont l'une est associée à une sangle (17) formant ceinture proprement dite, dont l'extrémité se termine par la portion mâle (18) d'un système de dégrafage rapide connu, dont la partie femelle complémentaire (19) est fixée à l'extrémité de l'autre branche matelassée (16). The classic doc bag designated by the general reference (1) essentially comprises a bag itself (2) with its hat (3) and a plurality of pockets designated by the reference (4). This bag (2) is connected by any suitable means to a back (5) forming a carrying rack, on which the carrying straps (6,7) are fixed in (8) and (9). The end of these suspenders (6,7) has loops (10,11) cooperating with straps (12,13) making it possible to adjust the suspenders (6,7) in length. In known manner, the bottom of the bag comprises a belt designated by the general reference (14), formed of two opposite padded branches (15,16) one of which is associated with a strap (17) forming a belt proper, the end of which ends in the male portion ( 18) of a known quick release system, the complementary female part (19) of which is fixed to the end of the other padded branch (16).

Le sac d'appoint caractéristique de l'invention désigné par la référence générale (20), (voir figure 2), comprend un sac proprement dit (21) avec une partie arrière (22). The extra bag characteristic of the invention designated by the general reference (20), (see Figure 2), comprises an actual bag (21) with a rear part (22).

Selon une première caractéristique de l'invention, les bretelles (6,7) du sac à dos présentent, à hauteur du haut de la poitrine du porteur, deux anneaux (23,24), par exemple en forme de D-étrier, fixés par tous moyens connus sur la face externe desdites bretelles (6,7). Ces anneaux (23,24) sont solidaires des sangles (25,26) réglables en longueur, munis à leur extrémité de la partie mâle (27,28) d'une boucle classique à dégrafage rapide, par exemple du type de celle commercialisée par
ITW sous la dénomination FASTEX-SR, comprenant des pattes mâles (18,27,28) de verrouillage encliquetées dans une partie femelle (19,29,30) ouverte sur les côtés pour permettre le déverrouillage par simple pression de deux doigts.According to a first characteristic of the invention, the straps (6,7) of the backpack have, at the height of the upper chest of the wearer, two rings (23,24), for example in the shape of a D-stirrup, fixed by any means known on the external face of said straps (6,7). These rings (23,24) are integral with the straps (25,26) adjustable in length, provided at their end with the male part (27,28) with a conventional quick-release buckle, for example of the type sold by
ITW under the name FASTEX-SR, comprising male locking tabs (18,27,28) snapped into a female part (19,29,30) open on the sides to allow unlocking by simple pressure of two fingers.

Le haut de la face arrière (22) du sac d'appoint (20) présente de part et d'autre des parties femelles (29,30) destinées à coopérer avec les parties mâles (27,28). The top of the rear face (22) of the booster bag (20) has female parts (29, 30) on either side intended to cooperate with the male parts (27, 28).

Selon une autre caractéristique de l'invention, le bas de l'arrière (22) du sac d'appoint (20) présente un gousset (21) ouvert dans le plan horizontal. According to another characteristic of the invention, the bottom of the rear (22) of the booster bag (20) has a gusset (21) open in the horizontal plane.

Dans une version avantageuse, le sac d'appoint (20) présente sur la face arrière (22) une poche ouverte sur le haut, désignée par la référence (32), dans laquelle viennent s'engager des bretelles de portage (33,34) associées à des sangles de réglage en longueur (35,36). In an advantageous version, the extra bag (20) has on the rear face (22) a pocket open at the top, designated by the reference (32), in which carry shoulder straps (33,34 ) associated with length adjustment straps (35,36).

La mise en place du sac d'appoint s'effectue de la manière suivante. Le porteur met le sac à dos (1) sur son dos, bretelles (6,7) en place. Il engage ensuite la sangle (17) de la ceinture (14) dans le gousset (31), puis les pattes mâles (27,28) solidaires des bretelles dans les connexions femelles (29,30). I1 ferme ensuite la ceinture (18,19). En jouant sur les sangles (17,25,26), le porteur met l'ensemble parfaitement en place. The installation of the extra bag is carried out as follows. The wearer puts the backpack (1) on his back, suspenders (6,7) in place. He then engages the strap (17) of the belt (14) in the gusset (31), then the male tabs (27,28) integral with the suspenders in the female connections (29,30). I1 then closes the belt (18,19). By playing on the straps (17,25,26), the wearer puts the assembly perfectly in place.

Le sac d'appoint (20) contient des objets, tels que appareils de photo, caméras, documents, nourriture, boisson. The booster bag (20) contains items such as cameras, cameras, documents, food, drink.

Si, lors de la marche, le porteur désire un quelconque de ces objets, il lui suffit d'ouvrir la poche appropriée du sac d'appoint (20), de retirer cet objet et de faire ce qu'il souhaite, puis si nécessaire, de remettre l'objet dans le sac d'appoint (20). Toutes ces interventions peuvent être effectuées par le porteur sans s'arrêter et sans ralentir l'avancée du groupe. If, during the walk, the wearer wishes any of these objects, it suffices to open the appropriate pocket of the booster bag (20), remove this object and do what he wishes, then if necessary , put the object back in the extra bag (20). All these interventions can be carried out by the carrier without stopping and without slowing the advance of the group.

Lors de l'arrêt, lorsque le porteur désire enlever l'ensemble, il lui suffit de desserrer les boucles (18,19) et (28,30) et de quitter le sac à dos comme à l'habitude. Pour retirer le sac d'appoint (20), il suffit de dégrafer la boucle (27,29) et de retirer la sangle (17) du gousset (31). A ce moment, le sac d'appoint (20) peut être utilisé de manière indépendante en retirant les bretelles (33,34) de la poche (32). When stopping, when the wearer wishes to remove the assembly, all he has to do is loosen the loops (18,19) and (28,30) and leave the backpack as usual. To remove the extra bag (20), simply unclip the buckle (27,29) and remove the strap (17) from the gusset (31). At this time, the booster bag (20) can be used independently by removing the shoulder straps (33,34) from the pocket (32).

Le dispositif selon l'invention présente de nombreux avantages par rapport aux solutions connues. On peut citer
- sa simplicité ;
- le fait que le sac d'appoint (20) ne gêne pas la marche, ni la mise en place ou la dépose du sac à dos (1)
- le fait qu'il équilibre la charge du dos
- la possibilité d'avoir accès à des objets nécessaires pour la marche, sans interrompre celle-ci. The device according to the invention has many advantages over known solutions. We can cite
- its simplicity;
- the fact that the extra bag (20) does not hinder walking, nor the installation or removal of the backpack (1)
- the fact that it balances the load on the back
- the possibility of having access to objects necessary for walking, without interrupting it.

Claims

1 / Improved backpack (1), of the type comprising a bag itself (2), a back (5), a pair of adjustable carrying straps (6,7) (12,13) and a belt (14) also adjustable (17,18,19) characterized in that it has a second booster bag (20) comprising on its rear face (22)

- on the one hand, on the top (21) of the hooking means (29, 30), intended to cooperate with complementary hooking means (27, 28) arranged for this purpose on each carrying strap (6, 7) backpack (1);

- And secondly, on the bottom another fastening means (31) cooperating with the belt (14,17) of the backpack (1).

2 / Backpack according to claim 1, characterized in that the attachment means (27-30) consist of a male quick-release loop (27,28), female (29,30).

3 / Backpack according to claim 2, characterized in that the female part (29,30) is fixed on the top (21) and at the rear (22) of the extra bag (20), while the male part (27,28) slides in an adjustable manner on a strap (25,26) fixed to each strap (6,7).

4 / Backpack according to claim 3, characterized in that the strap (25,26) is fixed to a ring (23,24), itself fixed to the strap (6,7) at the height of the top of the wearer's chest.

5 / Backpack according to one of claims 1 to 4, of the type in which the belt (14) comprises a flexible strap (17) at the end of which is fastened a loop (18,19) for quick release, characterized in that the bottom of the rear part (22) of the booster bag (20) has a gusset (31) through which the strap (17) of the belt (14) of the backpack (1) passes.

6 / Backpack according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rear part (22) of the extra bag (20) comprises a pair of carrying straps (33,34) and a sheath pocket ( 32) open at the top of this rear part (22) and is intended to receive said folded carrying straps (33,34).