FR2634984A1

FR2634984A1 - Garment equipped with removable thermal insulation

Info

Publication number: FR2634984A1
Application number: FR8810670A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-08-03
Filing date: 1988-08-03
Publication date: 1990-02-09
Anticipated expiration: 2008-08-03
Also published as: FR2634984B1

Abstract

The present invention relates to a garment 1 equipped with thermal insulation 2, characterised in that the thermal insulation 2 has the form of at least one removable layer inserted between the outer part of the garment 1 or panels 1' of the garment and the lining 3 of the said garment, the said lining 3 being in the form of one or more elements 3' joined by stitching to a side of the garment 1 or panels 1' of the garment and being secured to the other sides of the panels 1' or of the garment 1 in a dismantleable manner.

Description

Vêtement muni d'une isolation thermique
amovible
La présente invention concerne le domaine de l'industrie du vêtement, en particulier les vêtements pourvus d'une isolation thermique, notamment des vêtements de travail, ou de loisirs, et a pour objet un vêtement muni d'une isolation thermique amovible.Garment with thermal insulation
removable
The present invention relates to the clothing industry, in particular clothing provided with thermal insulation, in particular work or leisure clothing, and relates to clothing provided with removable thermal insulation.

Actuellement, les vêtements de ce type, destinés à assurer un confort thermique à leurs utilisateurs, qui sont généralement des personnes travaillant souvent à l'extérieur, en particulier pendant les saisons froides, ou encore des personnes ayant des loisirs de plein air, telles que des chasseurs, des pêcheurs ou encore des sportifs, se présentent sous forme de vêtements habituels munis de doublures amovibles isolantes, en duvet ou autres, comme décrit, par exemple, dans
FR-A-2 397 165 ou encore dans FR-C-2 402 381.Currently, garments of this type, intended to provide thermal comfort to their users, who are generally people who often work outside, especially during the cold seasons, or even people with outdoor leisure activities, such as hunters, fishermen or sportsmen, take the form of usual clothing provided with removable insulating linings, down or the like, as described, for example, in
FR-A-2 397 165 or in FR-C-2 402 381.

On connait également, par FR-A-1 376 396 un vêtement pourvu d'une couche isolante, qui est disposée entre la couche extérieure du vêtement et la doublure, sous forme d'une doublure intercalaire cousue aux autres couches du vêtement. Dans ce dernier cas, l'isolant thermique est entièrement solidaire du vêtement, ce qui entraîne l'inconvénient, soit de ne pas permettre le nettoyage dudit vêtement, soit, lorsque le nettoyage est possible, de nécessiter un temps de séchage excessivement long, en particulier lorsque l'isolant est constitué par du duvet. FR-A-1 376 396 also discloses a garment provided with an insulating layer, which is disposed between the outer layer of the garment and the lining, in the form of an intermediate lining sewn to the other layers of the garment. In the latter case, the thermal insulation is entirely integral with the garment, which has the drawback either of not allowing the cleaning of said garment, or, when cleaning is possible, of requiring an excessively long drying time, in especially when the insulation consists of down.

Le mode de réalisation selon FR-A-2 397 165 et
FR-C-2 402 381 permet une séparation de l'isolant thermique sans dommage pour le vêtement ou pour l'isolant, mais entraîne une gêne pour l'utilisateur du fait que l'isolant est simplement posé sur la doublure du vêtement et y est fixée de manière généralement mal adaptée et peu commode, entraînant une tendance de l'isolant à bouger et à se détacher au moindre mouvement de l'utilisateur.The embodiment according to FR-A-2 397 165 and
FR-C-2 402 381 allows separation of the thermal insulation without damage to the clothing or to the insulation, but causes discomfort to the user because the insulation is simply placed on the lining of the clothing and there is fixed in a generally ill-adapted and inconvenient manner, causing a tendency of the insulation to move and to come off at the slightest movement of the user.

En outre, dans ce dernier cas, les vêtements équipés d'une couche isolante intérieure présentent également, généralement, une gêne pour l'utilisateur du fait qu'ils occasionnent un renflement important du vêtement. In addition, in the latter case, garments equipped with an inner insulating layer also generally present discomfort to the user because they cause a significant bulge in the garment.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. The present invention aims to overcome these drawbacks.

Elle a, en effet, pour objet, un vêtement muni d'une isolation thermique caractérisé en ce que l'isolation thermique se présente sous forme d'au moins une couche amovible insérée entre la partie extérieure du vêtement ou des pans du vêtement et la doublure dudit vêtement, ladite doublure étant en un ou plusieurs éléments reliés par couture à un côté du vêtement ou des pans du vêtement et étant solidarisés avec les autres côtés des pans ou du vêtement de manière démontable. It has, in fact, for object, a garment provided with thermal insulation characterized in that the thermal insulation is in the form of at least one removable layer inserted between the outer part of the garment or sections of the garment and the lining of said garment, said lining being in one or more elements connected by sewing to one side of the garment or sections of the garment and being secured to the other sides of the sections or of the garment in a removable manner.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dans lequel la figure 1 est une vue en élévation d'un vêtement conforme à l'invention, et la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, le vêtement étant en position ouverte et sa partie supérieure étant représentée avant couture pour une meilleure compréhension. The invention will be better understood thanks to the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawing, in which FIG. 1 is a view in elevation of a garment according to the invention, and Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, the garment being in the open position and its upper part being shown before sewing for better understanding.

Conformément à l'invention, et comme le montrent plus particulièrement les figures 1 et 2 du dessin annexé, le vêtement 1 muni d'une isolation thermique 2 est caractérisé en ce que l'isolation thermique 2 se présente sous forme d'au moins une couche amovible insérée entre la partie extérieure du vêtement ou des pans 1' du vêtement et la doublure 3 dudit vêtement, ladite doublure 3 étant en un ou plusieurs éléments reliés par couture à un côté du vêtement 1 ou des pans 1' du vête ment et étant solidarisés avec les autres côtés des pans 1' ou du vêtement 1 de manière démontable. According to the invention, and as shown more particularly in Figures 1 and 2 of the accompanying drawing, the garment 1 provided with thermal insulation 2 is characterized in that the thermal insulation 2 is in the form of at least one removable layer inserted between the outer part of the garment or sections 1 'of the garment and the lining 3 of said garment, said lining 3 being in one or more elements connected by sewing to one side of the garment 1 or sections 1' of the garment and being secured to the other sides of the panels 1 ′ or of the garment 1 in a removable manner.

Dans le mode de réalisation représenté au dessin annexé, le vêtement 1 se présente sous la forme d'un gilet et est avantageusement subdivisé en trois pans 1' pourvus chacun d'un élément de doublure 3 entre lesquels est montée l'isolation thermique 2 qui se présente également sous forme de pans 2'
Le vêtement 1 ou ses pans 1' forme avec la doublure ou les éléments de doublure 3 une ou des cavités 4 de réception de l'isolation thermique 2 ou de ses pans 2' . La doublure ou les éléments de doublure 3 est fixée par couture, de préférence, aux bords inférieurs du vêtement 1 ou de ses pans l'et est reliée de manière démontable aux autres bords du vêtement 1 ou de ses pans 1' au moyen de dispositifs de liaison temporaire tels que des bandes à crans d'accrochage, des fermetures à glissière, des boutons-pression 5, des boutons, etc...In the embodiment shown in the accompanying drawing, the garment 1 is in the form of a vest and is advantageously subdivided into three sections 1 'each provided with a lining element 3 between which is mounted the thermal insulation 2 which also comes in 2 'sections
The garment 1 or its sections 1 'forms with the lining or the lining elements 3 one or more cavities 4 for receiving the thermal insulation 2 or its sections 2'. The lining or the lining elements 3 is fixed by stitching, preferably, to the lower edges of the garment 1 or of its flanks and is detachably connected to the other edges of the garment 1 or of its flaps 1 'by means of devices temporary links such as hooking bands, zippers, 5 snaps, buttons, etc ...

Ce mode de réalisation permet une ouverture de la doublure 3 par rabattement vers le bas du vêtement, l'accès à la ou aux cavités 4 s'effectuant par le haut, de sorte qu'en cas d'ouverture accidentelle d'un côté de la doublure 3 ou des éléments de doublure 3, l'isolation thermique 2 ou ses pans 2' ne peuvent pas chuter hors de la ou des cavités 4. This embodiment allows the lining 3 to be opened by folding down the garment, access to the cavity or cavities 4 being effected from above, so that in the event of accidental opening on one side of the lining 3 or lining elements 3, the thermal insulation 2 or its sides 2 ′ cannot fall out of the cavity or cavities 4.

Lorsque la doublure ou un de ses éléments 3 est entièrement rabattu le long du côté cousu, la cavité 4 correspondante est ouverte au maximum et l'insertion ou l'extraction de l'isolation thermique 2 peut être effectuée de manière très aisée. When the lining or one of its elements 3 is completely folded down along the sewn side, the corresponding cavity 4 is opened to the maximum and the insertion or extraction of the thermal insulation 2 can be carried out very easily.

Selon une caractéristique de l'invention, l'isolation thermique 2 ou ses pans 2' est avantageusement munie sur son pourtour, à intervalles réguliers, ainsi qu'éventuellement en divers endroits de sa surface, de bandes à crans d'accrochage 6, de fermetures à glissière, de boutons-pression, ou autres, coopérant avec des éléments correspondants prévus sur la face interne du vêtement 1 ou de ses pans 1'
Ainsi, il est possible d'assurer une bonne tenue de l'isolation thermique 2 ou de ses pans 2' entre le vêtement 1 ou ses pans 1' et la doublure 3 ou ses éléments 3', empêchant tout tassement de l'isolation 2 ou des pans 2' dans le fond de la ou des cavités 4.According to a characteristic of the invention, the thermal insulation 2 or its sides 2 ′ is advantageously provided on its periphery, at regular intervals, as well as possibly in various places on its surface, with bands with hooking notches 6, of zippers, snaps, or the like, cooperating with corresponding elements provided on the internal face of the garment 1 or of its sections 1 '
Thus, it is possible to ensure good performance of the thermal insulation 2 or of its sections 2 'between the garment 1 or its sections 1' and the lining 3 or its elements 3 ', preventing any compaction of the insulation 2 or sections 2 'in the bottom of the cavity or cavities 4.

L'isolation thermique 2 peut être constituée par une couche de duvet, d'ouate synthétique, de mousse de polyuréthanne, ou autre, enfermée, de préférence, dans une enveloppe de protection. The thermal insulation 2 can consist of a layer of down, synthetic wadding, polyurethane foam, or the like, preferably enclosed in a protective envelope.

L'invention est décrite à propos d'un gilet, mais elle peut également s'appliquer à tout autre vêtement ou partie de vêtement quelle que soit sa taille ou sa forme. De même, le nombre de cavités de réception de l'isolation thermique 2 varie en fonction du type et de la taille du vêtement ainsi que de la nature de l'isolant. The invention is described with regard to a waistcoat, but it can also be applied to any other garment or part of a garment whatever its size or shape. Similarly, the number of cavities for receiving thermal insulation 2 varies according to the type and size of the garment as well as the nature of the insulation.

I1 est également possible, selon une variante de réalisation de l'invention, non représentée au dessin annexé, de munir le vêtement 1 ou ses pans 1' d'ouvertures d'insertion de l'isolation thermique 2 ou de ses pans 2' par l'extérieur du vêtement. It is also possible, according to an alternative embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawing, to provide the garment 1 or its sections 1 'with openings for inserting thermal insulation 2 or its sections 2' by the outside of the garment.

Le tissu composant le vêtement peut être quelconque, à savoir un tissu usuel ou encore un tissu traité par une solution hydro-répulsive, une matière synthétique ou autre. The fabric of the garment can be any, namely a usual fabric or a fabric treated with a hydro-repellent solution, a synthetic material or the like.

Enfin, le vêtement conforme à l'invention peut être muni, de manière connue, de poches intérieures ou extérieures, d'un col, d'une capuche, etc... Finally, the garment according to the invention can be provided, in a known manner, with interior or exterior pockets, with a collar, with a hood, etc.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un vêtement muni d'une isolation thermique pouvant être facilement enlevée du vêtement en vue du lavage ou du nettoyage de ce dernier. Thanks to the invention, it is possible to produce a garment provided with thermal insulation which can be easily removed from the garment for washing or cleaning the latter.

Bien entendu, l'invention n'est pas militée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not militant with the embodiment described and shown in the accompanying drawing. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Garment (1) provided with thermal insulation (2) characterized in that the thermal insulation (2) is in the form of at least one removable layer inserted between the outer part of the garment (1) or sections (1 ') of the garment and the lining (3) of said garment, said lining (3) being in one or more elements (3e) connected by sewing to one side of the garment (1) or sections (1') of the garment and being secured to the other sides of the panels (1 ') or of the garment (1) in a removable manner.

2. Garment according to claim 1, characterized in that the garment (1) or its sides (1 ') forms with the lining or the lining elements (3) one or more cavities (4) for receiving the insulation thermal (2) or its sides (2 ').

3. Garment according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the lining or the lining elements (3) is fixed by sewing, preferably, to the lower edges of the garment (1) or its sides ( 1 ') and is detachably connected to the other edges of the garment (1) or of its sections (1') by means of temporary connection devices such as bands with hooking notches, zippers, buttons- pressure (5), buttons, etc ...

4. Garment according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the thermal insulation (2) or its sides (2 ') is advantageously provided on its periphery, at regular intervals, as well as possibly in various places on its surface, bands with hooking notches (6), zippers, snaps, or the like, cooperating with corresponding elements provided on the internal face of the garment (1) or of its sections (1 ').

5. Garment according to any one of claims 1, 2 and 4, characterized in that the thermal insulation (2) consists of a layer of down, synthetic wadding, polyurethane foam, or the like, enclosed preferably in a protective envelope.

6. Garment according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it is provided or in that its sides (1 ′) are provided with openings for inserting thermal insulation (2) or of its sides (2 ') from the outside of the garment.