FR2633142A1 - Security casing device for an electrical lighting plate - Google Patents

Security casing device for an electrical lighting plate Download PDF

Info

Publication number
FR2633142A1
FR2633142A1 FR8808203A FR8808203A FR2633142A1 FR 2633142 A1 FR2633142 A1 FR 2633142A1 FR 8808203 A FR8808203 A FR 8808203A FR 8808203 A FR8808203 A FR 8808203A FR 2633142 A1 FR2633142 A1 FR 2633142A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
intended
well
electrical lighting
transverse partitions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8808203A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2633142B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8808203A priority Critical patent/FR2633142B1/en
Publication of FR2633142A1 publication Critical patent/FR2633142A1/en
Priority to FR9005966A priority patent/FR2661795A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2633142B1 publication Critical patent/FR2633142B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards

Abstract

The subject of the present invention is a security casing device for an electrical lighting plate. It is constituted by the combination firstly of a back 1, made of insulating material equipped with a terminal strip 8 together with an integrated indicator lamp 9 showing the presence of voltage, as well as with a hook means 6, with fixing means for appliances or appliance-carrying plate, and provided with top 3 and bottom 4 transverse partitions, the latter being intended to receive the cable grommets or glands and to prevent access to the live parts and then, with a cap, also made of insulating material, with a top transverse partition, sliding on the back 1 and being fitted to the transverse partitions 3, 4 of the back in order to form an enclosure impermeable to dust and to trickling water, and fitted with a stop preventing the unintentional separation of the two elements, as well as with a system for holding in the open position and, finally, with a locking means requiring the use of a tool and which can be lead sealed. It is intended to provide the protection and the security of apparatus-supporting plates for electrical lighting, in particular in street-lighting lamp posts.

Description

DISPOSITIF DE CARTER DE SECURITE POUR PLATINE ELECTRIQUE D'ECLAIRAGE
La présente invention a pour obje#t un dispositif de carter de sécurité pour platine électrique d 'éclairage. SAFETY CASING DEVICE FOR ELECTRIC LIGHTING PLATE
The object of the present invention is a safety casing device for an electrical lighting plate.

Il est destiné à assurer la protection et la sécurité des platines support d'appareillage pour éclairage électrique, en particulier dans les candélabres d'éclairage public.It is intended to ensure the protection and security of the equipment support plates for electrical lighting, in particular in street lighting candelabras.

Les dispositifs réalisés à ce jour soit ne comportent aucune protection et peuvent s'avérer particulièrement dangereux en cas d'ouverture accidentelle d'une trappe de pied de candélabre par exemple, soit sont protégés par des enveloppes métalliques, ce qui ne procure pas une bonne protection contre les contacts électriques indirects et de surcroît n'est pas conforme à la législation actuelle, soit enfin, sont pourvus d'une enveloppe protectrice isolante, mais celle-ci n'est en fait qu'un simple écran, sans verrouillage n'assurant pas la protection efficace contre la poussière, ni contre le ruissellement d'eau, ni contre les contacts électriques directs.The devices produced to date either do not include any protection and can prove to be particularly dangerous in the event of accidental opening of a candelabra foot hatch for example, or are protected by metal envelopes, which does not provide good protection against indirect electrical contact and moreover does not comply with current legislation, or finally, are provided with a protective insulating envelope, but this is in fact a simple screen, without locking n ' not providing effective protection against dust, against water run-off, or against direct electrical contact.

Le dispositif suivant la présente invention supprime tous ces inconvénients. En effet, il permet de répondre à la législation actuelle, en particulier pour les installations d'éclairage public, en assurant une protection efficace contre les contacts électriques directs et indirects et est étanche à la poussière et au ruissellement d'eau. De plus l'ouverture du carter ne peut être effectuée qu'à l'aide d'un outil, ce qui améliore sensiblement la sécurité.The device according to the present invention eliminates all these drawbacks. Indeed, it makes it possible to meet current legislation, in particular for public lighting installations, by ensuring effective protection against direct and indirect electrical contacts and is impermeable to dust and water runoff. In addition, the opening of the casing can only be carried out using a tool, which significantly improves safety.

Il est constitué par la combinaison d'abord d'un fond en matière isolante équipé d'un bornier avec voyant de présence de tension intégré, ainsi que d'un moyen d'accrochage, de moyens de fixation pour appareillages ou platine porte-appareillage, et pourvu de cloisons transversales haute et basse, cette dernière étant destinée à recevoir les presse-étoupe ou passe-c bles et à interdire l'accès aux parties sous tension ensuite, d'un capot, également en matière isolante, avec cloison transversale haute, coulissant sur le fond et s'ajustant aux cloisons transversales de celuici pour former enceinte étanche à la poussière et au ruissellement d'eau, et muni d'une butée empêchant la séparation involontaire des deux éléments, ainsi que d'un système de maintien en position ouverte enfin, d ' un moyen de verrouillage nécessitant l'utilisation d'un outil et pouvant être plombé.It consists of the combination of an insulating material base fitted with a terminal block with integrated voltage presence indicator, as well as a hooking means, fixing means for switchgear or switchgear support plate. , and provided with high and low transverse partitions, the latter being intended to receive the cable glands or cable glands and to prevent access to the parts under tension then, of a cover, also made of insulating material, with transverse partition high, sliding on the bottom and adjusting to the transverse partitions of it to form an enclosure sealed against dust and water runoff, and provided with a stop preventing the involuntary separation of the two elements, as well as a system of maintaining in the open position finally, a locking means requiring the use of a tool and can be sealed.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de l'invention
La figure 1 est une coupe longitudinale du dispositif assemblé. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example of one of the forms of the invention
Figure 1 is a longitudinal section of the assembled device.

La figure 2 est une coupe longitudinale du fond.Figure 2 is a longitudinal section of the bottom.

La figure 3 représente une vue en plan du capot.Figure 3 shows a plan view of the cover.

La figure 4 est une coupe longitudinale du capot suivant A, A.Figure 4 is a longitudinal section of the cover along A, A.

Les figures 5 et 6 sont des coupes transversales du capot respectivement- suivant B, B et suivant C, C.Figures 5 and 6 are cross sections of the cover respectively- along B, B and along C, C.

La figure 7 représente le détail D de la figure 2.FIG. 7 represents the detail D of FIG. 2.

Le dispositif, figure 1 à 7, est constitué d'un fond 1 et d'un capot 2 coulissant sur celui-ci.The device, Figure 1 to 7, consists of a bottom 1 and a cover 2 sliding thereon.

Le fond 1, en matière isolante, est pourvu de deux cloisons transversales haute 3 et basse #, cette dernière étant destinée à recevoir les presse-étoupe ou passe-câbles. Un insert fileté 7 porté par une entretoise 5 permet le verrouillage-en position fermée grâce à une vis bloquant le capot 2. Quatre bossages 10, 10', 11, Il' comportent également des inserts filetés permettant la fixation d'une platine porte-appareillage. Le fond est maintenu en place par un moyen d'accrochage 6 constitué d'un profil en forme d'équerre. Un bornier 8, comportant un voyant 9, de présence de tension intégré, visible au travers du capot 2, permet de raccorder les câbles d'arrivée et de départ.The bottom 1, made of insulating material, is provided with two transverse partitions high 3 and low #, the latter being intended to receive the cable glands or cable glands. A threaded insert 7 carried by a spacer 5 allows the locking-in the closed position thanks to a screw blocking the cover 2. Four bosses 10, 10 ', 11, It' also include threaded inserts allowing the fixing of a support plate equipment. The bottom is held in place by a hooking means 6 consisting of a profile in the form of a square. A terminal block 8, comprising a warning light 9, of integrated voltage presence, visible through the cover 2, makes it possible to connect the incoming and outgoing cables.

Le capot 2, en matière isolante transparente ou translucide, est pourvu d'une cloison transversale haute 12. Il coulisse sur le fond 1, grâce à deux rainures formées par les ailes 13, 13', 14, 14' et s'ajuste sur les cloisons 3, 4 de manière à rendre l'ensemble étanche à la poussière et au ruissellement d'eau. Des bossages 15 et 16 viennent s'encliqueter sur la cloison 3, maintenant le capot en position ouverte et empêchant une séparation involontaire des deux éléments. Un trou 17, correspondant à 1 ' insert fileté 7 en position fermée, permet le passage d ' une vis de verrouillage, pouvant être plombée grâce à l'oeillet 18.The cover 2, made of transparent or translucent insulating material, is provided with a high transverse partition 12. It slides on the bottom 1, thanks to two grooves formed by the wings 13, 13 ', 14, 14' and adjusts to the partitions 3, 4 so as to make the assembly impervious to dust and water runoff. Bosses 15 and 16 snap onto the partition 3, keeping the cover in the open position and preventing involuntary separation of the two elements. A hole 17, corresponding to the threaded insert 7 in the closed position, allows the passage of a locking screw, which can be sealed with the eyelet 18.

Grâce à la grande sécurité qu'il apporte, le dispositif qui vient d'être décrit se prête particulièrement bien à la réalisation de carters de protection pour platines électriques d'éclairage public, aussi bien dans le cas de candélabres que dans celui de luminaires sur consoles ou autres.  Thanks to the great security which it brings, the device which has just been described lends itself particularly well to the production of protective casings for electrical plates of public lighting, as well in the case of candelabras as in that of luminaires on consoles or other.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donnent à ce dispositif un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été obtenus à ce jour par des dispositifs similaires.The positioning of the various constituent elements gives this device a maximum of useful effects which had not been obtained to date by similar devices.

Cependant, les formes, dimensions et dispositions des différents éléments, ainsi que les matières utilisées pour leur fabrication pourront varier dans la limite des équivalents, sans changer pour cela, la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite. However, the shapes, dimensions and arrangements of the various elements, as well as the materials used for their manufacture may vary within the limit of equivalents, without changing the general design of the invention which has just been described.

Claims (3)

REVENDICATIONS 10 Dispositif de carter de sécurité pour platine électrique d'éclairage, assurant la conformité avec la législation actuelle grâce à une protection efficace contre les contacts électriques directs et indirects, ainsi que contre la pénétration de poussière et le ruissellement d'eau caractérisé par la combinaison d'un fond en matière isolante (1) pourvu d'un moyen d'accrochage (6) constitué d'un profil en forme d'équerre, et de cloisons transversales haute (3) et basse (4), cette dernière étant destinée à recevoir des presse-étoupe ou passe-câbles et à interdire l'accès aux parties sous tension, et comportant un insert fileté (7) destiné au verrouillage et porté par une entretoise (5) avec un capot (2), également en matière isolante, comportant une cloison transversale haute (12), coulissant sur le fond (1) grâce à une rainure formée par deux ailes (13, 13', 14, 14') solidaires du capot et s'ajustant aux cloisons transversales (3, 4) du fond pour former une enceinte étanche à la poussière et au ruissellement d'eau, muni d'une butée (15) empêchant la séparation involontaire des deux éléments, d'un système de maintien en position ouverte constitué d'un bossage (165 s'encliquetant avec la cloison haute (3) du fond (1) ainsi que d'un trou (17) correspondant à l'insert fileté (7)) et pouvant recevoir une vis de verrouillage en position fermée.10 Safety casing device for electrical lighting plate, ensuring compliance with current legislation thanks to effective protection against direct and indirect electrical contact, as well as against dust penetration and water runoff characterized by the combination an insulating material base (1) provided with a hooking means (6) consisting of a square-shaped profile, and high (3) and low (4) transverse partitions, the latter being intended to receive cable glands or cable glands and to prevent access to live parts, and comprising a threaded insert (7) intended for locking and carried by a spacer (5) with a cover (2), also made of material insulating, comprising a high transverse partition (12), sliding on the bottom (1) thanks to a groove formed by two wings (13, 13 ', 14, 14') integral with the cover and adjusting to the transverse partitions (3, 4) from the bottom to form a dust-tight enclosure e and in the runoff of water, provided with a stop (15) preventing the involuntary separation of the two elements, with a holding system in the open position consisting of a boss (165 snapping in with the high partition (3) bottom (1) as well as a hole (17) corresponding to the threaded insert (7) and capable of receiving a locking screw in the closed position. 20 Dispositif suivant la revendication 1, se.caractérisant par le fait que le capot (2) est transparent ou translucide et que le fond (1) est équipé en partie basse- d'un bornier (8) comportant un voyant (9) de présence de tension intégré, visible à travers le capot (2). 20 Device according to claim 1, se.caractérisant in that the cover (2) is transparent or translucent and that the bottom (1) is equipped in the lower part- of a terminal block (8) comprising an indicator (9) of presence of integrated voltage, visible through the cover (2). 30 Dispositif suivant les revendications 1 et 2 se caractérisant par le fait que le capot (2) est pourvu d'un oeillet ( à proximité du trou de verrouillage (17) et destiné à permettre l'utilisation d'une vis de verrouillage plombable. 30 Device according to claims 1 and 2 characterized in that the cover (2) is provided with an eyelet (near the locking hole (17) and intended to allow the use of a sealable locking screw. 40 Dispositif suivant les revendications 1, 2 et 3 se caractérisant par le fait que le fond (1) est pourvu de moyens de fixation (10, 10', 11, 11') pour appareillages ou platine porte-appareillage  40 Device according to Claims 1, 2 and 3, characterized in that the base (1) is provided with fixing means (10, 10 ', 11, 11') for apparatus or apparatus plate
FR8808203A 1988-06-15 1988-06-15 SAFETY CASING DEVICE FOR ELECTRIC LIGHTING PLATE Expired - Lifetime FR2633142B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8808203A FR2633142B1 (en) 1988-06-15 1988-06-15 SAFETY CASING DEVICE FOR ELECTRIC LIGHTING PLATE
FR9005966A FR2661795A2 (en) 1988-06-15 1990-05-07 Safety casing for an electrical chassis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8808203A FR2633142B1 (en) 1988-06-15 1988-06-15 SAFETY CASING DEVICE FOR ELECTRIC LIGHTING PLATE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2633142A1 true FR2633142A1 (en) 1989-12-22
FR2633142B1 FR2633142B1 (en) 1990-10-19

Family

ID=9367451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8808203A Expired - Lifetime FR2633142B1 (en) 1988-06-15 1988-06-15 SAFETY CASING DEVICE FOR ELECTRIC LIGHTING PLATE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2633142B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2661795A2 (en) * 1988-06-15 1991-11-08 Scola Michel Safety casing for an electrical chassis
FR2663808A1 (en) * 1990-06-25 1991-12-27 Limousin App Bobinage Elect Electrically insulating chassis, intended to form part of an electrical connecting cabinet for a lighting device using a discharge lamp, and electrical connecting cabinet including such a chassis
FR2719442A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-03 Scola Michel Safety insulating casing for protecting electrical connections of illuminating lamp
FR2911470A1 (en) * 2007-01-12 2008-07-18 Augier S A Low voltage electric device for e.g. lighting column of single phase public lighting system, has cable network placed in independent case that is molded of insulating material to ensure electrical protection of network
DE202010009018U1 (en) * 2010-11-12 2012-02-13 Zumtobel Lighting Gmbh Protective elements for a circuit board in a luminaire

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1103430B (en) * 1957-07-18 1961-03-30 Siemens Ag Fastening of an electrical device that can be plugged into a base plate with a socket with contact pins
DE1963477A1 (en) * 1969-12-18 1971-07-15 Triumph Werke Nuernberg Ag Device for setting characters on typewriters or similar machines
FR2255780A1 (en) * 1973-12-19 1975-07-18 Cit Alcatel
DE2154069B2 (en) * 1971-10-29 1976-07-15 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München COVER FOR RAIL-MOUNT ELECTRICAL COMPONENTS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1103430B (en) * 1957-07-18 1961-03-30 Siemens Ag Fastening of an electrical device that can be plugged into a base plate with a socket with contact pins
DE1963477A1 (en) * 1969-12-18 1971-07-15 Triumph Werke Nuernberg Ag Device for setting characters on typewriters or similar machines
DE2154069B2 (en) * 1971-10-29 1976-07-15 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München COVER FOR RAIL-MOUNT ELECTRICAL COMPONENTS
FR2255780A1 (en) * 1973-12-19 1975-07-18 Cit Alcatel

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2661795A2 (en) * 1988-06-15 1991-11-08 Scola Michel Safety casing for an electrical chassis
FR2663808A1 (en) * 1990-06-25 1991-12-27 Limousin App Bobinage Elect Electrically insulating chassis, intended to form part of an electrical connecting cabinet for a lighting device using a discharge lamp, and electrical connecting cabinet including such a chassis
FR2719442A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-03 Scola Michel Safety insulating casing for protecting electrical connections of illuminating lamp
FR2911470A1 (en) * 2007-01-12 2008-07-18 Augier S A Low voltage electric device for e.g. lighting column of single phase public lighting system, has cable network placed in independent case that is molded of insulating material to ensure electrical protection of network
DE202010009018U1 (en) * 2010-11-12 2012-02-13 Zumtobel Lighting Gmbh Protective elements for a circuit board in a luminaire
EP2453168A3 (en) * 2010-11-12 2014-02-12 Zumtobel Lighting GmbH Protective element for a circuit board in a light

Also Published As

Publication number Publication date
FR2633142B1 (en) 1990-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3483997B1 (en) Electrical apparatus
FR2615035A1 (en) POWER ADJUSTMENT SHEET FOR MOLDED CASE CIRCUIT BREAKER
FR2633142A1 (en) Security casing device for an electrical lighting plate
KR102156593B1 (en) Protecting Case For Electic Concent
FR2809543A1 (en) JUNCTION BOX FOR TRUNKS, PARTICULARLY FOR FLOOR CROSSINGS
US10749322B2 (en) Shrouded in-use cover for a junction box
EP0455563B1 (en) Electricity distribution installation with housing channels for wires and electrical apparatuses
FR2678129A3 (en) Mounting device for electrical apparatus
FR2707429A1 (en) Connection accessory.
EP0355233B1 (en) Insulated junction box, especially for mounting in luminaire supports
FR2666478A1 (en) MOUNTING BOX WITH VARIABLE ENTRAX, FOR ELECTRICAL APPARATUS.
EP3524879B1 (en) Sealed safety light block
EP0660461B1 (en) Multiple base for socket
FR2711453A1 (en) High-security electrical connection terminal block
FR2628577A1 (en) Wall-mounted junction box for electrical cables - has moulded base fixed ends provided with access holes, and removable U=shaped cover enclosing connectors
FR3105623A1 (en) Watertight cable gland end, electrical box comprising such a cable gland end piece and electrical equipment comprising an equipment mechanism attached to such an electrical box
BE1027301B1 (en) PROTECTION AND CONNECTION DEVICE FOR A PUBLIC LIGHTING DEVICE
FR2661795A2 (en) Safety casing for an electrical chassis
FR2602116A1 (en) Protective casing, especially intended for receiving the connections and the appliances for supplying power to street-lighting lamps
EP1130685A2 (en) Accessory for materializing a space for a provisional connection
JP3328495B2 (en) Circuit breaker storage device
HU226843B1 (en) Housing for electrical apparatus
FR2719442A1 (en) Safety insulating casing for protecting electrical connections of illuminating lamp
WO2005099058A1 (en) Fire resistant bypass box
FR2621682A1 (en) Lamp, in particular for public or industrial lighting, comprising a device ensuring reinforced sealing against external influences

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse