FR2602116A1 - Protective casing, especially intended for receiving the connections and the appliances for supplying power to street-lighting lamps - Google Patents
Protective casing, especially intended for receiving the connections and the appliances for supplying power to street-lighting lamps Download PDFInfo
- Publication number
- FR2602116A1 FR2602116A1 FR8610934A FR8610934A FR2602116A1 FR 2602116 A1 FR2602116 A1 FR 2602116A1 FR 8610934 A FR8610934 A FR 8610934A FR 8610934 A FR8610934 A FR 8610934A FR 2602116 A1 FR2602116 A1 FR 2602116A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- base
- casing
- faces
- cover
- boot
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un boitier destiné à la protection des appareillages électriques et plus spécialement des connexions et des appareillages des lampes d'éclairage. The present invention relates to a housing intended for the protection of electrical equipment and more especially of the connections and equipment of lighting lamps.
Bottier modulable à haute protection contre les poussières, l'eau, les dommages mécaniques (au moins IP 449) et les chocs électriques (Classe II) tout en permettant le dégagement de 2 faces latérales par ouverture du couvercle. Modular boot with high protection against dust, water, mechanical damage (at least IP 449) and electric shock (Class II) while allowing the release of 2 side faces by opening the cover.
Ce bottier peut être utilisé pour la protection de tout appareillage mais est plus spécialement destiné à être fixé dans ou sur les candélabres et supports d'éclairage public. This bootmaker can be used for the protection of any apparatus but is more especially intended to be fixed in or on the candelabra and public lighting supports.
Actuellement les -connexions des cables d'alimentation pour les lampes d'éclairage public, leur protection (fusible ou disjoncteurs) ainsi que les appareillages correspondants (ballasts etc...) sont installés soit dans la lanterne, en haut du candélabre, donc difficilement accessible, soit dans la base du candélabre, montés sur une simple plaquette et donc sans aucune protection contre les projections d'eau ou la poussière, ce qui entraîne de nombreux défauts de fonctionnement, et sans protection contre les contacts, ce qui a déjà entrainé des accidents par électrocution. Currently the -connections of the power cables for public lighting lamps, their protection (fuse or circuit breakers) as well as the corresponding equipment (ballasts etc ...) are installed either in the lantern, at the top of the candelabra, therefore hardly accessible, either in the base of the candelabra, mounted on a simple plate and therefore without any protection against splashing water or dust, which causes many malfunctions, and without protection against contact, which has already resulted accidents due to electrocution.
I1 existe bien quelques bottiers en matière plastique mais,.d'une part ceux-ci ont une faible résistance aux dommages mécaniques et aux infiltrations d'eau, et d'autre part, leur forme ne permet pas de les installer dans un candélabre tout en acceptant les appareillages hormis les bornes de connexion et les fusibles. There are indeed a few plastic shoemakers but, on the one hand, these have a low resistance to mechanical damage and water infiltration, and on the other hand, their shape does not allow them to be installed in a candelabra while accepting the devices except the connection terminals and fuses.
Ces bottiers plastique ne sont donc pratiquement pas utilisés. These plastic booties are therefore practically not used.
La conception du bottier, objet de la présente invention, permet de remédier à ces différents inconvénients. The design of the shoemaker, object of the present invention, overcomes these various drawbacks.
Les problèmes de degré de protection contre l'eau, la poussière, les dommages mécaniques, les chocs électriques sont résolus : classification
IP 449 et Classe II. The degree of protection against water, dust, mechanical damage, electric shock are resolved: classification
IP 449 and Class II.
Le problème de la dimension des portes de visite des candélabres qui sont très longues et très étroites et qui ne peuvent pas par ce fait accepter des bottiers rectangulaires classiques, est résolu en utilisant un bottier de forme rectangulaire, très allongé, correspondant à la forme et aux dimensions de la porte du candélabre et ayant des ouvertures latérales sur les grands côtés du rectangle qui permettent un accès facile pour le montage et le cablage. The problem of the dimension of the inspection doors of the candelabras which are very long and very narrow and which cannot thereby accept conventional rectangular shoemakers, is resolved by using a shoemaker of rectangular shape, very elongated, corresponding to the shape and the dimensions of the candelabra door and having lateral openings on the long sides of the rectangle which allow easy access for mounting and wiring.
Le bottier, objet de la présente invention est obtenu par une découpe puis un pliage spécifique de deux plaques de tôle, sans aucune soudure. L'ensemble du bottier étant ensuite plastifié pour lui conférer une protection renforcée, entre autres contre les chocs électriques. The shoemaker, object of the present invention is obtained by cutting and then a specific folding of two sheet metal plates, without any welding. The whole bootmaker is then plasticized to give it reinforced protection, among others against electric shock.
Ce bottier trouve ainsi de très nombreuses utilisations, non seulement pour la protection d'équipement électrique, mais dans tous les cas où il est nécessaire de protéger des équipements tout en conservant un accès facile à ceux-ci. This bootmaker thus finds many uses, not only for the protection of electrical equipment, but in all cases where it is necessary to protect equipment while maintaining easy access to it.
Selon une réalisation préférentielle, ce boîtier est fabriqué en talle d'acier galvanisé d'au moins 8/10e mm d'épaisseur, lui conférant une résistance aux chocs (IP: XX9)
Ce bottier est obtenu à partir d'une tôle plane, coupée, percée et pliée ; il est composé d'une base et d'un couvercle, l'ensemble ayant la forme d'un parallélépipède rectangle.According to a preferred embodiment, this box is made of galvanized steel tiller at least 8/10 mm thick, giving it impact resistance (IP: XX9)
This bootmaker is obtained from a flat sheet, cut, drilled and folded; it consists of a base and a cover, the assembly having the shape of a rectangular parallelepiped.
La base est formée de l'une des faces du grand rectangle du parallélépipède (5) et des 2 faces opposées, perpendiculaires et adjacentes à la largeur du grand rectangle (1-3). The base is formed by one of the faces of the large rectangle of the parallelepiped (5) and of the 2 opposite faces, perpendicular and adjacent to the width of the large rectangle (1-3).
Le couvercle (9) est formé des trois autres faces du parallélépipède sur la grande longueur du rectangle. The cover (9) is formed from the three other faces of the parallelepiped over the long length of the rectangle.
Les trois faces de la base comportent une amorce des trois autres faces correspondant au couvercle. The three faces of the base have a primer on the other three faces corresponding to the cover.
La face du petit côté supérieur du parallélépipède (1) est replié sur les trois côtés non adjacents sur quelques centimètres (2) vers l'intérieur du parallélépipède recouvrant ainsi le couvercle (9) qui est enfilé sous ces rebords (2). Cette face peut être percée de 1 ou plusieurs trous (8) recevant des passe-fils ou presse-étoupe permettant le passage et le blocage des cables de sortie. The face of the small upper side of the parallelepiped (1) is folded over the three nonadjacent sides for a few centimeters (2) towards the inside of the parallelepiped, thus covering the cover (9) which is threaded under these edges (2). This face can be pierced with 1 or more holes (8) receiving grommets or cable glands allowing the passage and blocking of the output cables.
La face du petit côté inférieur (3) est d'une largeur inférieure de quelques millimètres à la largeur de la face perpendiculaire adjacente (5). The face of the short bottom side (3) is a width a few millimeters smaller than the width of the adjacent perpendicular face (5).
La face opposée au côté adjacent est replié sur quelques centimètres perpendiculairement vers l'intérieur, cette languette (4) supporte le système de fixation du couvercle (11) (écrou-cage, loquet ou autre). Le couvercle (9) vient coiffer cette face et repose ainsi sur la languette (4) ; cette face (3) peut être percée de trous (8) recevant des Presse-étoupe ou Passe-fils pour passage et le blocage des cables d'alimentation.The opposite side to the adjacent side is folded over a few centimeters perpendicularly inward, this tab (4) supports the fixing system of the cover (11) (cage nut, latch or other). The cover (9) covers this face and thus rests on the tongue (4); this face (3) can be pierced with holes (8) receiving cable glands or grommets for passage and blocking of power cables.
La face du grand rectangle formant le fond de la base (5) est elle aussi repliée perpendiculairement vers l'intérieur, sur quelques centimètres (6) permettant de bloquer le couvercle (9)j fixer un joint d'étanchéité (7), et donner à l'ensemble une rigidité accrue. The face of the large rectangle forming the bottom of the base (5) is also folded perpendicularly inward, over a few centimeters (6) making it possible to block the cover (9) to fix a seal (7), and give the whole an increased rigidity.
Ce joint d'étanchéité (7) peut être, soit un joint plat collé sur le fond de la base parallèlement et contre les deux grands côtés, soit un joint en "U" fixé soit sur les 2 amorces des faces perpendiculaires au fond, soit sur les deux grands côtés non adjacents du couvercle. This seal (7) can be either a flat seal glued to the bottom of the base in parallel and against the two long sides, or a "U" seal fixed either on the 2 primers of the faces perpendicular to the bottom, or on the two large non-adjacent sides of the cover.
Le couvercle (9) est composé d'une tôle pliée en "U" de la longueur du parallélépipède, les dimensions de la base de ce "U" étant identiques aux dimensions intérieures du fond de la base, et la hauteur des deux faces opposées étant égales à la hauteur intérieure du petit côté supérieur de la base. The cover (9) is composed of a sheet folded into a "U" the length of the parallelepiped, the dimensions of the base of this "U" being identical to the internal dimensions of the bottom of the base, and the height of the two opposite faces being equal to the interior height of the short upper side of the base.
Le couvercle est équipé d'un système de fixation, vis imperdable, loquet, ou autre (10), positionné en face du système de fixation de la base (11). The cover is fitted with a fixing system, captive screw, latch, or the like (10), positioned opposite the base fixing system (11).
Ce bottier est équipé d'au moins deux rails Din (12) fixés par point de soudure sur le fond intérieur de la base. This shoemaker is equipped with at least two Din rails (12) fixed by welding point on the inside bottom of the base.
Un rail Din, placé parallèlement au grand cavé, est destiné à recevoir des bornes de connexion enclipsables (12) ; un rail Din, placé perpendiculairement au premier, sert à la fixation des fusibles ou des disjoncteurs (12). A Din rail, placed parallel to the large cavity, is intended to receive snap-on connection terminals (12); a Din rail, placed perpendicular to the first, is used to fix fuses or circuit breakers (12).
D'autre rails Din ou clips peuvent être fixés pour le montage des appareillages et en particulier une plaque en forme de "Z", la base du Z étant soudé sur le fond du bottier, la partie verticale étant percée de trous recevant les vis de fixation des appareillages. Other Din rails or clips can be fixed for mounting the devices and in particular a "Z" shaped plate, the base of the Z being welded to the bottom of the case, the vertical part being pierced with holes receiving the screws. fixing of equipment.
Sur la face externe du fond de la base (5), une ou deux pattes d'accrochage (13) en forme de crochet plat sont soudées par points et permettent, soit l'accrochage du bottier sur une barette, soit la fixation du bottier par feuillard. On the external face of the bottom of the base (5), one or two hooking lugs (13) in the form of a flat hook are spot welded and allow either the hooking of the bootmaker to a bar, or the fixing of the bootmaker by strip.
L'ensemble du bottier, une fois les rails Din, pattes et autres accessoires soudés, est plastifié par immersion (intérieur et extérieur) procurant à l'ensemble une protection contre les chocs électriques supérieurs à 1 500 Volts. Once the Din rails, lugs and other accessories have been welded together, the boot assembly is plasticized by immersion (inside and outside) providing the assembly with protection against electric shock greater than 1,500 Volts.
Ce bottier, objet de l'invention, permet grâce à sa conception et sa forme de pliage d'obtenir une protection élevée (IP 449 - Classe II) des équipements qu'il contient, tout en permettant, d'une part un accès facile à ces équipements par les deux côtés découverts, une fois le couvercle enlevé et d'autre part de lui donner des formes extrèmement allongées et étroites, sans nuire à sa résistance du fait des renforts obtenus par les pliages latéraux ; il permet enfin une utilisation modulable en fonction du besoin grâce à la fixation permanente de rails Din au fond du bottier. This boot, object of the invention, allows thanks to its design and its form of folding to obtain a high protection (IP 449 - Class II) of the equipment which it contains, while allowing, on the one hand an easy access to these pieces of equipment by the two sides uncovered, once the cover has been removed and on the other hand to give it extremely elongated and narrow shapes, without harming its resistance due to the reinforcements obtained by the lateral folds; Finally, it allows modular use according to need thanks to the permanent fixing of Din rails at the bottom of the case.
Ce bottier est facilement réalisable en utilisant les machines (Presse-cisailles, etc...) existant dans les ateliers de tôlerie, il ne nécessite pas de cordon de soudure, la plastification étant faite par la méthode usuelle. This bootmaker is easily achievable using the machines (press-shears, etc ...) existing in the sheet metal workshops, it does not require a weld bead, the plasticization being made by the usual method.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8610934A FR2602116B1 (en) | 1986-07-24 | 1986-07-24 | PROTECTIVE HOUSING, MAINLY FOR RECEIVING CONNECTIONS AND APPARATUS FOR SUPPLYING PUBLIC LIGHTING LAMPS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8610934A FR2602116B1 (en) | 1986-07-24 | 1986-07-24 | PROTECTIVE HOUSING, MAINLY FOR RECEIVING CONNECTIONS AND APPARATUS FOR SUPPLYING PUBLIC LIGHTING LAMPS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2602116A1 true FR2602116A1 (en) | 1988-01-29 |
FR2602116B1 FR2602116B1 (en) | 1989-04-21 |
Family
ID=9337810
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8610934A Expired FR2602116B1 (en) | 1986-07-24 | 1986-07-24 | PROTECTIVE HOUSING, MAINLY FOR RECEIVING CONNECTIONS AND APPARATUS FOR SUPPLYING PUBLIC LIGHTING LAMPS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2602116B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0364643A1 (en) * | 1987-04-24 | 1990-04-25 | Bruno Paul Claude Marcoz | Housing for mounting in a support for an electrical fixture, particularly a street lighting column or a hollow pole |
FR2719442A1 (en) * | 1994-04-28 | 1995-11-03 | Scola Michel | Safety insulating casing for protecting electrical connections of illuminating lamp |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3624269A (en) * | 1970-03-09 | 1971-11-30 | Veped Traffic Controls Inc | Column for supporting electrical devices embodying a handhole electrical terminal compartment near its base |
CH555129A (en) * | 1972-07-03 | 1974-10-15 | Siemens Ag | CABINET FOR STORING ELECTRICAL EQUIPMENT, IN PARTICULAR ELECTRICAL INSTALLATION EQUIPMENT. |
DE2635746A1 (en) * | 1976-08-09 | 1977-08-25 | Bosch Siemens Hausgeraete | Sheet metal housing for electrical equipment - has two different U:shaped parts interlocking and one with reinforcing bar |
GB1497393A (en) * | 1974-10-31 | 1978-01-12 | Jerrard H | Electrical devices particularly for aquaria |
-
1986
- 1986-07-24 FR FR8610934A patent/FR2602116B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3624269A (en) * | 1970-03-09 | 1971-11-30 | Veped Traffic Controls Inc | Column for supporting electrical devices embodying a handhole electrical terminal compartment near its base |
CH555129A (en) * | 1972-07-03 | 1974-10-15 | Siemens Ag | CABINET FOR STORING ELECTRICAL EQUIPMENT, IN PARTICULAR ELECTRICAL INSTALLATION EQUIPMENT. |
GB1497393A (en) * | 1974-10-31 | 1978-01-12 | Jerrard H | Electrical devices particularly for aquaria |
DE2635746A1 (en) * | 1976-08-09 | 1977-08-25 | Bosch Siemens Hausgeraete | Sheet metal housing for electrical equipment - has two different U:shaped parts interlocking and one with reinforcing bar |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0364643A1 (en) * | 1987-04-24 | 1990-04-25 | Bruno Paul Claude Marcoz | Housing for mounting in a support for an electrical fixture, particularly a street lighting column or a hollow pole |
FR2719442A1 (en) * | 1994-04-28 | 1995-11-03 | Scola Michel | Safety insulating casing for protecting electrical connections of illuminating lamp |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2602116B1 (en) | 1989-04-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102099072B1 (en) | Shutter door assembly for an electrical panel | |
FR2616581A1 (en) | ACCESSORY EQUIPMENT CABINET FOR MOLDED CASE CIRCUIT BREAKER | |
KR200478412Y1 (en) | case assembly for distribution board | |
EP0465378B1 (en) | Low voltage electrical apparatus housing | |
JP6604477B2 (en) | Board unit | |
EP0555157B1 (en) | Connecting device for a low tension circuit breaker with moulded case | |
FR2602116A1 (en) | Protective casing, especially intended for receiving the connections and the appliances for supplying power to street-lighting lamps | |
FR2782886A1 (en) | HF ARMORED CROSSING | |
FR2635924A1 (en) | PLASTIC BOX AND IN PARTICULAR DISTRIBUTION BOX FOR ELECTRIC WIRING | |
FR2633142A1 (en) | Security casing device for an electrical lighting plate | |
FR2612008A1 (en) | INSULATING, ELECTRICALLY CONNECTING HOUSING, IN PARTICULAR IN A FLOOR SUPPORT | |
FR2628577A1 (en) | Wall-mounted junction box for electrical cables - has moulded base fixed ends provided with access holes, and removable U=shaped cover enclosing connectors | |
EP0911932A1 (en) | Mounting adapter for non square shaped electrical apparatus | |
FR2470439A1 (en) | Key-operated remote switch for electrical appts. - has socket and screws for locking onto appts. plug and extension cable with wire connected via microswitch to socket contact | |
BE1027301B1 (en) | PROTECTION AND CONNECTION DEVICE FOR A PUBLIC LIGHTING DEVICE | |
FR2575868A1 (en) | Modular electrical-appliance terminal cover | |
FR2752103A1 (en) | Electrical energy measurement and distribution device | |
FR2711453A1 (en) | High-security electrical connection terminal block | |
FR2824384A3 (en) | Beacon-type safety or courtesy light, uses lamp made up of two interlocking cylinders which house electronic components and light sources, and has internal locking screw | |
FR2925256A1 (en) | Electrical apparatus's mechanism e.g. circuit breaker, has control circuit including terminal strip cooperated with terminal strips of power circuit for connecting control and power circuits along two different relative orientations | |
FR2642576A1 (en) | Electrical distribution terminal | |
EP0292380A1 (en) | Process and device for the electrical connections in localities consisting of several rooms | |
FR2661795A2 (en) | Safety casing for an electrical chassis | |
FR3140204A1 (en) | Protection module for a power input of electrical switching equipment of the NH fuse disconnector type | |
FR2940586A1 (en) | Envelope i.e. box, for containing e.g. socket, has body whose side wall is provided with piercing cap for opening, and assembling counter-plate placed against internal surface of side wall using opening of counter-plate corresponding to cap |