FR2711453A1

FR2711453A1 - High-security electrical connection terminal block

Info

Publication number: FR2711453A1
Application number: FR9312777A
Authority: FR
Inventors: Scola Michel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-10-20
Filing date: 1993-10-20
Publication date: 1995-04-28
Anticipated expiration: 2013-10-20
Also published as: FR2711453B1

Abstract

The subject of the present invention is a high-security electrical connection terminal block. It consists of a known terminal block (2) which is preferably formed by assemblable terminals and is provided with a cover (7) made of semi-rigid insulating material, which is fixed by a snap-fastening action or by screwing and surrounds the said terminal block as well as the end of the cables connected by means of one or two elements having a cut face which extends above and over the sides of the ribbon of cables. It relates to the industrial field of low-voltage electrical connections for high currents in general, but it is most particularly intended for the plates supporting apparatus for electrical illumination, in particular in lamp-posts for street lighting.

Description

BORNIER DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE A HAUTE
SÉCURITÉ
La présente invention a pour objet un bornier de raccordement électrique à haute sécurité.HIGH ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL
SECURITY
The present invention relates to a high security electrical connection terminal block.

I1 concerne le domaine industriel des connexions électriques basse tension pour courants forts en général, mais est surtout destiné aux platines support d'appareillage pour éclairage électrique, en particulier dans les candélabres d'éclairage public. I1 relates to the industrial field of low voltage electrical connections for strong currents in general, but is mainly intended for equipment support plates for electrical lighting, in particular in street lighting candelabras.

Les platines de connexion réalisées à ce jour soit ne comportent aucune protection et peuvent s'avérer particulièrement dangereuses en cas d'ouverture accidentelle d'une armoire électrique ou d'une trappe de pied de candélabre par exemple, soit sont protégées par des enveloppes métalliques, ce qui ne procure pas une bonne protection contre les contacts électriques indirects et de surcroit n'est pas conforme à la législation actuelle, soit enfin, sont pourvues d'une enveloppe protectrice isolante, mais celle-ci est souvent facile à retirer et les pièces conductrices sous tension trop aisément accessibles deviennent la cause d'accidents qui peuvent être aggravés par la présence d'humidité, ce qui se produit en particulier dans le cas des installations extérieures telles que celles d'éclairage public. The connection plates produced to date either have no protection and can be particularly dangerous in the event of an accidental opening of an electrical cabinet or a candelabra foot hatch, for example, or are protected by metal envelopes , which does not provide good protection against indirect electrical contacts and moreover does not comply with current legislation, or finally, are provided with a protective insulating jacket, but it is often easy to remove and live parts that are too easily accessible become the cause of accidents which can be aggravated by the presence of humidity, which occurs in particular in the case of outdoor installations such as public lighting.

C'est la raison pour laquelle les normes récentes préconisent pour ce type d'installations, non seulement une protection électrique dite de classe 2, c'est-à-dire à double enveloppe isolante, mais également que les éléments amovibles de ces enveloppes ne soient pas démontables sans outil. This is the reason why recent standards recommend for this type of installation not only a so-called class 2 electrical protection, that is to say with a double insulating envelope, but also that the removable elements of these envelopes do not are not removable without tools.

Ce type de protection s'applique en particulier aux borniers d'alimentation des appareils qui sont en général prévus pour des câbles de forte section, ce qui se traduit par des surfaces métalliques relativement importantes qui, de ce fait, risquent d'autant plus d'être touchées par inadvertance. This type of protection applies in particular to the power supply terminals of devices which are generally intended for cables of large section, which results in relatively large metal surfaces which, therefore, are all the more likely to 'be touched inadvertently.

I1 n'existe à notre connaissance aucun système satisfaisant de protection de ces borniers, conforme aux normes les plus récentes. To our knowledge, there is no satisfactory system for protecting these terminal blocks, in accordance with the most recent standards.

Le dispositif selon la présente invention a pour objet de résoudre ce problème. En effet il permet de réaliser une double isolation fiable et facile à mettre en place des borniers d'alimentation les plus répandus, tout en étant d'un prix de revient très faible et en répondant parfaitement aux normes les plus sévères, en particulier en n'étant amovible qu'à l'aide d'un outil. The object of the device according to the present invention is to solve this problem. In fact, it makes it possible to produce reliable double insulation and easy to install the most common power supply terminals, while being of a very low cost price and perfectly meeting the most stringent standards, in particular in n '' being removable only with a tool.

I1 est constitué d'un bornier connu formé de préférence de bornes assemblables et pourvu d'un capot en matière isolante semi-rigide se fixant par encliquetage ou vissage, enveloppant ledit bornier ainsi que l'extrémité des câbles connectés grâce à un ou deux éléments à pan coupé se prolongeant au-dessus et sur les côtés de la nappe de câbles. I1 consists of a known terminal block preferably formed of terminals which can be assembled and provided with a cover made of semi-rigid insulating material which is fixed by snap-fastening or screwing, enveloping said terminal block as well as the end of the cables connected by means of one or two elements. with cutaway extending above and on the sides of the cable ply.

Sur les dessins schématiques annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs de formes de réalisation de l'objet de l'invention:
les figures 1 et 2 montrent respectivement en élévation et en plan une borne assemblable à cage pour constitution de borniers,
la figure 3 représente à une échelle différente, un bornier formé de quatre bornes vu en élévation,
la figure 4 représente un capot selon l'invention vu de dessus,
la figure 5 montre le même capot vu de côté, suivant la flèche A de la figure précédente,
la figure 6 est une coupe verticale longitudinale, suivant les flèches B-B de la figure 4, d'un capot monté sur un bornier,
la figure 7 est une coupe verticale transversale, suivant les flèches B-B de la figure 4,
la figure 8 est une coupe verticale transversale d'une variante du capot selon l'invention comportant deux éléments symétriques à pan coupé de recouvrement des extrémités de câbles, et
la figure 9 est une vue de dessus d'une cage de borne dépourvue de son enveloppe isolante et pourvue d'un dispositif complémentaire permettant de rendre inarrachables les fils de faible section.In the appended schematic drawings, given by way of nonlimiting examples of embodiments of the subject of the invention:
FIGS. 1 and 2 show respectively in elevation and in plan a terminal which can be assembled with a cage for forming terminal blocks,
FIG. 3 represents, on a different scale, a terminal block formed by four terminals seen in elevation,
FIG. 4 represents a cover according to the invention seen from above,
FIG. 5 shows the same cover seen from the side, along arrow A of the previous figure,
FIG. 6 is a vertical longitudinal section, along the arrows BB of FIG. 4, of a cover mounted on a terminal block,
FIG. 7 is a vertical cross-section, along the arrows BB of FIG. 4,
FIG. 8 is a vertical cross-section of a variant of the cover according to the invention comprising two symmetrical cutaway elements covering the ends of the cables, and
FIG. 9 is a top view of a terminal cage devoid of its insulating envelope and provided with a complementary device making it possible to make the wires of small section tear-away.

Les borniers 1 d'alimentation (figure 3) les plus couramment utilisés dans les armoires électriques ou les appareils d'éclairage public sont constitués de bornes 2 à cage as semblables semblable à celle illustrée par les figures 1 et 2. La cage 3 de ces bornes forme un
U renversé comportant un filetage recevant une vis de serrage 4. L'ensemble est contenu dans une enveloppe isolante 5 pourvue d'un rebord supérieur 6 en saillie.The power supply terminal blocks 1 (Figure 3) most commonly used in electrical cabinets or public lighting devices consist of terminals 2 with ace cage similar to that illustrated in Figures 1 and 2. The cage 3 of these terminals form a
U inverted comprising a thread receiving a clamping screw 4. The assembly is contained in an insulating envelope 5 provided with a projecting upper rim 6.

Le dispositif selon l'invention, figures 4 à 7, est constitué d'un capot 7 en matière plastique moulée semi-rigide enveloppant le bornier 1 et pourvu d'un prolongement latéral 8 recouvrant la nappe de câbles raccordés audit bornier. Ce prolongement comporte deux rabats latéraux et se termine par un pan coupé 9 dont la partie libre appuie sur les câbles de manière à interdire toute possibilité d'accès aux parties métalliques sous tension en passant au-dessous. The device according to the invention, FIGS. 4 to 7, consists of a cover 7 of semi-rigid molded plastic material enveloping the terminal block 1 and provided with a lateral extension 8 covering the ply of cables connected to said terminal block. This extension comprises two lateral flaps and ends in a cutaway 9, the free part of which presses on the cables so as to prevent any possibility of access to the metal parts under tension by passing below.

La partie haute du capot 7 comporte à chacune de ses extrémités une découpe 10 déterminée de telle manière que le bord formé par le haut de la paroi verticale 11 se positionne sous le rebord supérieur 6 du bornier quand le dispositif est mis en place et empêche de le retirer sans outil. La flexibilité du matériau constitutif permet d'opérer cette mise en place très aisément par simple encliquetage. The upper part of the cover 7 has at each of its ends a cutout 10 determined in such a way that the edge formed by the top of the vertical wall 11 is positioned under the upper rim 6 of the terminal block when the device is put in place and prevents remove it without tools. The flexibility of the constituent material makes it possible to operate this positioning very easily by simple snap-fastening.

Dans le cas des borniers dépourvus de rebord supérieur en sallie, le capot peut comporter une ou plusieurs pattes 12 (figure 5) permettant sa fixation par vis sur la platine supportant le bornier 2, ou être pourvu sur sa partie supérieure d'un ou plusieurs perçages disposés de manière à permettre le passage d'une vis 13 de type vis à tôle (ou vis Parker) entre deux bornes 1. In the case of terminal blocks without an upper ledge in projection, the cover may include one or more lugs 12 (FIG. 5) allowing its fixing by screws on the plate supporting the terminal block 2, or be provided on its upper part with one or more holes arranged so as to allow the passage of a screw 13 of the sheet metal screw (or Parker screw) type between two terminals 1.

Sur la figure 8, on peut voir en coupe transversale une variante de capot comportant deux prolongements latéraux 8 disposés de part et d'autre du bornier 2 et permettant de raccorder sur celui-ci des câbles des deux côtés. In FIG. 8, a variant of the cover can be seen in cross section comprising two lateral extensions 8 arranged on either side of the terminal block 2 and allowing cables to be connected to the latter on both sides.

I1 est souvent nécéssaire de connecter sur les borniers d'alimentation des câbles ou fils de faible section. Lorsque ceux-ci voisinent dans la cage 3 de la borne avec des câbles de forte section, ils ne subissent pas un serrage suffisant et peuvent facilement être arrachés par inadvertance, ce qui compromet la sécurité du montage. It is often necessary to connect to the power supply terminals of cables or wires of small section. When these are located in the cage 3 of the terminal with cables of large section, they do not undergo sufficient tightening and can easily be torn off inadvertently, which compromises mounting security.

Pour remédier à cet état de chose, le dispositif pourra avantageusement être complété par des plaques 14 en forme de H déterminées pour pouvoir être insérées dans la cage 3 lorsqu'elles sont verticales et être bloquées dans celle-ci en position horizontale grâce aux quatre pattes figurant les jambages du H qui se positionnent de chaque côté de ladite cage. Ces plaques sont équipées d'une cosse 15 sur laquelle le câble de faible section est fixé par soudage ou sertissage. To remedy this state of affairs, the device could advantageously be supplemented by plates 14 in the shape of an H determined to be able to be inserted into the cage 3 when they are vertical and to be locked in the latter in a horizontal position thanks to the four tabs. appearing the legs of the H which are positioned on each side of said cage. These plates are equipped with a terminal 15 on which the cable of small section is fixed by welding or crimping.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects which had not, to date, been obtained by similar devices.

Claims

10. High security electrical connection terminal block generally intended for the connection of low voltage cables for high currents, and applicable in particular to switchgear support plates for street lighting candelabras,

characterized by the combination of a terminal block (2) of known type preferably formed of terminals (1) which can be assembled with a cage (3), and a cover (7) of semi-rigid molded insulating material which is fixed by snap-fastening or screwing so that it can only be removed using a tool, said cover enveloping the terminal block and the end of the cables connected by one or two lateral extensions (8) comprising two lateral flaps and ending in a cutaway (9), the free part of which presses on the cables so as to prevent any possibility of access to the live metal parts by passing below.

20. Device according to claim 1, characterized in that the cover (7) comprises two lateral extensions (8) arranged on either side of the terminal block (2) and making it possible to connect cables therefrom sides.

30. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the insulating casing (5) of the terminal block (2) is provided with a projecting upper flange (6) and that the upper part of the cover ( 7) has at each of its ends a cutout (10) arranged so that the edge formed by the top of the vertical wall (11) is positioned under said upper edge when the cover is snapped in place thanks to the flexibility of the material and prevents it from being removed without tools.

40. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the cover (7) comprises one or more lugs (12) allowing its fixing by screws on the plate supporting the terminal block (2).

5 ". Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the cover (7) is provided on its upper part with one or more holes arranged so as to allow the passage of a screw ( 13) sheet metal screw type (or Parker screw) between two terminals (1) that can be assembled.

60. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the terminal block (2) is equipped with plates (14) in the shape of an "H" provided with a terminal (15) on which can be fixed a cable of small section by welding or crimping, these plates being determined to be able to be inserted in the cage (3) of the terminals (1) in the vertical position and to be locked in the latter in the horizontal position thanks to the four tabs representing the legs of the " H "positioned on each side of said cage. These plates are equipped