FR2631788A1 - Method and device for manufacturing shoulder straps for female undergarments - Google Patents
Method and device for manufacturing shoulder straps for female undergarments Download PDFInfo
- Publication number
- FR2631788A1 FR2631788A1 FR8807582A FR8807582A FR2631788A1 FR 2631788 A1 FR2631788 A1 FR 2631788A1 FR 8807582 A FR8807582 A FR 8807582A FR 8807582 A FR8807582 A FR 8807582A FR 2631788 A1 FR2631788 A1 FR 2631788A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ribbon
- strip
- ring
- strap
- length
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41H—APPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- A41H37/00—Machines, appliances or methods for setting fastener-elements on garments
- A41H37/08—Setting buckles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Corsets Or Brassieres (AREA)
Abstract
Description
"Procédé et dispositif pour fabriquer des bretelles pour sous-vêtements féminins". "Method and device for making suspenders for female underwear".
L'invention est relative à la fabrication de bretelles pour sous-vêtements féminins, bretelles composées comme montré figure 23, d'au moins une première boucle A formée par un ruban 1 enfilé dans un anneau 3 et dans une réglette de réglage 4 à deux fentes. De telles bretelles sont destinées à être fixées par couture ou soudage sur le sous-vêtement. The invention relates to the manufacture of suspenders for female underwear, suspenders composed as shown in FIG. 23, of at least one first loop A formed by a ribbon 1 threaded in a ring 3 and in an adjustment strip 4 to two slots. Such straps are intended to be fixed by sewing or welding on the undergarment.
On connait déjà des procédés et dispositifs assurant automatiquement la fabrication de ce type de bretelles. Processes and devices are already known which automatically ensure the manufacture of this type of suspenders.
En général, et alors que l'anneau et la réglette sont maintenus par des pinces, ou autres, dans une position fixe, une longueur de ruban, dévidée d'une bobine, est introduite par des doigts verticaux alternatifs et de manière successive dans les fentes de la réglette et de l'anneau. In general, and while the ring and the strip are held by pliers, or the like, in a fixed position, a length of tape, unwound from a reel, is introduced by alternating vertical fingers and successively in the slits of the strip and the ring.
Dans les dispositifs actuels, les doigts verticaux sont disposés de part et d'autre de l'anneau et de la réglette et assurent successivement les fonctions de doigts d'engagement et de presse-flan. In current devices, the vertical fingers are arranged on either side of the ring and the strip and successively perform the functions of engagement fingers and blank press.
I1 en résulte que leurs courses et mouvements sont différents et doivent être parfaitement contrôlés et synchronisés, ce qui exige d'avoir recours à une commande par cames, complexe à réaliser, encombrante, de réglage difficile et onéreuse. I1 follows that their strokes and movements are different and must be perfectly controlled and synchronized, which requires the use of a cam control, complex to perform, bulky, difficult and expensive adjustment.
L'invention a pour but de fournir un procédé et un dispositif simplifiés, de moindre coût, facilement réglable, et pouvant fonctionner avec une plus grande cadence. The invention aims to provide a simplified method and device, inexpensive, easily adjustable, and able to operate at a higher rate.
Ce procédé est du type dans lequel, après amenage d'une longueur de ruban au dessus de l'anneau et de la réglette disposés dans des moyens de maintien, l'extrémité libre du ruban est introduite dans l'une des fentes de la réglette par au moins un doigt d'engagement. This method is of the type in which, after feeding a length of tape above the ring and the strip arranged in holding means, the free end of the strip is introduced into one of the slots in the strip by at least one engagement finger.
Selon l'invention, il consiste à faire pivoter de 1800 la réglette afin que l'extrémité du ruban précédemment engagée dans la première fente soit au dessus de la seconde fente de cette réglette, à introduire cette extrémité dans la seconde fente, à faire pivoter la réglette de 1800 et en sens inverse du premier pivotement pour redresser horizontalement, sous le ruban, l'extrémité libre de celui-ci en vue de faciliter leur liaison par soudure, après la phase de soudure précitée, à mettre à longueur le ruban, à le sectionner de la bobine, à introduire dans l'anneau l'extrémité libre obtenue par sectionnement, à déplacer l'anneau sur le ruban, à introduire l'extrémité libre du ruban dans l'une des fentes de la réglette, à faire pivoter la réglette de 1800, afin que l'extrémité libre précédemment engagée dans la fente soit au dessus de l'autre fente de la réglette, à engager l'extrémité dans cette autre fente, à saisir la réglette et l'anneau par des pinces de transfert transversales amenant l'ensemble de la bretelle, avec l'extrémité libre du ruban pendant sous la réglette, à un poste de réglage en longueur de la boucle formée, et, simultanément à ce transfert, à faire pivoter l'anneau de 1800 pour qu'il saille à l'extérieur de la bretelle obtenue. According to the invention, it consists in rotating 1800 the strip so that the end of the tape previously engaged in the first slot is above the second slot of this strip, to introduce this end in the second slot, to rotate the strip of 1800 and in the opposite direction of the first pivoting in order to straighten horizontally, under the tape, the free end of the latter in order to facilitate their connection by welding, after the aforementioned welding phase, to lengthen the tape, to cut it from the reel, to insert the free end obtained by cutting into the ring, to move the ring on the ribbon, to introduce the free end of the ribbon into one of the slots in the strip, to do pivot the strip of 1800, so that the free end previously engaged in the slot is above the other slot of the strip, to engage the end in this other slot, to grasp the strip and the ring by pliers of transverse transfer amen ant the whole of the strap, with the free end of the ribbon hanging under the strip, at a position for adjusting the length of the loop formed, and, simultaneously with this transfer, to pivot the ring of 1800 so that it protrudes outside the strap obtained.
Grâce aux phases de retournement de la réglette, les -doigts d'engagement sont tous situés au dessus du ruban. De ce fait, leurs mouvements exigent moins de précision et de contrôles et n'ont plus besoin d'être commandés-par des cames. Cela simplifie la structure de la machine, réduit son coût et facilite les réglages. Thanks to the phases of turning the strip, the engagement fingers are all located above the ribbon. As a result, their movements require less precision and controls and no longer need to be controlled by cams. This simplifies the structure of the machine, reduces its cost and facilitates adjustments.
Avantageusement, dans une variante de mise en oeuvre de ce procédé visant la fabrication de bretelles comprenant, en complément de la bretelle proprement dite formée par la boucle de ruban avec l'anneau et la réglette, une seconde longueur de ruban bouclée sur l'anneau, il consiste, à la fin de la phase de réglage en longueur de la première boucle, à communiquer une tension à celle-ci pour réduire l'épaisseur du ruban dans l'anneau, à maintenir cette tension tant que l'anneau et la réglette sont maintenus par les pinces, à amener au dessus de l'anneau une longueur d'un ruban dévidé d'une bobine différente de la première, à enfiler l'extrémité libre de cette bride dans l'anneau, à rabattre cette extrémité sous la bride, à lier ces deux extrémités et à couper le ruban à la longueur voulue. Advantageously, in an alternative implementation of this method aimed at the manufacture of suspenders comprising, in addition to the strap itself formed by the loop of ribbon with the ring and the strip, a second length of ribbon looped on the ring , it consists, at the end of the length adjustment phase of the first loop, to communicate a tension to it to reduce the thickness of the ribbon in the ring, to maintain this tension as long as the ring and the strip are held by the pliers, to bring above the ring a length of a ribbon unwound from a spool different from the first, to thread the free end of this flange into the ring, to fold this end under the flange, to tie these two ends and to cut the ribbon to the desired length.
Ce procédé complète parfaitement le procédé de fabrication et permet d'obtenir des bretelles du type représenté aux figures 24 et 25 annexées. This process perfectly complements the manufacturing process and makes it possible to obtain suspenders of the type shown in Figures 24 and 25 attached.
L'invention vise également le dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. The invention also relates to the device for implementing this method.
Dans ce dispositif, les doigts d'engagement, au nombre de trois, soit deux pour la réglette et un pour l'anneau, sont disposés au dessus des moyens de maintien, sont chacun associés à un presse-flan et sont solidaires de la tige d'un vérin à double effet, tandis que, d'une part, les moyens de maintien de la réglette sont reliés à des moyens aptes à les faire pivoter de 180 dans les deux sens, que d'autre part, les moyens de maintien de l'anneau sont reliés à des moyens aptes à leur communiquer une translation horizontale parallèle au ruban, et que, de plus, l'unique sonde ultrasonore est portée par des moyens aptes à la déplacer en translation horizontale entre une position de soudage, au dessus d'une première enclume, et une position de découpage, au dessus d'une seconde enclume, et que, enfin, les pinces de transfert sont portées par des moyens aptes à les déplacer transversalement entre le poste de formation de la bretelle et le poste de réglage en longueur de celle-ci, les moyens de la pince affectés à l'anneau étant aussi aptes à la faire pivoter de 180 . In this device, the engagement fingers, three in number, two for the strip and one for the ring, are arranged above the holding means, are each associated with a blank press and are integral with the rod of a double-acting cylinder, while, on the one hand, the retaining means of the strip are connected to means able to rotate them 180 in both directions, than on the other hand, the retaining means of the ring are connected to means capable of imparting to them a horizontal translation parallel to the ribbon, and that, in addition, the single ultrasonic probe is carried by means capable of moving it in horizontal translation between a welding position, at above a first anvil, and a cutting position, above a second anvil, and that, finally, the transfer clamps are carried by means capable of moving them transversely between the training station of the strap and the length adjustment station, the means of the pliers assigned to the ring also being able to rotate it 180.
Il ressort de ce qui précède que le dispositif, selon l'invention, ne met en oeuvre que trois doigts d'engagement n'assurant que la fonction d'engagement à l'exception de la fonction de presse-flan assurée par des presses-flans associés à eux mais indépendamment d'eux. I1 en résulte que les mouvements des doigts et presse-flan peuvent être commandés directement par des -vérins à double effet sans besoin de moyens complémentaires de contrôle de leur course, ce qui simplifie considérablement la construction du dispositif. Par ailleurs, la rotation communiquée à la réglette permet, dans la première phase d'enfilage, d'utiliser le même doigt d'engagement pour assurer l'introduction du ruban dans chacune des fentes de cette réglette et conduit ainsi à une simplification du dispositif et à une réduction du temps de fabrication de la bretelle. It emerges from the above that the device according to the invention uses only three engagement fingers ensuring only the engagement function with the exception of the blank press function provided by presses. blanks associated with them but independently of them. I1 follows that the movements of the fingers and blank press can be controlled directly by double-acting cylinders without the need for additional means of controlling their travel, which considerably simplifies the construction of the device. Furthermore, the rotation communicated to the strip allows, in the first threading phase, to use the same engagement finger to ensure the introduction of the ribbon into each of the slots of this strip and thus leads to a simplification of the device. and a reduction in the manufacturing time of the strap.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemples non limitatifs une forme d'exécution. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended diagrammatic drawing representing by way of nonlimiting examples an embodiment.
Figures 1 à 14 sont des vues de côté en coupe transversale montrant schématiquement chacune,des phases du procédé de fabrication de la bretelle,
Figure 15 est une vue en plan par dessus montrant la phase de transfert de la bretelle entre le poste de fabrication et le poste de réglage de sa longueur,
Figures 16 à 17 sont des vues de côté en élévation et avec coupe partielle illustrant cette phase de réglage de longueur,
Figures 18 à 22 sont des vues de côté en élévation, et en coupe partielle, montrant les différentes phases de l'adjonction d'une bride à bretelles précédemment fabriquée,
Figure 23 est une vue de côté en élévation et en coupe partielle de la bretelle obtenue par le procédé illustré aux figures 1 à 17,
Figures 24 et 25 sont des vues de côté en élévation avec coupe partielle des bretelles obtenus par le procédé illustré aux figures 1 à 22.Figures 1 to 14 are side views in cross section schematically showing each of the phases of the manufacturing process of the strap,
FIG. 15 is a plan view from above showing the phase of transferring the strap between the manufacturing station and its length adjusting station,
Figures 16 to 17 are side views in elevation and with partial section illustrating this length adjustment phase,
Figures 18 to 22 are side views in elevation, and in partial section, showing the different phases of the addition of a previously manufactured strap strap,
FIG. 23 is a side view in elevation and in partial section of the strap obtained by the method illustrated in FIGS. 1 to 17,
Figures 24 and 25 are side views in elevation with partial section of the straps obtained by the process illustrated in Figures 1 to 22.
Figures 26 et 27 sont des vues respectivement en plan par dessus et de côté en coupe suivant XVII-XVII de figure 26, d'une forme d'exécution du dispositif. Figures 26 and 27 are plan views respectively from above and from the side in section along XVII-XVII of Figure 26, of an embodiment of the device.
Le dispositif comprend, au poste C de formation de la bretelle, une pince d'amenage 2 reliée à des moyens aptes à la déplacer longitudinalement entre une position de préhension de l'extrémité d'un ruban 1 se dévidant d'une bobine (figure 26) et une position de fin de course, représentée aux figures 2 et 26. I1 comprend également des moyens de maintien, non représentés, de l'anneau 3 et des moyens de maintien, non représentés, de la réglette 4. L'anneau et la réglette sont amenés à ces moyens de maintien par des moyens de distribution de type connu, représentés en 43 et 44 à la figure 26. Les moyens de maintien de l'anneau 3 sont reliés à des moyens aptes à les déplacer- en translation entre la position représentée à la figure 3 et la position représentée à la figure 10. The device comprises, at the station C for forming the strap, a feed clamp 2 connected to means able to move it longitudinally between a position for gripping the end of a ribbon 1 unwinding from a reel (FIG. 26) and an end of travel position, shown in FIGS. 2 and 26. I1 also comprises means for holding, not shown, the ring 3 and means for holding, not shown, the strip 4. The ring and the strip are brought to these holding means by distribution means of known type, shown at 43 and 44 in FIG. 26. The means for holding the ring 3 are connected to means capable of moving them in translation. between the position shown in Figure 3 and the position shown in Figure 10.
Quant aux moyens de maintien de la- réglette 4, ils occupent une position fixe mais sont reliés à des moyens aptes à les faire pivoter de 180 dans un sens ou dans l'autre autour d'un axe horizontal transversal à la trajectoire du ruban 1.As for the retaining means of the strip 4, they occupy a fixed position but are connected to means able to rotate them 180 in one direction or the other about a horizontal axis transverse to the path of the tape 1 .
Un doigt horizontal transversal 5 est disposé sous la trajectoire du ruban 1. Ce doigt est relié à des moyens 45 figure 26 aptes à le déplacer en translation horizontale entre une position d'effacement dans laquelle il est juxtaposé à l'anneau 3, comme représenté à la figure 2, et une position maximale de mise à longueur du ruban, comme représenté à la figure 7. La course de ce doigt est réglable en fonction de la longueur finale du ruban constituant la bretelle. A transverse horizontal finger 5 is disposed under the path of the ribbon 1. This finger is connected to means 45 in FIG. 26 capable of moving it in horizontal translation between an erasing position in which it is juxtaposed with the ring 3, as shown in FIG. 2, and a maximum position for cutting the length of the ribbon, as shown in FIG. 7. The stroke of this finger is adjustable as a function of the final length of the ribbon constituting the strap.
Les moyens d'engagement du ruban 1, comprennent une paire de doigts d'engagement 6a-6b disposée au dessus du ruban en coincidence avec l'une des fentes de la réglette 4 (figure 3) et un doigt d'engagement 7, visible à la figure 9, disposé au dessus du ruban et en coincidence avec l'ouverture de l'anneau 3. La paire de doigts 6a-6b et le doigt 7 sont chacun associés à un presse-flan, respectivement 8 et 9, lié à eux ou indépendant et commandé par un vérin double effet, comme montré en 46, figures 26 et 27. IL faut noter que le presse-flan 8 est commun aux doigts 6a-6b. De plus, chacun des doigts d'engagement est calé à l'extrémité de la tige d'un vérin pneumatique à double effet, lui communiquant sa course de fonctionnement et visible en 47 figures 26 et 27.Les doigts d'engagement 6a-6b sont portés par un support commun 48 (figure 26) relié au bâti de la machine par des moyens tels qu'un vérin 49, permettant de les amener dans la position de travail ou dans une position escamotée dans laquelle ils sont éloignés de la zone de travail. The tape engagement means 1, comprise a pair of engagement fingers 6a-6b disposed above the tape in coincidence with one of the slots of the strip 4 (FIG. 3) and an engagement finger 7, visible in FIG. 9, arranged above the ribbon and coinciding with the opening of the ring 3. The pair of fingers 6a-6b and the finger 7 are each associated with a blank press, respectively 8 and 9, linked to them or independent and controlled by a double-acting cylinder, as shown in 46, Figures 26 and 27. It should be noted that the blank holder 8 is common to the fingers 6a-6b. In addition, each of the engagement fingers is wedged at the end of the rod of a double-acting pneumatic cylinder, communicating its operating stroke and visible in 47 Figures 26 and 27. The engagement fingers 6a-6b are carried by a common support 48 (FIG. 26) connected to the frame of the machine by means such as a jack 49, making it possible to bring them into the working position or into a retracted position in which they are distant from the area of job.
Enfin, le poste C comprend une unique sonde ultrasonore 10 portée par des moyens, tels qu'un support 50 lié à un vérin 51, aptes à la déplacer transversalement parallèlement au ruban et au dessus de celui-ci entre une position de soudage, représentée à la figure 6, position dans laquelle elle coopère avec une première enclume 11, et une position de découpage, représentée à la figure 8, dans laquelle elle coopère avec une seconde enclume 12. Le support 50 porte également le doigt 7 et le presse flan 9 qui suivent donc les mouvements de cette sonde 10 sur des glissières correspondantes.La sonde 10 est également liée à un vérin 55 commandant ses déplacements verticaux
Au poste D de mise à longueur de la bretelle, juxtaposé au poste de formation, le dispositif comporte, de façon connue, un rouleau d'entrainement 13 associé à un rouleau plaqueur 14 relié à des moyens aptes à le rapprocher du rouleau 13 (figure 17).Finally, station C comprises a single ultrasonic probe 10 carried by means, such as a support 50 linked to a jack 51, capable of moving it transversely parallel to the strip and above it between a welding position, shown in FIG. 6, position in which it cooperates with a first anvil 11, and a cutting position, shown in FIG. 8, in which it cooperates with a second anvil 12. The support 50 also carries the finger 7 and the blank press 9 which therefore follow the movements of this probe 10 on corresponding slides. The probe 10 is also linked to a jack 55 controlling its vertical movements.
At station D for lengthening the strap, juxtaposed with the training station, the device comprises, in a known manner, a drive roller 13 associated with a clamping roller 14 connected to means capable of bringing it closer to the roller 13 (FIG. 17).
Entre le poste C de formation de la bretelle et le poste D de mise à longueur de celle-ci, sont disposées deux pinces de transfert respectivement 15 pour la réglette 4 et 16 pour l'anneau 3. Ces pinces sont bien entendu reliées à des moyens tels que des vérins 52, figure 26 aptes à leur communiquer un mouvement de translation transversal leur permettant de déplacer la bretelle du poste C de formation au poste D de mise à longueur. La pince 16 est également associée à des moyens lui permettant de pivoter de 1800 dans le sens de la flèche 17 de figure 15. Between the station C for forming the strap and the station D for lengthening the latter, there are two transfer clamps 15 respectively for the strip 4 and 16 for the ring 3. These clamps are of course connected to means such as jacks 52, FIG. 26 capable of imparting to them a transverse translational movement allowing them to move the strap from the training station C to the length-cutting station D. The clamp 16 is also associated with means enabling it to pivot 1800 in the direction of the arrow 17 in FIG. 15.
Comme cela sera précisé plus loin, le dispositif qui vient d'être décrit est destiné à assurer la fabrication d'une bretelle du type A représenté à la figure 23. Pour fabriquer une bretelle du type
B représenté aux figures 24 et 25, le dispositif comporte, en complément au poste O de mise à longueur, et au dessus de l'anneau 3,une pince 19 d'amenage d'une longueur de ruban 20 se dévidant d'une autre bobine que celle du ruban 1 (figure 18), un doigt d'angagement 22 avec presse-flan 23 (figure 19), et une sonde ultrasonore 24 (figure 21).Au dessous de la trajectoire du ruban est disposée une enclume 25 reliée à des moyens aptes à la déplacer en translation parallèlement au ruban de part et d'autre de la position de l'anneau 3 entre, respectivement, une position d'effacement, non représentée, et une position de soudage dans laquelle, comme représenté à la figure 21, elle coïncide avec la sonde 24. Enfin, le dispositif comporte (figure 22) des moyens 26 de sectionnement du ruban 20, moyens qui peuvent être constitués par un massicot ou par des moyens de découpage ultrasonores, et par exemple, par la sonde 24 alors mobile sur une glissière et liée à un vérin 53 (figure 26).As will be specified below, the device which has just been described is intended to ensure the manufacture of a strap of type A shown in FIG. 23. To manufacture a strap of the type
B shown in FIGS. 24 and 25, the device comprises, in addition to the length-cutting station O, and above the ring 3, a clamp 19 for feeding a length of ribbon 20 unwinding from another coil as that of the ribbon 1 (figure 18), an engagement finger 22 with blank holder 23 (figure 19), and an ultrasonic probe 24 (figure 21). Below the path of the ribbon is an anvil 25 connected to means able to move it in translation parallel to the ribbon on either side of the position of the ring 3 between, respectively, an erasing position, not shown, and a welding position in which, as shown at FIG. 21, it coincides with the probe 24. Finally, the device comprises (FIG. 22) means 26 for cutting the ribbon 20, means which can be constituted by a cutter or by ultrasonic cutting means, and for example by the probe 24 then mobile on a slide and linked to a jack 53 (FIG. 26).
Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant. Au poste C et dans la première phase, la pince d'amenage 2 saisit l'extrémité libre la du ruban 1, comme montré à la figure 1, et tire au dessus de l'anneau 3 et de la réglette 4, une longueur de ce ruban (figure 2). The operation of this device is as follows. At station C and in the first phase, the feed clamp 2 grasps the free end 1a of the ribbon 1, as shown in FIG. 1, and pulls a length of above the ring 3 and the strip 4 this ribbon (figure 2).
Cette longueur est indépendante de la longueur définitive de la bretelle et est donc constante. Elle est comprise entre 150 et 200 mm.This length is independent of the final length of the strap and is therefore constant. It is between 150 and 200 mm.
Dans la phase suivante, représentée à la figure 3, le doigt d'engagement 6a descend verticalement, et oblige l'extrémité la du ruban à pénétrer dans la première fente-de la réglette 4. I1 est à noter que durant cet engagement, le presse-flan 8 vient plaquer le reste du ruban sur la réglette 4 pour éviter que l'opération d'engagement tende à tirer le ruban en modifiant la longueur de son extrémité la.Par la suite et comme montré figure 4, les moyens maintenant la réglette 4 pivotent de 1800 dans le sens de la flèche 30, ce qui a pour effet d'amener -llextrémité la, qui pendait verticalement au dessous de la réglette 4, dans une position horizontale au dessus de la deuxième fente de cette réglette, comme montré à la figure 4..Ainsi, un nouveau déplacement vertical vers le bas du doigt d'engagement 6a enfile cette extrémité la dans la deuxième fente, en même temps que le ruban 1 est tenu par le presse flan 8, comme montré à la figure 5. Dans la phase suivante1 la réglette 4 est pivotée de 1800 dans le sens de la flèche 32 de figure 6, ce qui a pour effet d'amener l'extrémité la du ruban, qui pendait sous elle, parallèlement à l'autre partie du ruban.Dans le même temps et tandis que les doigts d'engagement 6a-6b sont amenés dans leur position escamotée, la sonde -10 et l'enclume 11 viennent en position de soudage pour assurer la liaison de l'extrémité la avec le reste du ruban et former ainsi la boucle emprisonnant la barre centrale de la réglette 4, comme montré figure 6. In the following phase, represented in FIG. 3, the engagement finger 6a descends vertically, and forces the end 1a of the ribbon to penetrate into the first slit of the strip 4. It is to be noted that during this engagement, the blank press 8 presses the rest of the ribbon on the strip 4 to prevent the engagement operation from tending to pull the ribbon by modifying the length of its end la. Subsequently and as shown in FIG. 4, the means maintaining the strip 4 pivot 1800 in the direction of arrow 30, which has the effect of bringing the end -lex, which hung vertically below strip 4, in a horizontal position above the second slot of this strip, as shown in FIG. 4. Thus, a new vertical downward movement of the engagement finger 6a threads this end 1a into the second slot, at the same time as the ribbon 1 is held by the blank press 8, as shown in the figure 5. In the next phase1 the strip 4 is pivoted d e 1800 in the direction of arrow 32 in FIG. 6, which has the effect of bringing the end la of the ribbon, which hung under it, parallel to the other part of the ribbon. At the same time and while the engagement fingers 6a-6b are brought into their retracted position, the probe -10 and the anvil 11 come into the welding position to ensure the connection of the end 1a with the rest of the ribbon and thus form the loop trapping the bar central strip 4, as shown in Figure 6.
I1 est alors procédé, comme montré à la figure 7, à la miseà longueur définitive du fragment de ruban devant constituer la bretelle. Cette mise à longueur est effectuée par déplacement longitudinal du doigt transversal 5 qui jusqu' alors étant en position d'effacement à côté de l'anneau 3. I1 faut ici noter que, pour permettre le déplacement aisé de ce doigt, les moyens de maintien de la réglette 4 sont disposés au dessous de la trajectoire -de ce doigt. I1 is then proceeded, as shown in Figure 7, to the final length of the ribbon fragment to constitute the strap. This lengthening is carried out by longitudinal displacement of the transverse finger 5 which until then being in the erasing position next to the ring 3. It should be noted here that, to allow easy movement of this finger, the holding means of the strip 4 are arranged below the trajectory of this finger.
Ce mode de réglage en longueur, consistant à tirer sur le ruban alors qu'il forme une boucle, divise pratiquement par deux la course de réglage et réduit donc la longueur de ce poste. I1 est évident que la course du doigt 5 est réglable de façon à pouvoir obtenir des longueurs de ruban différentes.This length adjustment mode, consisting of pulling on the ribbon while it forms a loop, practically halves the adjustment stroke and therefore reduces the length of this station. It is obvious that the stroke of the finger 5 is adjustable so as to be able to obtain different lengths of tape.
A ce stade, le ruban est découpé. A cet effet, la sonde 10 est déplacée transversalement avec le presse flan 9 et le doigt 7 et est amenée à sa position de découpage au dessus de la deuxième enclume 12, comme montré à la figure 8. Le serre-flan 9 plaque le ruban sur l'anneau 3, lors de l'abaissement de la sonde. Le ruban possède alors une nouvelle extrémité libre référencée lb. At this point, the ribbon is cut. For this purpose, the probe 10 is moved transversely with the blank press 9 and the finger 7 and is brought to its cutting position above the second anvil 12, as shown in FIG. 8. The blank holder 9 presses the ribbon on ring 3, when the probe is lowered. The ribbon then has a new free end referenced lb.
I1 est alors procédé à l'enfilage de l'extrémité lb du ruban dans l'anneau 3 au moyen du doigt d'engagement 7, comme montré à la figure 9, puis au déplacement de l'anneau 3 au-delà de la réglette 4, comme montré à la figure 10. Ce déplacement horizontal est assuré par les moyens de maintien de cet anneau. I1 is then proceeded to thread the end lb of the ribbon into the ring 3 by means of the engagement finger 7, as shown in FIG. 9, then to the movement of the ring 3 beyond the strip 4, as shown in FIG. 10. This horizontal movement is ensured by the means for holding this ring.
L'extrémité lb est alors engagée dans l'une des fentes de la réglette 4 par les doigt d'engagement 6b (figure 11), la réglette est ensuite pivotée sur elle-même de 1800 dans le sens de la flèche 34 de manière que le brin lb soit horizontal au dessus de l'autre fente de cette réglette, puis le brin lb est introduit dans cette nouvelle fente par le même doigt d'engagement 7, comme représenté aux figures 12 et 13. A la fin de cette opération, la bretelle ainsi obtenue présente la forme représentée à la figure 14. The end 1b is then engaged in one of the slots of the strip 4 by the engagement fingers 6b (FIG. 11), the strip is then pivoted on itself by 1800 in the direction of the arrow 34 so that the strand 1b is horizontal above the other slot of this strip, then the strand 1b is introduced into this new slot by the same engagement finger 7, as shown in FIGS. 12 and 13. At the end of this operation, the strap thus obtained has the shape shown in FIG. 14.
Dans cet état, la bretelle est transférée par les pinces de transfert 15 et 16 au poste D de mise à longueur qui est juxtaposé au poste C de formation. Durant ce transfert et comme montré à la figure 16, la pince 16 pivote de 1800 dans le sens de la flèche 17 de manière à donner à l'anneau la position représentée à cette figure 16. Au poste de mise à longueur, et après que l'extrémité lb du ruban ait été engagée entre les deux rouleaux 13 et 14, celui 14 est rapproché du rouleau 13 pour plaquer contre lui l'extrémité lb. De façon connue, la rotation du rouleau 13 communique à l'extrémité lb un déplacement dans le sens de la flèche 35 de figure 17, ce qui a pour effet de réduire la longueur de la boucle formée par le ruban entre l'anneau 3 et la réglette 4, alors maintenus dans les pinces de transfert.A la fin de cette phase de mise à longueur, la bretelle de type A est terminée et l'anneau 3 fait saillie à l'extérieur de la boucle, comme montré figures 17 et 23. In this state, the strap is transferred by the transfer clamps 15 and 16 to the station D to length which is juxtaposed to the station C training. During this transfer and as shown in Figure 16, the clamp 16 pivots 1800 in the direction of arrow 17 so as to give the ring the position shown in this figure 16. At the cutting station, and after the end lb of the ribbon has been engaged between the two rollers 13 and 14, that 14 is brought closer to the roller 13 to press the end lb against it. In known manner, the rotation of the roller 13 communicates at the end 1b a displacement in the direction of the arrow 35 in FIG. 17, which has the effect of reducing the length of the loop formed by the ribbon between the ring 3 and the strip 4, then held in the transfer clamps. At the end of this lengthening phase, the type A strap is completed and the ring 3 protrudes outside the loop, as shown in FIGS. 17 and 23.
Si ce type de bretelle est celui qui doit être fabriqué, elle est alors éjectée de la machine. Par contre, si l'on désire obtenir la bretelle représentée à la figure 24 ou 25 et comprenant en plus de la boucle A une seconde boucle B liée à l'anneau 3, ladite bretelle de type A est laissée au poste D de mise à longueur. Dans ces conditions, les moyens assurant la mise à longueur de la bretelle créent une tension dans le ruban afin de réduire le volume de la protubérance formée par ce ruban à l'intérieur de l'ouverture de l'anneau 3. If this type of strap is the one to be made, it is then ejected from the machine. On the other hand, if it is desired to obtain the strap shown in FIG. 24 or 25 and comprising in addition to the loop A a second loop B linked to the ring 3, said type A strap is left at the post D length. Under these conditions, the means ensuring the lengthening of the strap creates a tension in the ribbon in order to reduce the volume of the protuberance formed by this ribbon inside the opening of the ring 3.
La réalisation de la deuxième boucle B s'effectue de la façon suivante. La deuxième pince d'amenage 19 saisit l'extrémité 20a du ruban 20 et amène une longueur de ce ruban au dessus de l'anneau 3 et au delà de cet anneau au dessus de la bretelle proprement dite (figure 18). Dès que la pince 19 est ouverte pour libérer l'extrémité 20a, un doigt d'engagement 22 introduit l'extrémité 20a dans l'ouverture de l'anneau 3, tandis qu'un presse flan 23 maintient le ruban sur l'anneau 3, comme montré à la figure 19. Dans la phase suivante, montrée à la figure 20, l'enclume 25, qui jusqu'alors était en position effacée, est déplacée transversalement dans le sens de la flèche 36 pour venir à sa position de soudage. Durant ce mouvement, elle rencontre l'extrémité 20a du ruban qui pend sous l'anneau 3 et le rabat contre le reste du ruban.De la sorte et comme montré à la figure 21, lorsqu'elle arrive dans sa position de soudure au dessous de la sonde 24, l'extrémité 20a est disposée au dessous du ruban avec laquelle elle va être soudée par la sonde 24. La fabrication de la bretelle est terminée par le sectionnement en longueur de la bride par les moyens 26 (figure 22). The realization of the second loop B is carried out as follows. The second feed clamp 19 grasps the end 20a of the ribbon 20 and brings a length of this ribbon above the ring 3 and beyond this ring above the strap itself (FIG. 18). As soon as the clamp 19 is open to release the end 20a, an engagement finger 22 introduces the end 20a into the opening of the ring 3, while a blank press 23 holds the ribbon on the ring 3 , as shown in Figure 19. In the next phase, shown in Figure 20, the anvil 25, which until then was in the erased position, is moved transversely in the direction of arrow 36 to come to its welding position . During this movement, it meets the end 20a of the ribbon which hangs under the ring 3 and the flap against the rest of the ribbon. In this way and as shown in FIG. 21, when it arrives in its welded position below of the probe 24, the end 20a is disposed below the strip with which it will be welded by the probe 24. The manufacture of the strap is terminated by cutting the flange lengthwise by the means 26 (Figure 22).
Ce mode de fabrication permet de réaliser des brides du type représenté à la figure 24, c'est à dire dans lesquelles les deux brins de la bride sont de la même longueur ou du type représenté à la figure 25, c'est à dire du type dans lequel les deux brins ont des longueurs différentes. et cela par simple ajustement de la longueur de la course de déplacement de la pince d'amenage 19. Bien entendu, la longueur de la bride peut être réglée par déplacement des moyens de sectionnement 26. This manufacturing method makes it possible to produce flanges of the type shown in FIG. 24, that is to say in which the two strands of the flange are of the same length or of the type shown in FIG. 25, that is to say of the type in which the two strands have different lengths. and this by simple adjustment of the length of the displacement stroke of the feed clamp 19. Of course, the length of the flange can be adjusted by displacement of the sectioning means 26.
I1 -ressort de ce qui précède que le procédé de fabrication, selon l'invention, met en oeuvre des mouvements de faible amplitude tant en translation qu'en rotation, réduisant les temps de fabrication et conduisant à un dispositif comportant un nombre d'éléments réduits, de construction simple et peu onéreux. De plus, et moyennant peu d'éléments complémentaires intégrés dans le poste D de réglage en longueur, le dispositif peut, pendant la formation de la première bretelle, fabriquer la seconde bride avec des moyens simples, fiables et réglables. I1 -spring of the above that the manufacturing method according to the invention implements small amplitude movements both in translation and in rotation, reducing manufacturing times and leading to a device comprising a number of elements reduced, simple and inexpensive construction. In addition, and with few additional elements integrated in the length adjustment station D, the device can, during the formation of the first strap, manufacture the second strap with simple, reliable and adjustable means.
I1 est évident que les moyens de soudure et de découpage quiont été décrits ci dessus comme étant du type ultrasonore peuvent être remplacés par tout autre moyen équivalent fonctionnant par transfert calorifique. It is obvious that the welding and cutting means which have been described above as being of the ultrasonic type can be replaced by any other equivalent means operating by heat transfer.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8807582A FR2631788B1 (en) | 1988-05-31 | 1988-05-31 | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING STRAPS FOR WOMEN'S UNDERWEAR |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8807582A FR2631788B1 (en) | 1988-05-31 | 1988-05-31 | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING STRAPS FOR WOMEN'S UNDERWEAR |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2631788A1 true FR2631788A1 (en) | 1989-12-01 |
FR2631788B1 FR2631788B1 (en) | 1990-09-07 |
Family
ID=9367040
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8807582A Expired - Lifetime FR2631788B1 (en) | 1988-05-31 | 1988-05-31 | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING STRAPS FOR WOMEN'S UNDERWEAR |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2631788B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0369898A1 (en) * | 1988-10-21 | 1990-05-23 | CERA FRANCE- COMPAGNIE D'EQUIPEMENT ROBOTIQUE APPLIQUEE (Société Anonyme) | Process and apparatus for the manufacture of a shoulder strap for clothing, especially a shoulder strap for brassieres |
WO2009101601A2 (en) * | 2008-02-14 | 2009-08-20 | Cera Engineering | Method and device for assembling shoulder straps having a figure-of-eight ring |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3587947A (en) * | 1969-09-24 | 1971-06-28 | Undergarment Assemblies Inc | Apparatus for making a buckle and strap assembly |
FR2515009A1 (en) * | 1981-10-23 | 1983-04-29 | Mecanique Ste Forezienne | METHOD AND MEANS FOR THREADING BUCKLES ON STRAPS, ESPECIALLY STRAPS OF GLOVES AND OTHER UNDERWEAR AND CLOTHES |
EP0123117A1 (en) * | 1983-03-17 | 1984-10-31 | LOVABLE ITALIANA S.p.A. | A process and apparatus for the manufacture of adjustable shoulder-straps for clothing |
-
1988
- 1988-05-31 FR FR8807582A patent/FR2631788B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3587947A (en) * | 1969-09-24 | 1971-06-28 | Undergarment Assemblies Inc | Apparatus for making a buckle and strap assembly |
FR2515009A1 (en) * | 1981-10-23 | 1983-04-29 | Mecanique Ste Forezienne | METHOD AND MEANS FOR THREADING BUCKLES ON STRAPS, ESPECIALLY STRAPS OF GLOVES AND OTHER UNDERWEAR AND CLOTHES |
EP0123117A1 (en) * | 1983-03-17 | 1984-10-31 | LOVABLE ITALIANA S.p.A. | A process and apparatus for the manufacture of adjustable shoulder-straps for clothing |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0369898A1 (en) * | 1988-10-21 | 1990-05-23 | CERA FRANCE- COMPAGNIE D'EQUIPEMENT ROBOTIQUE APPLIQUEE (Société Anonyme) | Process and apparatus for the manufacture of a shoulder strap for clothing, especially a shoulder strap for brassieres |
WO2009101601A2 (en) * | 2008-02-14 | 2009-08-20 | Cera Engineering | Method and device for assembling shoulder straps having a figure-of-eight ring |
FR2927509A1 (en) * | 2008-02-14 | 2009-08-21 | Cera Engineering Soc Par Actio | METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING STRUCTURE STRAPS |
WO2009101601A3 (en) * | 2008-02-14 | 2009-10-08 | Cera Engineering | Method and device for assembling shoulder straps having a figure-of-eight ring |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2631788B1 (en) | 1990-09-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0076773B1 (en) | Method and machine for cutting predetermined lengths of wire from a wire supply and for processing and equipping both ends of these wires | |
FR2692875A1 (en) | Folding apparatus for producing folded copies from a printed paper web. | |
FR2992253A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING AND TRANSFERRING A PRODUCT BAND FOR ASSEMBLING A PNEUMATIC | |
EP0080422A1 (en) | Machine for automatically, cyclically tying filled or empty objects by means of a wire or string | |
FR2619549A1 (en) | MACHINE FOR THE FILM WRAPPING OF CYLINDRICAL PRODUCTS | |
FR2597290A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CONDUCTOR BEAMS | |
FR2531884A1 (en) | ELECTRIC RESISTOR WELDING MACHINE | |
FR2631788A1 (en) | Method and device for manufacturing shoulder straps for female undergarments | |
EP0015223A1 (en) | Machine for tying wire coils | |
FR2484384A1 (en) | DEVICE FOR THE CONTINUOUS SUPPLY OF METAL WIRE IN POCKET BINDING APPARATUS | |
EP0411982A1 (en) | Method and machine for helically depositing a film web on the vertical sides of a palettized load | |
FR2566635A1 (en) | Device for automatic transfer of a shoe between machines | |
FR2878241A1 (en) | AUTOMATIC MACHINE FOR THE FORMATION OF A NODE USING A TWINE AT THE END OF A TUBULAR SHEATH IN ORDER TO SHUT IT OFF BY CONSTRICTION UNDER THE CLAMPING OF THE NODE | |
EP0921074A1 (en) | Method and apparatus for collecting aligned articles by means of adhesive tapes | |
FR2597512A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR PLACING ALUMINUM SHEET COLLARS OR THE LIKE ON THE CONNECTIONS OF ANODE RODS EXTRUDING ANODE BLOCKS | |
EP0252844B1 (en) | Automatic apparatus for treating, and in particular for cutting, web material | |
FR2563183A1 (en) | Automatic machine permitting simultaneous tying, according to a preestablished cycle, of the two ends of a product defined from a continuous chain of several products to be tied and having alternate full zones and empty zones | |
EP0369898A1 (en) | Process and apparatus for the manufacture of a shoulder strap for clothing, especially a shoulder strap for brassieres | |
FR2622129A1 (en) | Machine for shaping a section of wire or of tube by successive bending operations | |
EP0921073A1 (en) | Method and apparatus for collecting aligned packages by means of adhesive tapes | |
EP0408520A2 (en) | Method and machine for the automatic manufacture of ornamental chains with 8-shaped chain links | |
EP0238394A1 (en) | Method for making electrical harnesses, machine for operating it and harnesses obtained by this process | |
FR2480256A3 (en) | Hydraulically controlled adhesive tape applicator - has pair of levers forming loop with pair of rollers for applying tape | |
FR2518977A1 (en) | DEVICE FOR Z-FORM FOLDING OF TUBULAR OR NON-TUBULAR CONTINUOUS SHEET SEGMENTS | |
CH673998A5 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ER | Errata listed in the french official journal (bopi) |
Free format text: 48/89 |
|
TP | Transmission of property |