FR2619549A1 - MACHINE FOR THE FILM WRAPPING OF CYLINDRICAL PRODUCTS - Google Patents
MACHINE FOR THE FILM WRAPPING OF CYLINDRICAL PRODUCTS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2619549A1 FR2619549A1 FR8711917A FR8711917A FR2619549A1 FR 2619549 A1 FR2619549 A1 FR 2619549A1 FR 8711917 A FR8711917 A FR 8711917A FR 8711917 A FR8711917 A FR 8711917A FR 2619549 A1 FR2619549 A1 FR 2619549A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- film
- machine
- products
- jaw
- movable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B11/00—Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
- B65B11/06—Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths
- B65B11/08—Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a single straight path
- B65B11/10—Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a single straight path to fold the wrappers in tubular form about contents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
Cette machine permet d'emballer des produits cylindriques 5 dans une pellicule thermosoudable 43 provenant d'un rouleau 23, 24 ou 25, au moyen d'une double mâchoire de soudage inférieure fixe 7 et d'une double mâchoire de soudage supérieure 10, mobile verticalement et pourvue d'un outil de coupe 13. Selon l'invention, la machine est équipée pour effectuer un changement automatique de pellicule, afin de pouvoir emballer des produits 5 de longueur différente. A cet effet, il est notamment prévu un déflecteur 37 solidaire de la mâchoire mobile 10, pour le guidage de la nouvelle pellicule 44 de largeur différente, qui est déroulée après enroulement de la pellicule 43 précédemment utilisée.This machine makes it possible to package cylindrical products 5 in a heat-sealable film 43 coming from a roll 23, 24 or 25, by means of a fixed lower double welding jaw 7 and a mobile upper double welding jaw 10. vertically and provided with a cutting tool 13. According to the invention, the machine is equipped to perform an automatic film change, in order to be able to package products 5 of different length. To this end, a deflector 37 integral with the movable jaw 10 is in particular provided for guiding the new film 44 of different width, which is unwound after winding the film 43 previously used.
Description
Machine pour l'enveloppement sous pelliculeWrapping machine
de produits cylindriques.of cylindrical products.
La présente invention concerne une machine pour l'enveloppement sous pellicule de produits cylindriques; cette invention concerne, plus particulièrement, une machine permettant l'emballage de pièces ou d'articles cylindriques, ou de paquets cylindriques formés par plusieurs pièces ou articles, dans une pellicule soudée sur elle-même suivant la direction The present invention relates to a machine for wrapping cylindrical products in film; this invention relates, more particularly, to a machine for packaging cylindrical parts or articles, or cylindrical packages formed by several parts or articles, in a film welded on itself in the direction
longitudinale du produit à envelopper, et formant une sorte de gaine enser- longitudinal of the product to be wrapped, and forming a sort of enclosed sheath
rant ce produit.rant this product.
On connaît déjà, par le brevet français n 2219060 (SOBREAL), We already know, by French patent n 2219060 (SOBREAL),
un procédé pour la réalisation de ce genre d'emballage, qui consiste es- a process for producing this type of packaging, which consists of
sentiellement: - - à dérouler et tendre une pellicule thermosoudable provenant d'au moins un rouleau, - à amener le produit à emballer contre la pellicule tendue, - à pousser le produit perpendiculairement à la pellicule de telle façon qu'il entraîne avec lui cette pellicule, laquelle s'enroule alors autour du produit, - à réaliser sur la pellicule deux soudures parallèles, la première soudure réunissant les extrémités de la portion de pellicule qui enveloppe le produit, et la seconde soudure réunissant les portions de pellicule situées de part et d'autre de la portion qui enveloppe le produit, et sentially: - - to unroll and stretch a heat-sealable film coming from at least one roll, - to bring the product to be wrapped against the stretched film, - to push the product perpendicular to the film so that it carries with it this film, which then wraps around the product, - to perform on the film two parallel welds, the first weld joining the ends of the portion of film which envelops the product, and the second weld joining the portions of film located on both sides else of the portion that wraps the product, and
-à couper la pellicule entre les deux soudures. -to cut the film between the two welds.
La pellicule est ainsi enroulée tout autour du produit à emballer, et après réalisation des soudures et de la coupe, le produit peut être évacué avec la portion de pellicule qui l'enveloppe. La pellicule restante, à nouveau soudée sur elle-même pour former une nappe continue, peut ensuite être The film is thus wound all around the product to be packaged, and after the welds and the cut have been made, the product can be removed with the portion of film which envelops it. The remaining film, again welded on itself to form a continuous sheet, can then be
déroulée et tendue pour emballer le produit suivant. unrolled and stretched to pack the following product.
Le brevet français n 2219060 décrit aussi une machine mettant en oeuvre le procédé rappelé ci-dessus. La machine en question comprend principalement: - un chargeur pour l'amenée des produits à emballer, - un ou plusieurs rouleaux de pellicule thermosoudable placés à la partie supérieure de la machine, - une double mâchoire de soudage inférieure, fixe, - une double mâchoire de soudage supérieure, mobile verticalement, un outil de coupe associé à l'une des mâchoires de soudage, French patent no. 2219060 also describes a machine implementing the method mentioned above. The machine in question mainly comprises: - a feeder for feeding the products to be packaged, - one or more rolls of heat-sealable film placed at the top of the machine, - a double fixed lower welding jaw, - a double jaw upper welding, vertically movable, a cutting tool associated with one of the welding jaws,
- un embarrage sur lequel passe la pellicule en cours de déroule- - a tether on which the film passes during unrolling -
ment de l'un des rouleaux,of one of the rollers,
- un tire-chutes situé au-dessous de la mâchoire de soudage infé- - a chute located below the lower welding jaw
rieure, et servant à tirer l'extrémité de la pellicule formée par de petites and used to pull the end of the film formed by small
portions perdues, réunies à chaque opération d'enveloppement par la se- lost portions, reunited with each wrapping operation by the se-
conde soudure, et - des moyens pour recevoir et supporter les produits en cours d'emballage. Lors de l'utilisation de ce genre de machines, l'on peut être amené à emballer des produits cylindriques de diverses longueurs. Si la welding, and - means for receiving and supporting the products being packaged. When using this kind of machine, it may be necessary to package cylindrical products of various lengths. If the
machine est équipée, à sa partie supérieure, de plusieurs rouleaux de pelli- machine is equipped, at its upper part, with several rolls of film
cule, il est facile de prévoir que ces rouleaux soient formés par des pelli- It is easy to foresee that these rollers are formed by films.
cules de largeurs distinctes, adaptées par exemple pour l'emballage de produits avec deux ou trois longueurs différentes. Toutefois, lors d'un changement de longueur des produits à emballer, le passage d'une pellicule de largeur donnée à une autre pellicule de largeur différente pose encore des difficultés: En raison du fonctionnement de la machine considérée, le passage cules of different widths, suitable for example for packaging products with two or three different lengths. However, when changing the length of the products to be packaged, the passage from one film of given width to another film of different width still poses difficulties: Due to the operation of the machine in question, the passage
d'une pellicule à une autre, nécessite que la pellicule précédemment dé- from one film to another, requires that the film previously
roulée et utilisée soit de nouveau enroulée, et que la nouvelle pellicule rolled up and used is rolled up again, and the new film
à utiliser, précédemment en attente et entièrement enroulée, soit déroulée. to use, previously on standby and fully wound, is unwound.
Actuellement, cette opération est réalisée manuellement, et Currently, this is done manually, and
elle représente une intervention coûteuse en temps et en main-d'oeuvre. it represents an intervention that is costly in time and in manpower.
Jusqu'à présent, le problème de l'automatisation du changement de pellicule n'a pas pu être résolu, en raison notamment des difficultés rencontrées Until now, the problem of automating film change has not been solved, due in particular to the difficulties encountered
pour le guidage de l'extrémité libre d'une pellicule à dérouler ou à enrouler. for guiding the free end of a film to be unrolled or rolled up.
Compte-tenu de la légèreté de la pellicule, un déroulement libre, sans guidage, est à exclure car un simple courant d'air déformerait et dévierait Taking into account the lightness of the film, a free unrolling, without guidance, is to be excluded because a simple draft would deform and deflect
la pellicule, empêchant ainsi son arrivée en un point précis de la machine. the film, thus preventing its arrival at a specific point on the machine.
On pourrait imaginer des dispositifs de guidage au moyen de pinces saisis- One could imagine guiding devices by means of grippers
sant la pellicule, mais de tels dispositifs seraient d'une réalisation très compliquée et coûteuse, d'autant plus qu'on devrait alors prévoir des pinces d'écartement variable pour s'adapter à différentes largeurs de sant the film, but such devices would be a very complicated and expensive implementation, especially since we should then provide clamps of variable spacing to adapt to different widths of
pellicule.film.
Le but de la présente invention est de fournir une machine du The object of the present invention is to provide a machine of the
genre ici considéré, perfectionnée de manière à pouvoir assurer automa- kind considered here, perfected so as to be able to ensure automa-
tiquement un changement de pellicule, en supprimant toute intervention humaine pour cette opération et en résolvant de façon satisfaisante les change of film, eliminating any human intervention for this operation and satisfactorily resolving the
problèmes de guidage de la pellicule. film guide problems.
A cet effet, dans la machine selon l'invention pour l'envelop- pement sous pellicule de produits cylindriques, les doubles mâchoires de soudage et l'outil de coupe sont prévus de manière à pouvoir réaliser soit deux soudures parallèles séparées par une coupe, afin de permettre l'utilisation de la même pellicule pour l'enveloppement du produit suivant, For this purpose, in the machine according to the invention for the wrapping of cylindrical products under film, the double welding jaws and the cutting tool are provided so as to be able to produce either two parallel welds separated by a cut, in order to allow the use of the same film for the wrapping of the following product,
soit une seule soudure et une coupe, afin de libérer la pellicule pour permet- either a single weld and a cut, in order to free the film to allow
tre son enroulement et le déroulement d'une autre pellicule, notamment be its winding and the unfolding of another film, in particular
de largeur différente, avant l'enveloppement du produit suivant. of different width, before wrapping the next product.
Lorsque deux produits successifs possèdent la même longueur, la machine est utilisée de manière connue, en réalisant une double soudure et une coupe de la pellicule en fin d'enveloppement du premier produit et avant l'enveloppement du produit suivant. Par contre, si deux produits successifs possèdent des longueurs distinctes, une seule soudure et une coupe de la pellicule sont réalisées en fin d'enveloppement du premier produit. La pellicule n'est donc plus réunie, par une seconde soudure, à la partie perdue engagée dans le tire-chutes. Ainsi, cette pellicule est libre et elle peut être enroulée, après quoi une autre pellicule de largeur When two successive products have the same length, the machine is used in a known manner, by carrying out a double seal and a cut of the film at the end of the wrapping of the first product and before the wrapping of the next product. On the other hand, if two successive products have different lengths, a single weld and a cut of the film are made at the end of the wrapping of the first product. The film is therefore no longer joined, by a second weld, to the lost part engaged in the chute. Thus, this film is free and it can be rolled up, after which another film of width
différente, adaptée à la longueur du produit suivant, peut être déroulée. different, adapted to the length of the following product, can be unrolled.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, la double mâchoire de soudage supérieure, mobile verticalement, porte un déflecteur pour le guidage de la pellicule; cette mâchoire et son déflecteur sont abaissés lors d'un changement de pellicule, de manière à accompagner la descente de la nouvelle pellicule, laquelle peut ainsi être guidée de According to a preferred embodiment of the invention, the upper double welding jaw, movable vertically, carries a deflector for guiding the film; this jaw and its deflector are lowered during a change of film, so as to accompany the descent of the new film, which can thus be guided by
manière précise sans risquer d'être déviée par un courant d'air. precisely without risking being deflected by a draft.
Pour faciliter l'enroulement de la pellicule précédemment utilisée, et le déroulement de la nouvelle pellicule, l'invention prévoit encore: To facilitate the winding of the previously used film, and the unwinding of the new film, the invention also provides:
- qu'un volet déflecteur est disposé entre le chargeur de la ma- - a deflector flap is arranged between the charger of the ma-
chine et la mâchoire de soudage inférieure fixe, ce volet déflecteur étant basculé lors d'un changment de pellicule; et china and the fixed lower welding jaw, this deflector flap being tilted during a film change; and
- que l'embarrage comprend des rouleaux mobiles qui sont rele- - that the tethering comprises movable rollers which are rele-
vables de manière à permettre un libre passagedes pellicules enroulée et so as to allow free passage of rolled up film and
2 6 1 9 5 4 92 6 1 9 5 4 9
déroulée, lors d'un changement de pellicule. unfolded, during a change of film.
Avantageusement, les rouleaux de pellicule sont portés par un châssis monté mobile horizontalement à la partie supérieure de la machine, Advantageously, the rolls of film are carried by a chassis mounted to move horizontally at the top of the machine,
un moteur étant prévu dans cette partie pour la commande d'enroulage/- a motor being provided in this part for the winding control / -
déroulage de l'un quelconque des rouleaux de pellicule. unwinding of any of the rolls of film.
De préférence, la machine comprend encore des moyens de détec- Preferably, the machine also includes means for detecting
tion automatique de la longueur des produits cylindriques arrivant sur son chargeur, des moyens de sélection automatique de l'un des rouleaux de pellicule en fonction de la longueur des produits, et des moyens de tion of the length of the cylindrical products arriving on its loader, means of automatic selection of one of the rolls of film as a function of the length of the products, and means of
commande automatique de la séquence de changement de la pellicule. automatic control of the film change sequence.
La machine ainsi équipée permet de changer automatiquement la pellicule utilisée pour l'enveloppement des produits, chaque fois que cela est nécessaire en raison d'un changement de longueur des produits The machine thus equipped allows the film used for wrapping the products to be changed automatically, whenever necessary due to a change in the length of the products.
à emballer, voire à chaque arrivée d'un produit, si la machine doit enve- to be packaged, or even each time a product arrives, if the machine needs to
lopper des produits dont les longueurs alternent. Le changement de pellicule lopper products whose lengths alternate. The change of film
est effectué de manière rapide, avec un guidage précis garantissant l'ar- is carried out quickly, with precise guidance guaranteeing the ar-
rivée de la nouvelle pellicule déroulée jusqu'entre les rouleaux du tire- new film rolled up between the rollers of the puller
chutes. L'équipement complémentaire de la machine, nécessaire pour la mise en oeuvre de l'invention, reste limité et n'augmente son coût que dans une faible proportion. Enfin, il faut noter que le principe de guidage proposé (déflecteur solidaire de la mâchoire de soudage mobile) rend le fonctionnement de cette machine entièrement indépendant des largeurs particulières des pellicules et du positionnement des rouleaux falls. The additional equipment of the machine, necessary for the implementation of the invention, remains limited and increases its cost only in a small proportion. Finally, it should be noted that the proposed guiding principle (deflector integral with the movable welding jaw) makes the operation of this machine entirely independent of the particular widths of the films and of the positioning of the rollers.
de pellicule.of film.
De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la In any case, the invention will be better understood using the
description qui suit, en référence au dessin schématique annexé repré- description which follows, with reference to the appended schematic drawing represented
sentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de cette machine pour l'enveloppement sous pellicule de produits cylindriques Figure I est une vue de face d'une machine conforme à l'invention Figure 2 est une vue de côté de la machine de figure 1, illustrant une première étape de fonctionnement lors d'un changement de pellicule feeling, by way of nonlimiting example, an embodiment of this machine for wrapping cylindrical products in film Figure I is a front view of a machine according to the invention Figure 2 is a side view of the machine of figure 1, illustrating a first step of operation during a change of film
Figures 3 et 4 sont des vues de côté similaires à figure 2, illus- Figures 3 and 4 are side views similar to Figure 2, illus-
trant deux autres étapes de fonctionnement; Figure 5 est une vue de détail, à échelle agrandie, montrant trant two other operating stages; Figure 5 is a detail view, on an enlarged scale, showing
plus particulièrement les deux mâchoires de soudage. more particularly the two welding jaws.
La machine représentée aux diverses figures comporte un bâti 1, formé de piliers 2 et de traverses 3. A l'avant du bâti I est prévue une table de chargement 4, sur laquelle sont amenés un à un les produits cylindriques 5 à emballer. Un volet déflecteur mobile 6 est disposé entre la table de chargement 4 et la zone de travail de la machine, située entre The machine shown in the various figures comprises a frame 1, formed of pillars 2 and crosspieces 3. At the front of the frame I is provided a loading table 4, on which are brought one by one the cylindrical products 5 to be packaged. A movable deflector flap 6 is arranged between the loading table 4 and the working area of the machine, located between
les piliers 2.the pillars 2.
Une mâchoire de soudage fixe 7 est disposée horizontalement, sensiblement au niveau de la table de chargement 4. Comme le montre plus particulièrement la figure 5, la mâchoire de soudage fixe 7 comprend deux électrodes de soudage 8 et 9, tournées vers le haut, qui sont parallèles A fixed welding jaw 7 is arranged horizontally, substantially at the level of the loading table 4. As shown more particularly in FIG. 5, the fixed welding jaw 7 comprises two welding electrodes 8 and 9, facing upwards, which are parallel
l'une à l'autre et séparées l'une de l'autre par une faible distance. to each other and separated from each other by a small distance.
Au-dessus de la mâchoire de soudage fixe 7, est prévue une mâ- Above the fixed welding jaw 7, a jaw is provided.
choire de soudage mobile 10, également horizontale. Comme le montre mobile welding choir 10, also horizontal. As indicated
plus particulièrement la figure 5, la mâchoire de soudage mobile 10 com- more particularly FIG. 5, the mobile welding jaw 10 comprises
prend deux électrodes de soudage 11 et 12, tournées vers le bas, parallèles l'une à l'autre et disposées de manière à coopérer, respectivement, avec les deux électrodes 8 et 9 de la mâchoire fixe 7. Un outil de coupe mobile 13 est prévu entre les deux électrodes 11 et 12 de la mâchoire de soudage takes two welding electrodes 11 and 12, facing down, parallel to each other and arranged so as to cooperate, respectively, with the two electrodes 8 and 9 of the fixed jaw 7. A movable cutting tool 13 is provided between the two electrodes 11 and 12 of the welding jaw
mobile 10.mobile 10.
Cette mâchoire de soudage mobile 10 est déplaçable verticale- This movable welding jaw 10 can be moved vertically-
ment, comme indiqué par la double flèche 14 de la figure 2, son déplace- ment, as indicated by the double arrow 14 in FIG. 2, its displacement
ment dans le sens de la montée ou de la descente étarit commandé par un moteur 15 entraînant un treuil qui enroule ou déroule des câbles 16 in the direction of ascent or descent is controlled by a motor 15 driving a winch which winds or unwinds cables 16
auxquels est suspendue la mâchoire de soudage mobile 10. to which the movable welding jaw 10 is suspended.
En arrière du plan vertical contenant les deux mâchoires de sou- Behind the vertical plane containing the two jaws of support
dage 7 et 10, est prévue une table à rouleaux basculante 17, recevant et supportant les produits cylindriques 5 en cours d'emballage. La table arrière 17 est déplaçable verticalement sous la commande d'un moteur 18 entraînant un treuil qui enroule ou déroule des câbles 19 auxquels est suspendue cette table 17. Le basculement de la table arrière 17 est Dage 7 and 10, a tilting roller table 17 is provided, receiving and supporting the cylindrical products 5 during packaging. The rear table 17 can be moved vertically under the control of a motor 18 driving a winch which winds or unwinds cables 19 to which this table is suspended 17. The tilting of the rear table 17 is
commandé au moyen d'au moins un vérin pneumatique 20. controlled by means of at least one pneumatic cylinder 20.
Des rails de guidage verticaux non représentés, montés sur les piliers 2 du bâti 1, assurent le guidage de la mâchoire de soudage mobile Vertical guide rails, not shown, mounted on the pillars 2 of the frame 1, guide the movable welding jaw
et de la table arrière 17, dans leurs déplacements verticaux. and the rear table 17, in their vertical displacements.
La partie supérieure du bâti I comporte des poutres horizontales The upper part of the frame I has horizontal beams
26 1 954926 1 9549
21, orientées d'avant en arrière, sur lesquelles est monté mobile un châssis 22 servant de support pour trois rouleaux de pellicule thermosoudable 23, 24 et 25, destinée à l'emballage des produits 5. Chaque rouleau de pellicule 23, 24 ou 25 repose sur une paire de cylindres porteurs 26, d'axes horizontaux. Un moteur 27 est prévu pour la commande d'enroulage/dérou- lage des rouleaux de pellicule 23, 24 et 25. L'ensemble formé par le châssis mobile 22 et par les rouleaux de pellicule 23, 24 et 25 est déplaçable horizontalement, d'avant en arrière ou d'arrière en avant (voir les flèches 21, oriented from front to back, on which is movably mounted a frame 22 serving as a support for three rolls of heat-sealable film 23, 24 and 25, intended for the packaging of products 5. Each roll of film 23, 24 or 25 rests on a pair of carrier cylinders 26, with horizontal axes. A motor 27 is provided for the control of winding / unwinding of the film rolls 23, 24 and 25. The assembly formed by the movable frame 22 and by the film rolls 23, 24 and 25 can be moved horizontally, d '' back to back or back to front (see arrows
28 et 29 de la figure 2), sous la commande d'un vérin non représenté. 28 and 29 of Figure 2), under the control of a cylinder not shown.
Le bâti I porte, à sa partie supérieure, un double déflecteur 30 pour la pellicule en cours d'utilisation, provenant de l'un des trois rouleaux 23, 24 et 25. Cette pellicule passe ensuite sur un embarrage 31, comprenant deux rouleaux fixes 32 et 33, et deux rouleaux mobiles 34 et 35 portés par des bras pivotants 36 de forme coudée, le mouvement de pivotement The frame I carries, at its upper part, a double deflector 30 for the film in use, coming from one of the three rollers 23, 24 and 25. This film then passes over a fixture 31, comprising two fixed rollers 32 and 33, and two movable rollers 34 and 35 carried by pivoting arms 36 of angled shape, the pivoting movement
des bras 36 étant commandé par des moyens non représentés. arms 36 being controlled by means not shown.
Un autre déflecteur 37 est monté solidaire de la mâchoire de soudage mobile 10, la pellicule en cours d'utilisation passant entre cette Another deflector 37 is mounted integral with the movable welding jaw 10, the film in use passing between this
mâchoire 10 et le déflecteur 37.jaw 10 and deflector 37.
Il est enfin prévu, au-dessous de la mâchoire de soudage fixe 7, un tirechutes 38 formé par deux rouleaux 39 et 40, permettant de pincer entre eux la pellicule, l'un des rouleaux 39 étant porté par des Finally, there is provided, below the fixed welding jaw 7, a tie rod 38 formed by two rollers 39 and 40, making it possible to pinch the film between them, one of the rollers 39 being carried by
bras pivotants 41 manoeuvrables au moyen d'un vérin 42. pivoting arms 41 maneuverable by means of a jack 42.
Lorsque la machine fonctionne, la longueur des produits cylindri- When the machine is running, the length of the cylindrical products
ques 5 qui arrivent sur la table de chargement 4 est détectée automatique- ques 5 which arrive on the loading table 4 is detected automatically-
ment, et selon la largeur de ces produits 5, il s'effectue une sélection automatique de l'un des trois rouleaux de pellicule 23, 24 et 25, dont ment, and depending on the width of these products 5, there is an automatic selection of one of the three rolls of film 23, 24 and 25, of which
la largeur correspond à la longueur des produits 5. the width corresponds to the length of the products 5.
Si deux ou plusieurs produits 5 se présentant successivement sont de même longueur, ils seront enveloppés dans la même pellicule 43, déroulée de l'un des rouleaux 23, 24 et 25. Chaque produit cylindrique est poussé perpendiculairement à la pellicule 43 qui forme initialement un écran s'étendant entre l'embarrage 31 et le tire-chutes 38, et ce produit parvient ainsi sur la table arrière 17, tandis que la mâchoire de soudage mobile 10 est abaissée. Une portion de pellicule 43a vient alors envelopper le produit 5, en s'enroulant sur un tour complet, les extrémités de cette portion de pellicule 43a étant réunies et finalement serrées entre les deux mâchoires de soudage 7 et 10, comme le montre la figure 5. Les If two or more products 5 appearing successively are of the same length, they will be wrapped in the same film 43, unwound from one of the rollers 23, 24 and 25. Each cylindrical product is pushed perpendicular to the film 43 which initially forms a screen extending between the fitting 31 and the chute 38, and this product thus reaches the rear table 17, while the movable welding jaw 10 is lowered. A portion of film 43a then wraps the product 5, by winding over a full turn, the ends of this portion of film 43a being joined and finally clamped between the two welding jaws 7 and 10, as shown in FIG. 5 . The
2 6 1 9 5 4 92 6 1 9 5 4 9
2'6195492'619549
électrodes correspondantes 8, 9 et 11, 12 réalisent alors sur la pellicule 43 deux soudures parallèles entre lesquelles l'outil de coupe 13 réalise une coupe de la pellicule 43. L'une des soudures réunit les deux extrémités corresponding electrodes 8, 9 and 11, 12 then make two parallel welds on the film 43 between which the cutting tool 13 cuts the film 43. One of the welds joins the two ends
de la portion de pellicule 43a qui enveloppe le produit 5, et la coupe ef- of the portion of film 43a which envelops the product 5, and cuts it
fectuée par l'outil 13 permet d'évacuer ce produit emballé. L'autre soudure réunit la portion de pellicule 43b, située alors au-dessus des mâchoires de soudage 7 et 10, avec la portion de pellicule 43c située audessous de ces mâchoires et engagée dans le tire-chutes 38. L'écran initial formé par la pellicule 43 est ainsi reconstitué et, après remontée de la mâchoire mobile 10, la machine peut envelopper le produit suivant dans la même carried out by tool 13 allows this packaged product to be removed. The other weld joins the portion of film 43b, then located above the welding jaws 7 and 10, with the portion of film 43c located below these jaws and engaged in the chute 38. The initial screen formed by the film 43 is thus reconstituted and, after raising the movable jaw 10, the machine can wrap the following product in the same
pellicule 43.film 43.
On considère maintenant le cas o, après enveloppement d'un produit cylindrique 5 dans la pellicule 43, le produit suivant qui parvient sur la table de chargement 4 est d'une longueur différente du précédent We now consider the case where, after wrapping a cylindrical product 5 in the film 43, the next product which reaches the loading table 4 is of a different length from the previous one
et doit, en conséquence, être emballé dans une autre pellicule. Par exem- and must therefore be wrapped in another film. For example-
ple, le produit 5 précédent a été enveloppé dans la pellicule 43a se dérou- ple, the previous product 5 was wrapped in the film 43a unwinding
lant du rouleau extrême 23 (voir figure 2), alors que le produit suivant doit être emballé dans la pellicule 44 issue du rouleau médian 24 (voir lant of the extreme roller 23 (see FIG. 2), while the following product must be wrapped in the film 44 coming from the middle roller 24 (see
figure 3) ou de l'autre rouleau extrême 25 (voir figure 4). figure 3) or the other extreme roller 25 (see figure 4).
Dans un tel cas, en fin d'enveloppement du produit 5 précédent, on alimente les électrodes correspondantes 9 et 12 pour réunir les deux extrémités de la portion de pellicule 43b entourant ce produit, et l'on procède à la coupe de la pellicule 43 au moyen de l'outil 13, mais les deux autres électrodes correspondantes 8 et 11 ne sont pas alimentées contrairement au cas décrit plus haut. Ainsi, les deux portions de pellicule 43b et 43c, situées respectivement au-dessus et au-dessous des mâchoires In such a case, at the end of the wrapping of the preceding product 5, the corresponding electrodes 9 and 12 are supplied to join the two ends of the portion of film 43b surrounding this product, and the film 43 is cut. by means of the tool 13, but the two other corresponding electrodes 8 and 11 are not supplied, unlike the case described above. Thus, the two portions of film 43b and 43c, located respectively above and below the jaws
7 et 10, ne sont pas réunies; la portion de pellicule 43b reste donc libre. 7 and 10, are not met; the film portion 43b therefore remains free.
On procède alors à l'ouverture du tire-chutes 38, par déplacement du rouleau 39 au moyen du vérin 42, ainsi qu'au basculement du volet déflecteur 6. On relève aussi les rouleaux mobiles 34 et 35 de l'embarrage 31, en faisant pivoter les bras 36. Le moteur 27 est ensuite commandé de manière à faire remonter la pellicule 43 précédemment utilisée, en One then proceeds to the opening of the chute 38, by displacement of the roller 39 by means of the jack 42, as well as to the tilting of the deflector flap 6. The movable rollers 34 and 35 of the tether 31 are also raised rotating the arms 36. The motor 27 is then controlled so as to raise the film 43 previously used, by
l'enroulant à nouveau sur le rouleau 23. winding it again on the roller 23.
Il devient alors possible de dérouler l'autre pellicule 44, de largeur différente. Si cette pellicule 44 provient du rouleau médian 24, il n'est pas nécessaire de déplacer le châssis 22 (cas de la figure 3). Au contraire, si la nouvelle pellicule 44 à dérouler provient du rouleau extrême 25, It then becomes possible to unroll the other film 44, of different width. If this film 44 comes from the middle roller 24, it is not necessary to move the frame 22 (case of FIG. 3). On the contrary, if the new film 44 to be unrolled comes from the extreme roller 25,
le châssis 22 doit être préalablement déplacé (cas de la figure 4). the chassis 22 must be moved beforehand (case of FIG. 4).
Pour dérouler la pellicule 44, le moteur 27 est commandé de To unwind the film 44, the motor 27 is controlled to
telle sorte que l'extrémité libre de cette pellicule 44 descende, en traver- such that the free end of this film 44 descends, crossing
sant le double déflecteur 30 puis en passant entre les rouleaux de l'embar- sant the double deflector 30 then passing between the rollers of the
rage 31. L'extrémité libre de la pellicule 44 parvient ainsi entre la mâ- rage 31. The free end of the film 44 thus reaches between the
choire de soudage mobile 10 et le déflecteur 37 solidaire de cette mâchoire , qui a été précédemment relevée. Le déroulement de la pellicule 44 se poursuivant, la mâchoire mobile 10 et le déflecteur 37 sont abaissés mobile welding nozzle 10 and the deflector 37 secured to this jaw, which was previously raised. The unwinding of the film 44 continuing, the movable jaw 10 and the deflector 37 are lowered
de manière à accompagner la descente de l'extrémité libre de cette pel- so as to accompany the descent of the free end of this pel-
licule 44. Lorsque la mâchoire mobile 10 parvient contre la mâchoire fixe 7, la pellicule 44 poursuit encore sa descente, en passant entre le when the movable jaw 10 comes against the fixed jaw 7, the film 44 continues to descend further, passing between the
volet déflecteur 6 basculé et la mâchoire fixe 7, puis entre les deux rou- deflector flap 6 tilted and fixed jaw 7, then between the two wheels
leaux écartés 39 et 40 du tire-chutes 38 (voir figure 4). Le volet déflecteur 6 et le tire-chutes 38 sont alors refermés. La mâchoire mobile 10 est the separated parts 39 and 40 of the chute 38 (see FIG. 4). The deflector flap 6 and the chute 38 are then closed. The movable jaw 10 is
remontée et l'embarrage 31 est ramené dans sa position initiale. ascent and lashing 31 is returned to its initial position.
La nouvelle pellicule 44 forme ainsi un écran maintenu à sa partie inférieure par le tire-chutes 38, et la machine se trouve prête à fonctionner pour envelopper dans cette pellicule 44 le premier produit The new film 44 thus forms a screen held at its lower part by the chute 38, and the machine is ready to operate in order to wrap in this film 44 the first product.
5 qui se présente.5 which presents itself.
La séquence de changement de pellicule, qui vient d'être décrite, s'effectue de façon entièrement automatique, avec des moyens de contrôle The film change sequence, which has just been described, takes place entirely automatically, with control means.
appropriés. En particulier, une cellule photoélectrique peut détecter l'ar- appropriate. In particular, a photoelectric cell can detect the ar-
rivée en position haute de la pellicule 43 que l'on enroule, une tempori- riveted in the high position of the film 43 which is rolled up, a time delay
sation permettant de s'assurer que cette pellicule 43 est entièrement to ensure that this film 43 is fully
enroulée, avant de commencer à dérouler l'autre pellicule 44. rolled up, before starting to unroll the other film 44.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de cette machine pour l'enveloppement sous pellicule de produits cylindriques qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple; elle It goes without saying that the invention is not limited to the only embodiment of this machine for wrapping cylindrical products under film which has been described above, by way of example; she
en embrasse, au contraire, toutes les variantes respectant le même prin- on the contrary, embraces all the variants respecting the same principle.
cipe, quels qu'en soient les détails constructifs notamment en ce qui con- cipe, whatever the constructive details, particularly with regard to
cerne les moyens de commande des parties mobiles, et quelles que soient identifies the means for controlling the moving parts, and whatever
la nature et I a forme- exacte des produits "cylindriques" enveloppés. the nature and exact form of the wrapped "cylindrical" products.
2 6 1 9 5 4 92 6 1 9 5 4 9
Claims (4)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8711917A FR2619549B3 (en) | 1987-08-18 | 1987-08-18 | MACHINE FOR THE FILM WRAPPING OF CYLINDRICAL PRODUCTS |
US07/316,758 US4905457A (en) | 1987-08-18 | 1989-02-28 | Apparatus for wrapping a generally cylindrical article in a thermally weldable web |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8711917A FR2619549B3 (en) | 1987-08-18 | 1987-08-18 | MACHINE FOR THE FILM WRAPPING OF CYLINDRICAL PRODUCTS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2619549A1 true FR2619549A1 (en) | 1989-02-24 |
FR2619549B3 FR2619549B3 (en) | 1990-01-26 |
Family
ID=9354417
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8711917A Expired - Fee Related FR2619549B3 (en) | 1987-08-18 | 1987-08-18 | MACHINE FOR THE FILM WRAPPING OF CYLINDRICAL PRODUCTS |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4905457A (en) |
FR (1) | FR2619549B3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0622664A2 (en) * | 1993-04-26 | 1994-11-02 | Noritsu Koki Co., Ltd. | Apparatus for supplying photosensitive material |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI81759C (en) * | 1988-12-16 | 1990-12-10 | Veikko Ilmari Janhonen | Device for closing a package around a product to be packaged |
ES2112131B1 (en) * | 1994-04-29 | 1998-11-01 | Ulma S Coop Ltada | IMPROVEMENTS INTRODUCED IN TRAY WRAPPING MACHINES WITH FILM. |
DE29515605U1 (en) * | 1995-09-30 | 1995-12-14 | Colsman & Kirschner Gmbh & Co | Automatic packaging machine with automatic change of packaging material |
IT1305684B1 (en) * | 1998-02-25 | 2001-05-15 | Fabrizio Filippini | MACHINE FOR THE AUTOMATIC PACKAGING OF PRODUCTS EQUIPPED WITH SEVERAL Wrapping TAPES, EACH OF DIFFERENT WIDTH |
IT1311101B1 (en) | 1999-10-19 | 2002-02-28 | Resta Srl | DEVICE FOR THE AUTOMATIC REPLACEMENT OF THE SHEET FEEDING COIL WITH WHICH THE MATTRESSES AND SIMILAR IN THE MACHINES ARE WRAPPED |
IT1320919B1 (en) * | 2000-03-14 | 2003-12-10 | Resta Srl | MATTRESS PACKAGING MACHINE IN A SHEET CARRIED OUT CONTINUOUSLY ON A COIL. |
FI114307B (en) * | 2002-04-30 | 2004-09-30 | Pesmel Oy | Film feeding device and automatic winding device |
US20060218884A1 (en) * | 2005-03-30 | 2006-10-05 | Sealed Air Corporation | Adjustable infeed bed for packaging apparatus |
US7386968B2 (en) * | 2005-03-30 | 2008-06-17 | Sealed Air Corporation | Packaging machine and method |
US20080245033A1 (en) * | 2005-05-17 | 2008-10-09 | Terence Kevin Shea | Apparatus and Method For Cable Winding Apparatus |
US7841410B2 (en) * | 2007-05-16 | 2010-11-30 | Gulfstream Services, Inc. | Method and apparatus for dropping a pump down plug or ball |
IT1400194B1 (en) * | 2010-05-07 | 2013-05-24 | Plm Impianti S R L | AUTOMATIC MACHINE FOR PACKAGING TEXTILE REELS AND SIMILAR PRODUCTS |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3776081A (en) * | 1971-02-04 | 1973-12-04 | Downingtown Division Beloit Co | Wrapper selector and dispenser |
US3815313A (en) * | 1972-10-04 | 1974-06-11 | R Heisler | Apparatus and method for automatically sizing and wrapping a shrink wrap envelope around advancing luggage |
FR2219731A5 (en) * | 1973-02-22 | 1974-09-20 | Vejus Bernard | |
US4075815A (en) * | 1976-04-30 | 1978-02-28 | Franklin Electric Subsidiaries, Inc. | Automatic package wrapping machine |
US4167841A (en) * | 1976-06-02 | 1979-09-18 | B.V. Machinefabrick "Verwachting" | Foil packing apparatus and method |
US4047359A (en) * | 1976-09-01 | 1977-09-13 | Firma Heinrich Kuper | Device for packaging an object in foil |
US4413463A (en) * | 1980-10-23 | 1983-11-08 | Lantech, Inc. | Roller stretch pass through stretching apparatus and process |
-
1987
- 1987-08-18 FR FR8711917A patent/FR2619549B3/en not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-02-28 US US07/316,758 patent/US4905457A/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0622664A2 (en) * | 1993-04-26 | 1994-11-02 | Noritsu Koki Co., Ltd. | Apparatus for supplying photosensitive material |
EP0622664A3 (en) * | 1993-04-26 | 1995-04-12 | Noritsu Koki Co Ltd | Apparatus for supplying photosensitive material. |
US5504555A (en) * | 1993-04-26 | 1996-04-02 | Noritsu Koki Co., Ltd. | Apparatus for supplying photosensitive material |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2619549B3 (en) | 1990-01-26 |
US4905457A (en) | 1990-03-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0392933B1 (en) | Method and device for cutting and sealing a packaging film | |
EP0411981B1 (en) | Method and machine for banding a palettized load | |
FR2619549A1 (en) | MACHINE FOR THE FILM WRAPPING OF CYLINDRICAL PRODUCTS | |
EP0630813A1 (en) | Device for handling and holding the free end of a film in a streamer machine | |
FR2893005A1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR PREPARING AND REMOVING A PACKAGING SLEEVE FROM A PALLETIZED LOAD | |
CH438141A (en) | Apparatus for opening bags for filling | |
FR2651481A1 (en) | FILM DEVIDING TROLLEY FOR PACKING MACHINE. | |
EP1574433B1 (en) | Method and apparatus for the manufacturing and applying at high speed of a packaging hood on a palettised load. | |
FR2501628A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR OPENING AND LOADING FLEXIBLE CONTAINERS | |
FR2518957A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR WRAPPING MULTIPLE ARTICLES OR OBJECTS IN AN EXTENSIBLE SHEET | |
FR2598680A1 (en) | CASING MACHINE FOR AMERICAN BOXES | |
FR2572359A1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR COVERING THE SIDE FACES OF A LOAD WITH A PLASTIC FILM STRIP | |
EP0184485A1 (en) | Process and machine for packaging a load in a length of tubing of flexible material | |
FR2476021A1 (en) | Automatically filling and sealing plastic bags - machine holds bags, fills, presses sides, welds and drops bags on conveyor | |
EP0177413B1 (en) | Method and machine for automatically banding a load with a plastic film strip | |
EP1763471B1 (en) | Device for strapping a palletized load enabling the upper side of said load to be closed, and corresponding strapping method | |
FR2639611A1 (en) | Device for placing a cover over a load packaged by means of hoop-casing | |
EP0324300B1 (en) | Device for folding and stacking laundry disposed in front of a drying and ironing installation | |
CH442128A (en) | Machine for wrapping a roll in packaging material | |
FR2858295A1 (en) | Stretch-wrapping machine for pallet, has carriage including film folding arm that changes orientation of film when film is situated above upper side of pallet to flatten film on upper side, when carriage descends | |
FR2580255A1 (en) | Method and device for depositing a covering sheet on the top of a packaged object displaced longitudinally | |
EP1310427A1 (en) | Modular automatic plastic film packaging machine | |
FR2521482A3 (en) | METHOD AND MACHINE FOR MAKING PLASTIC OR SIMILAR FILM BAGS HAVING AN OPEN WINDOW ON ONE OF THEIR SIDES | |
FR2631788A1 (en) | Method and device for manufacturing shoulder straps for female undergarments | |
EP1972562B1 (en) | Method of fixing a plastic handle to a metal package |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |