FR2630896A2

FR2630896A2 - Eye make-up compact

Info

Publication number: FR2630896A2
Application number: FR8806249A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-03-06
Filing date: 1988-05-04
Publication date: 1989-11-10
Anticipated expiration: 2008-05-04
Also published as: FR2630896B2

Abstract

The make-up compact is composed of a mascara contained in the body 4, eye shadows contained in the petals 8, with an applicator fixed on the petal, of a product for emphasising the brow line contained in the pistil piece 2, and a mirror fixed on the petal 13. The whole assembly, once folded up, is included in a cylindrical volume, which is optimised in order to occupy a minimum volume, which is opened up at the time of use in order to offer easy access.

Description

1.a présente invention est un perfectionnement de la demande de brevet numéro 66-03386 du 6 mars 1986 concernant un nécessaire de maquillage compact et multifonctions.1.a present invention is an improvement of the patent application number 66-03386 of March 6, 1986 concerning a kit of compact and multifunctional make-up.

Le nécessaire de maquillage suivant le brevet cité est constitué d'un corps cylindrique allongé qui comporte sur la partie latérale des alvéoles qui peuvent contenir soit des bacs fixes, soit des pétales mobiles dont l'accès est autorisé par une virolle qui coulisse parallêlement à l'axe du cylindre, et aux extrémités, un logement coaxial au cylindre pouvant contenir des produits cosmétiques ou des accesspires. Le problème est que pour rendre l'objet commercialisable il est indispensable de maximiser les volumes utiles et de minimiser les volumes morts. Il faut en effet que la quantité de chaque produit soit suffisante et cohérente avec les autres.The makeup kit according to the cited patent consists of an elongated cylindrical body which comprises on the lateral part of the cells which may contain either fixed trays or movable petals whose access is authorized by a ferrule which slides parallel to the axis of the cylinder, and at the ends, a housing coaxial with the cylinder which may contain cosmetic products or accessories. The problem is that to make the object marketable it is essential to maximize the useful volumes and minimize the dead volumes. In fact, the quantity of each product must be sufficient and consistent with the others.

L'objet de l'invention concerne l'optimisation des volumes utiles du compact de maquillage objet du brevet cité. Nous allons décrire ci-dessous un compact de maquillage destiné à la reCouche du maquillage des yeux mais les solutions adoptées pourront s'appliquer aussi bien à un compact de maquillage spécifique aux retouches de maquillage des lèvres et des joues.The object of the invention relates to the optimization of the useful volumes of the make-up compact object of the cited patent. We will describe below a make-up compact intended for the re-coating of eye make-up but the solutions adopted may apply equally well to a make-up compact specific to touch-ups of make-up of the lips and cheeks.

Le compact de maquillage Fig.1 comporte dans ce cas trois zones principales: d'abord une première zone dite zone supérieure (1) comportant des pétales mobiles (3) Fig.2A, avec un conteneur axial (2),puis une zone dite inférieure (4) Fig.1 avec seulement un conteneur axial, enfin une zone internédiaire (6) compienant le noyau (5) Fig.2A sur lequel viennent se fixer ou s'articuler les éléments des deux autres zones et sur lequel coulisse la virolle (7).The make-up compact Fig.1 comprises in this case three main zones: first a first zone called the upper zone (1) comprising mobile petals (3) Fig.2A, with an axial container (2), then a zone called lower (4) Fig.1 with only one axial container, finally an intermediate zone (6) containing the core (5) Fig.2A on which the elements of the two other zones are fixed or articulated and on which the ferrule slides (7).

Les pétales mobiles (3) Fig.1B ne viennent plus se loger dans une alvéole latérale, mais viennent en appui les uns sur les autres lorsqu'ils sont fermés de manière A constituer directement la surface cylindrique du compact.The movable petals (3) Fig.1B no longer come to be housed in a lateral socket, but come to bear on each other when they are closed so as to directly constitute the cylindrical surface of the compact.

Dans cette configuration, les pétales viennent entourer et également s'appuyer sur le conteneur coaxial (2) qui a lui-mtme une torme- cylindrique. Si bien que, lorsque les pétales sont ouverts, il n'y a plus de séparations entre les alvéoles latérales et tout le volume autour du conteneur axial (2) Fig.2A est dégagé. Dans une version préférée de l'invention, la forme cylindrique a une section Fig.1B de forme sensiblement carrée. Il y a quatre pétales Fig.2B dont deux pétales (8) et (9) situéc face à face contiennent des fards à paupières (10), le troisième (11), l'applicateur (12), le quatrième (13), un miroir (14).Comme le miroir (14) est peu épai et que l'applicateur (12) est de faible diamètie, .les logements des becs (15), contenant les fards a es, peuvent empiéter sur l'espace situé entre le tiroir (14) CT. le conteneur axial (2), et d'autre part sur l'espace laissé de part et d'autre de l'applicateur (12).In this configuration, the petals surround and also rest on the coaxial container (2) which itself has a cylindrical shape. So that, when the petals are open, there are no more separations between the lateral cells and the entire volume around the axial container (2) Fig.2A is released. In a preferred version of the invention, the cylindrical shape has a section Fig.1B of substantially square shape. There are four petals Fig.2B of which two petals (8) and (9) located face to face contain eyeshadows (10), the third (11), the applicator (12), the fourth (13), a mirror (14). As the mirror (14) is not very thick and the applicator (12) is of small diameter,. the housings of the spouts (15), containing the eyeshadows, can encroach on the space located between the drawer (14) CT. the axial container (2), and on the other hand on the space left on either side of the applicator (12).

Le conteneur axial supérieur (.) contient soit une pette pour souligner la paupière, avec un pinceau, soit un crayon (16)
Fig.3 assurant la même fonction mais plus facile d'emploi. The upper axial container (.) Contains either a pette to emphasize the eyelid, with a brush, or a pencil (16)
Fig.3 providing the same function but easier to use.

Ce conteneur (2) est appelé pistil. Le problème est que si on veut utiliser le miroir (14), le pistil (2) gene son accès s'il reste dans sa position axiale,et si on est distrait, on peut se le mettre dans l'oeil. il est donc utile de le rendre pivotant suivant un axe horizontal (17) perpendiculaire au plan de symétrie du pétale (13) supportent le miroir (14). Cette particularité permet au pistil (2) Fig.2A de s'escamoter du côté opposé au miroir (14), d'en rendre l'accès plus facile et surtout moins dangereux. il est important qu'en position non escamotée, le pistil (2) Fig.1B soit correctement verrouillé de manière constituer pour les pétales (3) un appui suffisant lorsqu'ils sont en position fermée.Dans ce cas. les pétales s'appuient par leur extrémité (18) sur l'extrémité du pistil (2) qui se verrouille sur le noyau (5) Fig.3. On peut créer d'autres appuis pour consolider l'ensemble. Dans cette configuration, la virolle (7) Fig.1A verrouille les pétales (3) Fig.2A , dans leur partie basse (19), hors de la zone (20) contenant les éléments servant. au maquillage. Cela permet de dégager du volume dans la zone utile des pétales, et de limiter la course en translation de la virolle (7) permettant de les ouvrir.Une manibre simple d'articuler le pistil (2) consiste à fabriquer le noyau (5) sur lequel s'articulent les pétales (3) en deux parties Fig.5A et
Fig.5B qui s'assemblent suivant le plan de symétrie (21)
Fig.2B des logements d'axes (22) Fig.5A des pétales (13)
Fig.2B et (11) supportant le miroir (14) d'une part et l'applicateur (12) d'autre part. Il est aisé de faire deux
logements (22) Fig.5A permettant de recevoir les extrémités d'un axe (17) Fig.4B solidaire du pistil (2) Fig.4À. Dans
ces conditions, le pistil (2) Fig.3 est monté au moment de l'assemblage des dux pièc@s constituant le noyau (5) qui emprisonne au moment de son assemblage les extrémités de l'axe t17) du pistil (2).L'axe (17) de pivotement du pistil (2) étant fixe par rapport au noyau (5), on peut positionner sur le noyau (5) un verrouillage par encliquetage (24). L'avantage principel de la réalisation du noyau (5) en deux parties réside dans le fait que dans le cas où cette piece est -moulde, le moule est simplifié à l'extrême, et permet la réalieation de la pièce en grande
série à bas prix. Le noyau (5) après assemblage est lu@@même verrouill@ par le corps (25) du conteneur coaxial inférieur (4), à l'intérieur duquel il vient s'encliqueter.This container (2) is called a pistil. The problem is that if we want to use the mirror (14), the pistil (2) hinders its access if it remains in its axial position, and if we are distracted, we can put it in the eye. it is therefore useful to make it pivot on a horizontal axis (17) perpendicular to the plane of symmetry of the petal (13) support the mirror (14). This feature allows the pistil (2) Fig.2A to retract on the side opposite the mirror (14), to make access easier and above all less dangerous. it is important that in the non-retracted position, the pistil (2) Fig.1B is correctly locked so as to provide sufficient support for the petals (3) when they are in the closed position. In this case. the petals are supported by their end (18) on the end of the pistil (2) which locks onto the core (5) Fig.3. We can create other supports to consolidate the whole. In this configuration, the ferrule (7) Fig.1A locks the petals (3) Fig.2A, in their lower part (19), outside the area (20) containing the serving elements. makeup. This frees up volume in the useful area of the petals, and limits the translational travel of the ferrule (7) allowing them to be opened. A simple way of articulating the pistil (2) consists in manufacturing the core (5) on which the petals (3) are articulated in two parts Fig.5A and
Fig.5B which assemble according to the plane of symmetry (21)
Fig. 2B of the axis housings (22) Fig. 5A of the petals (13)
Fig.2B and (11) supporting the mirror (14) on the one hand and the applicator (12) on the other. It's easy to do two
housings (22) Fig.5A for receiving the ends of an axis (17) Fig.4B secured to the pistil (2) Fig.4À. In
these conditions, the pistil (2) Fig.3 is mounted at the time of assembly of the two pieces constituting the core (5) which traps at the time of its assembly the ends of the axis t17) of the pistil (2) .The pivot axis (17) of the pistil (2) being fixed relative to the core (5), one can position on the core (5) a snap lock (24). The main advantage of the realization of the core (5) in two parts lies in the fact that in the case where this part is -moulded, the mold is simplified to the extreme, and allows the realization of the part in large
low cost series. The core (5) after assembly is read @ @ same locked @ by the body (25) of the lower coaxial container (4), inside which it is snapped into place.

En ce qui concerne le onteneur inférieur (4), dans l'hypothèse où il contient un mascara, possède un bouchon
(26) équipé d'une brosse (27) cylindrique dont la longueur do,t être suffisante pour éviter que le bouchon (27) qui est de gresse section ne constitue une une. On pourrait diviser le bouchon er, deux parties en faisant d'une part un bouchon de faible section supportant la brosse mascara, et d'autre part un capot coiffant le tout et venant s'encliquetel par exemple sur le conteneur inférieur, mais on perdrait une des performances principales du compact qui est de laisser toujours une main de libre pour tenir un accessoire, puisqu'il y aurait dans ce cas trois pièces à tenir qui sont le compact le capot et la brosse. La brosse mascara (27) a donc une longueur minimum qui constitue un facteur d'allongement 'du compact de maquillage. Or il existe des normes de longueur qu'il ne faut pas dépasser, si on veut vendre un article ambulatoire. Nous avons donc choisi pour réduire cette longueur au maximum, de réaliser un corps de piston (28) creux de manière a ce qu'il vienne coiffer le fond (29) du conteneur (4), de forme appropriée, lorsque les pétales (3) sont fermis. En effet lorsque les pétales (3) sont fermés, le piston 128) est repousse vers le conteneur inférieur (4), et le ressort (30) est comprimé.Regarding the lower container (4), assuming it contains a mascara, has a cap
(26) fitted with a cylindrical brush (27), the length of which must be sufficient to prevent the plug (27) which is of cross section from forming a one. We could divide the cork er, two parts by making on the one hand a small section cork supporting the mascara brush, and on the other hand a hood covering the whole and coming to snap for example on the lower container, but we would lose one of the main performances of the compact which is to always leave a free hand to hold an accessory, since there would be in this case three parts to hold which are the compact, the hood and the brush. The mascara brush (27) therefore has a minimum length which constitutes an elongation factor 'for the makeup compact. However, there are length standards that should not be exceeded if you want to sell an ambulatory item. We have therefore chosen to reduce this length as much as possible, to produce a hollow piston body (28) so that it comes to cover the bottom (29) of the container (4), of appropriate shape, when the petals (3 ) are closed. When the petals (3) are closed, the piston 128) is pushed back towards the lower container (4), and the spring (30) is compressed.

Dans cette position, le picton (28) vient coiffer le fond (25) du conteneur inférieur (4) qui a une forme généralement de révolution qui est soit sensiblement conique, sojt cylindrique.In this position, the icon (28) covers the bottom (25) of the lower container (4) which has a generally revolution shape which is either substantially conical, sojt cylindrical.

Enfin, dans l'hypothèse où la section du compact est d'une forme autre que de révolution, il est nécessaire, lorsque les bouchans (31) et (26) des conteneurs supérieurs (2) et inférieurs (4) Cont vissés, d'avoir un controlc précis de la porition en fin de vissage, de manière à ce qu'il y ait continuité de la ligne. Nous allons dans ce qui suit prendre comme exemple le cas du conteneur (4) inférieur dans l'hypothèse où il est vissé, mais l'explication reste valable pour le conteneur supérieur quand il est visse, ce qui n'est pas le cas représenté par les figures. Pour réaliser ce positionnement on réalise un bouchon (eb) ayant une jupe extérieure (32) relativement mince pour qu'elle ait une souplesse suffisante.Si on suppose, pour simplifier les explications, que cette jupe (32) est cylindrique dans a zone (33) qui vient en contact avec le corps (25) du conteneur (4), il existe une surface cylindrique de révolution venant s'y inscrire. Aux points de contact de cette surface avec la jupe on peut réaliser des gaudronc (34) qui viendront s'encliqueter dans des alvéoles (35) réalisée dans des butées (36) positionnées, sur la partie du conteneur (4) située entre son goulot (37) et la paroi latérale de son corps (25), de telle sorte qu'elles sont tangentes à une surface cylindrique de même diamètre que ctlui du cylindre inscrit dans la jupc (32) du bouchon (26).Finally, in the event that the section of the compact is of a shape other than of revolution, it is necessary, when the bouchans (31) and (26) of the upper (2) and lower (4) containers are screwed, '' have precise control of the porition at the end of screwing, so that there is continuity of the line. In the following we will take as an example the case of the lower container (4) in the hypothesis that it is screwed, but the explanation remains valid for the upper container when it is screwed, which is not the case shown by the figures. To achieve this positioning, a plug (eb) is made having a relatively thin outer skirt (32) so that it has sufficient flexibility. If it is assumed, to simplify the explanations, that this skirt (32) is cylindrical in a zone ( 33) which comes into contact with the body (25) of the container (4), there is a cylindrical surface of revolution coming to register there. At the points of contact of this surface with the skirt, gaudronc (34) can be produced which will snap into cells (35) produced in stops (36) positioned on the part of the container (4) located between its neck. (37) and the side wall of its body (25), so that they are tangent to a cylindrical surface of the same diameter as that of the cylinder inscribed in the skirt (32) of the plug (26).

La jupe externe (32) du bouchon est positionnée pour qu'en fin de viesage la continuité des surfaces soit sensiblement réalisée avec celle du corps (25). En fin de vissage les gaudrons t34) de la jup (32) viennent au contact des butées (36). Lorsqu'on continue le serrage, la jupe (32) prenant appui sur les butées (36) par l'intermédiaire-des gaudrons (34) se déforme élastiquement jusqu'd ce que les gaudrons (34) arrive à hauteur de l'alvéole (35). à ce moment là, le gaudron (34) pénètre dans l'alvéole (35) , la jupe (32) reprend sa position initiale en faisant entendre un déclic annonçant que le serrage est optimum.Une méthode simple pour positionner la surfaces du corps (25) et celle du bouchon (26), est de réaliser le bouchon (26) en en deux parties qui sont constituées t'un premier bouchon interne (38) comportant un filetage (40) ayant une forme de révolution qui supporte la brosse (27) ou le pinceau et que l'on visse et serre au serrage nominal sur le goulot (37), équipe du fletage mâle correspondant h celui du bouchon interne (38) > du conteneur (4). Ensuite on présente la partie extérieure (39) qu'on fixe sur le bouchon interne (38) par collage, encliquetage, fortage, en position telle que les gaudrons (34) soient en position dans leurs alvéoles (351. De cette maniere chaque fois qu'en fin de serrage on entend le déclic, on est sur d'*tre au serrage nominal, et en position d'alignement des surfaces. The outer skirt (32) of the plug is positioned so that at the end of their service life, the continuity of the surfaces is substantially achieved with that of the body (25). At the end of the screwing, the tauds t34) of the skirt (32) come into contact with the stops (36). When the tightening is continued, the skirt (32) bearing on the stops (36) by means of the studs (34) deforms elastically until the studs (34) reach the height of the cell (35). at this time, the gaudron (34) enters the cell (35), the skirt (32) returns to its initial position by making a click sound announcing that the tightening is optimum. A simple method for positioning the body surfaces ( 25) and that of the plug (26) is to make the plug (26) in two parts which consist of a first internal plug (38) having a thread (40) having a shape of revolution which supports the brush ( 27) or the brush and that is screwed and tightened at nominal tightening on the neck (37), fitted with male threading corresponding to that of the internal plug (38)> of the container (4). Then we present the outer part (39) which is fixed on the internal plug (38) by gluing, snap-fastening, fortage, in a position such that the studs (34) are in position in their cells (351. In this way each time that at the end of tightening you hear the click, you are sure to be at nominal tightening, and in position of alignment of the surfaces.

Claims

-The makeup compert according to claim 3 of the request from b @ evet number 86-03386 is characterized in that the petals (3), logs that they are closed, occupy the entire volume surround the axial container (2), leaning one against the other and on the latter, the locking being ensured by the ferrule (7) bearing only in the part (19), close to the joint, thus freeing maximum hope for the makeup products6.

2-The makeup corrpact according to any one of the preceding claims is characterized in that it consists of an upper zone (1) containing four petals (3) have two opposite petals (8) and (q) contain eyeshadows & eyelids, another petal (13) a mirror (14), the last (11) an applicator (12), as well as a coaxial container (12) containing a product to emphasize the line of the eyelids, of an area lower (4), comprising only a container containing a mascara.

3-The makeup conipact according to any one of the preceding claims, is characterized in that the pistil (2) pivots about an axis (17), so as to free access to the mirror (14).

4-The makeup compact according to the preceding claim is characterized in that the axis (17) is trapped in housings (23) made in the core (5) composed of two parts assembled after molding which are locked by snap-fastening in the body (25) -from the lower container (4).

5-The makeup compact according to any one of the preceding claims is characterized in that the piston (28) is hollow so as to come cover the bottom t29) d lower container (4), when the petals are closed, thus allowing reduce the overall length of the compact.

@ -The compact make-up according to any one of the preceding claims, is characterized in that the container cap, when they are screwed and are not of revolution, out of an indexing system consisting of studs (34) located inside their outer skirt (32), wind is housed, at the end of tightening, in cells (35) forming part of stops (36) tangent internally to the skirt (32) when the latter arrives at the end of Tightening.