FR2629500A1

FR2629500A1 - Removable monobloc partition

Info

Publication number: FR2629500A1
Application number: FR8804198A
Authority: FR
Inventors: Yves Malaquin
Original assignee: WANNER ISOFI ISOLATION
Current assignee: WANNER ISOFI ISOLATION
Priority date: 1988-03-30
Filing date: 1988-03-30
Publication date: 1989-10-06

Abstract

The invention relates to a removable monobloc partition. This partition comprises a plurality of panels 12 having on their edge a peripheral groove 26 of rectangular cross-section, posts 14 capable of engaging each in the grooves of two adjacent posts, means 46 for locking the panels to the posts, jacks of adjustable length fixed to the lower part of the panels, a top rail for holding the upper edge of the panels, a bottom rail on which the jacks bear in such a way as to raise the panels until their upper edge engages the top rail, and joints or panel strips 58 intended to close off the gaps remaining between the panels. Application to the provision of clean rooms.

Description

Cloison monobloc amovible
La présente invention concerne une cloison du type monobloc formée de panneaux iuxtaposés, solidarisés entre eux et pouvant être interchangés. Elle concerne plus particulièrement une cloison monobloc destinée à effectuer la séparation et le cloisonnement de locaux à empoussièrement contrôlé, et qui sont connues sous le nom de salles blanches ou propres.One-piece removable partition
The present invention relates to a bulkhead of the monobloc type formed from iuxtaposed panels, secured to each other and which can be interchanged. It relates more particularly to a monobloc partition intended to effect the separation and partitioning of premises with controlled dust, and which are known by the name of clean or clean rooms.

On sait que certains produits industriels doivent être fabriqués dans une atmosphère à faible empoussièrement, la poussière pouvant engendrer des défauts dans lesdits produits. Dans le domaine de l'électronique fine par exemple, le nombre de poussières et de particules étrangères doit rester inférieur à un nombre prédéterminé par unité de volume. I1 en est de même pour certains produits pharmaceutiques, biologiques ou alimentaires. Les locaux dans lesquels ces produits sont élaborés doivent avoir des parois imperméables à la poussière.et éventuellement à l'air. On les met généralement en surpression par rapport au milieu extérieur pour éviter que les poussières n'y pénètrent. Au contraire, les laboratoires de virologie doivent être mis en dépression par rapport au milieu extérieur afin d'éviter toute fuite de virus vers l'extérieur.Outre leur bonne isolation par rapport au milieu extérieur, on exige des salles blanches qu'elles aient des parois parfaitement lisses, exemptes de tous reliefs, tels qu'aspérités ou rainures, sur lesquels des poussières pourraient s'accrocher, rendant difficile leur nettoyage. It is known that certain industrial products must be manufactured in a low-dust atmosphere, the dust being able to cause defects in said products. In the field of fine electronics for example, the number of dusts and foreign particles must remain less than a predetermined number per unit of volume. The same is true for certain pharmaceutical, biological or food products. The premises in which these products are produced must have walls that are impermeable to dust and possibly to air. They are generally put under overpressure with respect to the external environment to prevent dust from entering it. On the contrary, virology laboratories must be placed in depression with respect to the external environment in order to avoid any leakage of virus towards the outside. In addition to their good isolation from the external environment, clean rooms are required to have perfectly smooth walls, free of any reliefs, such as roughness or grooves, on which dust could catch, making their cleaning difficult.

D'autre part, en raison de l'évolution des processus de fabrication des produits susmentionnés, le cloisonne ient des salles blanches est souvent appelé à être modifié. Les cloisons de séparation et de partition doivent donc pouvoir etre rapidement démontées et remontées à un nouvel emplacement. On the other hand, due to the evolution of the manufacturing processes of the aforementioned products, the partition of the clean rooms is often called to be modified. The partition and partition walls must therefore be able to be quickly dismantled and reassembled in a new location.

On rappelle qu'en matière de cloisons préfabriquées légères, une distinction est à faire entre cloison démontable et cloison amovible. It should be remembered that when it comes to light prefabricated partitions, a distinction has to be made between a removable partition and a removable partition.

a) Les cloisons démontables sont généralement constituées par des éléments juxtaposés, monoblocs ou non. a) The demountable partitions are generally constituted by juxtaposed elements, monobloc or not.

Pour démonter de telles cloisons, il peut être nécessaire de commencer par les panneaux extrêmes et de procéder de proche en proche, mais on peut aussi démonter pièce par pièce les éléments à l'emplacement désiré. Dans les deux cas, ces opérations sont longues et entrassent généralement des dégâts plus ou moins importants. En outre, si la surface du sol et du plafond n'est pas parfaitement horizontale ou présente des irrégularités, un élément qui était installé en un emplacement déterminé d'un local, peut ne plus être utilisable en un autre point, si la hauteur du local au nouveau point n'est plus la même. Il en va de même lorsque la cloison vient contre un mur qui peut ne pas être parfaitement vertical.To dismantle such partitions, it may be necessary to start with the end panels and proceed step by step, but it is also possible to dismantle the parts in the desired location piece by piece. In both cases, these operations are long and generally involve more or less significant damage. In addition, if the surface of the floor and the ceiling is not perfectly horizontal or exhibits irregularities, an element which was installed in a determined location of a room, may no longer be usable at another point, if the height of the local to the new point is no longer the same. The same applies when the partition comes against a wall which may not be perfectly vertical.

b) Les cloisons amovibles sont conçues pour pouvoir interchanger leurs éléments tout en compensant une certaine irrégularité du sol, du plafond et des murs. Ces cloisons comportent des éléments de rattrapage qui permettent d'absorber des variations de côtes par rapport à une horizontale ou à une verticale. b) Removable partitions are designed to be able to interchange their elements while compensating for a certain irregularity in the floor, ceiling and walls. These partitions include take-up elements which make it possible to absorb variations in dimensions with respect to a horizontal or a vertical.

Des cloisons amovibles monoblocs existent sur le marché, mais la jonction des panneaux entre eux d'une part, ou entre panneaux et sol, plafond ou mur d'autre part, ne peut être rendue parfaitement étanche à l'air. Monobloc removable partitions exist on the market, but the junction of the panels between them on the one hand, or between panels and floor, ceiling or wall on the other hand, cannot be made perfectly airtight.

Généralement, le réglage du niveau inférieur des panneaux est réalisé par des calages.Generally, the adjustment of the lower level of the panels is carried out by wedges.

Des cloisons monoblocs permettant de réaliser une bonne étanchéité à l'air existent sur le marché, mais elles ne sont pas amovibles. One-piece partitions to achieve good air tightness exist on the market, but they are not removable.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des cloisons connues et propose donc des cloisons amovibles monoblocs, utilisables en salle blanhe, c'est-à-dire assurant une excellente étanchéité vis-àvis des poussières extérieures ou de l'air, et qui forment une surface lisse dépourvue de reliefs, y compris aux jonctions des panneaux entre eux, avec le plafond, le sol, les huisseries et les panneaux vitrés. L'invention concerne également une cloison dont deux panneaux adja cents quelconques peuvent etre démontés, sans qu'il soit nécessaire de toucher aux panneaux situés de part et d'autre. The object of the present invention is to remedy the drawbacks of known partitions and therefore proposes removable one-piece partitions, which can be used in a clean room, that is to say ensuring an excellent seal against external dust or air, and which form a smooth surface devoid of reliefs, including at the junctions of the panels together, with the ceiling, the floor, the frames and the glazed panels. The invention also relates to a partition, any two panels of which can already be removed, without it being necessary to touch the panels situated on either side.

La cloison selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend
- une pluralité de panneaux assemblés entre eux par leur bord contigu, chaque panneau comportant deux parements à surface lisse, dont les bords sont rabattus sur un encadrement en profilé métallique, pourvu d'une rainure de section sensiblement rectangulaire
- des poteaux tubulaires pour l'assemblage des panneaux, chaque poteau ayant une section sensiblement rectangulaire à arêtes arrondies, susceptible de s'embotter à moitié dans les rainures de deux panneaux voisins, les parois du poteau destinées à venir en regard des parois latérales parallèles de chaque rainure étant légèrement concaves, de manière à permettre le débottement du poteau de l'intérieur des rainures des deux panneaux voisins lorsque l'on fait pivoter ces derniers autour d'un axe vertical
- des moyens de verrouillage des panneaux
- aux angles inférieurs de l'encadrement de chaque panneau, deux tiges verticales ou vérins réglables en hauteur ;
- une lisse haute pour le maintien du bord supérieur des panneaux, fixée au plafond et assurant en même temps le masquage ét l'étanchéité au niveau de la jonction du panneau avec le plafond ;;
- une lisse basse fixée sur le sol et sur laquelle les tiges de vérins prennent appui, ces dernières pouvant, par réglage de leur longueur, soulever les panneaux jusqu a ce que leur bord supérieur vienne en prise avec la lisse haute
- des plinthes pour masquer l'intervalle compris entre le sol et les panneaux
- et des joints ou -couvre-joints destinés à obturer les interstices subsistant entre les panneaux.The partition according to the invention is characterized in that it comprises
- A plurality of panels assembled together by their contiguous edge, each panel comprising two facings with smooth surface, the edges of which are folded down on a frame made of metal profile, provided with a groove of substantially rectangular section
- tubular posts for assembling the panels, each post having a substantially rectangular section with rounded edges, capable of being half-embedded in the grooves of two neighboring panels, the walls of the post intended to come opposite the parallel side walls of each groove being slightly concave, so as to allow the clearance of the post from the interior of the grooves of the two neighboring panels when the latter are pivoted about a vertical axis
- means for locking the panels
- at the lower corners of the frame of each panel, two vertical rods or jacks adjustable in height;
- a high rail for maintaining the upper edge of the panels, fixed to the ceiling and at the same time ensuring the masking and sealing at the junction of the panel with the ceiling;
- a low beam fixed on the ground and on which the rods of jacks are supported, the latter being able, by adjusting their length, to lift the panels until their upper edge engages with the high beam
- plinths to hide the gap between the floor and the panels
- and joints or joint covers intended to close the gaps remaining between the panels.

L'idée de base d'où est partie l'invention était de réaliser une cloison monobloc, amovible et à parements lisses, dont les interstices entre panneaux puissent être comblés aussi bien par des couvre-joints dans le cas d interstices larges, que par des joints en mastic, dans le cas d'interstices étroits. Mais, l'utilisation d'un couvre-joint nécessite une précision parfaite de la position des chants des panneaux, cette précision ne pouvant être obtenue qu'en verrouillant les panneaux. The basic idea from which the invention originated was to produce a one-piece, removable partition with smooth facings, the interstices between panels of which can be filled both with joint covers in the case of wide interstices, and by sealants in the case of narrow gaps. However, the use of a joint cover requires perfect precision of the position of the edges of the panels, this precision can only be obtained by locking the panels.

Le revêtement du sol peut remonter sur les plinthes pour en recouvrir au moins une partie, et son bord peut être aminci de manière à ne pas former de surépaisseur sur la plinthe. The floor covering can go up on the plinths to cover at least part of it, and its edge can be thinned so as not to form an additional thickness on the plinth.

On obtient ainsi une cloison parfaitement lisse sur toute sa surface et sans solution de continuité aux jonctions entre les panneaux, et entre ces derniers et le sol et le plafond. Une telle cloison présente une bonne étanchéité vis-à-vis de l'air et des poussières extérieurs. A perfectly smooth partition is thus obtained over its entire surface and with no solution of continuity at the junctions between the panels, and between the latter and the floor and the ceiling. Such a partition has a good seal against air and outside dust.

Elles peut donc être utilisée pour la construction de salles blanches.They can therefore be used for the construction of clean rooms.

De plus, grâce à la concavité de deux faces du poteau, celui-ci peut se déboîter facilement des rainures de deux panneaux voisins, lors de l'ouverture de ces derniers par pivotement, à la manière d'une porte à deux vantaux. In addition, thanks to the concavity of two faces of the post, it can easily disengage from the grooves of two neighboring panels, when the latter are opened by pivoting, in the manner of a door with two leaves.

Dans un mode de réalisation, lesdits moyens de verrouillage sont constitués par une barre montée coulissante à l'intérieur d'un premier canal formé derrière la rainure du panneau, ladite barre étant munie d'une plur*- lité de crochets qui font saillie à travers une saignée ménagée sur toute la hauteur de la paroi du premier canal, contiguë à la rainure, lesdits crochets pouvant s'accrocher dans des ouvertures oblongues percées dans les faces du poteau qui font face à la saignée. In one embodiment, said locking means consist of a bar mounted to slide inside a first channel formed behind the groove of the panel, said bar being provided with a plurality of hooks which protrude at through a groove made over the entire height of the wall of the first channel, contiguous to the groove, said hooks being able to hang in oblong openings drilled in the faces of the post which face the groove.

Dans ce mode de réalisation, les panneaux sont verrouillés sur les poteaux. On peut aussi utiliser des moyens de verrouillage permettant de relier les panneaux directement entre eux. Ces moyens de verrouillage peuvent être constitués par une agrafe profilée pourvue de deux bras déformables élastiquement en forme de crochets susceptibles de venir s 1encliqueter sur des becquets en forme de crochets formés sur les bords de la rainure du panneau. In this embodiment, the panels are locked to the posts. Locking means can also be used to connect the panels directly to each other. These locking means can be constituted by a profiled clip provided with two elastically deformable arms in the form of hooks capable of being snapped onto hook-shaped spoilers formed on the edges of the groove of the panel.

Grâce à la concavité de deux faces opposées du poteau, on peut effectuer un démontage local de deux panneaux voisins situés au milieu d'une cloison. Il suffit pour cela de déverrouiller les panneaux par rapport au poteau commun auquel ils sont assemblés, ainsi que les deux poteaux latéraux, puis à ouvrir les deux panneaux à la manière d'une porte à deux vantaux. Dans ce mouvement, les bords des rainures glissent sur les faces concaves. Thanks to the concavity of two opposite faces of the post, it is possible to perform a local disassembly of two neighboring panels located in the middle of a partition. For this, it suffices to unlock the panels relative to the common post to which they are assembled, as well as the two lateral posts, then to open the two panels in the manner of a door with two leaves. In this movement, the edges of the grooves slide on the concave faces.

L'encadrement du panneau peut être constitué de quatre profilés, taillés à leurs extrémités en onglet et solidarisés entre eux au moyen d'équerres dont chacune des branches s'insère dans un second canal formé sur lesdits profilés à l'arrière du premier canal. The frame of the panel can be made up of four profiles, cut at their ends in a miter and secured to each other by means of brackets, each of the branches of which fits into a second channel formed on said profiles at the rear of the first channel.

Avantageusement, les vérins sont constitués par des tiges filetées qui se vissent dans des écrous logés dans ledit premier canal du profilé horizontal inférieur et traversent ensuite un trou percé dans au moins la branche verticale de l'équerre. Advantageously, the jacks consist of threaded rods which are screwed into nuts housed in said first channel of the lower horizontal profile and then pass through a hole drilled in at least the vertical branch of the bracket.

La lisse haute peut être réalisée de différentes façons. Elle peut être constituée par un profilé en forme de U renversé, dont l'âme est fixée au plafond, le bord supérieur des panneaux venant s'insérer entre les ailes verticales de la lisse. The top rail can be made in different ways. It can consist of an inverted U-shaped profile, the core of which is fixed to the ceiling, the upper edge of the panels being inserted between the vertical wings of the heddle.

Elle peut également comprendre un profilé masqué, fixé au plafond et qui pénètre dans la rainure supérieure du panneau, des joints d'étanchéité étant insérés entre le bord supérieur du panneau et le plafond. It can also include a masked profile, fixed to the ceiling and which penetrates into the upper groove of the panel, seals being inserted between the upper edge of the panel and the ceiling.

Dans une troisième forme de réalisation, la lisse haute est constituée par un profil à flancs arrondis assurant un raccordement à angle doux entre les parements du panneau et le plafond, ledit profil étant aluni d'une nervure longitudinale qui s'engage dans la rainure supérieure de ltencadrexent et des joints d'étanchéité sont insérés entre les bords supérieur s du panneau et la base du profil. In a third embodiment, the top rail is formed by a profile with rounded sides ensuring a soft angle connection between the panel facings and the ceiling, said profile being provided with a longitudinal rib which engages in the upper groove. ltencadrexent and gaskets are inserted between the upper edges of the panel and the base of the profile.

L'invention sera mieux comprise à la lecture d'un mode de réalisation de la cloison, donné à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue en coupe de deux panneaux voisins selon le plan médiateur commun
La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure i
La figure 3 est une vue en coupe à plus grande échelle selon la figure III-III de la figure 1 et montrant des verrous et un couvre-joint
La figure 3a représente deux panneaux solidarisés directement entre eux
La figure 3b montre un autre mode de verrouillage de deux panneaux directement entre eux
La figure 3c montre deux panneaux voisins avec joint d'étanchéité
La figure 4 est une vue en perspective d'une équerre d'assemblage de l'encadrement d'un panneau
La figure 5 est une vue éclatée illustrant le mode d'assemblage de l'encadrement au moyen d'équerres de la figure 4
La figure 6 représente deux panneaux voisins en cours de démontage
La figure 7 représente une variante de réalisation de la lisse haute
La figure 8 est une autre variante de réalisation de la lisse haute
La figure 9 est une vue en coupe d'un châssis vitré réalisé selon le principe de l'invention
La figure 10 est une vue en coupe d'une huisserie de porte selon l'invention
Les figures lia à lie montrent les phases successives du procédé de montage d'un panneau en bout de cloison ; et
Les figures 12a à 12e représentent les phases successives d'un procédé de démontage de deux panneaux au milieu d'une cloison. The invention will be better understood on reading an embodiment of the partition, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is a sectional view of two neighboring panels along the common mediator plane
Figure 2 is a sectional view along line II-II of Figure i
Figure 3 is a sectional view on a larger scale according to Figure III-III of Figure 1 and showing latches and a joint cover
Figure 3a shows two panels secured directly to each other
Figure 3b shows another method of locking two panels directly between them
Figure 3c shows two neighboring panels with gasket
Figure 4 is a perspective view of an assembly bracket for the frame of a panel
Figure 5 is an exploded view illustrating the method of assembling the frame by means of brackets of Figure 4
Figure 6 shows two neighboring panels being dismantled
Figure 7 shows an alternative embodiment of the top rail
Figure 8 is another alternative embodiment of the top rail
Figure 9 is a sectional view of a glazed frame produced according to the principle of the invention
Figure 10 is a sectional view of a door frame according to the invention
Figures 11a to 11e show the successive phases of the process for mounting a panel at the end of the partition; and
Figures 12a to 12e show the successive phases of a process for dismantling two panels in the middle of a partition.

La cloison 10 selon l'invention est composée d'une pluralité de panneaux monoblocs 12, disposés verticalement et assemblés entre eux selon leurs côtés verticaux au moyen de poteaux 14. The partition 10 according to the invention is composed of a plurality of monoblock panels 12, arranged vertically and assembled together along their vertical sides by means of posts 14.

Comme le montrent les figures 3a, 3b, 3c et 5, chaque panneau comprend un encadrement rectangulaire 16 formé de quatre éléments profilés 18 assemblés entre eux comme on l'expliquera par la suite, et deux parements 20, 22 réalisés par exemple en tale laquée, et dont les bords 24 sont rabattus sur les éléments profilés. L'espace compris entre les parements peut entre rempli d'une matière appropriée 25, par exemple d'un matériau cellulaire (polystyrène, polyuréthane, polychlorure de vinyle...), d'un matériau fibreux (laine de verre, laine de roche...). Le panneau peut également être en particules ou en produits divers. As shown in Figures 3a, 3b, 3c and 5, each panel includes a rectangular frame 16 formed of four profiled elements 18 assembled together as will be explained below, and two facings 20, 22 made for example in lacquered sheet , and whose edges 24 are folded over the profiled elements. The space between the facings can between filled with a suitable material 25, for example a cellular material (polystyrene, polyurethane, polyvinyl chloride ...), a fibrous material (glass wool, rock wool ...). The panel can also be made of particles or various products.

Chaque élément profilé 18 comprend une rainure 26 de section sensiblement rectangulaire. Dans les rainures verticales de deux panneaux voisins peut s'insérer un poteau 14. Comme le montrent les figures 3, 3a, 3b et 3c, le poteau présente une section rectangulaire à arêtes arrondies, et calculée pour permettre l'insertion exacte dans chaque rainure d'un peu moins de la moitié de la section du poteau. On notera que les faces opposées 27, 27' qui se trouvent en regard des parois latérales de la rainure présentent une légère concavité. Grâce à cette concavité, il est possible de démonter deux panneaux voisins au milieu d'une cloison en les faisant pivoter à la manière d'une porte à deux vantaux. Comme le montre la figure 6, les deux panneaux sont pivotés autour d'axes verticaux figurés, pour l'un des panneaux seulement, par la trace X.Grâce à la concavité de leurs faces 27, 27' le poteau central 14a et les deux poteaux latéraux (seul l'un d'eux 14 est représenté sur la figure 6) se débottent naturellement de 1'4ntérieur des rainures 26, sans que les bords des rainures s'opposent à ce débottement. Each profiled element 18 comprises a groove 26 of substantially rectangular section. In the vertical grooves of two neighboring panels can be inserted a post 14. As shown in Figures 3, 3a, 3b and 3c, the post has a rectangular section with rounded edges, and calculated to allow exact insertion into each groove a little less than half the section of the post. It will be noted that the opposite faces 27, 27 'which lie opposite the side walls of the groove have a slight concavity. Thanks to this concavity, it is possible to dismantle two neighboring panels in the middle of a partition by pivoting them in the manner of a door with two leaves. As shown in Figure 6, the two panels are pivoted around vertical axes shown, for one of the panels only, by the trace X. Thanks to the concavity of their faces 27, 27 'the central post 14a and the two side posts (only one of them 14 is shown in FIG. 6) naturally open from the interior of the grooves 26, without the edges of the grooves opposing this opening.

La paroi de fond présente une saignée longitudinale 30 et est attenante à un premier canal 32 de section rectangulaire. A l'arrière du premier canal est formé un second canal 34. The bottom wall has a longitudinal groove 30 and is adjacent to a first channel 32 of rectangular section. At the rear of the first channel is formed a second channel 34.

Comme le montre la figure 5, les éléments profilés 18 sont taillés en biseau à leurs extrémités et sont assemblés au moyen d'équerres 36 (figure 4). A cet effet, les bras de celles-ci pénètrent dans les seconds canaux 34 de deux éléments profilés assemblés à angle droit. As shown in FIG. 5, the profiled elements 18 are cut at a bevel at their ends and are assembled by means of brackets 36 (FIG. 4). To this end, the arms thereof penetrate into the second channels 34 of two profiled elements assembled at right angles.

Chacun des bras de l'équerre est percé de part en part dans le sens longitudinal d'un trou 38 (38'). Comme il ressort des figures i et 5, dans les trous verticaux 38 des deux équerres inférieures de sont engagées deux tiges filetées ou vérins 40, 40'. Ces derniers se vissent dans des écrous 42 glissés dans le premier canal 32 de l'élément profilé inférieur. Each of the arms of the bracket is drilled right through in the longitudinal direction of a hole 38 (38 '). As shown in Figures i and 5, in the vertical holes 38 of the two lower brackets are engaged two threaded rods or jacks 40, 40 '. The latter are screwed into nuts 42 slid into the first channel 32 of the lower profiled element.

Les panneaux peut être verrouillés de différentes façons. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 3, le verrouillage est réalisé au moyen de deux verrous 44 constitués par des barres plates, munies de crochets 46 qui font saillie à travers la saignée 30. Ces crochets pénètrent à l'intérieur d'ouvertures oblongues 48 formées sur les parois du poteau qui sont adjacentes à la paroi de fond de la rainure. Dans la position représentée sur la figure 1, les crochets des verrous sont accrochés au bord des ouvertures 48, empêchant tout mouvement latéral d'un panneau par rapport à l'autre. Le maintien dans cette position des deux panneaux sur le poteau commun 14 est réalisé par exemple au moyen de goupilles 50 que l'on engage dans des trous percés respectivement sur le verrou et sur le poteau. Les verrous reposent sur des écrous embases 56 vissés à l'extrémité extérieure des tiges de vérins 40 et sont ainsi empêchés de sortir du canal 32. The panels can be locked in different ways. In the embodiment of Figures 1 and 3, the locking is achieved by means of two latches 44 constituted by flat bars, provided with hooks 46 which protrude through the groove 30. These hooks penetrate inside openings oblong 48 formed on the walls of the post which are adjacent to the bottom wall of the groove. In the position shown in Figure 1, the hooks of the latches are hooked to the edge of the openings 48, preventing any lateral movement of one panel relative to the other. Maintaining in this position the two panels on the common post 14 is produced for example by means of pins 50 which are engaged in holes drilled respectively on the latch and on the post. The locks rest on base nuts 56 screwed to the outer end of the cylinder rods 40 and are thus prevented from leaving the channel 32.

Les figures 3a et 3b montrent deux autres variantes des moyens de verrouillage, dans lesquelles les panneaux sont directement verrouillés entre eux. Dans le mode de réalisation de la figure 3a, les moyens de verrouillage comprennent sur les bords des rainures 26 deux becquets 86 en forme de crochets. ta liaison est réalisée au moyen d'un profil 88 en matière douée d'élasticité et ayant une forme sensiblement en On . Les branches de ce profil sont conformées en crochets susceptibles de s'encliqueter sur les becquets appartenant à deux panneaux voisins. Le profil 88 comporte une troisième branche 92 à tête renflée pour permettre laccrochage d'un couvre-joint 58. Figures 3a and 3b show two other variants of the locking means, in which the panels are directly locked together. In the embodiment of Figure 3a, the locking means comprise on the edges of the grooves 26 two spoilers 86 in the form of hooks. your connection is made by means of a profile 88 of material endowed with elasticity and having a shape substantially in On. The branches of this profile are shaped as hooks capable of snapping onto the spoilers belonging to two neighboring panels. The profile 88 includes a third branch 92 with a bulged head to allow the attachment of a joint cover 58.

Dans le mode de réalisation de la figure 3b, le poteau 14 comporte sur chacune de ses faces concaves 27, 27' deux épaulements 82 tournés l'un vers l'autre, dans lesquels viennent prendre appui les extrémités d'un clip profilé 84. Celui-ci comporte une portion centrale 83 relativement plate bordée de part et d'autre des portions de verrouillage 85 déformables élastiquement. Lorsqu'un panneau est engagé sur le poteau 14, les becquets 86 s'encliquettent derrière les portions de verrouillage 85, rendant impossible le retrait intempestif d'un panneau de traction. Pour démonter le panneau, il est nécessaire de repousser le clip 84 au moyen d'un instrument pointu pour l'amener à sa position représentée en traits tiretés sur la figure 3b. In the embodiment of FIG. 3b, the post 14 comprises on each of its concave faces 27, 27 ′ two shoulders 82 turned towards one another, in which the ends of a profiled clip 84 bear. This comprises a relatively flat central portion 83 bordered on either side of the locking portions 85 elastically deformable. When a panel is engaged on the post 14, the spoilers 86 snap behind the locking portions 85, making inadvertent removal of a traction panel impossible. To dismantle the panel, it is necessary to push back the clip 84 by means of a pointed instrument to bring it to its position shown in dashed lines in FIG. 3b.

Les intervalles subsistant entre les panneaux voisins peuvent être obturés soit par des couvre-joints, soit par des joints en mastic. Les figures 3 et 3a montrent un couvre-joint 58 en U. LaAme des couvre-joints vient exactement à l'affleurement des parements 20, 22 sans former de surépaisseur, ni d'interstice. Les ailes des couvrejoints présentent une certaine élasticité et se terminent par des rebords formant cliquet 62 destinés à s'encliqueter dans la rainure 26 de l'encadrement (figure 3) ou sur les becquets 86 (figures 3a et 3b). Les couvre-joints assurent ainsi une excellente étanchéité aux poussières. The gaps remaining between neighboring panels can be closed either with joint covers or with mastic joints. FIGS. 3 and 3a show a U-shaped joint cover 58. The core of the joint covers comes exactly into contact with the facings 20, 22 without forming any additional thickness or gap. The wings of the joint covers have a certain elasticity and end in rims forming a pawl 62 intended to snap into the groove 26 of the frame (FIG. 3) or on the spoilers 86 (FIGS. 3a and 3b). The joint covers thus ensure an excellent seal against dust.

Dans le cas où l'interstice entre les panneaux est relativement étroit, (figure 3c), on peut utiliser à la place de couvre-joints, des fonds de joints 64 insérés entre les becquets 86, le restant de l'interstice étant comblé de mastic 66. On obtient ainsi une excellente étanchéité de l'air. In the case where the gap between the panels is relatively narrow (FIG. 3c), it is possible to use, instead of joint covers, joint bottoms 64 inserted between the spoilers 86, the remainder of the gap being filled with putty 66. This gives excellent air tightness.

Les panneaux de la cloison reposent sur une lisse basse 68 (figures 1 et 2) pouvant être constituée par un profilé en U fixé au sol. Sur l'amie de la lisse sont fixées des semelles 0 servant de siège aux extrémités des tiges de vérins 40. The panels of the partition rest on a low rail 68 (Figures 1 and 2) which can be constituted by a U-shaped profile fixed to the ground. On the friend of the arm are fixed soles 0 serving as a seat at the ends of the rods of jacks 40.

Les panneaux sont maintenus à leur bord supérieur par une lisse haute dont trois modes de réalisation sont représentés aux figures 2, 7 et 8. La lisse haute 72 montrée à la figure 2 est constituée par un profilé en U renversé fixé au plafond par son âme et dont les ailes viennent coiffer le bord supérieur des panneaux. Lesdites ailes ont une hauteur nettement inférieure à la longueur des vérins 40, 40', de manière à permettre, par dévissage de ces derniers, de faire descendre les panneaux jusqu'à dégager leur bord supérieur de la lisse. The panels are held at their upper edge by a high rail, three embodiments of which are shown in FIGS. 2, 7 and 8. The high rail 72 shown in FIG. 2 is constituted by an inverted U profile fixed to the ceiling by its core. and whose wings cover the upper edge of the panels. Said wings have a height markedly less than the length of the jacks 40, 40 ', so as to allow, by unscrewing the latter, to lower the panels until their upper edge is released from the heddle.

Dans le mode de réalisation de la figure 7, la lisse haute comprend un profilé étroit 74 venant s'insérer dans la rainure supérieure de l'encadrement. Deux joints d'étanchéité 76 obturent l'intervalle compris entre le plafond et les bords supérieurs des panneaux. In the embodiment of Figure 7, the top rail includes a narrow section 74 which fits into the upper groove of the frame. Two seals 76 close the gap between the ceiling and the upper edges of the panels.

Comme le montre la figure 8, la lisse haute peut encore être constituée par un profil 75 à flancs latéraux concaves 78 qui raccordent de façon continue la surface du plafond à celle des parements. Ledit profil présente une nervure 80 qui vient s'insérer dans la rainure supérieure de l'encadrement. Des joints d'étanchéité 81 obturent les interstices entre le profil 75 et les bords supérieurs du panneau,
La cloison comporte également des plinthes en profilé métallique ou synthétique, (non représentées sur les figures) et qui sont pourvues de bords amincis. Ces plinthes servent à masquer la lisse basse 68 et la partie inférieure des panneaux. Le revêtement du sol peut remonter sur les plinthes pour les recouvrir en partie ou en totalité.As shown in FIG. 8, the top rail can also be constituted by a profile 75 with concave lateral flanks 78 which continuously connect the surface of the ceiling to that of the facings. Said profile has a rib 80 which is inserted into the upper groove of the frame. Seals 81 seal the interstices between the profile 75 and the upper edges of the panel,
The partition also includes plinths in metallic or synthetic profile, (not shown in the figures) and which are provided with tapered edges. These plinths serve to hide the bottom rail 68 and the lower part of the panels. The floor covering can go up on the plinths to partially or completely cover them.

La plinthe peut aussi bien s'appliquer à la fois sur le revêtement du sol et sur la cloison. The plinth can also be applied to both the floor covering and the partition.

Enfin, le revêtement peut remonter en partie sur la plinthe et son bord peut s'engager dans une rainure de la plinthe afin de ne pas former de surépaisseur. Finally, the covering can partially go up on the plinth and its edge can engage in a groove of the plinth so as not to form any additional thickness.

La cloison peut comporter également des châssis vitrés et des huisseries dont l'encadrement est constitué d'éléments profilés sensiblement analogues à ceux des panneaux. The partition may also include glazed frames and window frames, the frame of which is made up of profiled elements substantially similar to those of the panels.

L'encadrement du chassies vitré illustré à la figure 9 présente sur une face un profil à rainure 26 destiné à la liaison par poteau avec le panneau suivant, et sur la face opposée, une saillie 98 de section rectangulaire, qui définit deux feuillures 100, 102, dans lesquelles viennent prendre appui, par l'intermédiaire de mousse adhésive 104,les bords de deux vitrages 106, 108. Des joints de mastic 110 assurent l'étanchéité aux bords de vitrages. The frame of the glazed chasis illustrated in FIG. 9 has on one side a grooved profile 26 intended for the connection by post with the following panel, and on the opposite side, a projection 98 of rectangular section, which defines two rebates 100, 102, in which come to bear, by means of adhesive foam 104, the edges of two glazings 106, 108. Seals of mastic 110 seal the edges of glazing.

La figure 10 montre un élément de profilé pour huisserie de porte. Cet élément de profilé comporte sur une face un profil à rainure 26 pour la liaison par poteau avec le panneau voisin, et sur la face opposée une saillie 114 définissant une feuillure 116 pour une porte 118. Un joint 120 assure l'étanchéité avec la porte. Figure 10 shows a profile element for door frame. This profile element comprises on one side a grooved profile 26 for the connection by post with the neighboring panel, and on the opposite side a projection 114 defining a rabbet 116 for a door 118. A seal 120 seals with the door .

On décrira à présent le mode de montage d'une cloison en regard des figures lla à lle. We will now describe the method of mounting a partition with reference to Figures lla to lle.

La lisse basse 68 et la lisse haute 72 sont d'abord fixées au sol et au plafond. On supposera que l'on veuille monter un panneau 12 à la suite d'un panneau déjà monté. The low rail 68 and the high rail 72 are first fixed to the floor and to the ceiling. We will assume that we want to mount a panel 12 following an already mounted panel.

Le panneau à installer est d'abord préparé au sol (figure lia). Pour cela, on engage d'abord les vérins 40, 40' dans les coins inférieurs de l'encadrement, puis les verrous 44, 44'. On insère ensuite le poteau 14 dans la rainure 26 du panneau. On pose ensuite en travers de la lisse basse une planchette 122 destinée à servir de support dans la phase suivante.The panel to be installed is first prepared on the ground (figure 11a). For this, we first engage the cylinders 40, 40 'in the lower corners of the frame, then the latches 44, 44'. The post 14 is then inserted into the groove 26 of the panel. A board 122 is then placed across the bottom rail to serve as a support in the next phase.

Le panneau ainsi muni de son poteau est dressé et posé sur la planchette 122 et est poussé latéralement de manière à embotter le poteau dans la rainure du panneau déjà posé (figure lob). The panel thus provided with its post is erected and placed on the board 122 and is pushed laterally so as to embed the post in the groove of the already placed panel (FIG. Lob).

On descend alors les vérins 40, 40' sur la lisse basse, et on fait monter le panneau en continuant à visser les vérins jusqu'à ce que le bord supérieur du panneau se soit engagé dans la lisse haute. Cet engagement est faci lité en applicant sur les faces intérieures de la lisse haute deux feuilles souples 126. Lorsque le panneau est arrivé à son niveau normal, on retire la planchette 122 et on exerce une pression vers le bas sur le poteau pour le faire descendre et l'engager dans la semelle 70.0n réalise ensuite le masticage ou la pose des les couvre-joints et des plinthes. The cylinders 40, 40 ′ are then lowered onto the low rail, and the panel is raised, continuing to screw the cylinders until the upper edge of the panel has engaged in the high rail. This engagement is facilitated by applying two flexible sheets 126 to the inner faces of the top rail. When the panel has reached its normal level, the board 122 is removed and a downward pressure is exerted on the post to bring it down and engage it in the sole 70.0n then performs the puttying or the installation of the joint covers and plinths.

Une des originalités de l'invention est de permettre le démontage local de deux panneaux 12, 1Z' au milieu de la cloison. On décrira un tel démontage en regard des figures 12a à 12e. On commence par démonter les plinthes et les couvre-joints, puis on soulève légèrement le poteau central 14a et les deux poteaux latéraux 14, 14' et l'on glisse sous leur base des cales 124, (figure 12b). Des planchettes 122 sont posées en travers sur la lisse basse sous les panneaux 12, 12'. One of the original features of the invention is that it allows local disassembly of two panels 12, 1Z 'in the middle of the partition. We will describe such a disassembly with reference to Figures 12a to 12e. We start by dismantling the plinths and the joint covers, then we slightly lift the central post 14a and the two lateral posts 14, 14 'and we slide wedges 124 under their base (Figure 12b). Planks 122 are placed crosswise on the bottom rail under the panels 12, 12 '.

On fait descendre ensuite les panneaux 12, 12' sur les planchettes 122 (figures 12c), et on continue à visser les vérins jusqu a ce que leur base arrive légèrement audessus de la lisse basse. On peut alors ouvrir les deux panneaux 12, 12' comme une porte à deux vantaux, en prenant soin de retenir le poteau central. Les panneaux sont ensuite enlevés. The panels 12, 12 ′ are then lowered onto the boards 122 (FIGS. 12c), and the cylinders are continued to be screwed until their base arrives slightly above the bottom rail. The two panels 12, 12 ′ can then be opened like a door with two leaves, taking care to retain the central post. The panels are then removed.

Claims

1.- Removable monobloc partition, characterized in that it comprises:

- A plurality of panels (12) assembled together by their contiguous edge, each panel comprising two facings (20, 22) with a smooth surface, the edges of which are folded down over a frame (16) made of metal profile, provided with a groove (26) of substantially rectangular section gulai :: re

- tubular posts (14) for assembling the panels, each post having a substantially rectangular section with rounded edges, capable of being half-nestled in the grooves of two neighboring panels, the walls (27, 27 ') of the post intended to come opposite the parallel side walls of each groove being slightly concave, so as to allow the pole to unblock from the interior of the grooves of the two neighboring panels when they are pivoted around a vertical axis

- locking means (46, 84; 88) of the panels

- at the lower corners of the frame of each panel, two vertical rods or jacks (40, (40 ') adjustable in height;

- a high riser (72; 74; 75) for maintaining the upper edge of the panels, fixed to the ceiling and ensuring in time masking and sealing at the junction of the panel with the ceiling;

- A low rail (68) fixed on the ground and on which the jacks are supported, the latter being able, by adjusting their length, to lift the panels until their upper edge engages with the high rail;

- plinths to hide the gap between the floor and the panels;

- And seals (66) or joint covers (58), - intended to close the gaps remaining between the panels.

2.- removable monobloc partition according to claim 1, characterized in that said locking means are constituted by a bar (44) slidably mounted inside a first channel (32) formed behind the groove (26) of the panel , said bar being provided with a plurality of hooks (46) which protrude through a groove (30) formed over the entire height of the wall of the first channel, contiguous to the groove, said hooks being able to hang in openings oblong (48) drilled in the faces of the post which face the groove.

3.- removable monobloc partition according to claim 1, characterized in that the panels are directly locked together by means of a profiled clip (88), provided with two elastically deformable arms in the form of hooks capable of being snapped on spoilers (86) in the form of hooks formed on the edges of the groove (26) of the panel.

4.- removable monobloc partition according to claim 3, characterized in that said profiled clip (88) comprises a third branch (92) with a bulged head to allow the attachment of a joint cover (58).

5.- removable monobloc partition according to claim 1, characterized in that the panels are directly locked together by means of a profiled clip (86) whose edges are supported against two shoulders (82) formed on the concave faces of the post (14), said clip comprising a central portion (83) substantially flat, bordered on each side by a locking portion (85) on which spoilers (86) formed on the edges of the grooves (26) snap .

6.- removable monobloc partition according to claim 1, characterized in that the frame consists of four profiles (18), cut at their ends in a miter and secured to each other by means of brackets (36) each of the branches fits into a second channel (34) formed on said sections at the rear of the first channel (32).

7.- removable monobloc partition according to claim 1, characterized in that the jacks (40, 40 ') are constituted by threaded rods which are screwed in nuts (42) housed in said first channel (32) of the lower horizontal profile and then pass through a hole (38) drilled in at least the vertical branch of the bracket (36).

8.- One-piece removable partition according to claim 1, characterized in that the top rail is constituted by a profile (72) in the shape of an inverted U, the blame of which is fixed to the ceiling, the upper edge of the panels. the vertical wings of the stringer.

9.- removable monobloc partition according to claim 1, characterized in that the top rail is constituted by a masked profile (74), fixed to the ceiling and which penetrates into the upper groove (26) of the panel, seals ( 76) being inserted between the upper edge of the panel and the ceiling.

10.- removable monobloc partition according to claim 1, characterized in that the top rail is formed by a profile (75) with rounded sides (78) ensuring a soft angle connection between the panel facings and the ceiling, said profile being provided with a longitudinal rib (80) which engages in the upper groove of the frame.

11.- removable monobloc partition according to claim 1, characterized in that the coating of the floor goes up on the plinths to cover at least a part, and its edge is thinned so as not to form overthickness on the plinth.

12.- removable monobloc partition according to claim 1, characterized in that the plinth is rounded and has thinned edges and is applied both to the floor covering and to the partition.

13.- removable monobloc partition according to claim 1, characterized in that the covering of the ground goes up partly on 18 plinth and engages in a groove of the latter so as not to form an additional thickness.

14.- removable monobloc partition according to claim 1, characterized in that it comprises a glazed frame constituted by a profile which has on one side a grooved profile (26) intended for the connection by post with the following panel and on the opposite face a projection (98) of rectangular section, which defines two rebates (100, 102) in which come to bear, by means of adhesive foam (104), the edges of two glazing (106, 108).

15.- removable monobloc partition according to claim 1, characterized in that it comprises a door frame consisting of a profile which has on one side a grooved profile (26) for the connection by post with the neighboring panel, and on the opposite face a projection (114) defining a rebate (116) for a door (118), a seal (120) sealing with the door.