FR2629250A1 - Machine de nettoyage de trous taraudes, notamment les trous taraudes pour les obturateurs de trous de poing et de trous d'oeil des generateurs de vapeur des centrales nucleaires - Google Patents

Machine de nettoyage de trous taraudes, notamment les trous taraudes pour les obturateurs de trous de poing et de trous d'oeil des generateurs de vapeur des centrales nucleaires Download PDF

Info

Publication number
FR2629250A1
FR2629250A1 FR8803968A FR8803968A FR2629250A1 FR 2629250 A1 FR2629250 A1 FR 2629250A1 FR 8803968 A FR8803968 A FR 8803968A FR 8803968 A FR8803968 A FR 8803968A FR 2629250 A1 FR2629250 A1 FR 2629250A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
holes
opening
machine
axis
brushing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8803968A
Other languages
English (en)
Inventor
Antoine Gemma
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electricite de France SA
Original Assignee
Electricite de France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electricite de France SA filed Critical Electricite de France SA
Priority to FR8803968A priority Critical patent/FR2629250A1/fr
Priority to EP89400840A priority patent/EP0334765B1/fr
Priority to ES198989400840T priority patent/ES2032661T3/es
Priority to AT89400840T priority patent/ATE77268T1/de
Priority to US07/328,389 priority patent/US4962566A/en
Priority to DE8989400840T priority patent/DE68901797T2/de
Publication of FR2629250A1 publication Critical patent/FR2629250A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

Cette machine 3 sert au nettoyage de trous taraudés 2 répartis à la périphérie d'une ouverture 1, notamment les trous taraudés servant au maintien par boulonnage périphérique des obturateurs d'orifices tels que les trous de poing et les trous d'oeil des générateurs de vapeur de centrales nucléaires. Elle comprend : - des moyens 4 de centrage et de bridage sur ladite ouverture, permettant d'assurer le positionnement de la machine sur l'axe 12 de l'ouverture et son maintien par appui sur la paroi 10 de cette ouverture, - des moyens de brossage 13, disposés à une distance radiale fixe de l'axe de l'ouverture et mobiles : . en rotation autour de l'axe 12 de l'ouverture de manière que leur trajectoire décrive un cercle venant intersecter les axes des différents trous taraudés répartis périphériquement autour de l'orifice, afin de positionner sélectivement ces moyens de brossage au-dessus de chacun des trous taraudés, et . en translation axiale selon un axe confondu avec l'axe d'un trou taraudé, de manière à permettre l'enfoncement de ces moyens de brossage dans le trou taraudé et leur retrait hors du trou taraudé.

Description

La présente invention concerne une machine de nettoyage de
trous taraudés répartis à la périphérie d'une ouverture.
La présente invention s'applique tout particulièrement au nettoyage des trous taraudés servant au maintien par boulonnage périphérique des obturateurs d'orifices tels que les trous de poing et les trous d'oeil des générateurs de vapeur des
centrales nucléaires.
On comprendra aisément qu'il est absolument essentiel pour la sécurité que ces trous d'oeil et de poing soient obturés de manière absolument étanche lorsque le générateur de vapeur est en fonctionnement. Or il est apparu que l'encrassement des taraudages, notamment à la suite de travaux produisant des poussières et débris à proximité de ces trous d'oeil et de poing, pouvait produire un boulonnage -imparfait des obturateurs, inconvénient lourd de conséquences en ce qui concerne la sécurité du générateur de vapeur en cas de remise
en service de celui-ci.
Il est donc nécessaire, notamment après une phase de travaux, de nettoyer très soigneusement les trous taraudés
servant au boulonnage des obturateurs.
Jusqu'à présent, cette opération était réalisée manuellement, mais cette tâche s'est avérée fastidieuse (en raison notamment du nombre important de trous taraudés à
nettoyer) et de fiabilité incertaine.
Pour cette raison, la présente invention propose une machine permettant de rationnaliser ces opérations, en assurant le positionnement et le déplacement avec une très grande précision et une répétabilité parfaite des brosses de nettoyage dans les trous taraudés à nettoyer, les phases essentielles du processus de nettoyage pouvant en outre être enchaînées automatiquement
ou semi-automatiquement.
A cet effet, selon l'invention, la machine comprend: - des moyens de centrage et de bridage sur ladite ouverture, permettant d'assurer le positionnement de la machine sur l'axe de l'ouverture et son maintien par appui sur la paroi de cette ouverture, - des moyens de brossage, disposés à une distance radiale fixe de l'axe de l'ouverture et mobiles: en rotation autour de l'axe de l'ouverture de manière que leur trajectoire décrive un cercle venant intersecter les axes des différents trous taraudés répartis périphériquement autour de l'orifice, afin de positionner sélectivement ces moyens de brossage au-dessus de chacun des trous taraudés, et en translation axiale selon un axe confondu avec l'axe d'un trou taraudé, de manière à permettre l'enfoncement de ces moyens de brossage dans le trou taraudé et leur
retrait hors du trou taraudé.
Selon un certain nombre de caractéristiques avantageuses: - il est en outre prévu des moyens d'indexage, par rapport à chacun des trous taraudés, de la rotation des moyens de brossage; de préférence, ces moyens d'indexage comportent un doigt rétractable, solidaire en rotation des moyens de brossage et venant pénétrer dans l'un des trous taraudés autres que le trou- taraudé au-dessus duquel sont positionnés les moyens de brossage; - la machine comprend en outre des moyens de soufflage et d'aspiration coopérant avec les moyens de brossage; - il est en outre prévu un carter d'aspiration rétractable entourant les moyens de brossage et venant se plaquer autour du trou taraudé de manière à confiner à cet endroit le volume d'aspiration; et - les moyens de centrage et de bridage comprennent une couronne expansible radialement prise entre deux flasques dont l'un vient s'adapter par un épaulement contre le rebord de l'orifice. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la
lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation
préféré de la présente invention, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 montre une machine de nettoyage des trous taraudés servant au boulonnage d'obturateurs de trou de poing de générateurs de vapeur de centrales nucléaires, et - la figure 2 montre une machine de nettoyage des trous taraudés servant au boulonnage d'obturateurs de trou d'oeil de générateurs de vapeur de centrales nucléaires
La description qui va suivre sera faite indifférement en
référence aux figures 1 et 2, qui représentent des machines ayant la même structure et le même mode de fonctionnement, mais
dont les dimensions des différents éléments diffèrent selor.
qu'il s'agit du nettoyage d'un trou de poing (figure 1) ou d'un trou d'oeil (figure 2), ce dernier étant de dimension beaucoup plus réduite, ce qui permet d'avoir une machine qui, bien que
de structure semblable, est de compacité supérieure. -
Sur les figures, la référence 1 désigne le trou de poing (figure 1) ou le trou d'oeil (figure 2), que l'on désignera par la suite sous le terme d'"orifice", orifice qui présente à sa périphérie une pluralité de trous taraudés 2 régulièrement répartis, servant au boulonnage d'un obturateur de cet orifice 1. La machine 3 comporte tout d'abord des moyens 4 de centrage et de bridage sur l'ouverture 1, qui permettront de la positionner exactement sur l'axe de cette ouverture, en assurant en outre le maintien de la machine par appui sur la paroi de l'ouverture, de sorte que le corps de la machine et la paroi de la conduite o est pratiquée l'ouverture 1 se trouveront entièrement solidarisés, sans support extérieur de
la machine.
Ces moyens 4 de centrage et de bridage comportent un premier flasque 5 de diamètre légèrement supérieur à celui de l'ouverture 1, de manière à présenter un épaulement venant en appui contre le rebord 6 de cette ouverture, tandis qu'un autre flasque 7 pénètre à l'intérieur de l'ouverture avec le jeu le
plus faible possible.
Entre ces flasques 5 et 7 est disposé un élément expansible radialement, par exemple une couronne élastique 8, qui va venir se dilater lorsque les flasques 5 et 7 vont être rapprochés l'un de l'autre, opération réalisée par la manoeuvre d'un cabestan 9, effectuée par l'opérateur; la machine se trouvera alors bridée du fait du serrage de la couronne 8 contre la
paroi 10 de l'orifice 1.
La partie fixe de la machine de nettoyage ainsi solidarisée à la conduite du générateur de vapeur supporte un équipage 11 mobile en rotation autour de l'axe central 12 de la machine, axe qui a été aligné sur celui de l'ouverture 1 grâce aux
moyens de centrage 4.
Cet équipage mobile 11 supporte une brosse rotative 13
entraînée par un ensemble moteur pneumatique/train réducteur.
La brosse rotative 13 va pouvoir se placer au droit de chacun des trous 2 du fait de la rotation de l'équipage mobile 11. Afin de positionner cette brosse exactement au droit de chacun des trous, il est prévu des moyens d'indexage 15 qui comportent par exemple, à l'extrémité d'un bras 16 solidaire en rotation de l'équipage mobile 11, un doigt 17 cylindrique ayant un diamètre égal, à une faible jeu près, au diamètre intérieur des trous taraudés 2. Ce doigt 17 est monté sur une plaque 18 mobile axialement par rapport au bras 16 sous l'effet de la
manoeuvre d'une poignée 19 actionnée par l'opérateur.
Ainsi, le doigt 17 va pouvoir se positionner face à chacun des trous 2 et la manoeuvre de la poignée 19 va enfoncer le doigt dans ce trou, immobilisant en rotation l'équipage mobile 11. La position du bras est telle que, une fois cette immobilisation réalisée, la brosse 13 se trouve très précisément alignée sur l'axe de l'un des trous 2, par exemple le trou diamétralement opposé à celui o a pénétré le doigt 17,
ou bien un autre des trous.
Pour éviter tout endommagement du taraudage au moment o, après la fin de l'opération de brossage, le doigt 17 est rétracté hors du trou o il se trouvait, il est prévu un doigt supplémentaire 20 de reprise d'effort qui va venir appuyer sur la paroi de la conduite non loin du trou, évitant ainsi d'y appliquer un effort important qui risquerait d'endommager le
taraudage.
Une fois l'indexage réalisé par pénétration du doigt 17 dans l'un des trous (la rotation de l'équipage mobile étant éventuellement facilitée par la poignée 21), on va déplacer les moyens de brossage en translation axiale de manière à faire pénétrer la brosse 13 dans le trou taraudé à nettoyer. Ce mouvement de déplacement est par exemple réalisé par un vérin hydraulique 22 alimenté par une conduite 23 de manière à
commander l'avance ou le recul de la brosse 13.
Il est enfin prévu des moyens de soufflage d'air dans l'axe de la brosse pour faciliter le décollement des particules et poussières, et des moyens d'aspiration de ces particules et poussières éventuellement dégagées, au moyen d'un flexible d'aspiration 24 venant créér une forte dépression au voisinage du trou taraudé à brosser. Pour renforcer l'effet d'aspiration, il est prévu un carter d'aspiration 25, rétractable sur une partie fixe 26, dont la partie antérieure vient se plaquer à la périphérie du trou taraudé pendant toute l'opération de
brossage.
Par ailleurs, un bouton de manoeuvre 27 relié à la brosse 13 permet à l'opérateur de retirer celle-ci en cas de besoin (par exemple, pour nettoyage), sans qu'il soit besoin de démonter la
machine et de la séparer de l'orifice 1.
On va maintenant décrire le mode opératoire de la machine de brossage que l'on vient de présenter: - tout d'abord, l'opérateur centre la machine dans l'orifice 1 jusqu'à ce que l'épaulement du flasque 5 vienne en appui contre le rebord 6 de cet orifice; - il positionne ensuite la tête de brossage 13 en indexant la machine par enfoncement du doigt 17 dans l'un des trous taraudés, - il manoeuvre ensuite le cabestan 9 pour brider en position la machine contre l'orifice 1;
- après avoir branché les différents flexibles d'alimen-
tation pneumatique, hydraulique et électrique à une armoire de commande, il met en route la brosse ainsi que le soufflage et l'aspiration par le flexible 24; - la machine effectue alors un ou plusieurs cycles de nettoyage (pénétration puis retrait de la tête de brossage 13 dans le trou taraudé) par manoeuvre automatique du vérin 22 - depuis l'armoire de commande; - la machine étant revenue à sa position initiale, on la désindexe (retrait du doigt 17), puis on l'indexe (enfoncement du doigt 17) dans le trou adjacent, et on recommence le cycle
de nettoyage pour le trou suivant.

Claims (6)

REVENDICATIONS
1. Une machine (3) de nettoyage de trous taraudés (2) répartis à la périphérie d'une ouverture (1), notamment les trous taraudés servant au maintien par boulonnage périphérique des obturateurs d'orifices tels que les trous de poing et les trous d'oeil des générateurs de vapeur de centrales nucléaires, caractérisée en ce qu'elle comprend: - des moyens (4) de centrage et de bridage sur ladite ouverture, permettant d'assurer le positionnement de la machine sur l'axe (12) de l'ouverture et son maintien par appui sur la paroi (10) de cette ouverture, - des moyens de brossage (13), disposés à une distance radiale fixe de l'axe de l'ouverture et mobiles:
15. en rotation autour de l'axe (12) de l'ouverture de manière que leur trajectoire décrive un cercle venant intersecter les axes des différents trous taraudés répartis périphériquement autour de l'orifice, afin de positionner sélectivement ces moyens de brossage au-dessus de chacun des trous taraudés, et en translation axiale selon un axe confondu avec l'axe d'un trou taraudé, de manière à permettre l'enfoncement de ces moyens de brossage dans le trou taraudé et leur
retrait hors du trou taraudé.
2. La machine de la revendication 1, dans laquelle il est en outre prévu des moyens (15) d'indexage, par rapport à chacun
des trous taraudés, de la rotation des moyens de brossage.
3. La machine de la revendication 2, dans laquelle les moyens d'indexage comportent un doigt rétractable (17), solidaire en rotation des moyens de brossage et venant pénétrer dans l'un des trous taraudés autres que le trou taraudé
au-dessus duquel sont positionnés les moyens de brossage.
4. La machine de l'une des revendications 1 à 3, comprenant
en outre des moyens de soufflage et d'aspiration (24) coopérant
avec les moyens de brossage.
5. La machine de la revendication 4, dans laquelle il est en outre prévu un carter d'aspiration rétractable (25) entourant les moyens de brossage et venant se plaquer autour du trcu taraudé de manière à confiner à cet endroit le volume d'aspiration.
6. La machine de l'une des revendications 1 à 5, dans
laquelle les moyens de centrage et de bridage comprennent une couronne (8) expansible radialement prise entre deux flasques (5,7) dont l'un (5) vient s'adapter par un épaulement contre le
rebord (6) de l'orifice (1).
FR8803968A 1988-03-25 1988-03-25 Machine de nettoyage de trous taraudes, notamment les trous taraudes pour les obturateurs de trous de poing et de trous d'oeil des generateurs de vapeur des centrales nucleaires Pending FR2629250A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8803968A FR2629250A1 (fr) 1988-03-25 1988-03-25 Machine de nettoyage de trous taraudes, notamment les trous taraudes pour les obturateurs de trous de poing et de trous d'oeil des generateurs de vapeur des centrales nucleaires
EP89400840A EP0334765B1 (fr) 1988-03-25 1989-03-24 Machine de nettoyage de trous taraudés, notamment les trous taraudés pour les obturateurs de trous de poing et de trous d'oeil des générateurs de vapeur des centrales nucléaires
ES198989400840T ES2032661T3 (es) 1988-03-25 1989-03-24 Maquina de limpieza de agujeros roscados, en particular los orificios roscados para los obturadores de los agujeros de visita y de los agujeros de inspeccion de los generadores de vapor de las centrales nucleares.
AT89400840T ATE77268T1 (de) 1988-03-25 1989-03-24 Geraet zur reinigung von loechern mit innengewinde, insbesondere loechern mit innengewinde fuer verschlussvorrichtungen von zugangsoeffnungen und guckloechern von dampfkesseln von kernkraftwerken.
US07/328,389 US4962566A (en) 1988-03-25 1989-03-24 Machine for cleaning tapped holes used for affixing the covers to armholes and eyeholes in steam generators
DE8989400840T DE68901797T2 (de) 1988-03-25 1989-03-24 Geraet zur reinigung von loechern mit innengewinde, insbesondere loechern mit innengewinde fuer verschlussvorrichtungen von zugangsoeffnungen und guckloechern von dampfkesseln von kernkraftwerken.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8803968A FR2629250A1 (fr) 1988-03-25 1988-03-25 Machine de nettoyage de trous taraudes, notamment les trous taraudes pour les obturateurs de trous de poing et de trous d'oeil des generateurs de vapeur des centrales nucleaires

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2629250A1 true FR2629250A1 (fr) 1989-09-29

Family

ID=9364662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8803968A Pending FR2629250A1 (fr) 1988-03-25 1988-03-25 Machine de nettoyage de trous taraudes, notamment les trous taraudes pour les obturateurs de trous de poing et de trous d'oeil des generateurs de vapeur des centrales nucleaires

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4962566A (fr)
EP (1) EP0334765B1 (fr)
AT (1) ATE77268T1 (fr)
DE (1) DE68901797T2 (fr)
ES (1) ES2032661T3 (fr)
FR (1) FR2629250A1 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5724693A (en) * 1996-04-19 1998-03-10 Acd Tridon Inc. Apparatus for cleaning extruder head
US5983438A (en) * 1998-03-13 1999-11-16 Sony Corporation Sputter load lock O-ring cleaner
DE10304328B3 (de) * 2003-02-04 2004-04-15 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen einer technischen Oberfläche
CN101961716B (zh) * 2010-09-28 2013-01-23 桂林电子科技大学 环模智能自动清理装置
US11358261B2 (en) * 2011-02-17 2022-06-14 HYTORC Division Unex Corporation Apparatus for tightening threaded fasteners
CN103028559A (zh) * 2011-10-10 2013-04-10 襄阳南车电机技术有限公司 清除螺纹漆膜的丝锥定位套
CN106111569B (zh) * 2016-08-19 2018-08-10 浙江荣亿精密机械有限公司 一种干式螺母内孔去屑机
CN106076916B (zh) * 2016-08-19 2018-08-10 浙江荣亿精密机械有限公司 一种自动螺母内孔去屑机
CN107351093A (zh) * 2017-07-11 2017-11-17 中国科学院光电技术研究所 一种反应堆压力容器螺栓孔清洗检测机器人
CN113385471B (zh) * 2021-08-16 2021-10-29 南通银河水泵有限公司 一种自动化真空泵清洗装备
CN115739855A (zh) * 2022-10-31 2023-03-07 如东前进石油机械制造有限公司 一种蒸汽式套管螺纹清洗装置
CN116690295B (zh) * 2023-08-03 2023-10-20 江苏佳杰特种螺钉有限公司 一种紧固件攻丝后金属碎屑清理装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1659301A (en) * 1925-12-11 1928-02-14 Foster Wheeler Corp Handhole closure
US3810710A (en) * 1972-08-10 1974-05-14 J Ennemoser Vehicle wheel stud drill
EP0282388A1 (fr) * 1987-02-26 1988-09-14 Creation De Mecanismes D'automatismes Et D'asservissements Dispositif de brossage d'alesages taraudes

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2480167A1 (fr) * 1980-04-15 1981-10-16 Framatome Sa Dispositif de support et de deplacement d'un outil a l'interieur d'un piquage
US4485517A (en) * 1981-09-08 1984-12-04 Voigt Lothar A Device for automatically cleaning manhole rims

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1659301A (en) * 1925-12-11 1928-02-14 Foster Wheeler Corp Handhole closure
US3810710A (en) * 1972-08-10 1974-05-14 J Ennemoser Vehicle wheel stud drill
EP0282388A1 (fr) * 1987-02-26 1988-09-14 Creation De Mecanismes D'automatismes Et D'asservissements Dispositif de brossage d'alesages taraudes

Also Published As

Publication number Publication date
DE68901797D1 (de) 1992-07-23
EP0334765A1 (fr) 1989-09-27
ATE77268T1 (de) 1992-07-15
EP0334765B1 (fr) 1992-06-17
US4962566A (en) 1990-10-16
DE68901797T2 (de) 1992-12-10
ES2032661T3 (es) 1993-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2629250A1 (fr) Machine de nettoyage de trous taraudes, notamment les trous taraudes pour les obturateurs de trous de poing et de trous d'oeil des generateurs de vapeur des centrales nucleaires
EP0219428B1 (fr) Ensemble de douille de fixation pour unité d'usinage
CA1302514C (fr) Dispositif de decoupage par etincelage de la paroi d'une piece tubulaire
EP0120275B1 (fr) Porte-outil pour robot industriel
CA1278743C (fr) Procede et appareil pour gratter la surface exterieure d'une tube
EP0253750B1 (fr) Dispositif pour la pose d'un joint d'étanchéité à l'intérieur d'une gorge
FR2515091A1 (fr) Tete d'instruction pour robot
EP0219404B1 (fr) Dispositif pour l'usinage intérieur d'un tube
EP0669185A1 (fr) Magasin pour le remplacement d'outils ou de pièces à usiner sur les machines-outils
EP0024968B1 (fr) Raccord autoverrouillable et outil pour son serrage
GB2241450A (en) Chamfering tools
EP0393567B1 (fr) Procédé et dispositif pour le rivetage d'un bandage aux sommets d'ailettes montées sur un rotor
EP1072338A1 (fr) Outil pour démonter des rivets et procédé de démontage de rivets correspondant
FR2605155A1 (fr) Frein electromagnetique, notamment pour moteur-frein
EP0210128B1 (fr) Dispositif de liaison entre une broche d'une machine d'usinage et un porte-outil
JPH0639614A (ja) 分岐パイプの接続方法及びその装置
JPH07299716A (ja) 管内凸部削除装置
FR2501312A1 (fr) Dispositif de verrouillage et de demontage d'organes de machines
FR2554747A1 (fr) Outil pour le tronconnage de tubes
CH617789A5 (fr)
EP0391778A1 (fr) Dispositif de centrage d'un outil d'intervention dans un tube de générateur de vapeur
FR2660496A1 (fr) Procede et dispositif pour l'isolation des tetes de bobinage electrique.
FR2703280A1 (fr) Procédé et dispositif de montage d'outillages.
CH641073A5 (en) Feed mechanism for an automatic lathe
EP0342081A1 (fr) Dispositif d'ancrage dans un alésage taraudé et machine de brossage incorporant un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences