FR2628768A1 - Procede et dispositif de calandrage - Google Patents
Procede et dispositif de calandrage Download PDFInfo
- Publication number
- FR2628768A1 FR2628768A1 FR8903226A FR8903226A FR2628768A1 FR 2628768 A1 FR2628768 A1 FR 2628768A1 FR 8903226 A FR8903226 A FR 8903226A FR 8903226 A FR8903226 A FR 8903226A FR 2628768 A1 FR2628768 A1 FR 2628768A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- calendering
- soft
- continuous strip
- cylinder
- continuous
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F7/00—Other details of machines for making continuous webs of paper
- D21F7/006—Cutting the edges of the paper-web
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
- D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus
Landscapes
- Paper (AREA)
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
Abstract
L'invention concerne un procédé et un dispositif de calandrage. Selon ce dispositif, dans lequel une bande continue de papier 1' est introduite, pour son calandrage, dans au moins un interstice formé entre un cylindre mou 2 et un cylindre dur chauffé 3, puis est envoyée à un dispositif enrouleur 10, la bande 1' est introduite, dans la calandre, avec une largeur égale au moins à celle du plus long des cylindres mous 2, et le ruban marginal non calandré 8 est séparé par sectionnement et retiré avant que la bande n'atteigne le dispositif enrouleur. Application notamment aux systèmes de calandrage d'une bande de papier présentant un fini de haute qualité.
Description
i La présente invention concerne un procédé de calandrage, selon lequel
une bande continue de papier est introduite, pour son calandrage, dans au moins un interstice formé entre un cylindre mou et un cylindre dur chauffé, et la bande continue calandrée est
envoyée à un dispositif enrouleur.
L'invention concerne également un dispositif de
calandrage pour la mise en oeuvre du procédé.
Comme cela est connu dans la technique, une température élevée de calandrage fournit un fini de haute qualité. Mais, en raison de l'utilisation de cylindres de calandre mous, il se pose le problème du brûlage des extrémités des cylindres mous, qui entraîne l'apparition d'un fini de calandrage de mauvaise qualité au niveau des bords de la bande continue. On empêchait le brûlage des extrémités des cylindres en utilisant des jets d'air de refroidissement, ce qui, cependant, est inefficace à des
températures élevées.
Le bord de la bande continue traitée est en général endommagé au cours du traitement. Les bords, qui ne sont pas admissibles dans le produit fini, sont éliminés en plusieurs étapes de production, par exemple après le couchage et au niveau de la coupeuse en long. La surface de l'installation est particulièrement limitée au niveau de la
coupeuse en long.
Le but de la présente invention invention est d'éliminer les inconvénients liés à la technologie de l'art antérieur, décrite précédemment, et de fournir un type
totalement nouveau de procédé de calandrage.
-L'invention est basée sur l'utilisation d'une bande continue de papier, devant être calandrée, possédant une largeur au moins égale à la largeur des cylindres mous de calandre, et sur l'élimination par découpage des bords non calandrés, en amont du poste d'enroulement de la
calandre.
De façon plus spécifique, le procédé conforme à l'invention est caractérisé en ce que la bande continue calandrée est guidée, pour son calandrage, en possédant une largeur égale au moins à celle de l'un quelconque des cylindres mous, et le ruban marginal non calandré est séparé par découpage et éliminé avant que la bande
n'atteigne le dispositif enrouleur.
En outre le dispositif conforme à l'invention, qui est une calandre comprenant une lisse, qui comporte au moins un cylindre mou et un cylindre dur, pouvant être chauffé, et dont les cylindres délimitent un interstice, dans lequel la bande continue de papier peut être produite, et un dispositif enrouleur, sur lequel la bande continue de papier peut être guidée pour son enroulement, est caractérisé en ce que les cylindres de calandre mous possèdent au maximum une largeur égale à celle de la bande continue, et dans le trajet de déplacement de la bande continue se trouve disposée, entre la lisse et le dispositif enrouleur, une coupeuse, qui sert à sectionner le ruban marginal et permet d'éliminer le ruban marginal
non calandré.
L'invention fournit des avantages remarquables.
La mise en oeuvre conforme à l'invention permet d'éviter un brûlage des couches de revêtement des cylindres de calandre mous, onéreux, ce qui permet de disposer de la totalité de la surface des cylindres. En outre, l'opération délicate de finition du bord de la bande continue peut être supprimée au niveau de la coupeuse en long, ce qui présente l'avantage. supplémentaire d'éviter également une élimination des bords par découpage en amont de la lisse,
après le couchage de la bande.
D'autres caractéristiques et avantages de la pré-
sente invention ressortiront de la description donnée ci-
après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 illustre, selon une vue en plan schématique, un procédé de calandrage conforme à la technologie classique;
- la figure 2 représente, selon une vue en pers-
pective, un dispositif d'élimination des bords de la bande continue par sectionnement conforme à la technologie classique; - les figures 3a et 3b représentent, selon des vues en élévation latérale, deux autres dispositifs d'élimination des bords, conformes à la technologie classique; - la figure 4 illustre, selon une vue en plan schématique, un procédé de calandrage conforme à l'invention; et - la figure 5 illustre, selon une vue en plan schématique, un autre procédé de calandrage conforme à l'invention.
Afin d'illustrer de façon claire les modes d'exé-
cution, les figures 1,4 et 5 sont représentées à une
échelle exagérée.
Pour plusieurs qualités de papier, on obtient un résultat amélioré de calandrage, jusqu'à une température d'environ 200...250*C. C'est pourquoi, le calandrage d'une bande continue 1 s'effectue conformément à la figure 1 d'une manière classique, dans un interstice formé entre un cylindre mou 2 et un cylindre métallique en fonte 3, moyennant un chauffage du cylindre métallique 3, par exemple à l'aide d'une circulation d'huile chaude ou bien au moyen d'.un chauffage à induction: Une température typique de fonctionnement du cylindre en fonte 3 est égale à environ 150C, tandis que la température correspondante de la bande continue 1 est égale à environ 50'C en aval de l'interstice. En particulier lors du traitement de bandes continues minces, les surfaces des extrémités 4 du cylindre mou 2 sont chauffées approximativement à la température du cylindre métallique 3, étant donné que les cylindres tournent en étant à proximité directe les uns des autres et presque en contact réciproque. Dans ces conditions, le
matériau superficiel du cylindre 2 est aisément endommagé.
Ceci est dû au fait que la température maximale de fonctionnement d'élastomères, utilisés de façon classique pour recouvrir le cylindre mou 2, est égale seulement à environ 80...900C. La dureté des cylindres mous 2 dans des calandres molles varie, de façon typique, entre 20 unités P & J et 93 unités de dureté Shore D, tandis que le module d'Young des cylindres est compris entre 500 MPa et 4000 MPa. On utilise des revêtements plus mous dans des processus, dans lesquels on peut se contenter d'un calandrage léger, et ce conjointement dans le but d'obtenir une protection maximale du corps de la bande continue (par exemple lors de la fabrication d'un carton pliant). Dans le cas de l'utilisation de revêtements durs, il est possible de réaliser un calandrage avec une compression intense de la bande continue, ce qui permet également d'améliorer le lissé et le brillant du papier. En outre, les revêtements durs permettent d'obtenir une tolérance plus élevée, que des revêtements mous, pour la vitesse de la bande continue
et la pression linéaire.
Une détérioration du matériau de revêtement d'un cylindre mou peut également endommager le bord de la bande continue 1. De façon correspondante, le bord de la bande continue est soumis à des contraintes mécaniques lors du traitement et du couchage de la bande continue; c'est pourquoi un bord endommagé 8 de la bande continue est éliminé conformément à la figure 2 au niveau de la coupeuse en long, au moyen d'un sectionnement du bord endommagé 8 de la bande continue 1, qui est supportée par une table de coupe 14, à l'aide d'un couple de lames rotatives constituées par une lame inférieure 11 et une lame supérieure 12. Le bord séparé 8 de la bande continue est soit retiré par aspiration au moyen d'une goulotte 13 d'aspiration du bord sectionné de la bande continue, en étant envoyé à l'intérieur d'un pulper (non représenté) ou, sinon, le dispositif peut être agencé de manière que le bord découpé 8 s'écarte, sous l'action de la pesanteur, du poste de traitement. La largeur typique du bord découpé 8
de la bande continue est égale à environ 10...150 mm.
Les figures 3a et 3b représentent de façon détaillée l'agencement du conduit 13 formant goulotte d'aspiration du bord découpé de la bande continue. Le conduit 13 formant goulotte d'aspiration commence au niveau d'un tuyau d'aspiration 15 situé au niveau de la table de coupe 14 et s'élargit pour former un tuyau métallique
souple 16 au voisinage du pulper.
Conformément à la figure 4, on peut éviter le brûlage de surfaces au niveau du bord 4 du cylindre mou 2 en introduisant la bande continue de papier 1' avec une largeur excessive, dans l'interstice, ce qui signifie que la bande continue 1' s'étend sur toute la largeur du
cylindre mou 2 ou même sur une largeur légèrement supé-
rieure à cette dernière. Ceci évite le brûlage des extrémités 4 du cylindre mou 2, étant donné que la bande continue 1' agit en tant qu'isolant sur l'ensemble de la surface du cylindre mou 2. La température superficielle du revêtement du cylindre mou 2 devient égale à la température de la bande continue de papier 1'. Lorsque le cylindre en fonte 3 possède une température égale à 150'C, la température de la bande continue est, de façon typique, égale à 50'C. Dans le cas de ruptures de la bande continue, l'interstice présent entre les cylindres reste automatiquement ouvert sous la commande du signal de rupture de la bande continue. Ce signal peut être obtenu par exemple au moyen d'une mesure de la tension de la bande continue, à l'aide de cellules photoélectriques ou bien au
moyen d'un détecteur de trous/ rayures.
Conformément à la figure 5, la bande continue 1' se déplace depmis un dérouleur 5 en passant devant un détecteur 6 dg bord pour pénétrer dans des interstices formés entre les cylindres de calandre 7, le nombre d'interstices pouvant être choisi comme on le désire, de façon typique entre deux et quatre. Les températures superficielles des cylindres chauffés peuvent varier entre C et 200C. Les rubans marginaux non calandrés 8 sont éliminés par sectionnement par une coupeuse 9 en aval du dernier interstice et en amont d'un dispositif enrouleur 10. La coupeuse 9 peut être agencée de la même manière que la coupeuse représentée en liaison avec la coupeuse en long illustrée sur les figures 2,3a et 3b, le ruban marginal 8 étant coupé à l'aide d'un couple de lames 11 et 12 et étant évacué en arrière, par aspiration, en direction du pulper,
à l'intérieur d'une goulotte 13.
Claims (3)
1. Procédé de calandrage, selon lequel
- une bande continue de papier (1,1') est intro-
duite, pour son calandrage, dans au moins un interstice formé entre un cylindre mou (2) et un cylindre dur chauffé (3), et - la bande continue calandrée (1,1') est envoyée à un dispositif enrouleur (10), caractérisé en ce que - la bande continue calandrée (1,1') est guidée, pour son calandrage, en possédant une-largeur égale au moins à celle de l'un quelonque des cylindres mous (2), et en ce que - le ruban marginal non calandré (8) est séparé par découpage et éliminé avant que la bande n'atteigne le
dispositif enrouleur (10).
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ruban marginal (8) est sectionné par un couple de lames (11,12), qui sont disposées sur des côtés opposés
de la bande continue (1,1').
3. Calandre comportant - une lisse, qui comprend au moins un cylindre mou (2) et un cylindre dur (3), pouvant être chauffé, et dont les cylindres (2,3) délimitent un interstice, dans lequel la bande continue de papier (1,1') peut être introduite, et - un dispositif enrouleur (10), sur lequel la bande continue de papier (1,1') peut être guidée pour son enroulement, caractériséeen ce que - les cylindres de calandre mous (2) possèdent au maximum une largeur égale à celle. de la bande continue (1, 1'), et en ce que - dans le trajet de déplacement de la bande continue (1, 1') se trouve disposée, entre la lisse et le dispositif enrouleur (10), une coupeuse (9), qui sert à sectionner le ruban marginal (8) et permet d'éliminer le
ruban marginal non calandré (8).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI881228A FI83249C (fi) | 1988-03-15 | 1988-03-15 | Kalandreringsanlaeggning och -foerfarande. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2628768A1 true FR2628768A1 (fr) | 1989-09-22 |
FR2628768B1 FR2628768B1 (fr) | 1995-04-28 |
Family
ID=8526092
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8903226A Expired - Fee Related FR2628768B1 (fr) | 1988-03-15 | 1989-03-13 | Procede et dispositif de calandrage |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3907216A1 (fr) |
FI (1) | FI83249C (fr) |
FR (1) | FR2628768B1 (fr) |
GB (1) | GB2218434B (fr) |
SE (1) | SE8900593L (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0744492A1 (fr) * | 1995-05-24 | 1996-11-27 | Voith Sulzer Finishing GmbH | Calandre |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4037166C1 (en) * | 1990-11-22 | 1991-12-19 | Sulzer-Escher Wyss Gmbh, 7980 Ravensburg, De | Regulation of web width in paper machine - with calendering rolls comprising flexible roll and heating roll, and edge catches at sides in wire section |
DE4121381C1 (fr) * | 1991-06-28 | 1992-06-04 | Sulzer-Escher Wyss Gmbh, 7980 Ravensburg, De | |
DE4202917C1 (fr) * | 1992-02-01 | 1993-08-12 | Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld, De | |
DE9306448U1 (de) * | 1993-04-29 | 1993-06-09 | Sulzer-Escher Wyss GmbH, 7980 Ravensburg | Glättwerksanordnung |
JPH07258992A (ja) * | 1994-03-17 | 1995-10-09 | Nippon Paper Ind Co Ltd | 製紙用カレンダ装置 |
DE19607475C1 (de) * | 1996-02-28 | 1997-04-10 | Voith Sulzer Finishing Gmbh | Kalander zum Satinieren von Papier |
DE19607476C1 (de) | 1996-02-28 | 1997-04-10 | Voith Sulzer Finishing Gmbh | Verfahren zum Satinieren von Papier und Kalander zur Durchführung des Verfahrens |
SE9804346D0 (sv) * | 1998-12-16 | 1998-12-16 | Valmet Corp | Method and apparatus for calendering paper |
SE9804347D0 (sv) * | 1998-12-16 | 1998-12-16 | Valmet Corp | Method and apparatus for calendering paper |
FI110256B (fi) * | 2000-03-16 | 2002-12-31 | Metso Paper Inc | Menetelmä jatkuvan rainan reunanauhan leikkaamiseksi |
FI113675B (fi) * | 2000-04-05 | 2004-05-31 | Metso Paper Inc | Menetelmä polymeeripinnan vahingoittumisen estämiseksi kalanterilla ja kalanteri |
DE10217723A1 (de) * | 2002-04-20 | 2003-10-30 | Voith Paper Patent Gmbh | Wasserstrahl-Schneideinrichtung |
DE10260847A1 (de) * | 2002-12-23 | 2004-07-01 | Voith Paper Patent Gmbh | Verfahren zur Herstellung und/oder Behandlung einer Materialbahn |
DE10316852B4 (de) * | 2003-04-11 | 2006-08-03 | Voith Paper Patent Gmbh | Anordnung zum Behandeln einer Papier- oder Kartonbahn |
FI114648B (fi) | 2003-06-18 | 2004-11-30 | Metso Paper Inc | Menetelmä ja laitteisto paperi- tai kartonkirainan kalanteroimiseksi |
DE102004034781A1 (de) * | 2004-07-19 | 2006-03-16 | Voith Paper Patent Gmbh | Randstreifenabführung |
DE102005060815A1 (de) * | 2005-12-20 | 2007-06-28 | Voith Patent Gmbh | Kalander |
JP2010150707A (ja) * | 2008-12-25 | 2010-07-08 | Marusumi Paper Co Ltd | 紙の製造方法 |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2059533A1 (de) * | 1970-12-03 | 1972-06-22 | Kuesters Eduard Maschf | Behandlungsvorrichtung fuer Papierbahnen |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54134407A (en) * | 1978-04-10 | 1979-10-18 | Tdk Corp | Smoothening device for magnetic recording medium |
-
1988
- 1988-03-15 FI FI881228A patent/FI83249C/fi not_active IP Right Cessation
-
1989
- 1989-02-21 SE SE8900593A patent/SE8900593L/ not_active Application Discontinuation
- 1989-02-28 GB GB8904555A patent/GB2218434B/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-03-07 DE DE19893907216 patent/DE3907216A1/de not_active Withdrawn
- 1989-03-13 FR FR8903226A patent/FR2628768B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2059533A1 (de) * | 1970-12-03 | 1972-06-22 | Kuesters Eduard Maschf | Behandlungsvorrichtung fuer Papierbahnen |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0744492A1 (fr) * | 1995-05-24 | 1996-11-27 | Voith Sulzer Finishing GmbH | Calandre |
US5771793A (en) * | 1995-05-24 | 1998-06-30 | Voith Sulzer Finishing Gmbh | Calender having a control device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI83249C (fi) | 1991-06-10 |
SE8900593D0 (sv) | 1989-02-21 |
FR2628768B1 (fr) | 1995-04-28 |
FI83249B (fi) | 1991-02-28 |
GB2218434B (en) | 1992-08-12 |
SE8900593L (sv) | 1989-09-16 |
FI881228A0 (fi) | 1988-03-15 |
FI881228A (fi) | 1989-09-16 |
DE3907216A1 (de) | 1989-09-28 |
GB2218434A (en) | 1989-11-15 |
GB8904555D0 (en) | 1989-04-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2628768A1 (fr) | Procede et dispositif de calandrage | |
EP0733729A1 (fr) | Cylindre aspirant permettant le transfert d'un voile fibreux entre un tapis de transport et deux cylindres de calandrage | |
EP0704561B2 (fr) | Dispositif pour détacher et transporter à grande vitesse un voile fibreux en sortie de carde | |
FI64823B (fi) | Oeverfoeringsanordning foer ledande av pappersbanan fraon presspartiet i en pappersmaskin till dess torkparti | |
JP2010519424A (ja) | 紙クレーピング装置及びその方法 | |
JPH07113196B2 (ja) | ウエブの紙通しテールを移送する装置 | |
FR2739319A1 (fr) | Machine pour fabriquer une bande de carton ondule, doublee au moins sur une face | |
WO2017144801A1 (fr) | Dispositif d'application de matériau abradable sur une surface d'un carter de turbomachine | |
FR2532869A1 (fr) | Procede de revetement en continu d'une bande d'aluminium | |
US20040154146A1 (en) | Web spreader roll and methods for spreading webs of material | |
FR2781815A1 (fr) | Procede et dispositif de fabrication de fils de matiere thermoplastique coupes | |
FR2529485A1 (fr) | Procede pour changer la distribution, en largeur, de l'epaisseur d'une bande de metal | |
EP0546885B1 (fr) | Cylindre pour une machine de coulée continue de bandes métalliques, machine de coulée continue correspondante et procédé de réalisation d'un tel cylindre | |
US2033379A (en) | Doctor or smoothing blade for treating coated sheets | |
FR2513672A1 (fr) | Procede et dispositif de formation d'une bande de papier dans une machine a papier | |
BE1005562A4 (fr) | Procede et machine pour la production d'un voile de fibres. | |
FR2510153A1 (fr) | Machine a papier a guidage de toiles arque dans sa zone humide | |
KR100257276B1 (ko) | 제지기 | |
FR2619028A1 (fr) | Procede de revetement d'un film mince de liquide sur une surface solide et dispositif pour la mise en oeuvre de celui-ci | |
WO2005025851A2 (fr) | Systeme et procede de crepage de papier dielectrique | |
FR2649340A1 (fr) | Procede et dispositif de coulee continue entre cylindres de produits metalliques minces aptes au laminage a froid direct | |
EP0376814B1 (fr) | Dispositif déflecteur d'une bande d'acier chaude et recouverte d'un revêtement fragile | |
EP2031128A1 (fr) | Procédé et installation de crêpage et de découpage | |
US20060194490A1 (en) | Temporary changes in the properties of papermachine clothing | |
US20050172767A1 (en) | Method and a device for transferring a leader in a plant for drying of a web-formed material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |