Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur
Papierbahnbreitenregelung in Papiermaschinen mit sogenannten Softglättwerken.
Dabei wird die Papierbahn zur Glättung durch mindestens ein Walzenpaar
geführt, das aus einer weichen Walze und einer beheizten Gegenwalze besteht.
Grundsätzlich kann die Erfindung allerdings auch bei Maschinen zur Herstellung
anderer Faservliese Anwendung finden.The invention relates to a method and an apparatus for
Paper web width control in paper machines with so-called soft smoothing units.
The paper web is used for smoothing by at least one pair of rollers
out, which consists of a soft roller and a heated counter roller.
In principle, however, the invention can also be used in machines for manufacturing
other non-woven fabrics find application.
Die Papierbahn ist bezüglich ihrer Lage und Breite technologisch bedingten
Abweichungen unterworfen. Dies kann aufgrund der für einen hohen Satinagegrad
notwendigen hohen Temperatur der beheizten Gegenwalze bei Berührung beider zur
thermischen Zerstörung der Enden der weichen Walze führen und somit die
Notwendigkeit eines Austausches der Walze zur Folge haben. Da die Kühlung
beispielsweise über Luftdüsen wenig wirkungsvoll ist, wurde in der DE-OS 39
07 216 ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem die kalandrierte Bahn in einer
Breite durch den Walzenspalt geführt wird, die mindestens so groß ist wie die
Breite der weichen Walze. Um auch bei geänderten Schrumpfbedingungen oder
einem "Verlaufen" der Papierbahn in der Papiermaschine den Schutz der weichen
Walze gewährleisten zu können, muß allerdings die Papierbahn erheblich breiter
als die weiche Walze sein. Der Produktionsverlust erhöht sich somit wesentlich
durch den notwendigen Beschnitt des nicht-kalandrierten Randstreifens.The position and width of the paper web is technologically related
Subject to deviations. This can be due to the high degree of satin
necessary high temperature of the heated counter roller when touching both
cause thermal destruction of the ends of the soft roller and thus the
Result in the need to replace the roller. Because the cooling
DE-OS 39, for example, is not very effective via air nozzles
07 216 proposed a method in which the calendered web in one
Width is passed through the nip, which is at least as large as that
Width of the soft roller. To even with changed shrinking conditions or
a "run" of the paper web in the paper machine the protection of the soft
To be able to guarantee the roll, however, the paper web must be considerably wider
than the soft roller. The loss of production increases significantly
due to the necessary trimming of the uncalendered edge strip.
Aufgabe der Erfindung ist es, die weiche Walze vor Beschädigungen zu schützen
und den notwendigen Randbeschnitt der Papierbahn zu verringern.The object of the invention is to protect the soft roller from damage
and to reduce the necessary edge trimming of the paper web.
Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe durch das im Patentanspruch 1 beschriebene
Verfahren und die im Patentanspruch 2 bestimmte, dazugehörige Vorrichtung
gelöst. Dies bietet einerseits die Möglichkeit, die Breite der Papierbahn den
Schrumpfbedingungen sowie den Abmessungen der jeweils kürzeren Walzen
anzupassen und andererseits einem "Verlaufen" der Papierbahn
entgegenzuwirken. Somit wird neben dem Schutz der weichen Walzen auch eine
Reduzierung des beim Rollenschneiden ohnehin notwendigen Randbeschnittes
erreicht. Zusätzlich ermöglichen die Meßglieder die frühzeitige Erkennung eines
Bahnabrisses.According to the invention the object was achieved by that described in claim 1
Method and the associated device determined in claim 2
solved. On the one hand, this offers the possibility of changing the width of the paper web
Shrinkage conditions and the dimensions of the shorter rolls
adapt and on the other hand a "run" of the paper web
counteract. Thus, in addition to protecting the soft rollers,
Reduction of the edge trim that is necessary anyway when cutting slices
reached. In addition, the measuring elements enable the early detection of a
Web breaks.
Nachfolgend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert
werden. In der beigefügten Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment
will. Show in the attached drawing
Fig. 1 eine schematische Draufsicht des Softglättwerkes; Fig. 1 is a schematic plan view of the soft smoothing unit;
Fig. 2 eine vereinfachte Schnittdarstellung der Siebpartie und Fig. 2 is a simplified sectional view of the wire section and
Fig. 3 eine schematische Seitenansicht einer Papiermaschine mit Langsieb
ohne Kennzeichnung von Preßfilz und Trockensieb. Fig. 3 is a schematic side view of a paper machine with Fourdrinier wire without identification of press felt and dryer fabric.
Die Papiermaschine setzt sich im wesentlichen aus einem Stoffauflauf 5, einer
Siebpartie 6, einer Pressenpartie 7, einer Trockenpartie 8, einem Softglättwerk
9 und einer Aufrolleinrichtung 10 zusammen. Um die thermische Zerstörung der
im Softglättwerk 9 zur Anwendung kommenden weichen Walzen 3 bei Berührung
mit den beheizten Gegenwalzen 2 zu verhindern, wird die Papierbahn 1 mittig und
in einer Breite den Walzenpaaren zugeführt, die höchstens 50 mm kleiner als und
höchstens so groß wie die Länge des zylindrischen Teils jeder der bei den
Walzenpaaren jeweils kürzeren Walze 2 oder 3 ist. Allgemein üblich ist dabei die
in Fig. 1 dargestellte Variante mit der kürzeren, weichen Walze 3. Die hierfür
notwendige Regelung von Lage und Breite der Papierbahn 1 erfolgt über beidseitig
in der Siebpartie 6 angeordnete Randspritzer 11. Diese sind mittels einer
Verstelleinheit 12 beispielsweise in Form eines Spindelantriebes quer zur
Papierbahn 1 beweglich und trennen den Randstreifen der Papierbahn 1 mit
einem Flüssigkeitsstrahl ab. Der Erfassung der Papierbahnkanten und damit auch
der genauen Lage der Papierbahn 1 bezüglich der Glättwerkswalzen 2 und 3
dienen in der Papiermaschine führer- und triebseitig entlang dem Verlauf der
Papierbahn 1 angebrachte Meßglieder 4. Sie können als Lichtschranke mit
Diodenkette ausgebildet sein und sollten sich zur Verbesserung der
Regelgenauigkeit an mehreren Stellen befinden. Ein mit den Meßgliedern 4
verbundener Regler 13 wirkt entsprechend dem beschriebenen Verfahren auf die
Verstelleinheit 12 der Randspritzer 11 ein.
The paper machine essentially consists of a headbox 5 , a wire section 6 , a press section 7 , a dryer section 8 , a smoothing unit 9 and a reeling device 10 . In order to prevent the thermal destruction of the soft rollers 3 used in the soft smoothing unit 9 when they come into contact with the heated counter-rollers 2 , the paper web 1 is fed centrally and with a width to the roller pairs which are at most 50 mm smaller than and at most as long as the length of the cylindrical part of each of the shorter rollers 2 or 3 in the case of the roller pairs. The variant shown in FIG. 1 with the shorter, soft roller 3 is generally customary. The necessary regulation of the position and width of the paper web 1 takes place via edge splashes 11 arranged on both sides in the wire section 6 . These can be moved transversely to the paper web 1 by means of an adjustment unit 12, for example in the form of a spindle drive, and separate the edge strip of the paper web 1 with a jet of liquid. The detection of the paper web edges and thus also the exact position of the paper web 1 with respect to the smoothing rollers 2 and 3 are used in the paper machine on the driver and drive side along the course of the paper web 1 measuring elements 4 . They can be designed as a light barrier with a diode chain and should be located at several points to improve the control accuracy. A controller 13 connected to the measuring elements 4 acts on the adjusting unit 12 of the edge splashes 11 in accordance with the described method.
Zur Lagestabilisierung der Papierbahn 1 können zusätzlich an deren Verlauf im
Winkel regelbare, den Filz- und Sieblaufleitwalzen ähnliche Walzen angeordnet
sein.In order to stabilize the position of the paper web 1 , rollers which are adjustable at an angle and similar to the felt and wire guide rollers can additionally be arranged on their course.