FR2628721A2

FR2628721A2 - Fruit or vegetable tray - has ball bearing mounted spherical feet fixed under each corner

Info

Publication number: FR2628721A2
Application number: FR8803770A
Authority: FR
Original assignee: BALZANI JEAN
Current assignee: BALZANI JEAN
Priority date: 1987-04-13
Filing date: 1988-03-18
Publication date: 1989-09-22

Abstract

The tray e.g. for fruit or vegetables is formed from a rectangular plastics moulding with one or more sides cut away (1e). A trapezoidal insert (13) fits into the cut away space to complete the side (1a) before the tray is put on display. The box has four feet (3) one at each corner. The feet consist of a spherical ball (10) supported inside the housing (3) by a ring of captive ball bearings. When the trays are stacked, the feet of the upper tray locate in recesses in the top of the lower tray. ADVANTAGE - The ball feet allow individual or stacks of trays to be moved around freely in all directions, without needing trolleys.

Description

Le présent Certificat d'Addition concerne des aménagements et des perfectionnements aux caisses faisant l'obtet du Brevet
Principal.This Certificate of Addition relates to arrangements and improvements to the cases which are the subject of the Patent
Main.

Le Brevet Principal visait une caisse pour l'emballage, le stockage, le transport et l'étalage des fruits et légumes, cette caisse étant caractérisée en ce qu'elle se compose d'une boîte rectangulaire moulée en matière plastique dans les angles intérieurs de laquelle sont montés des pieds affleurant respectivement les bords supérieur et inférieur de la boîte, l'extrémité inférieure du pied présentant un embout dépassant le fond de la boîte et l'extrémité supérieure du pied présentant un logement dans la forme et les dimensions correspondent à celles dudit embout. The main patent was for a box for packaging, storage, transport and display of fruits and vegetables, this box being characterized in that it consists of a rectangular box molded in plastic material in the interior corners of which are mounted feet respectively flush with the upper and lower edges of the box, the lower end of the foot having an end protruding from the bottom of the box and the upper end of the foot having a housing in the shape and dimensions correspond to those said tip.

Grâce à cette disposition il est possible d'empiler un certain nombre de caisses semblables de manière à les manipuler ensemble, par exemple au moyen d'un chariot ou d'une palette. Thanks to this arrangement it is possible to stack a number of similar boxes so as to handle them together, for example by means of a trolley or a pallet.

Selon une première caractéristique de la présente invention faisant l'objet du présent Certificat d'Addition, les pieds précités comportent un aménagement permettant d'utiliser une caisse elle-meme à la place d'un chariot de manipulation. According to a first characteristic of the present invention which is the subject of this Certificate of Addition, the aforementioned feet include an arrangement making it possible to use a box itself in place of a handling trolley.

Cet aménagement consiste à donner à l'extrémité inférieure desdits pieds la forme d'un logement recevant une sphère d acier montée dans un roulement à billes permettant sa rotation dans toutes les directions. La caisse équipée de ces pieds est donc mobile en translation dans toutes les directions sur le sol, soit seule, soit en supportant un empilage d'autres caisses du type décrit au Brevet Principal.This arrangement consists in giving the lower end of said feet the form of a housing receiving a steel sphere mounted in a ball bearing allowing its rotation in all directions. The box equipped with these feet is therefore movable in translation in all directions on the ground, either alone or by supporting a stack of other boxes of the type described in the main patent.

De tels pieds ne servent bien entendu qu > à la caisse située tout en bas de la pile, et il est prévu, selon l'invention, que les pieds des caisses sont amovibles, par exemple vissés en place, et interchangeables, de manière que l'on puisse ainsi équiper en caisse roulante n importe quelle caisse sélectionnée par l'utilisateur, notamment la plus lourde en fonction de son contenu. Of course, such feet are only used for the case located at the very bottom of the stack, and it is provided, according to the invention, that the feet of the cases are removable, for example screwed in place, and interchangeable, so that it is thus possible to equip in a wheeled crate any crate selected by the user, in particular the heaviest according to its content.

L'utilisateur peut ainsi disposer d'un ou plusieurs jeu de pieds ainsi aménagés, pour les adapter à mesure de ses besoins, notamment en fonction des manipulations à faire subir à des caisses pleines parvenant au lieu de distribution, étant entendu que pour le transport, ces caisses peuvent indifféremment comporter des pieds ordinaires, comme décrits au
Brevet Principal, ou des pieds aménagés selon le présent
Certificat d'Addition, les logements de la partie supérieure des pieds étant bien entendu adaptés pour cet empilage.The user can thus have one or more sets of feet thus arranged, to adapt them as needed, in particular according to the manipulations to be subjected to full cases arriving at the place of distribution, it being understood that for transport , these boxes can either have ordinary feet, as described in
Main patent, or feet fitted according to the present
Certificate of Addition, the housings on the upper part of the legs being of course suitable for this stacking.

Selon une seconde caractéristique de l'invention, il est prévu de ménager dans au moins l'une des faces latérales de la caisse une fenêtre ouverte vers le haut et dont les trois arêtes restantes comportent des moyens pour la mise en place d'un volet d'obturation amovible. Ce volet est interchangeable et peut porter par exemple le nom et l'adresse de l'expéditeur, ou toute autre indication. Il peut avoir exactement la hauteur de la paroi de la caisse, ou comporter un bandeau horizontal additionnel sur son côté supérieur, portant également éventuellement des informations supplémentaires, ce bandeau ayant comme hauteur la distance séparant deux caisses superposées. According to a second characteristic of the invention, provision is made to provide, in at least one of the lateral faces of the box, a window open upwards and the three remaining edges of which include means for installing a flap. removable shutter. This section is interchangeable and can bear, for example, the name and address of the sender, or any other indication. It can have the exact height of the wall of the box, or include an additional horizontal strip on its upper side, also possibly carrying additional information, this strip having as height the distance separating two superimposed boxes.

On va décrire ci-après plus en détail les deux caractéristiques faisant l'objet du présent Certificat d'Addition en se référant au dessin annesé qui en illustre des modes de réalisation. Sur ce dessin
- La figure l représente en coupe verticale l'aménagement selon l'invention d'un pied d'une caisse destinée à servir de support mobile, et
- La figure 2 est une vue perspective d'une caisse comportant sur l'une de ses faces latérales une fenêtre dans laquelle vient s'encastrer un volet.The two characteristics which are the subject of this Certificate of Addition will be described below in more detail with reference to the drawing which illustrates embodiments thereof. On this drawing
FIG. 1 shows in vertical section the arrangement according to the invention of a foot of a box intended to serve as a mobile support, and
- Figure 2 is a perspective view of a box having on one of its lateral faces a window in which is fitted a shutter.

En se référant tout d'abord à la figure l, on voit que la portion inférieure 3 d'un pied , semblable à l'un des pieds 2a, 2b, 2c, 2d du brevet principal, au lieu de présenter une extrémité en forme de cône ou de pyramide, comme dans le brevet principal, constitue, pour une sphère d'acier 10, un logement il lui-même d'aspect sphérique, des billes 12 insérées entre la sphère 10 et la face interne du logement il autorisant la rotation de ladite sphère 10 dans toutes les directions. Referring first to Figure l, we see that the lower portion 3 of a foot, similar to one of the feet 2a, 2b, 2c, 2d of the main patent, instead of having a shaped end cone or pyramid, as in the main patent, constitutes, for a steel sphere 10, a housing itself of spherical appearance, balls 12 inserted between the sphere 10 and the internal face of the housing allowing the rotation of said sphere 10 in all directions.

Une caisse selon le brevet principal, mais équipée de quatre pieds ainsi aménagés peut donc rouler librement sur le sol dans n'importe quelle direction, et cela aussi bien individuellement que comme support d'uxl empilement d'autres caisses. Une telle caisse ainsi aménagee permet ainsi d'éviter d'avoir recours à des chariots ou des palettes pour la manipulation des caisses selon l'invention. A box according to the main patent, but equipped with four feet thus arranged can therefore roll freely on the ground in any direction, and this both individually and as a support for stacking other boxes. Such a box thus arranged thus makes it possible to avoid having to use carts or pallets for handling the boxes according to the invention.

Si l'on se réfère à la figure 2, on voit qu'une caisse 1 selon l'invention, se composant d'une part d'un fond plat le et de quatre faces latérales la, lb, lc, ld, et d'autre part de quatre pieds 3, se caractérise selon le présent Certificat d'Addition par le fait que l'une des faces latérales la, est échancrée suivant une fenêtre 12, et que, dans cette fenêtre peut venir s'encastrer un volet amovible 13. If we refer to Figure 2, we see that a box 1 according to the invention, consisting on the one hand of a flat bottom and four side faces la, lb, lc, ld, and d 'other part of four feet 3, is characterized according to this Certificate of Addition by the fact that one of the side faces la, is indented in a window 12, and that, in this window can be fitted a removable shutter 13.

Cette fenêtre peut avoir la forme d'un rectangle ou d'un trapèze, comme représenté, ou avoir toute autre forme, angulaire ou arrondie, pourvu que cette forme permette l'insertion et l'extraction du volet 13, ayant la forme correspondante. This window may have the shape of a rectangle or a trapezoid, as shown, or have any other shape, angular or rounded, provided that this shape allows the insertion and extraction of the flap 13, having the corresponding shape.

Pour faciliter la mise en place du volet 13, on peut par exemple, au moment du moulage de la caisse 1, prévoir dans l'épaisseur des côtés de la fenêtre 12, des rainures 14 permettant d'y glisser le volet 13, d'épaisseur appropriée. To facilitate the installation of the flap 13, one can for example, at the time of the molding of the body 1, provide in the thickness of the sides of the window 12, grooves 14 allowing the flap 13 to slide therein, appropriate thickness.

Le volet 13 peut servir de base à des informations telles que le nom et l'adresse de l'expéditeur du produit contenu dans la caisse, ou des informations sur ledit produit, ce qui évité le fastidieux travail consistant, à chaque expédition, à enlever les étiquettes apposées sur la caisse par le précédent utilisateur pour les remplacer par de nouvelies étiquettes. The flap 13 can be used as a basis for information such as the name and address of the sender of the product contained in the box, or information on said product, which avoids the tedious work consisting, with each shipment, of removing the labels affixed to the box by the previous user to replace them with new labels.

Dans la mesure où ces caisses servent non seulement au transport et à la manipulation des produits, mais aussi à leur présentation, les volets 13 peuvent également servir de panonceau d'affichage. A cet égard, pour le cas où cette présentation peut affecter plusieurs cotés de la caisse, il est prévu, toujours dans le cadre de l'iniention, d'aménager non seulement l'une, mais deu ou plus des parois la, lb, lc, ld. Insofar as these boxes are used not only for the transport and handling of products, but also for their presentation, the flaps 13 can also serve as a display panel. In this regard, in the case where this presentation can affect several sides of the body, it is planned, still within the framework of the initiation, to arrange not only one, but two or more of the walls 1a, 1b, lc, ld.

Enfin, le panonceau 13 peut également comporter à sa partie supérieure un bandeau horizontal ayant toute la longueur de la caisse et une hauteur (ou largeur) de l'ordre de l'intervalle entre deux caisses. Finally, the sign 13 may also have at its upper part a horizontal strip having the entire length of the box and a height (or width) of the order of the interval between two boxes.

Il est bien entendu que les diverses caractéristiques qui viennent d'être décrites peuvent être aussi bien apportées individuellement que regroupées ensemble sur une même caisse. It is understood that the various characteristics which have just been described can be brought individually as well as grouped together on the same box.

Claims

1. Box according to claim 1 of the Main Patent, characterized in that the lower part of each foot is arranged so as to constitute a housing for a steel sphere mounted pivoting in all directions in a ball bearing to allow the mobility of the body in all directions on the ground.

2. Box according to claim 1, characterized in that in at least one of the side faces is formed a window in which is fitted a removable or interchangeable flap or tab.

3. Box according to claim 2, characterized in that said sign comprises. at its upper part a strip having the length of the corresponding wall of the box and a width equal to the distance between two superimposed boxes.