FR2473469A1

FR2473469A1 - TRANSFORMABLE BOTTLE TRANSPORT AND STORAGE CABINET IN APARTMENT CELLAR

Info

Publication number: FR2473469A1
Application number: FR8001352A
Authority: FR
Inventors: Bertrand Guy Duault
Original assignee: SOQUEMBAL SARL
Current assignee: SOQUEMBAL SARL
Priority date: 1980-01-16
Filing date: 1980-01-16
Publication date: 1981-07-17
Also published as: DE3163431D1; EP0032859B1; EP0032859A1; GB2067166A; FR2473469B1; GB2067166B

Abstract

La caissette est prévue pour contenir trois bouteilles 5, 6, 7 alignées côte à côte. Elle est en bois. Elle comporte, dans sa face latérale 2, trois ouvertures 42, 43, 44. Elle contient un dispositif de calage 8 en matière moulée en forme de trois berceaux solidaires alignés côte à côte. Le dispositif de calage 8 comporte une ligne de moindre résistance 40 permettant de le séparer en deux parties, dont l'une, qui a une longueur égale à la largeur interne de la caissette, est placée, en position cave, en travers de manière que les parties restantes des berceaux supportent les bouteilles 5, 6, 7 passées dans les ouvertures 42, 43, 44. Les goulots des bouteilles dépassent alors à l'extérieur de la caissette. Les parties des berceaux se trouvent, en position de transport ou stockage, sous les goulots, sont surmontées par des blocs 24, 25, 26 dans lesquels sont prévues des gorges de coincement des goulots. (CF DESSIN DANS BOPI)The box is designed to contain three bottles 5, 6, 7 aligned side by side. It is made of wood. It comprises, in its lateral face 2, three openings 42, 43, 44. It contains a wedging device 8 made of molded material in the form of three integral cradles aligned side by side. The wedging device 8 comprises a line of least resistance 40 enabling it to be separated into two parts, one of which, which has a length equal to the internal width of the box, is placed, in the cellar position, across so that the remaining parts of the cradles support the bottles 5, 6, 7 passed through the openings 42, 43, 44. The necks of the bottles then protrude outside the box. The parts of the cradles are located, in the transport or storage position, under the necks, and are surmounted by blocks 24, 25, 26 in which are provided wedging grooves for the necks. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

La présente invention concerne une caissette de transport, deThe present invention relates to a transport box,

stockage de bouteilles de vins ou boissons analogues, qui est trans- storage of bottles of wine or similar drinks, which is trans-

formable en cave d'appartement. Elle concerne plus particulièrement le dispositif de calage des bouteilles qui est placé à l'intérieur et qui permet cette transformation. On connaît des emballages de transport et de stockage qui sont transformables en présentoirs de bouteilles, tels que ceux que l'on peut rencontrer dans les étalages des parfumeries, etc. Toutefois, ces formable in apartment cellar. It relates more particularly to the bottle clamping device which is placed inside and which allows this transformation. Transport and storage packages are known which can be transformed into bottle displays, such as those that can be found in perfume displays, etc. However, these

emballages, généralement en carton, ne peuvent être directement utili- packaging, usually made of cardboard, can not be used directly

sés pour transporter des bouteilles de 75 cl dont le poids est impor- to carry bottles of 75 cl whose weight is important.

tant. Par ailleurs, on connaît les casiers à bouteilles qui ont l'avan- As. On the other hand, we know the bottle racks which have the advantage

tage de maintenir les bouteilles à l'horizontale, mais, pour des rai- keeping the bottles horizontal, but for reasons of

sons d'esthétique évidentes, ne peuvent être directement installés dans des salles à manger ou même des cuisines, c'est à dire là o on devrait obvious aesthetic sounds, can not be directly installed in dining rooms or even kitchens, ie where one should

pourtant avoir sous la main au moins quelques bouteilles de vin cou- yet have on hand at least a few bottles of wine

chées et chambrées.rooms and bedrooms.

Un objet de la présente invention consiste à prévoir une caisset- An object of the present invention is to provide a box

te et un dispositif de calage qui constituent un emballage de transport et de stockage, tout en permettant une transformation en casier ou cave te and a wedging device that constitute a transport and storage package, while allowing a transformation into a bin or cellar

d'appartement.apartment.

Suivant une caractéristique de l'invention, il est prévu une According to one characteristic of the invention, provision is made for

caissette en bois pour trois bouteilles alignées c8te à côte, qui com- wooden box for three bottles lined up side by side

porte, dans une de ses faces latérales longues, trois ouvertures et qui contient un dispositif de calage en matière moulée en forme de trois door, in one of its long side faces, three openings and which contains a wedging device molded material in the form of three

berceaux solidaires alignés côte à côte, le dispositif de calage com- cradles lined up side by side, the wedging device com-

portant une ligne de moindre résistance permettant de le séparer en deux parties, dont l'une, qui a une longueur égale à la largeur interne de la caissette, est placée, en position cave, en travers de manière carrying a line of least resistance separating it into two parts, one of which has a length equal to the internal width of the box, is placed, in a cellar position,

que les parties restantes des berceaux supportent les bouteilles pas- that the remaining parts of the cradles support the bottles

sées dans les ouvertures de ladite face latérale de la caissette, les in the openings of said side face of the box, the

goulots des bouteilles dépassant alors à l'extérieur de la caissette. bottlenecks then protruding outside the box.

Suivant une autre caractéristique, les parties des berceaux se trouvant, en position de transport ou stockage, -sus les goulots sont According to another characteristic, the parts of the cradles that are in the transport or storage position, the necks are

surmontées par des blocs dans lesquels sont prévues des gorges de coin- surmounted by blocks in which are provided corner grooves

cement desdits goulots.cement said necks.

Suivant une autre caractéristique, le dispositif de calage compor- According to another characteristic, the wedging device comprises

te, à ses deux extrémités, transversalement à la direction des ber- at both ends, transversely to the direction of the

ceaux, des bandes limitant le mouvement longitudinal des bouteilles. ceaux, bands limiting the longitudinal movement of the bottles.

2 24734692 2473469

Suivant une autre caractéristique, la bande adjacente aux blocs According to another characteristic, the band adjacent to the blocks

comportant des gorges pour les goulots, est pourvue de parties en sail- with grooves for the necks, is provided with parts

lie, en face de chaque gorge, les bords des goulots et les bouchons reposant sur lesdites parties en saillie quand les caissettes sont en position verticale, le goulot orienté vers le bas. Suivant une autre caractéristique, la bande pourvue de parties en saillie présente de l'autre côté des encoches de même forme que les parties en saillie, permettant l'empilage des dispositifs de calage à vide. Suivant une autre caractéristique, la largeur desdites gorges binds, in front of each groove, the edges of the necks and plugs resting on said projecting portions when the boxes are in a vertical position, the neck pointing downwards. According to another feature, the strip provided with projecting portions has on the other side notches of the same shape as the projecting parts, allowing stacking of the vacuum clamping devices. According to another characteristic, the width of said grooves

est légèrement inférieure au diamètre des goulots, la matière du dispo- is slightly less than the diameter of the necks, the material of the

sitif de calage étant plastique.cushioning device being plastic.

Suivant une autre caractéristique, le diamètre des berceaux cylin- According to another characteristic, the diameter of the cylindrical cradles

driques est légèrement supérieur à celui des bouteilles. The driques is slightly higher than the bottles.

Suivant une autre caractéristique, les arêtes internes du disposi- According to another characteristic, the internal ridges of the device

tif de calage sont plus hautes que les bords latéraux. The wedges are higher than the side edges.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi The features of the invention mentioned above, as well as

que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la descrip- others will become clearer from the description of the

tion suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant following example of an embodiment, said description being

faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: made in connection with the accompanying drawings, among which:

la Fig. 1 est une vue de dessus d'une caissette, sans son couver- FIG. 1 is a top view of a box, without its cover

cle, contenant un dispositif de calage suivant l'invention, la Fig. 2 est une vue de dessus du dispositif de calage seul, la Fig. 3 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de la Fig. 2, suivant la ligne III-III de la Fig. 2, avec présentation d'une bouteille, la Fig. 4 est une vue en coupe transversale du dispositif de la Fig. 2, suivant la ligne IV-IV de la Fig. 2, la Fig. 5 est une coupe partielle transversale du dispositif, suivant la ligne V-V de la Fig. 2, avec présentation d'une bouteille, la Fig. 6 est une coupe partielle transversale du dispositif, suivant la ligne VI-VI de la Fig. 2, avec présentation d'une bouteille, la Fig. 7 est une vue de côté d'une caissette, et la Fig. 8 est une vue en coupe horizontale de la caissette, le cle, containing a wedging device according to the invention, FIG. 2 is a top view of the wedging device alone, FIG. 3 is a longitudinal sectional view of the device of FIG. 2, along line III-III of FIG. 2, with presentation of a bottle, FIG. 4 is a cross-sectional view of the device of FIG. 2, along the line IV-IV of FIG. 2, FIG. 5 is a partial cross section of the device along the line V-V of FIG. 2, with presentation of a bottle, FIG. 6 is a partial cross section of the device along the line VI-VI of FIG. 2, with presentation of a bottle, FIG. 7 is a side view of a box, and FIG. 8 is a horizontal sectional view of the box, the

dispositif de calage ayant été tourné en position de présentoir. stalling device having been rotated in the display position.

La caissette, dont on voit à la Fig. 1 les parois latérales 1, 2 et les bouts 3, 4, a une forme d'un parallélépipède rectangle plat The box, shown in Fig. 1 the side walls 1, 2 and the ends 3, 4, has a shape of a flat rectangular parallelepiped

capable de contenir trois bouteilles couchées les unes à côté des au- able to hold three bottles lying next to each other

tres. Les bouteilles 5, 6 et 7 sont calées par un dispositif de calage very. The bottles 5, 6 and 7 are wedged by a wedging device

8 qui est représenté seul à la Fig. 2. 8 which is shown alone in FIG. 2.

Le dispositif 8 est formé de trois berceaux semi-cylindriques 9, 10 et 11 qui sont adjacents et alignés longitudinalement, et de deux bandes de fond 12 et 13 disposées transversalement aux extrémités des berceaux. Les surfaces cylindriques définissant les surfaces supérieures des berceaux 9, 10 et 11 ont leurs axes 14, 15 et 16 dans un même plan horizontal. Les cloisons 17 et 18 entre les berceaux 11 et 10, d'une The device 8 is formed of three semi-cylindrical cradles 9, 10 and 11 which are adjacent and aligned longitudinally, and two bottom strips 12 and 13 disposed transversely to the ends of the cradles. The cylindrical surfaces defining the upper surfaces of the cradles 9, 10 and 11 have their axes 14, 15 and 16 in the same horizontal plane. The partitions 17 and 18 between the cradles 11 and 10, of a

part, et 10 et 9, d'autre part, se trouvent dans le même plan horizon- on the other hand, and 10 and 9, on the other hand, are in the same horizontal

tal 14-15-16. Les bords supérieurs des bandes 12 et 13 sont également au niveau du plan 14-15-16, sauf, comme on le verra dans la suite, pour les parties du fond 13 respectivement alignées avec les axes 14, 14-15-16. The upper edges of the strips 12 and 13 are also at the level of the plane 14-15-16, except, as will be seen below, for the parts of the bottom 13 respectively aligned with the axes 14,

15 et 16.15 and 16.

Les surfaces inférieures 19, 20 et 21 des parois des berceaux 9, 10 et 11 sont d'un diamètre tel que leurs points les plus bas sont au niveau des bases des bandes 12 et 13, c'est à dire qu'ils reposent sur le fond de la caissette quand le dispositif de calage est posé The lower surfaces 19, 20 and 21 of the walls of the cradles 9, 10 and 11 are of a diameter such that their lowest points are at the bases of the strips 12 and 13, ie they are based on the bottom of the box when the setting device is placed

dans celle-ci.in this one.

A titre indicatif, la hauteur d'un dispositif de calage, c'est à dire la distance entre les base de 12 et 13, d'une part, et le plan 14-15-16 est de l'ordre de 55 mm, les distances entre les axes 14 et ou entre 15 et 16 sont de l'ordre de 88,5 mm, l'épaisseur des parois des berceaux 9, 10 et Il est de l'ordre de 13,5 mm. Il en résulte que les diamètres des surfaces supérieures des berceaux est de l'ordre de 83 mm et celui des surfaces inférieures de l'ordre de 110 min. Les bords externes 22 et 23 des berceaux 9 et 11 sont moins hauts que les bords supérieurs des cloisons 17 et 18, par exemple de l'ordre As an indication, the height of a wedging device, that is to say the distance between the base of 12 and 13, on the one hand, and the plane 14-15-16 is of the order of 55 mm, the distances between the axes 14 and or between 15 and 16 are of the order of 88.5 mm, the thickness of the walls of the cradles 9, 10 and 11 is of the order of 13.5 mm. As a result, the diameters of the upper surfaces of the cradles are of the order of 83 mm and that of the lower surfaces of the order of 110 min. The outer edges 22 and 23 of the cradles 9 and 11 are lower than the upper edges of the partitions 17 and 18, for example of the order

de 40 mm. En effet, les bouteilles latérales 5 et 7 ont leurs génératri- 40 mm. Indeed, the side bottles 5 and 7 have their generatri-

ces latérales externes directement calées respectivement par les parois these external lateral directly wedged respectively by the walls

latérales 1 et 2 de la caissette.side 1 and 2 of the box.

L'épaisseur des bords supérieurs des parois 17 et 18 est de l'or- The thickness of the upper edges of the walls 17 and 18 is of the

dre de 5,5 mm, ce qui isole parfaitement les bouteilles dans leurs berceaux respectifs. A titre indicatif, la largeur totale du dispositif 5.5 mm, which perfectly isolates the bottles in their respective cradles. As an indication, the total width of the device

de calage est de l'ordre de 260 mm.cushioning is of the order of 260 mm.

Les épaisseurs des bandes de fond 12 et 13 sont toutes deux de l'ordre de 20 mm. A titre indicatif, la longueur totale d'un dispositif The thicknesses of the bottom strips 12 and 13 are both of the order of 20 mm. As an indication, the total length of a device

de calage est de l'ordre de 343 mm.stalling is of the order of 343 mm.

Dans la région des goulots des bouteilles, vers la bande 13, In the neck bottleneck area, to Band 13,

comme le montrent notamment les Figs. 2, 3 et 6, les parois des ber- as shown in particular in Figs. 2, 3 and 6, the walls of the

ceaux 9, 10 et Il sont modifiées pour former des blocs-supports de goulots de bouteilles 24, 25 et 26. Les blocs 24, 25 et 26 sont identiques. Ils ont l'allure générale d'un parallélépipède émergeant du fond du berceau, la face supérieure présentant une gorge dans laquelle se loge le goulot de la bouteille 9, 10 and 11 are modified to form bottle neck holders 24, 25 and 26. The blocks 24, 25 and 26 are identical. They have the general appearance of a parallelepiped emerging from the bottom of the cradle, the upper face having a groove in which the neck of the bottle is housed

correspondante. Ainsi, les gorges 27, 28 et 29 correspondent respecti- corresponding. Thus, the grooves 27, 28 and 29 respectively correspond to

vement aux blocs 24, 25 et 26. Les plans de symétrie verticaux des gorges passent respectivement par les centres 14, 15 et 16. Les bords supérieurs des blocs 24 à 26 sont au niveau des bords supérieurs de 12, 13, 17 et 18. De plus, les blocs 24 à 26 sont accolés à la face interne The vertical planes of the grooves pass through the centers 14, 15 and 16, respectively. The upper edges of the blocks 24 to 26 are at the top edges of 12, 13, 17 and 18. In addition, the blocks 24 to 26 are contiguous to the inner face

de la bande 13. Les dimensions de chaque bloc sont, dans le sens longi- 13. The dimensions of each block are in the longitudinal direction

tudinal des berceaux, de l'ordre de 35 mm et, dans le sens transversal, de l'ordre de 55 mm. Les gorges 27, 28 et 29 ont, en coupe verticale, comme le montre la Fig. 6 pour la gorge 29, la forme d'un demi-cercle tudinal cradles, of the order of 35 mm and, in the transverse direction, of the order of 55 mm. The grooves 27, 28 and 29 are in vertical section as shown in FIG. 6 for the throat 29, the shape of a semicircle

tourné vers le haut et prolongé par deux segments verticaux, dont l'- turned upwards and extended by two vertical segments, the

écartement est évidemment égal au diamètre du demi-cercle. En prati- distance is obviously equal to the diameter of the semicircle. In practice

que, cet écartement est choisi inférieur au diamètre des goulots des bouteilles, qui sont destinées à 8tre logées dans les berceaux. Ainsi, comme le montre la Fig. 6, le goulot 30 de la bouteille 7 placée dans le berceau 11, se trouve coincé dans la gorge 29. On observera, comme le montre la Fig. 5, que le diamètre des surfaces cylindriques des berceaux est choisi supérieur à celui des bouteilles, le coincement du goulot étant suffisant pour assurer une immobilité presque complète des bouteilles. En fait, on choisit l'écartement des gorges inférieur au that this spacing is chosen less than the diameter of the necks of the bottles, which are intended to be housed in the cradles. Thus, as shown in FIG. 6, the neck 30 of the bottle 7 placed in the cradle 11, is stuck in the groove 29. It will be observed, as shown in FIG. 5, that the diameter of the cylindrical surfaces of the cradles is chosen greater than that of the bottles, the jamming of the neck being sufficient to ensure almost complete immobility of the bottles. In fact, we choose the spacing of the grooves lower than

plus petit diamètre de bouteille que l'on est susceptible de rencon- smaller bottle diameter than one is likely to encounter

trer, la plasticité de la matière constituant le dispositif de calage permettant d'absorber les différences de diamètres des goulots. A titre The plasticity of the material constituting the wedging device makes it possible to absorb the differences in the diameters of the necks. As

indicatif, la dimension de cet écartement est, dans l'exemple de réali- indication, the size of this gap is, in the example of reali-

sation décrit, de l'ordre de 31 mm. described, of the order of 31 mm.

Le bord supérieur de la bande 13 comporte des parties en saillie 31, 32 et 33 en forme de demi-cylindre court dont l'épaisseur- est celle The upper edge of the band 13 has projecting portions 31, 32 and 33 in the form of a short half-cylinder whose thickness is the

3_ de la bande 13 et-le diamètre égal à l'écartement des bords des gorges. 3_ of the band 13 and-the diameter equal to the spacing of the edges of the grooves.

Les parties en saillie 31 à 33 ont leurs plans verticaux de symétrie The protruding portions 31 to 33 have their vertical planes of symmetry

passant respectivement par les centres 14 à 16. En pratique, ces par- passing through the centers 14 to 16 respectively. In practice, these

ties 31 à 33 servent de butée quand les caissettes sont orientées verti- 31 to 33 serve as a stop when the boxes are vertically oriented.

calement, les bords des goulots et les bouchons 34 des bouteilles repo- curbs, the edges of the necks and the corks 34

sant alors sur les surfaces adjacentes de 31 à 33. Il est certain que, dans cette position verticale, les butées 31 à 33 constituent de bonnes assises pour les bouteilles ce qui est important quand on sait que les bouteilles doivent de préférence être transportées dans cette posi- It is certain that, in this vertical position, the abutments 31 to 33 constitute a good base for the bottles, which is important when it is known that the bottles must preferably be transported in this position. positions

tion pour éviter le séchage même partiel des bouchons. to prevent even partial drying of the corks.

Dans la base de la bande 13, respectivement à la verticale des butées 31 à 33, sont prévues des parties en creux 35 à 37 également en demi-cercle et de même diamètre au jeu nécessaire près. Ces creux permettent d'empiler les dispositifs de calage les uns sur les autres In the base of the band 13, respectively vertically abutments 31 to 33, are provided recessed portions 35 to 37 also in a semicircle and the same diameter clearance required. These recesses allow to stack the wedging devices on each other

avant de les utiliser dans des caissettes, les parties 31 à 33 du dispo- Before using them in boxes, Parts 31 to 33 of the

sitif du dessous s'incrustant dans les creux 35 à 37 du dispositif siting of the underside encrusted in the recesses 35 to 37 of the device

du dessus.from below.

L'ensemble d'un dispositif de calage, décrit ci-dessus, peut The whole of a rigging device, described above, may

être fabriqué par moulage de mousse de polyuréthane, ou une autre ma- be made by molding polyurethane foam, or another

tière moulable convenable. A noter que, pour éviter l'utilisation d'une moldable mold suitable. Note that to avoid the use of a

trop grande quantité de matière pour les bloc 24 à 26 des cavités s'ou- too much material for the blocks 24 to 26 of the cavities

vrant vers le bas peuvent être prévues dans ces derniers. pointing down can be provided in these.

A noter encore que sous les bords 22 et 23, sont prévues des It should also be noted that under the edges 22 and 23, there are provided

cloisons 38 et 39 pour les supporter. partitions 38 and 39 to support them.

A une distance de la face externe de la bande 12 égale à la dis- At a distance from the outer face of the strip 12 equal to the

tance entre les faces externes des parois 38 et 39, c'est à dire égale between the outer faces of the walls 38 and 39, ie equal

à la distance entre les faces internes des parois 1 et 2 de la caisset- at the distance between the inner faces of the walls 1 and 2 of the box-

te, est prévue dans le dispositif de calage une fente 40 dont le fond a l'allure de la ligne 41, Fig. 4. Cette fente 40 constitue une zone te, is provided in the wedging device a slot 40 whose bottom has the appearance of the line 41, FIG. 4. This slot 40 constitutes a zone

de faible résistance qui permet de séparer, en le brisant, le disposi- low resistance which makes it possible to separate, by breaking it, the

tif de calage en deux parties, celle qui supporte le corps des bou- a two-part wedge, which supports the body of the

teilles et comprend la bande 12 et celle qui supporte les goulots et comprend la bande 13 et les blocs 24 à 26, la fente 40 en forme de dies and comprises the band 12 and the one that supports the necks and comprises the band 13 and the blocks 24 to 26, the slot 40 in the form of

trois demi-cercles successifs est obtenue directement de moulage. three successive semicircles is obtained directly from molding.

Par ailleurs, dans une paroi longitudinale de la caissette, par exemple dans la paroi 2 comme le montrent les Figs. 1, 7 et 8, sont Moreover, in a longitudinal wall of the box, for example in the wall 2 as shown in Figs. 1, 7 and 8, are

prévues des ouvertures circulaires 42 à 44. provided circular openings 42 to 44.

A noter encore que la caissette, comme le montre la Fig. 4, est complétée par un couvercle coulissant 45 qui, en position de fermeture, Note also that the box, as shown in FIG. 4, is completed by a sliding cover 45 which, in the closed position,

passe juste au-dessus des fûts des bouteilles. just above the barrels of the bottles.

A la Fig. 1, la caissette est montrée pleine en position de trans- In FIG. 1, the box is shown full in the trans-

port ou de stockage chez un négociant. A la Fig. 8, la caissette est port or storage at a merchant. In FIG. 8, the box is

6 24734696 2473469

montrée en position de cave chez un consommateur. Pour passer d'une position à l'autre, le consommateur qui a acheté une caissette, ouvre shown in a cellar position at a consumer. To move from one position to another, the consumer who has bought a box opens

cette dernière en retirant le couvercle 45 coulissant, retire les bou- the latter by removing the sliding cover 45, removes the

teilles 5 à 7 du dispositif de calage 8, puis retire le dispositif 8 de la caissette pour le briser en deux parties suivant la ligne de rupture crée par la fente 40, puis replace dans la caissette la partie de 8 comprenant la bande 12 après avoir tourné cette partie de 90 de manière que la bande 12 s'applique sur la paroi 1 de la caissette et en la positionnant de manière que les berceaux 9, 10 et 11 soient pratiquement en face des ouvertures 42, 43 et 44 de la paroi 2, et, enfin, il replace les bouteilles dans leurs berceaux en passant leurs 5 to 7 of the wedging device 8, then removes the device 8 from the box to break it in two parts along the line of rupture created by the slot 40, then puts in the box the part of 8 comprising the band 12 after having turned this portion 90 so that the band 12 is applied to the wall 1 of the box and positioning it so that the cradles 9, 10 and 11 are substantially opposite openings 42, 43 and 44 of the wall 2 , and, finally, he puts the bottles back in their cradles while passing their

culs à travers ces ouvertures.asses through these openings.

On appréciera que dans la position de la Fig. 8, les bouteilles, It will be appreciated that in the position of FIG. 8, the bottles,

disposées horizontalement, sont dans la position idéale pour la conser- placed horizontally, are in the ideal position for

vation, tout en étant directement accessibles. vation, while being directly accessible.

Les diamètres des ouvertures 42 à 44 sont légèrement supérieurs The diameters of the openings 42 to 44 are slightly greater

aux diamètres des berceaux 9 à 11 de manière qu'au passage des bou- to the diameters of the cradles 9 to 11 so that

teilles elles ne soient pas soumises à des efforts susceptibles de détériorer les habillages des bouteilles (étiquettes). Toutefois leur diamètre est limité de manière à laisser entre elles un intervalle they are not subjected to efforts likely to deteriorate the skins of the bottles (labels). However, their diameter is limited so as to leave an interval between them

suffisant pour assurer la solidité de la paroi latérale 2. sufficient to ensure the strength of the side wall 2.

En pratique, la caissette est fabriquée en bois de pin. C'est pourquoi, le couvercle 45 est de préférence renforcé par deux traverses 46, chacune d'environ 50 mm de largeur et de 10 mm d'épaisseur, les bouts des traverses venant prendre appui sur les bords supérieurs des parois 1 et 2, comme le montre la Fig. 4. Ces traverses 46 permettent In practice, the box is made of pine wood. This is why the cover 45 is preferably reinforced by two crosspieces 46, each approximately 50 mm wide and 10 mm thick, the ends of the crosspieces being supported on the upper edges of the walls 1 and 2, as shown in FIG. 4. These sleepers 46 allow

d'empiler les caissettes les unes sur les autres sans que les couver- stack the boxes on top of each other without covering them

cles soient déformés ou détériorés. keys are deformed or deteriorated.

Claims

1) Wooden case for three bottles aligned side by side, characterized in that it comprises, in one of its long side faces, three openings and in that it contains a device for wedging molded material in the form of three cradles integral with each other, the wedging device having a line of least resistance for separating it into two parts, one of which has a length equal to the internal width of the box, is placed, in the cellar position, in through so that the remaining parts of the

cradles support the bottles passed in the openings of

the side of the box, the bottlenecks of the bottles protruding

then outside the box.

2) Caissette according to claim 1, characterized in that

the parts of the cradles in the transport position or

ckage, under the necks are surmounted by blocks in which

there are provided wedge grooves of said necks.

3) Caissette according to claim 2, characterized in that at both ends of the wedging device, transversely to the direction of the cradles, strips limiting the longitudinal movement

bottles.

4) Caissette according to claim 3 characterized in that the strip adjacent to the blocks having grooves for the necks, is provided with projecting parts, opposite each groove, the edges of the necks and plugs resting on said protruding parts when the boxes are in vertical position, the neck pointing downwards. ) Cup according to claim 4 characterized in that the

strip with projecting parts on the other side of the

the same shape as the projecting parts, allowing stacking

vacuum clamping devices.

6) Caissette according to one of claims 3 to 5 characterized

in that the width of said grooves is slightly less than the diameter

meter of the necks, the material of the wedging device being plastic

than.

7) Caissette according to one of claims 1 to 6 characterized

in that the diameter of the cylindrical cradles is slightly greater than

than the bottles.

8) Caissette according to one of claims 1 to 7 characterized

in that the inner ridges of the wedging device are higher

than the side edges.