FR2878836A1

FR2878836A1 - Gliding/rolling assembly for alpine ski, has packing device with tray having end walls and bottom to receive front, rear and braking units of retention device, and film made of transparent and retractable material to envelop tray and units

Info

Publication number: FR2878836A1
Application number: FR0412863A
Authority: FR
Inventors: Christophe Verdet; Christian Poudevigne
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2004-12-03
Filing date: 2004-12-03
Publication date: 2006-06-09

Abstract

The assembly has a retention device for retaining a pair of shoes on a gliding or rolling board and having front, rear and braking units (3-8). A packing device has a longilineal tray (1) with a bottom (20) for receiving the units of the retention device. The tray has two end walls with support posts for forming a stack of packing devices. A film (2) made of transparent and retractable plastic material envelops the tray and the units.

Description

Dispositif de conditionnement d'un ensemble de retenue pour une planche deA device for packaging a restraint assembly for a board

glisseslips

L'invention concerne un dispositif de conditionnement d'un ensemble de retenue pour une planche de glisse. L'invention concerne également un ensemble de glisse comprenant un ensemble de retenue d'une paire de chaussures sur une planche de glisse ou de roulage conditionné dans le dispositif de conditionnement. The invention relates to a device for packaging a restraint assembly for a gliding board. The invention also relates to a gliding assembly comprising a set of retaining a pair of shoes on a gliding board or rolling conditioned in the packaging device.

Dans le domaine du ski alpin un ensemble de retenue comprend généralement deux éléments de retenue avant, deux éléments de retenue arrière et deux dispositifs de freinage. Ces éléments sont conditionnés dans des boîtes en carton ou matière plastique, ces boîtes sont fermées, et étiquetées avec la référence du produit. In the field of alpine skiing a restraint assembly generally comprises two front retaining elements, two rear retaining elements and two braking devices. These elements are packaged in cardboard or plastic boxes, these boxes are closed, and labeled with the product reference.

L'objectif principal d'un conditionnement est de protéger le produit jusqu'à ce qu'il soit assemblé sur la planche, et aussi de permettre avant cet assemblage un stockage du produit sous un volume réduit. The main objective of a packaging is to protect the product until it is assembled on the board, and also to allow before this assembly a storage of the product in a reduced volume.

Toutefois le volume des éléments de retenue est relativement complexe, si bien qu'il est difficile de les conditionner sous un volume réduit. En outre il existe des contraintes. However, the volume of the retaining elements is relatively complex, so that it is difficult to condition them under a reduced volume. In addition there are constraints.

Une première contrainte est liée à l'immobilisation des produits dans leur conditionnement. En effet un léger mouvement du produit dans son conditionnement risque d'endommager la décoration de celui-ci. On utilise donc des intercalaires en carton pour caler les produits dans leur conditionnement ce qui ne facilite pas les opérations du détaillant au moment du déballage des produits. A first constraint is related to the immobilization of the products in their packaging. Indeed a slight movement of the product in its packaging may damage the decoration of it. So cardboard dividers are used to stall the products in their packaging which does not facilitate the operations of the retailer at the time of unpacking the products.

Le volume occupé par les éléments de retenue peut varier de façon significative selon leur équipement. Dans ces conditions on est amené à multiplier les références d'emballage pour que le conditionnement soit adapté au mieux au volume de l'ensemble de retenue Dans leur conditionnement fermé les produits ne sont pas visibles. Dans ces conditions le détaillant doit ouvrir la boîte pour vérifier par exemple que les produits qu'il s'apprête à monter correspondent bien à ce que le client a acheté. The volume occupied by the retaining elements can vary significantly depending on their equipment. Under these conditions, it is necessary to multiply the packaging references so that the packaging is best adapted to the volume of the retaining assembly. In their closed packaging, the products are not visible. Under these conditions the retailer must open the box to check for example that the products he is about to mount match what the customer has purchased.

Lors de l'assemblage des éléments de retenue sur les skis, le détaillant doit sortir un à un les différents produits hors de leur emballage. Toutefois cette opération est rendue peu facile par le fait que les produits ont été conditionnés dans une position où ils sont plus ou moins enchevêtrés, ce qui ne facilite pas leur saisie et prise en main par le détaillant. C'est le cas en particulier lorsque les produits sont stockés à la verticale dans leur conditionnement. When assembling the retaining elements on the skis, the retailer must take out one by one the different products out of their packaging. However, this operation is made difficult by the fact that the products have been packaged in a position where they are more or less entangled, which does not facilitate their capture and handling by the retailer. This is particularly the case when the products are stored vertically in their packaging.

Une autre contrainte est par exemple liée à la graisse qui est utilisée comme lubrifiant. Il arrive en effet que lors de leur stockage les produits soient soumis à une température où la graisse se fluidifie. Another constraint is for example related to the grease which is used as a lubricant. It happens that during their storage products are subjected to a temperature where the fat is fluidized.

Un but de l'invention est de proposer un ensemble de glisse ou de roulage conditionné dans un dispositif de conditionnement amélioré sur le plan de la protection des produits et sur le plan de leur utilisation durant le stockage et le déballage. An object of the invention is to provide a set of gliding or rolling conditioning in a packaging device improved in terms of product protection and in terms of their use during storage and unpacking.

D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description.

L'ensemble de glisse ou de roulage comprend un ensemble de retenue d'une paire de chaussures sur une planche de glisse ou de roulage, l'ensemble comprenant des éléments de retenue et leurs accessoires éventuels, et les éléments ayant une embase par laquelle l'élément repose sur la planche après leur assemblage. L'ensemble à skier est caractérisé par le fait que l'ensemble de retenue est conditionné dans un dispositif de conditionnement comprenant une barquette longiligne en matériau semirigide ayant un fond aménagé pour recevoir les différents éléments de l'ensemble de retenue avec des zones de réception sur lesquelles reposent les embases des éléments de retenue, deux parois d'extrémités munies de piliers de support aptes à servir de support et d'entretoise pour former un empilage de dispositifs de conditionnement et un film en matière plastique transparente et rétractable qui enveloppe la barquette et qui est rétracté de façon à former une enveloppe définissant un volume de conditionnement de section réduite entre les parois d'extrémité, le film se resserrant sur la partie supérieure des éléments de retenue. The gliding or rolling assembly comprises a set of retaining a pair of shoes on a board for gliding or rolling, the assembly comprising retaining elements and their possible accessories, and the elements having a base by which the element rests on the board after assembly. The set to be skis is characterized in that the restraint assembly is packaged in a conditioning device comprising an elongate tray of semirigid material having a bottom arranged to receive the various elements of the retaining assembly with receiving zones. on which the bases of the retaining elements rest, two end walls provided with supporting pillars able to serve as support and spacer to form a stack of packaging devices and a transparent and shrinkable plastic film which envelops the container and which is retracted to form an envelope defining a reduced section packaging volume between the end walls, the film tightening on the upper portion of the retainers.

L'invention sera mieux comprise en se référant à la description cidessous et aux dessins en annexe qui en font partie intégrante. The invention will be better understood by reference to the description below and the accompanying drawings which form an integral part thereof.

La figure 1 est une vue générale d'un ensemble de retenue conditionné dans le dispositif de conditionnement. Figure 1 is a general view of a restraint assembly packaged in the conditioning device.

La figure 2 montre un autre ensemble de retenue conditionné dans un autre dispositif de conditionnement. Figure 2 shows another packaged retainer set in another packer.

La figure 3 représente en perspective la barquette de conditionnement de la figure 1. La figure 4 montre la disposition des éléments de retenue au fond de la barquette. La figure 5 illustre l'empilage des dispositifs de conditionnement. Figure 3 shows in perspective the packaging tray of Figure 1. Figure 4 shows the arrangement of the retaining elements at the bottom of the tray. Figure 5 illustrates the stacking of the conditioning devices.

La figure 6 montre la barquette de support en développé. Figure 6 shows the support tray in developed.

Selon la représentation des figures 1 et 2, le dispositif de conditionnement comprend une barquette de conditionnement 1 de forme allongée, largement ouverte sur le dessus sur les côtés et enveloppée dans un film rétractable 2. According to the representation of FIGS. 1 and 2, the packaging device comprises an elongated packaging container 1, widely open at the top on the sides and wrapped in a shrink film 2.

Les éléments de retenue sont disposés à :l'intérieur de la barquette. La barquette est prévue pour recevoir tous les éléments d'un ensemble de retenue, y compris leurs accessoires éventuels. Ainsi la figure 1 représente un ensemble de retenue comprenant deux éléments avant 3 et 4, deux éléments arrière 5 et 6 et deux dispositifs de freinage 7 et 8. La figure 2 représente de la même façon une barquette 9 contenant deux éléments de retenue avant 10 et 11, deux éléments arrière 12 et 13 et deux dispositifs de freinage 14 et 15. The retaining elements are arranged in: the interior of the tray. The tray is designed to receive all the elements of a restraint system, including any accessories. Thus, FIG. 1 shows a retaining assembly comprising two front elements 3 and 4, two rear elements 5 and 6 and two braking devices 7 and 8. FIG. 2 similarly shows a container 9 containing two front retaining elements 10. and 11, two rear members 12 and 13 and two braking devices 14 and 15.

De façon connue des éléments de retenue avant et arrière comprennent chacun une embase par laquelle ils reposent respectivement contre le ski ou un interface de montage associé au ski. In known manner, the front and rear retainers each comprise a base by which they respectively rest against the ski or a mounting interface associated with the ski.

De préférence, les dispositifs de freinage qui ont par nature un encombrement important selon une direction verticale sont démontés pour être conditionnés dans la barquette de façon indépendante des éléments de retenue arrière. Preferably, the braking devices which by their nature are large in size in a vertical direction are disassembled to be packaged in the tray independently of the rear retaining elements.

Ces dispositions ne sont pas limitatives et on pourrait adopter d'autres dispositions des éléments de retenue, par exemple en mettant côte à côte les deux éléments avant et les deux éléments arrière, ou encore un élément avant et un élément arrière. Les dispositions qui sont représentées sont cependant préférées car elles permettent un meilleur compromis entre le volume du dispositif de conditionnement et le calage des éléments de retenue à l'aide du film rétractable du fait de la largeur réduite de la barquette. These provisions are not limiting and we could adopt other provisions of the retaining elements, for example by putting side by side the two front elements and the two rear elements, or a front element and a rear element. The arrangements shown are, however, preferred because they allow a better compromise between the volume of the conditioning device and the wedging of the retaining elements by means of the shrink film due to the reduced width of the tray.

La différence entre la longueur des deux barquettes s'explique par le fait que dans le cas de la figure 1 les éléments de retenue arrière sont stockés sans leur glissière, et dans le cas de la figure 3 ils sont stockés avec leur glissière. Ceci étant dit chacune des barquettes peut recevoir différentes références d'ensemble de retenue. En effet c'est le film rétractable en se rétractant qui compensera un excès éventuel du volume de conditionnement. Avec le présent dispositif on diminue de façon significative le nombre de références d'emballage. The difference between the length of the two trays is explained by the fact that in the case of Figure 1 the rear retainers are stored without their slide, and in the case of Figure 3 they are stored with their slide. That being said, each of the trays can receive different references of restraint assembly. Indeed it is the retractable shrink film that will compensate for a possible excess of the volume of packaging. With the present device, the number of packaging references is significantly reduced.

Pour un ensemble de retenue de surf de neige la barquette serait prévue pour recevoir les deux dispositifs de retenue et leurs accessoires éventuels, de même pour un ensemble de retenue de ski de fond. For a snowboard restraint system the tray would be provided to accommodate both restraints and their accessories, as well as a cross-country ski restraint system.

La barquette 1 est plus particulièrement visible en figure 3. Elle présente vue de dessus une forme globale rectangulaire de surface suffisante pour que les éléments de retenue puissent être disposés avec leur embase dans une position à plat dans des zones de réception qui leur sont affectées sur le fond 20. La longueur de la barquette 9 de la figure 2 est plus importante que celle de la barquette 1 de la figure 1 du fait d'un encombrement plus important de l'ensemble de retenue qui est conditionné selon la figure 2. The tray 1 is more particularly visible in FIG. 3. It has a top view of a rectangular overall shape of sufficient surface so that the retaining elements can be arranged with their base in a flat position in receiving zones assigned to them on the bottom 20. The length of the tray 9 of Figure 2 is greater than that of the tray 1 of Figure 1 due to a larger size of the retaining assembly which is conditioned according to Figure 2.

Le fait de disposer les éléments de retenue à plat est avantageux car il est possible de prévoir sous les éléments une cuvette de faible profondeur pour récupérer le cas échéant un excès de graisse. Placing the retaining elements flat is advantageous because it is possible to provide under the elements a shallow bowl to recover if necessary excess fat.

La barquette a sa plus grande dimension dans le sens de la longueur. Sa hauteur et sa largeur sont du même ordre de grandeur. The tray has its largest dimension in the direction of the length. Its height and width are of the same order of magnitude.

Selon le mode de réalisation des figures 1 et 2, la barquette présente en outre une largeur suffisante pour placer deux éléments de retenue semblables tête-bêche dans la partie centrale de la barquette, comme les éléments arrière 5 et 6 visibles dans la figure 1 ou les éléments 10, 11 visibles dans la figure 2. Les autres éléments de l'ensemble de retenue sont logés vers chacune des extrémités de la barquette et reposent sur son fond 20. According to the embodiment of Figures 1 and 2, the tray further has a width sufficient to place two retaining elements similar head-to-tail in the central portion of the tray, as the rear elements 5 and 6 visible in Figure 1 or the elements 10, 11 visible in Figure 2. The other elements of the retaining assembly are housed towards each end of the tray and rest on its bottom 20.

De préférence un pont de surélévation 21 faisant partie du fond est placé vers le milieu de la barquette. Le pont a une face supérieure servant de support aux éléments de retenue qui sont en position tête- bêche. Ce pont 21 est surélevé par rapport au reste du fond 20. Ainsi il est possible d'engager partiellement sous la face supérieure la partie allongée d'un élément de retenue comme la plaque d'appui d'un élément avant dans le cas de la figure 1 ou la partie avant de la glissière d'un élément arrière dans le cas de la figure 2. Grâce à cet aménagement du fond on réduit l'encombrement en longueur de la barquette. Preferably an elevation bridge 21 forming part of the bottom is placed towards the middle of the tray. The bridge has an upper face for supporting the retaining elements which are in the head-to-tail position. This bridge 21 is raised relative to the remainder of the bottom 20. Thus it is possible to partially engage under the upper face the elongated portion of a retaining element such as the support plate of a front element in the case of the Figure 1 or the front portion of the slide of a rear element in the case of Figure 2. With this arrangement of the bottom reduces the overall length of the tray.

Il est possible de prévoir des découpes ou des logements à la face supérieure du pont comme les découpes 35, 36 ou des languettes 37.. 38 visibles dans la figure 3. Les découpes 35 et 36 sont ajustées aux dimensions de l'élément de retenue placé à cet endroit. En étant engagés de façon partielle dans ces découpes, les éléments en question sont calés par rapport au pont. Les languettes 37 et 38 contribuent le cas échéant à caler les accessoires comme les freins. Dans la réalisation de la figure 1 seule la languette 38 sert au calage, la languette 37 est inutilisée. It is possible to provide cutouts or housings on the upper face of the bridge such as the cutouts 35, 36 or tongues 37 .. 38 visible in Figure 3. The cutouts 35 and 36 are adjusted to the dimensions of the retaining element placed there. By being partially engaged in these cuts, the elements in question are wedged relative to the bridge. The tabs 37 and 38 contribute if necessary stall accessories such as brakes. In the embodiment of Figure 1 only the tongue 38 is used for wedging, the tongue 37 is unused.

La figure 4 montre la barquette 1 vue en section par un plan vertical et longitudinal avec les éléments 3 et 4 qui ont leur embase 3a et 4a qui repose à plat contre le fond 20 de la barquette, et l'élément 6 qui a son embase 6a engagée dans la découpe 36 du pont 21. FIG. 4 shows the tray 1 seen in section through a vertical and longitudinal plane with the elements 3 and 4 which have their base 3a and 4a which lies flat against the bottom 20 of the tray, and the element 6 which has its base 6a engaged in the cut 36 of the bridge 21.

A partir de cette figure on comprend que la position à plat désigne une position où l'embase de l'élément de retenue repose au contact direct de la paroi de fond de la barquette ou dans une position proche. L'embase est la partie de l'élément de retenue qui présente généralement le plus grand encombrement. Ainsi il arrive souvent pour les conditionnements actuels que les éléments de retenue soient conditionnés avec leur embase dans une position verticale, de façon à ce que l'embase soit orientée dans la direction d'ouverture de la boîte. Contrairement à cela dans le cas présent, l'embase des éléments de retenue est orientée transversalement par rapport à l'ouverture de la barquette. From this figure it is understood that the flat position designates a position where the base of the retaining element rests in direct contact with the bottom wall of the tray or in a close position. The base is the part of the retaining element which generally has the largest bulk. Thus it is often the case for current packages that the retaining elements are packaged with their base in a vertical position, so that the base is oriented in the opening direction of the box. In contrast to this in the present case, the base of the retaining elements is oriented transversely with respect to the opening of the tray.

Vers chacune de ses extrémités la barquette présente une paroi d'extrémité 24 et 25. Towards each of its ends the tray has an end wall 24 and 25.

Les parois sont munies de piliers de support 26, 27 pour la paroi 24 et 28, 29 pour la paroi 25. The walls are provided with support pillars 26, 27 for the wall 24 and 28, 29 for the wall 25.

Les parois et les piliers de support ont une hauteur supérieure à l'encombrement hors tout en hauteur de l'ensemble de retenue disposé dans la barquette. Ainsi comme le représente la figure 5 il est possible de réaliser un empilage 30 de dispositifs de conditionnement, les piliers de support servant de support et d'entretoise pour un dispositif supérieur. The walls and the support pillars have a height greater than the overall height of the height of the retainer assembly disposed in the tray. Thus, as shown in FIG. 5, it is possible to form a stack of packaging devices, the support pillars serving as support and spacer for a superior device.

Du fait que la barquette présente une longueur nettement supérieure à sa hauteur et sa largeur, on peut réaliser des empilages stables de dispositifs de conditionnement par exemple sur une palette de transport ou dans des rayonnages. En outre on a trouvé que le volume de stockage était diminué par rapport à une technique d'emballage traditionnelle pour un ensemble de retenue de ski. Because the tray has a length significantly greater than its height and width, stable stacking of packaging devices can be achieved for example on a pallet or transport in shelving. In addition it has been found that the storage volume is decreased compared to a traditional packaging technique for a ski restraint system.

Les parois latérales 32 et 33 sont largement échancrées depuis le sommet de la barquette, elle ont sur au moins une grande partie de leur longueur une hauteur nettement inférieure à la hauteur des parois d'extrémité 24 et 25 et inférieure à la hauteur maximum hors tout des éléments de retenue en position sur le fond de la barquette. The side walls 32 and 33 are widely indented from the top of the tray, they have on at least a large part of their length a height significantly lower than the height of the end walls 24 and 25 and less than the maximum height overall retainers in position on the bottom of the tray.

Le film rétractable 2 qui est utilisé est de tout type approprié, il s'agit par exemple d'un film thermo-rétractable. Le film 2 est transparent si bien que les éléments qui sont contenus dans la barquette sont visibles depuis le dessus du dispositif de conditionnement mais aussi depuis les côtés du fait de la hauteur réduite des parois latérales. Le film s'étend sur toute la longueur de la barquette, il enveloppe l'ensemble de la barquette et des éléments qu'elle contient à la manière d'une chaussette. The retractable film 2 that is used is of any suitable type, it is for example a heat-shrinkable film. The film 2 is transparent so that the elements that are contained in the tray are visible from above the packaging device but also from the sides due to the reduced height of the side walls. The film extends over the entire length of the tray, it wraps the entire tray and the elements it contains in the manner of a sock.

Du fait de sa rétraction et du fait que les parois latérales sont abaissées par rapport aux parois d'extrémité le film se resserre sur la partie supérieure des éléments de retenue et assure un calage efficace de ces éléments sur le fond de la boîte y compris sur le pont. Due to its retraction and the fact that the side walls are lowered relative to the end walls the film tightens on the upper part of the retaining elements and ensures an effective wedging of these elements on the bottom of the box including on the bridge.

Comme le film est rétractable, il s'adapte très facilement à une variation dans l'encombrement des éléments de retenue, due par exemple à une cale de hauteur additionnelle, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser une autre barquette Pour le détaillant il est ainsi très facile de contrôler visuellement la nature de l'ensemble de retenue qui est contenu dans la barquette et éventuellement de montrer l'ensemble de retenue à un client sans avoir à ouvrir le dispositif de conditionnement. As the film is retractable, it adapts very easily to a variation in the size of the retaining elements, due for example to an additional height shim, without the need to use another tray For the retailer it is thus very easy to visually check the nature of the restraint system that is contained in the tray and possibly to show the restraint system to a customer without having to open the packaging device.

Lors du déconditionnement de l'ensemble de retenue le film peut être découpé facilement à l'aide d'un cutter en prenant appui contre l'une des parois latérales. Les éléments de l'ensemble sont alors tous accessibles individuellement du fait de leur conditionnement à plat sur le fond de la barquette. La manipulation des éléments de retenue en vue de leur assemblage sur le ski est alors très facile. When deconditioning the retaining assembly the film can be cut easily with a cutter by bearing against one of the side walls. The elements of the set are then all individually accessible because of their packaging flat on the bottom of the tray. The manipulation of the retaining elements for assembly on the ski is then very easy.

La barquette de conditionnement est réalisée en tout matériau approprié rigide ou semi rigide, comme le carton, le bois ou encore une matière plastique. The packaging tray is made of any suitable rigid or semi-rigid material, such as cardboard, wood or a plastic material.

La figure 6 illustre un mode de fabrication de la barquette à partir d'une plaque de carton prédécoupée avec des panneaux délimités par des lignes de pliages. La technique utilisée ici est une technique traditionnelle de fabrication d'une barquette de conditionnement. Figure 6 illustrates a method of manufacturing the tray from a pre-cut cardboard plate with panels bounded by fold lines. The technique used here is a traditional technique of manufacturing a packaging tray.

La plaque de carton prédécoupée comprend un panneau principal 39 destiné à former le fond de la barquette, deux panneaux latéraux 40 et 41 qui sont repliés sur eux-mêmes et qui forment les parois latérales, ainsi que deux panneaux d'extrémité 42 et 43 qui sont repliés sur eux-mêmes pour former les parois d'extrémité 24 et 25 et les piliers de support 26, 27, 28, 29. The pre-cut cardboard plate comprises a main panel 39 for forming the bottom of the tray, two side panels 40 and 41 which are folded on themselves and which form the side walls, and two end panels 42 and 43 which are folded on themselves to form the end walls 24 and 25 and the support pillars 26, 27, 28, 29.

Lors du repli des panneaux 42 et 43, un volet 40a, 41a, 40b, 41b se trouvant dans les portions d'extrémité des panneaux 40 et 41 est engagé à l'intérieur du repli. Ce volet assure la liaison entre les parois latérales et les parois d'extrémité. En outre il permet d'augmenter la rigidité des parois d'extrémité. When folding the panels 42 and 43, a flap 40a, 41a, 40b, 41b in the end portions of the panels 40 and 41 is engaged within the fold. This flap provides the connection between the side walls and the end walls. In addition, it makes it possible to increase the rigidity of the end walls.

Les piliers de support sont formés quant à eux par un volet 42a, 42b, 43a, 43b de la portion repliée des panneaux d'extrémité qui forme avec les parties d'extrémité des panneaux latéraux et une portion de leurs volets 40a, 41 a, 40b, 41b une structure de support à section triangulaire. The support pillars are formed by a flap 42a, 42b, 43a, 43b of the folded portion of the end panels which form with the end portions of the side panels and a portion of their flaps 40a, 41a, 40b, 41b a support structure with triangular section.

Le pont 21 est formé par un panneau indépendant 45 ayant deux rabats 45a, 45b qui viennent prendre appui contre le fond de la barquette sur l'intérieur des panneaux latéraux. The bridge 21 is formed by an independent panel 45 having two flaps 45a, 45b which bear against the bottom of the tray on the inside of the side panels.

Le panneau 45 présente le cas échéant des découpes appropriées pour réaliser un calage des éléments de retenue disposés tête-bêche ainsi que cela a été précédemment décrit. The panel 45 has, where appropriate, appropriate cutouts for making a wedging of the retaining elements arranged head to tail as has been previously described.

La barquette ainsi réalisée est très économique et le volume de carton utilisé est plus faible que pour un emballage traditionnel ce qui facilite les conditions de recyclage de cet emballage. The tray thus produced is very economical and the volume of cardboard used is lower than for traditional packaging which facilitates the recycling conditions of this packaging.

Naturellement la présente description n'est donnée qu'à titre indicatif et l'on pourrait 5 adopter d'autres mises en oeuvre de l'invention saris pour autant sortir du cadre de celle-ci. Naturally, the present description is given only as an indication and other implementations of the invention could be adopted without departing from the scope of the invention.

Claims

A gliding or rolling assembly comprising a set of retaining a pair of shoes on a gliding or rolling board, the assembly comprising retaining elements (3, 4, 5, 6, 10, 11, 12) and their optional accessories (7, 8, 14, 15), and the elements having a base (3a, 4a, 6a), characterized in that the retaining assembly is packaged in a packaging device comprising a container slender (1, 9) of semi-rigid material having a bottom (20) arranged to receive the different elements of the retaining assembly with receiving zones on which the bases of the 1.0 retaining elements rest, two end walls (24, 25) provided with support pillars (26, 27, 28, 29) adapted to serve as support and spacer for forming a stack of packaging devices and a film (2) of transparent and retractable plastic material which envelopes the container and its contents and which is retracted to forming an envelope defining a reduced section conditioning volume between the end walls, the film tightening on the upper part of the retaining elements.

2- An assembly according to claim 1, characterized in that it comprises two front retaining elements and two rear retaining elements (3, 4, 5, 6, 10, 11, 12).

3- assembly according to claim 2, characterized in that the width of the tray (1) is sufficient to accommodate two retaining elements head-to-tail (5-6, 10-11).

4. The assembly of claim 2, characterized in that the bottom (20) has a raising bridge (21) having an upper face serving as a support for the base of a portion of the retaining elements and in which is engaged partially the base of other elements.

5. The assembly of claims 2 to 4, characterized in that two retaining elements (5-6, 10-11) are placed head to tail on the upper face of the bridge.

6. The assembly of claim 5, characterized in that the upper face of the bridge (21) has cutouts (35, 36) or tabs (37, 38) to wedge the bases of the elements that it supports.

7- assembly according to claim 2, characterized in that the tray (1) has side walls (32, 33) largely notched from its top.

8- assembly according to claim 2, characterized in that the height of the pillars (26, 27, 28, 29) is greater than the overall height overall of the retaining elements in place on the bottom of the tray.

9- assembly according to claim 2, characterized in that the tray (1) is made from a precut cardboard plate.