FR2628025A1

FR2628025A1 - Hollow concrete component manufacturing method

Info

Publication number: FR2628025A1
Application number: FR8802752A
Authority: FR
Original assignee: FERRAN GEORGES; VUILLERMOZ JEAN MARIE
Current assignee: FERRAN GEORGES; VUILLERMOZ JEAN MARIE
Priority date: 1988-03-04
Filing date: 1988-03-04
Publication date: 1989-09-08
Anticipated expiration: 2008-03-04
Also published as: FR2628025B1

Abstract

The manufacturing system for hollow concrete components consists of using blocks (3) which are placed in the bottom of the mould, with semi-circular projections 84) on the side of the blocks. The system also employs intermediate elements (5, 5a) with ends which fit inside the semi-circular projections, and link a projection on one block to that on another. The intermediate elements comprise semi-circular sections which match the projections, and smaller semi-circular sections (6, 9) which fit inside them. The blocks and intermediate elements can be made e.g. from expanded polystyrene.

Description

() RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication: 2 628 025 (à n'utiliser que() FRENCH REPUBLIC Publication no .: 2,628,025 (to be used only

pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE. N d'enregistrement national 8 02752 () N d'enregistrement national: 88 02 752 PARIS for NATIONAL INSTITUTE reproduction orders) OF INDUSTRIAL PROPERTY. National registration number 8 02752 () National registration number: 88 02 752 PARIS

( Int CI4: B 28 B 7/28, 7/16.(Int CI4: B 28 B 7/28, 7/16.

@ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION' A1@ PATENT INVENTION APPLICATION 'A1

Date de dépôt: 4 mars 1988. ( Demandeur(s): Jean-Marie Edouard VUILLERMOZ et Filing date: March 4, 1988. (Applicant (s): Jean-Marie Edouard VUILLERMOZ and

Georges André Ferran. - FR.Georges André Ferran. - FR.

() Priorité: ( Inventeur(s): Jean-Marie Edouard Vuillermoz: Georges () Priority: (Inventor (s): Jean-Marie Edouard Vuillermoz: Georges

André Ferran.André Ferran.

) Date de la mise à disposition du public de la ) Date of public availability of the

demande: BOPI " Brevets " n 36 du 8 septembre 1989. application: BOPI "Patents" n 36 of September 8, 1989.

Références à d'autres documents nationaux appa- References to other national documents appearing

rentés () Titulaire(s):rentés () Holder (s):

( Mandataire(s): Serge Vander-Heym, cabinet R. Vander- (Agent (s): Serge Vander-Heym, cabinet R. Vander-

Heym.Heym.

Perfectionnements aux dispositifs permettant d'effectuer des réserves dans le béton. Improvements to the devices enabling reserves to be made in concrete.

() Dispositif permettant d'effectuer des réserves dans le béton, du genre de ceux mettant en oeuvre des blocs 3 posés sur le fond du moule et comportant des pattes 4 latérales, caractérisé en ce qu'on utilise des éléments d'entretoisement 5 pouvant s'encastrer partiellement dans les extrémités des J () Device making it possible to carry out reservations in concrete, of the type of those using blocks 3 placed on the bottom of the mold and comprising lateral tabs 4, characterized in that spacer elements 5 can be used partially fit into the ends of the J

pattes 4 des blocs 3 et s'abouter entre eux... legs 4 of blocks 3 and bump into each other ...

L'élément d'entretoisement 5 présente, à une extrémité, une D / partie 6 épaulée, de plus faible section, susceptible de s'encas- J..0 The bracing element 5 has, at one end, a shouldered D / part 6, of smaller cross section, liable to become embedded. J..0

trer dans un évidement 7 des pattes 4 du. bloc et, à son autre. trer in a recess 7 of the legs 4 of the. block and, to his other.

extrémité, un évidement 8 identique à celui précité des pattes, a. t,"" end, a recess 8 identical to that mentioned above of the legs, a. t, ""

ledit évidement 8 pouvant recevoir soit l'extrémité épaulée d'un ' - said recess 8 can receive either the stepped end of a '-

I autre élément, soit celle d'une pièce d'assemblage 9. I another element, that of an assembly part 9.

L'extrémité épaulée des éléments d'entretoisemrent, les, Lt pièces d'assemblage 8 et les évidements précités, présentent, The stepped end of the spacer elements, the, Lt assembly parts 8 and the aforementioned recesses, have,

en section un contour semi-circulaire. in section a semi-circular outline.

oV Ie ILL, o Vente des fasciculeu à l'IMPRIMERIE NATIONALE, 27, rue de le Convention -- 75732 PARIS CEDEX 15 1i E2628025 La présente invention est relative à des perfectionnements aux dispositifs permettant d'effectuer des réserves dans le béton. On sait qu'il est nécessaire de réaliser des "réserves" dans une dalle en béton,c'est-à-dire de créer dans celle-ci des volumes ne comportant pas de béton. Ces réserves sont pleines oV Ie ILL, o Sale of fasciculeu at the IMPRIMERIE NATIONALE, 27, rue de le Convention - 75732 PARIS CEDEX 15 1i E2628025 The present invention relates to improvements to devices for making reservations in concrete. We know that it is necessary to make "reserves" in a concrete slab, that is to say to create in it volumes without concrete. These reservations are full

ou creuses.or hollow.

Un réserve pleine est constituée par un corps étranger tel A full reserve is constituted by a foreign body such

qu'un bloc de polystyrène noyé dans le béton. than a block of polystyrene embedded in concrete.

0 Une réserve creuse est généralement constituée par une cavité cylindrique permettant,par exemple,le passage d'une tige d'assemblage. En l'état actuel de la technique,on utilise des cadres, assemblés pour former une bordure de contenanCe,reposant sur une surface plane, délimitant un volume dans lequel on coule le béton. Pour réaliser des réserves pleines,on utilise des blocs prismatiques, en polystyrène expansé par exemple, présentant à la base de chacune de leurs faces latérales une patte permettant de positionner le bloc soit par rapport à un bloc voisin,soit 0 A hollow reserve is generally formed by a cylindrical cavity allowing, for example, the passage of an assembly rod. In the current state of the art, frames are used, assembled to form a content border, resting on a flat surface, delimiting a volume in which the concrete is poured. To make full reserves, prismatic blocks are used, in expanded polystyrene for example, having at the base of each of their lateral faces a tab enabling the block to be positioned either relative to a neighboring block, or

par rapport à la bordure de contenance. relative to the capacity border.

Ce procédé ne donne pas satisfaction. This process is not satisfactory.

En premier lieu par ce que durant le coulage du béton, les blocs,qui sont simplement accolés par les extrémités des pattes précitées peuvent se déplacer et, en second lieu,par ce qu'il n'est pas possible de faire varier la distance entre les blocs Firstly, because during the pouring of the concrete, the blocks, which are simply joined by the ends of the aforementioned legs, can move and, secondly, because it is not possible to vary the distance between the blocks

ou entre les blocs et les bordures.or between blocks and borders.

Le dispositif de l'invention permet de remédier à ces inconvénients et il est remarquable en ce qu'on utilise des éléments d'entretoisement pouvant s'encastrer partiellement dans The device of the invention overcomes these drawbacks and it is remarkable in that it uses bracing elements which can be partially embedded in

les extrémités des pattes des blocs et s'abouter entre eux. the ends of the legs of the blocks and butt together.

Chaque élément d'entretoisement affecte, en section,la même forme que la patte et présente à une extrémité.une partie épaulée de plus faible section, susceptible d'être engagée dans un Each bracing element has, in section, the same shape as the leg and has at one end a shouldered portion of smaller section, capable of being engaged in a

évidement, de même section, prévu à-l'extrémité des pattes du bloc. recess, of the same section, provided at the end of the legs of the block.

Cet élément présente, à son autre extrémité,un évidement identique à ceux prévus sur les pattes,ledit évidement pouvant donc recevoir la partie épaulée d'un autre élément d'entretoisement ou l'extrémité d'une pièce d'assemblage dont la section est This element has, at its other end, a recess identical to those provided on the legs, said recess can therefore receive the stepped part of another bracing element or the end of an assembly part whose cross section is

identique à celle de ladite partie épaulée.. identical to that of said shouldered part.

Comme on le verra plus loin,ce dispositif est particulièrement avantageux lorsqu'il s'agit de maintenir perpendiculairement au plan de la dalle à couler une broche cylindrique destinée à réaliser une réserve creuse.Ce dispositif est avantageux,aussi, lorsqu'il s'agit de positionner des douilles filetées. As will be seen below, this device is particularly advantageous when it is a question of holding a cylindrical spindle intended to produce a hollow reserve perpendicular to the plane of the slab. This device is also advantageous when it is acts to position threaded bushings.

L'invention sera mieux comprise par la description qui va The invention will be better understood from the description which follows

suivre, faite en se référant aux dessins annexés à titre d'exemple indicatif seulement,sur lesquels: La figure 1 est une vue partielle, en perspective,montrant la mise en oeuvre du dispositif de l'invention; La figure 2 est une vue partielle, en coupe,montrant la réalisation d'une réserve creuse à l'aide d'une broche cylindrique; Les figures 3 et 4 sont des vues analogues à celle 2,montrant le retrait de la broche cylindrique après la prise du béton; La figure 5 est une vue partielle montrant, à plus grande échelle, le détail A de la figure 2; La figure 6 est la vue de gauche de la figure 5; Les figures 7 et 8 sont des vues en perspective, montrant les moyens utilisés pour positionner,soit en position haute, soit follow, made with reference to the accompanying drawings by way of indicative example only, in which: FIG. 1 is a partial view, in perspective, showing the implementation of the device of the invention; Figure 2 is a partial view, in section, showing the production of a hollow reserve using a cylindrical pin; Figures 3 and 4 are views similar to that 2, showing the withdrawal of the cylindrical spindle after setting the concrete; Figure 5 is a partial view showing, on a larger scale, the detail A of Figure 2; Figure 6 is the left view of Figure 5; Figures 7 and 8 are perspective views showing the means used to position, either in the up position, or

en position basse, une douille filetée usuelle. in the lower position, a standard threaded sleeve.

En se reportant aux dessins, on voit que, de la façon usuelle, 1 est une surface plane,horizontale, constituant le fond d'un moule délimité par des règles 2,formant bordures de contenance, Referring to the drawings, it can be seen that, in the usual way, 1 is a flat, horizontal surface, constituting the bottom of a mold delimited by rules 2, forming capacity borders,

dans lequel on désire couler du béton. in which we want to pour concrete.

De la façon connue, on dispose sur le fond 1 des blocs 3 réalisés, par exemple, en polystyrène expansé et présentant, As is known, there are on the bottom 1 blocks 3 made, for example, of expanded polystyrene and having,

vers leur base et sur chacune de leurs faces latérales,des pattes 4. towards their base and on each of their lateral faces, lugs 4.

Selon l'invention,le calage des blocs entre eux,ou par rapport aux règles, peut être réalisé à l'aide d'éléments d'entretoisement 5 présentant chacun, à une de leurs extrémités,une partie épaulée 6,de plus faible section,susceptible d'être engagée dans un According to the invention, the wedging of the blocks together, or with respect to the rules, can be carried out using spacer elements 5 each having, at one of their ends, a shouldered part 6, of smaller section , likely to be engaged in a

évidement 7, prévu à l'extrémité de chacune des pattes 4. recess 7, provided at the end of each of the legs 4.

Chaque élément 5 présenter son autre extrémité, un évidement 8 identique à ceux 7,permettant à l'aide d'une pièce d'assemblage 9 qui peut être engagée par l'une de ses extrémités dans un évidement 8 et par l'autre dans l'un des évidements 7 d'un bloc 3,de relier ledit bloc ou dit élément (par exemple: le bloc 3a à l'élément 5a Each element 5 has its other end, a recess 8 identical to those 7, allowing by means of an assembly part 9 which can be engaged by one of its ends in a recess 8 and by the other in one of the recesses 7 of a block 3, to connect said block or said element (for example: block 3a to element 5a

de la figure 1).in Figure 1).

3 26280253 2628025

Il est à noter que les évidements 7 et 8 débouchent sur le fond 1 ce qui permet,notamment, la mise en place des blocs 3 It should be noted that the recesses 7 and 8 open onto the bottom 1 which allows, in particular, the installation of the blocks 3

par un déplacement perpendiculaire audit fond. by a movement perpendicular to said bottom.

Selon un mode de réalisation,dont les avantages ressortiront plus loin, les parties épaulées 6 affectent, selon une section effectuée par un plan vertical perpendiculaire à l'axe de l'élément, un profil semi-circulaire. Les évidements 7 et 8 présentent un According to one embodiment, the advantages of which will emerge below, the shouldered parts 6 affect, in a section made by a vertical plane perpendicular to the axis of the element, a semi-circular profile. The recesses 7 and 8 have a

profil identique ainsi que les pièces 9. identical profile as well as parts 9.

Pour réaliser une réserve creuse dans le béton, perpendiculai- To create a hollow reserve in concrete, perpendicular to

rement aux faces de la dalle D ( figure 2), on utilise une broche rement to the faces of the slab D (Figure 2), we use a pin

coopérant avec une plaque 11.cooperating with a plate 11.

La plaque 11 présente,sur son bord inférieur 12, un évidement semicirculaire 13 dont la section est identique à celle de la The plate 11 has, on its lower edge 12, a semicircular recess 13 whose section is identical to that of the

partie 6 des éléments 5 ou à celle des pièces 9. part 6 of elements 5 or that of parts 9.

Comme cela ressort de la figure 1 notamment,la plaque 11 est, maintenue perpendiculairement au fond 1, pincée entre l'extrémité d'une patte 4 et celle d'un élément 5,ladite plaque chevauchant, As is apparent from FIG. 1 in particular, the plate 11 is, held perpendicular to the bottom 1, pinched between the end of a tab 4 and that of an element 5, said plate overlapping,

selon le cas, une partie 6 ou une pièce 9. as the case may be, a part 6 or a part 9.

La broche 10 présente, à son extrémité inférieure, une fente 14(figure 4) dont la largeur est égale à l'épaisseur de la plaque 11. Le positionnement de la broche 10, par rapport à la plaque ll,est assuré par une encoche 15,prévue sur le bord supérieur 16 The pin 10 has, at its lower end, a slot 14 (FIG. 4) whose width is equal to the thickness of the plate 11. The positioning of the pin 10, relative to the plate ll, is ensured by a notch 15, provided on the upper edge 16

de ladite plaque.of said plate.

Comme cela ressort tout particulièrement de la figure 5, le profil de l'encoche 15 est délimité par une partie rectiligne; qui se raccorde obliquement au bord supérieur de la plaque par son extrémité située vers l'évidement 13 et par une partie curviligne raccordant l'autre extrémité de ladite partie rectiligne,et ledit bord supérieur de la plaque. Le fond de la fente 14 de la broche 10 As is particularly apparent from FIG. 5, the profile of the notch 15 is delimited by a rectilinear part; which is connected obliquely to the upper edge of the plate by its end situated towards the recess 13 and by a curvilinear part connecting the other end of said rectilinear part, and said upper edge of the plate. The bottom of the slot 14 of the pin 10

est conformé de façon à épouser le profil de l'encoche 15. is shaped so as to match the profile of the notch 15.

Pour parfaire le positionnement de la broche, on utilise une bague 17, réalisée en un matériau élastiquement déformable,venant To perfect the positioning of the spindle, a ring 17 is used, made of an elastically deformable material, coming

s'engager sur l'extrémité inférieure 18 de la broche 10,le position- engage on the lower end 18 of pin 10, the position-

nement de ladite bague,par rapport à la plaque ll,étant assuré par ment of said ring, relative to plate ll, being provided by

deux encoches 19 prévues sur le bord inférieur 12 de ladite plaque. two notches 19 provided on the lower edge 12 of said plate.

Les bords 12 et 16 de la plaque 11 se raccordent aux extrémités de la plaque selon deux portions 20 et 21, découpées selon des The edges 12 and 16 of the plate 11 are connected to the ends of the plate in two portions 20 and 21, cut according to

arcs de cercle dont les centres sont confondus avec celui de l'évide- arcs of a circle whose centers are confused with that of the hollow

ment semi-circulaire 13, de façon à permettre le retrait de la plaque semi-circular 13, so as to allow the removal of the plate

4 26280254 2628025

11 et de la broche 10 en effectuant une poussée sur ladite 11 and spindle 10 by pushing on said

broche,selon la direction de la flèche F ( figure 3). spindle, in the direction of arrow F (Figure 3).

Le dispositif de l'invention permet également de positionner une douille filetée C, d'un type connu, de façon à ce que, après la prise du béton, l'orifice de la douille affleure l'une ou l'autre The device of the invention also makes it possible to position a threaded sleeve C, of a known type, so that, after the setting of the concrete, the orifice of the sleeve is flush with one or the other.

des faces de la dalle.faces of the slab.

Comme la dalle est coulée à plat dans son moule, il faut maintenir la douille C en position basse (figure 7) ou en position As the slab is cast flat in its mold, it is necessary to maintain the socket C in the low position (figure 7) or in the

haute (figure 8).high (Figure 8).

Dans le premier cas,ce résultat est obtenu à l'aide d'une plaque 22, de faible épaisseur, présentant sut son bord inférieur un In the first case, this result is obtained using a plate 22, of small thickness, having on its lower edge a

évidement 23,identique à celui 13 de la plaque 11 précitée. recess 23, identical to that 13 of the aforementioned plate 11.

Le maintien de la plaque 22 est réalisé de la même façon que The maintenance of the plate 22 is carried out in the same way as

celle décrite à propos de la plaque 11. that described in connection with plate 11.

La plaque 22 est enroulée à l'une de ses extrémités de façon à former un collier 24, à ouverture rétreinte, dans lequel on engage à force la douille C. Dans le cas de la figure 8, le maintien de la douille C est assuré par un tube 25,fendu longitudinalement,dont la longeur est égale à l'épaisseur de la dalle à réaliser et présentant, à sa partie supérieure, un collier 26,analogue à celui 24,de réception de la douille C. L'extrémité inférieure du tube 25 est engagée dans le collier The plate 22 is wound at one of its ends so as to form a collar 24, with a constricted opening, in which the socket C is forcibly engaged. In the case of FIG. 8, the socket C is maintained by a tube 25, split longitudinally, whose length is equal to the thickness of the slab to be produced and having, at its upper part, a collar 26, similar to that 24, for receiving the socket C. The lower end of tube 25 is engaged in the collar

24 de la plaque 22.Plate 24 24.

Pour améliorer la stabilité de la plaque 22,réalisée en tôle mince, on peut utiliser une plaque auxiliaire telle que celle 27, disposée perpendiculairement à celle 22, l'assemblage des deux To improve the stability of the plate 22, made of thin sheet metal, it is possible to use an auxiliary plate such as that 27, arranged perpendicular to that 22, the assembly of the two

plaques étant réalisé au moyen de fentes s'étendant à mi-hauteur. plates being produced by means of slots extending at mid-height.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit et représenté mais s'étend, au contraire, Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown but extends, on the contrary,

à toutes variantes de formes,matières et dimensions. to all variants of shapes, materials and dimensions.

26280252628025

Claims

1-Device making it possible to make reservations in concrete, of the type of those using blocks (3) placed on the bottom of the mold and comprising lateral tabs (4), characterized in that elements of 'bracing (5) which can be partially embedded in the ends of the

legs (4) of the blocks (3) and butt together.

2-Device for making reserves in the concrete, according to claim 1, characterized in that the bracing element (5) has, at one end, a shoulder part (6), of smaller section, susceptible to be embedded * in a recess (7) of the legs (4) of the block and, at its other

end, a recess (8) identical to that mentioned above of the legs, -

said recess (8) being able to receive either the shoulder end of a

another element, that of an assembly part (9).

3-Device for making reserves in the concrete, according to claim 2, characterized in that the stepped end of the bracing elements, the assembly parts (9) and the

aforementioned recesses, have a semicircular contour in section.

4- Device for making reservations in concrete, according to claim 3, characterized in that the positioning

and maintaining a reservation pin (10) disposed perpetually

specifically in the plane of the slab to be poured, are provided by a plate (11) arranged on edge and having on its lower edge (12) a recess (13) with semicircular outline, capable of overlapping a shouldered part (6) or an assembly part (9), said spindle (10) having at its lower end a longitudinal slot (14) to allow its engagement on the plate (11) whose ends are cut in arcs of a circle,

the centers are confused with that of the recess (13).

-A device for making reserves in concrete, according to claim 4, characterized in that the positioning of the spindle (10) on the plate (11) is ensured by a notch (15) provided on the upper edge of said plate, the profile of said notch being constituted by an oblique rectilinear part which is connected by its end situated towards the notch of the plate, at the upper edge of the latter and which is connected, by its other end, to a curvilinear part extending to said upper edge of the plate and in that the bottom of the slot of the spindle has

an identical complementary profile.

6 2628025

6-Device for making reservations in the

concrete according to any one of claims 4 and 5, charac-

terized in that the holding of the spindle on the plate is ensured by a ring (17) engaged on the lower end of said spindle, the positioning of said ring, relative to the plate, being ensured by two notches (19) whose section is at least

equal to that of said ring which penetrates therein.

7-Device for making reserves in the concrete, according to claim 4, characterized in that the maintenance of a threaded sleeve (C), of a usual type, is ensured by a plate (22) presentnt on its lower edge, a recess (23), identical to that (13) of the plates (11), said plate (22) being wound in its plane at one of its ends so as to form a collar (24), with constricted opening, in which the C socket is forcibly engaged.

8-Device for making reserves in the concrete, according to claim 7, characterized in that to maintain a socket (C) in the high position, using a split tube (25), whose length is equal to thickness of the slab to be produced, engaged by its lower end in the collar (24) of the plate (22) and having, at its upper part a collar (26), similar to that (24) of said plate, in which engage

said socket (C).

il u Cr% L-n Co <r> I *

_: '. '_- l__ __. .

s Cu t De- :: -a- fJ - #; f-CSo MEt c'JM

I ....- '* - -'-'- -> -; = - i-

", @ ii / 'Ev>, <' 4 \ __ Ie * \ - 7 * 1;

1 / _. 4