FR2627748A1 - Motor vehicle fuel tank reservoir cap - has cap secured by bayonet fitting compressing external annular seal - Google Patents

Motor vehicle fuel tank reservoir cap - has cap secured by bayonet fitting compressing external annular seal Download PDF

Info

Publication number
FR2627748A1
FR2627748A1 FR8802456A FR8802456A FR2627748A1 FR 2627748 A1 FR2627748 A1 FR 2627748A1 FR 8802456 A FR8802456 A FR 8802456A FR 8802456 A FR8802456 A FR 8802456A FR 2627748 A1 FR2627748 A1 FR 2627748A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cap
seal
shoulder
motor vehicle
fuel tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8802456A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2627748B1 (en
Inventor
Serge Percebois
Christian Romanek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Journee SA
Original Assignee
Paul Journee SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Journee SA filed Critical Paul Journee SA
Priority to FR8802456A priority Critical patent/FR2627748B1/en
Priority to ES19898900550U priority patent/ES1009157Y/en
Priority to IT8947693A priority patent/IT1230832B/en
Publication of FR2627748A1 publication Critical patent/FR2627748A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2627748B1 publication Critical patent/FR2627748B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/04—Tank inlets
    • B60K15/0406—Filler caps for fuel tanks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Abstract

The reservoir cap (1) e.g. for a motor vehicle fuel tank has a bayonet fitting (2,3) to secure it to the reservoir body (4). The body has an annular housing (10) with a shoulder (5) and a curved groove (11) in which is located an elastic seal (6). When the cap is screwed on to the base, the seal is compressed between the shoulder (5) and the underside of the cap. The fixed shoulder may be replaced by a sealing washer axially preloaded either by coil springs or a wavy elastic backing washer. ADVANTAGE - The external cap seal is protected from damage caused by refuelling nozzles or spillage of fuel.

Description

Dispositif de fermeture étanche d'un réservoir.Sealing device for sealing a tank.

L'invention concerne un dispositif de fermeture étanche d'un réservoir du type comprenant un bouchon serré sur une embase du réservoir par un systeme à baîonnette avec interposition d'un joint d'étanchéité. Un tel dispositif convient particu lièrement à la fermeture du réservoir de carburant d'un véhicule automobile.The invention relates to a device for sealing a tank of the type comprising a cap tightened to a base of the tank by a bayonet system with the interposition of a seal. Such a device is particularly suitable for closing the fuel tank of a motor vehicle.

La fermeture d'un bouchon sur une embase par une coopération à baïonnette permet d'assurer à la fois le serrage et l'accrochage du bouchon sur cette embase. Habituellement, le joint d'étanchéité est serré entre la face frontale de l'embase et le bouchon, en étant porté soit par l'embase, soit par le bouchon.Closing a plug on a base by a bayonet cooperation makes it possible to both tighten and hook the plug on this base. Usually, the seal is clamped between the front face of the base and the plug, being carried either by the base or by the plug.

Ces dispositifs connus présentent divers inconvénients. Le joint d'étanchéité est soumis à des contraintes lors de la rotation du bouchon pour son serrage et peut se séparer du bouchon ou de l'embase. Lorsque le joint est sur l'embase, il est en outre soumis aux chocs mécaniques avec les pistolets de remplissage et à l'action corrosive du carburant. Dans tous les cas, la surface de serrage est limitée à la surface de la face frontale de embase, ce qui nuit à la qualité de l'étanchéité.These known devices have various drawbacks. The seal is subjected to stresses when the plug is rotated to tighten it and can separate from the plug or the base. When the seal is on the base, it is also subjected to mechanical impact with the filling pistols and to the corrosive action of the fuel. In all cases, the clamping surface is limited to the surface of the front face of the base, which affects the quality of the seal.

La présente invention vise à fournir un nouveau dispositif de fermeture qui ne présente pas les inconvénients précédents.The present invention aims to provide a new closure device which does not have the above drawbacks.

A cet effet, la présente invention propose une embase de réservoir, caractérisée en ce qu'elle présente un logement périphérique formé par une gorge et par un épaulement de sa surface et destiné à la mise en place d'un joint.To this end, the present invention provides a tank base, characterized in that it has a peripheral housing formed by a groove and by a shoulder on its surface and intended for the establishment of a seal.

La présence d'un tel logement sur la surface de l'embase, permet de positionner le joint de manière sûre. Il est en effet maintenu axialement dans la gorge afin qu'il ne puisse pas être retiré lorsque l'on enlève le bouchon. A cet effet, ladite gorge est de forme complémentaire à la portion du joint venant en contact avec elle.The presence of such a housing on the surface of the base makes it possible to position the seal securely. It is in fact held axially in the groove so that it cannot be removed when the plug is removed. To this end, said groove is of complementary shape to the portion of the seal coming into contact with it.

De manière avantageuse, un tel logement pépriphérique est prévu sur la surface externe de l'embase en retrait par rapport à sa face frontale, ce qui met le joint à l'abri des chocs dus aux pistolets de remplissage.Advantageously, such a peripheral housing is provided on the external surface of the base set back with respect to its front face, which protects the seal from impacts due to the filling guns.

La disposition suivant l'invention permet, de plus, le serrage du joint contre l'épaulement sur une surface plus grande que celle de la face frontale de l'embase, ce qui assure une meilleure étanchéité.The arrangement according to the invention also makes it possible to clamp the seal against the shoulder over a larger area than that of the front face of the base, which ensures better sealing.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le joint est en appui sur l'épaulement périphérique de l'embase par l'intermédiaire d'une rondelle chargée par des ressorts ou une rondelle elastique, ce qui permet d'améliorer l'étanchéité obtenue.According to a preferred embodiment of the invention, the seal is supported on the peripheral shoulder of the base via a washer loaded with springs or an elastic washer, which improves the tightness obtained.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en coupe diamétrale de'un dispositif de fermeture selon un exemple de réalisation de l'invention, et - la figure 2 est analogue àla figure 1, les moitiés de droite et de gauche représentant respectivement une première et une seconde variantes de réalisation de l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, by way of example, with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a schematic view in diametral section of a device closure according to an exemplary embodiment of the invention, and - Figure 2 is similar to Figure 1, the right and left halves respectively representing a first and a second alternative embodiment of the invention.

Le dispositif de fermeture comprend un bouchon 1 muni d'un système d'accrochage à baîonnette 2 coopérant avec une rampe 3 formée à l'intérieur de l'embase de remplissage 4 d'un'ré- servoir (non représenté). The closing device comprises a plug 1 provided with a bayonet hooking system 2 cooperating with a ramp 3 formed inside the filling base 4 of a reservoir (not shown).

L'embase 4 présente, suivant l'invention, un logement périphérique 10 formé par un gorge 11 et par un épaulement 5 de sa surface externe situé à distance de sa face frontale. Comme visible sur les figures, la gorge 11 presente un profil complémentaire du profil de la portion du joint 6 venant en appui contre elle. Le joint 6 est positionné en appui contre le fond de la gorge et est donc ainsi maintenu contre tout déplacement axial intempestif. Cette disposition permet d'être assuré qu'il ne soit pas entraîné lorsque l'on sépare le bouchon de 1 'embase. The base 4 has, according to the invention, a peripheral housing 10 formed by a groove 11 and by a shoulder 5 of its external surface located at a distance from its front face. As can be seen in the figures, the groove 11 has a profile complementary to the profile of the portion of the seal 6 bearing against it. The seal 6 is positioned in abutment against the bottom of the groove and is thus thus maintained against any untimely axial displacement. This arrangement ensures that it is not entrained when the plug is separated from the base.

Le joint 6 représenté sur les figures est un joint torique présentant une fente circonférentielle afin d'être écrasé lors du montage du bouchon Ce joint pourrait, bien entendu, être de toute autre forme telle qu'il puisse être écrasé entre le bouchon 1 et l'épaulement 5; il pourrait être par exemple creux ou plat si la gorge est à profil parallèlépipédique.The seal 6 shown in the figures is an O-ring having a circumferential slot in order to be crushed during the mounting of the plug. 'shoulder 5; it could for example be hollow or flat if the groove has a parallelepiped profile.

Dans la forme de réalisation de la figure 1, le joint 6 repose directement contre l'épaulement 5 de embase 4 mais dans les formes préférées d'exécution de la figure 2, des moyens élastiques sont prévus afin d'assurer un bon placage du joint contre le bouchon.In the embodiment of Figure 1, the seal 6 rests directly against the shoulder 5 of the base 4 but in the preferred embodiments of Figure 2, elastic means are provided to ensure good sealing of the seal against the cap.

La demi-vue de gauche de la figure 2 montre des moyens élastiques formés par une rondelle 7 chargée par des ressorts 8 mis en place dans des logements de l'embase 4. The half-view on the left of FIG. 2 shows elastic means formed by a washer 7 loaded by springs 8 placed in housings of the base 4.

Dans la demi-vue de droite de la figure 2, la rondelle 7 est chargée par une rondelle élastique 9 de type connu, par exemple une rondelle ondulée.In the right half-view of FIG. 2, the washer 7 is loaded by an elastic washer 9 of known type, for example a wavy washer.

I1 va de soi que l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple, elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes d'exécution. On peut par exemple prévoir le logement pour le joint à l'intérieur de l'embase et le système d'accrochage du bouchon à l'extérieur.  It goes without saying that the invention is not limited to the single embodiment which has been described above, by way of example, it embraces, on the contrary, all of the variant embodiments. One can for example provide the housing for the seal inside the base and the hooking system of the plug outside.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1.- Embase de réservoir, caractérisée en ce qu'elle présente un logement périphérique (10) formé par une gorge (11) et par un épaulement (5) de sa surface et destiné à la mise en place d'un joint (6).1.- Tank base, characterized in that it has a peripheral housing (10) formed by a groove (11) and by a shoulder (5) on its surface and intended for the establishment of a seal (6 ). 2.- Embase de réservoir selon la revendication 1, caractérisée en ce que la gorge (11) présente un profil complémentaire du profil de la portion du joint (6) venant en appui contre elle.2.- tank base according to claim 1, characterized in that the groove (11) has a profile complementary to the profile of the portion of the seal (6) bearing against it. 3.- Embase de réservoir selon la revendication 2, caractérisée en ce que des moyens élastiques sont prévus entre le joint (6) et l'épaulement (5).3.- tank base according to claim 2, characterized in that elastic means are provided between the seal (6) and the shoulder (5). 4.- Embase de réservoir selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens élastiques sont formés d'une rondelle (7) chargée par des ressorts (8). 4.- tank base according to claim 3, characterized in that the elastic means are formed of a washer (7) loaded by springs (8). 5.- Embase de réservoir selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens élastiques sont formés d'une rondelle (7) chargée par une rondelle élastique (9).5.- tank base according to claim 3, characterized in that the elastic means are formed of a washer (7) loaded by an elastic washer (9). 6.- Embase de réservoir selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le logement périphérique (10) est situé à distance de la face frontale.6.- tank base according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral housing (10) is located at a distance from the front face. 7.- Embase de réservoir selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le logement périphérique (10) est situé sur sa surface externe.7.- tank base according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral housing (10) is located on its outer surface. 8.- Embase de réservoir selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le joint (6) est un joint torique fendu circonférentiellement. 8.- tank base according to one of the preceding claims, characterized in that the seal (6) is an O-ring split circumferentially.
FR8802456A 1988-02-29 1988-02-29 DEVICE FOR SEALING A TANK Expired - Lifetime FR2627748B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8802456A FR2627748B1 (en) 1988-02-29 1988-02-29 DEVICE FOR SEALING A TANK
ES19898900550U ES1009157Y (en) 1988-02-29 1989-02-22 HERMETIC CLOSING DEVICE OF A DEPOSIT.
IT8947693A IT1230832B (en) 1988-02-29 1989-02-28 WATERPROOF CLOSING DEVICE OF A TANK, IN PARTICULAR FOR VEHICLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8802456A FR2627748B1 (en) 1988-02-29 1988-02-29 DEVICE FOR SEALING A TANK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2627748A1 true FR2627748A1 (en) 1989-09-01
FR2627748B1 FR2627748B1 (en) 1990-12-07

Family

ID=9363721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8802456A Expired - Lifetime FR2627748B1 (en) 1988-02-29 1988-02-29 DEVICE FOR SEALING A TANK

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES1009157Y (en)
FR (1) FR2627748B1 (en)
IT (1) IT1230832B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741841A1 (en) * 1995-11-30 1997-06-06 Valeo Climatisation Fixing of air intake box for heater, ventilation or air conditioning of motor vehicle
EP1264725A1 (en) * 2001-06-09 2002-12-11 Ti Group Automotive Systems (Fuldabrück) GmbH Filler cap for a motor-vehicle fuel tank

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1534836A (en) * 1922-11-15 1925-04-21 Martin H Brede Key-locked cap for tanks
EP0073159A1 (en) * 1981-08-13 1983-03-02 Compagnie Des Produits Industriels De L'ouest (C.P.I.O.) Tight cap, especially for fuel tanks
US4666056A (en) * 1985-04-27 1987-05-19 Toyoda Gosei Co., Ltd. Cap with valve

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1534836A (en) * 1922-11-15 1925-04-21 Martin H Brede Key-locked cap for tanks
EP0073159A1 (en) * 1981-08-13 1983-03-02 Compagnie Des Produits Industriels De L'ouest (C.P.I.O.) Tight cap, especially for fuel tanks
US4666056A (en) * 1985-04-27 1987-05-19 Toyoda Gosei Co., Ltd. Cap with valve

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741841A1 (en) * 1995-11-30 1997-06-06 Valeo Climatisation Fixing of air intake box for heater, ventilation or air conditioning of motor vehicle
EP1264725A1 (en) * 2001-06-09 2002-12-11 Ti Group Automotive Systems (Fuldabrück) GmbH Filler cap for a motor-vehicle fuel tank
US6651707B2 (en) 2001-06-09 2003-11-25 Ti Group Automotive Systems (Fuldabruck) Gmbh Motor-vehicle fuel-tank filler assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ES1009157U (en) 1989-07-16
ES1009157Y (en) 1992-01-01
FR2627748B1 (en) 1990-12-07
IT8947693A0 (en) 1989-02-28
IT1230832B (en) 1991-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4133203B1 (en) Fluidic connector provided with a pressure sensor
EP0545813B1 (en) Seal for the filler neck of the fuel tank of an automobile
FR2879710A1 (en) SLIDING RING SEALANT, ESPECIALLY FOR AUTOMOTIVE VEHICLE REFRIGERANT PUMPS
EP2036166A1 (en) Quick-connection system for connecting electrical cables to a battery
FR2980444A1 (en) Device for watertight fixing of equipment element e.g. glazing, at body of car, has protrusion received within housing to elastically deform anchoring element from assembly position to anchoring position
FR2627748A1 (en) Motor vehicle fuel tank reservoir cap - has cap secured by bayonet fitting compressing external annular seal
EP0187554B1 (en) Gasket
EP3394472B1 (en) Electric and fluid passage duct for controlling a seal in a vehicle brake
EP0073159A1 (en) Tight cap, especially for fuel tanks
FR2807130A1 (en) PROTECTIVE TUBE FOR PISTON AND CYLINDER UNIT
FR2892166A1 (en) SUSPENSION SPRING SLEEVE
FR2596333A1 (en) Device for mounting a gauge, in a sealed fashion, on a fuel tank
FR3043732A1 (en) FUEL RAMP WITH PULSATION DAMPING
FR2765837A1 (en) Motor vehicle fuel tank filler
FR2909137A1 (en) ASSEMBLY DEVICE FOR AN ELECTROMAGNETIC ACTUATOR OF AN INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
FR2935165A1 (en) Sealing ring for e.g. allowing passage of cable between sheet metal and closure elements in motor vehicle, has outer face contacted with tube joint, and possessing sufficient radius of curvature for assuring sealing between ring and joint
EP0519817B1 (en) Supporting device for the capsule of an electrical transducer
EP1611934B1 (en) Fluid filter with sensor
FR2887927A1 (en) Cylinder head cover for internal combustion engine has electrical components integrated into it so that locking, clamping or snap connection with the head is formed
EP1211425A1 (en) Monoblock sealing unit for engine cooling pump
FR2741396A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A FUEL INJECTOR TO A CELL OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2996262A1 (en) FLANGE FOR ATTACHING AT LEAST ONE INJECTOR TO A THERMAL MOTOR HEAD
FR3141732A1 (en) Quarter-turn mounting system for equipment on a wall
EP2235303B1 (en) Rotor for a lock, and associated lock
FR2724419A1 (en) Connector between inlet pipe and IC engine