FR2626914A1 - Pivoting mechanical shovel for tipping - Google Patents
Pivoting mechanical shovel for tipping Download PDFInfo
- Publication number
- FR2626914A1 FR2626914A1 FR8801423A FR8801423A FR2626914A1 FR 2626914 A1 FR2626914 A1 FR 2626914A1 FR 8801423 A FR8801423 A FR 8801423A FR 8801423 A FR8801423 A FR 8801423A FR 2626914 A1 FR2626914 A1 FR 2626914A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- carriage
- tool
- tilting
- shaft
- shovel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/34—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets with bucket-arms, i.e. a pair of arms, e.g. manufacturing processes, form, geometry, material of bucket-arms directly pivoted on the frames of tractors or self-propelled machines
- E02F3/348—Buckets emptying into a collecting or conveying device
- E02F3/3486—Buckets discharging overhead into a container mounted on the machine
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/34—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets with bucket-arms, i.e. a pair of arms, e.g. manufacturing processes, form, geometry, material of bucket-arms directly pivoted on the frames of tractors or self-propelled machines
- E02F3/342—Buckets emptying overhead
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/34—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets with bucket-arms, i.e. a pair of arms, e.g. manufacturing processes, form, geometry, material of bucket-arms directly pivoted on the frames of tractors or self-propelled machines
- E02F3/352—Buckets movable along a fixed guide
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif mécanique de pelle basculante légère destinés à des travaux de sol et à la manutention de matières qui complète les engins lourds traditionnellement employés en l'état de la technique. The present invention relates to a mechanical device of light tilting shovel intended for soil work and handling of materials which complements the heavy vehicles traditionally used in the prior art.
La pelleteuse classique, le bulldozer, etc.., ne permettent pas d'atteindre des lieux habités sans créer des dommages. The conventional backhoe, the bulldozer, etc., cannot reach inhabited places without creating damage.
Déjà leur poids occasionne un tassement irrémédiable du terrain réservé à des plantations. Ils sont inaptes à des travaux délicats : creusement de rigoles étroites, etc..Ils s'avèrent par ailleurs économiquement inaccessibles aux pays sous-développés.Their weight is already causing an irremediable compaction of the land reserved for plantations. They are unsuitable for delicate work: digging narrow channels, etc. They also prove to be economically inaccessible to underdeveloped countries.
lie dispositif d'engin selon l'invention convient aux travaux publics et privés pour remplacer des tâches encore manuelles exécutées à la bêche, la pelle, la brouette. Son encom brement et son poids réduits lui permettent de prendre des che- mins étroits, de passer entre des arbres, à 1 arrière des ha- bitations amenagées, sans détruire la propriété ou le voisinage. The device device according to the invention is suitable for public and private works to replace still manual tasks performed with spades, shovels, wheelbarrows. Its size and reduced weight allow it to take narrow paths, to pass between trees, 1 behind rear accommodation, without destroying the property or the neighborhood.
Son allure de travail est seulement plus lent des lors qu'il s'agit, par exemple, de creuser une importante excavation -car ceci lui est possible au moyen d'une pente d'approche. Par con-tre son travail est soigneux; son usage étant particulièrement destiné au creusement de tranchées, de rigoles peur fondations, canalisations, drains; apte également au creusement de trous pour la plantation d'arbres, pour des scellements, pour la pose de poteaux, etc..Son emploi apparat également au transport & BR< courte distance de la terre extraite, au chargement de matiè- res poudreuse ou granuleuse (sable, gravier, greins, compost, etc..).La pelle basculante convient aux entreprises du bâtiment, aux agriculteurs, aux pépiniéristes, aux travaux on entrepôt, ainsi qu'aux usagers de la propriété privée. Adaptée aux travaux d'irrigation, elle signale un créneau pour les ré- gions en cours de développement agraire, y compris on pays équipés en machines d'utilisation voisine. Its working pace is only slower when it is a question, for example, of digging a large excavation - because this is possible for it by means of an approach slope. On the other hand, his work is careful; its use being particularly intended for digging trenches, gutters for foundations, pipes, drains; also suitable for digging holes for planting trees, for seals, for installing posts, etc. Its use also appears for transport & BR <short distance from the extracted earth, for loading powdery materials or grainy (sand, gravel, gravel, compost, etc.) The tilting shovel is suitable for construction companies, farmers, nurserymen, warehouse works, as well as users of private property. Adapted to irrigation works, it signals a niche for regions under agrarian development, including in countries equipped with machines for neighboring use.
la présente invention est caractérisée en ce qu'un dispositif d'outil (pelle, etc..) opère mécaniquement selon trois différe rents mouvements par rapport @@ un axe principal de rotation : un mouvement linéaire d'avancement ou de recul, un mouvement de bascule d'un angle de 290 , un mouvement de renverse à 180 autour d'un axe perpendiculaire à l'axe principal. S'ajoute un mouvement oscillant d'une dizaine de degrés de l'outil sur son axe de travail. the present invention is characterized in that a tool device (shovel, etc.) operates mechanically in three different movements relative to a main axis of rotation: a linear movement of advancement or retreat, a movement tilt angle of 290, a 180 reverse movement around an axis perpendicular to the main axis. There is also an oscillating movement of ten degrees of the tool on its working axis.
La présente invention est caractérisée également en ce qu'un dispositif de chariot (90) constitué de l'outil (25) prolongé d'une hotte (13) de versement se dispose au chargement d'une benne (71) qui se prète au transport et au déchargement automatique. The present invention is also characterized in that a carriage device (90) consisting of the tool (25) extended by a pouring hood (13) is arranged to load a bucket (71) which lends itself to automatic transport and unloading.
le chariot est structuré d'un dispositif de deux crémaillè- res identiques (7), selon l'invention, formant support psral- lèle, dont chacune est caractérisée en ce que la denture (39)
est constituée de tiges cylindriques Serties à intervalles ou pas réguliers à l'intérieur d'un profilé en "U" renversé. Ce qui facilite le basculement des crémaillères pendant leur déplacement longitudinal sur leurs engrenages (6) spécifiques.the carriage is structured with a device of two identical racks (7), according to the invention, forming a psalral support, each of which is characterized in that the toothing (39)
consists of cylindrical rods Crimped at regular or irregular intervals inside an inverted "U" profile. This facilitates the tilting of the racks during their longitudinal displacement on their specific gears (6).
La pelle basculante est proposée en deux versions de puis-
sance et d'usage selon les caractéristiques de l'invention. The tilting shovel is available in two versions of
according to the characteristics of the invention.
Les planches à dessin de I à 5 représentent la version pré- férentielle et présentement décrite. Les figures 1 et 2 la pré
sentent avec sa benne (71) solidaire d'une plate-forme (50) de
stationnement latéral de l'usager, comportant deux roues trac
tées à l'avant et une roue de direction (47 et 48) à l'arrière.The drawing boards from I to 5 represent the preferred version and presently described. Figures 1 and 2 the pre
feel with its bucket (71) integral with a platform (50) of
user side parking, with two trac wheels
tees at the front and a steering wheel (47 and 48) at the rear.
Un moteur thermique (49) est disposé à l'avant entre deux flas
ques d'un bâti (59) formant palier général pour un arbre principal (8) d'entrainement du chariot (90) et pour une transmis- osion, Les dimensions de. la machine sont les suivantes : largeur
extérieure roues = 110, longueur entre axes roues = 140, hau
teur de la perpendiculaire partant du sol en passant par l'axe
des roues avants jusqu'à l'axe d'arbre du chariot = 90, lon
gueux du chariot avec outil = 200, diamètre des trois roues =
42.A heat engine (49) is arranged at the front between two flas
ques of a frame (59) forming a general bearing for a main shaft (8) for driving the carriage (90) and for a transmission, the dimensions of. the machine are as follows: width
outer wheels = 110, length between wheel axles = 140, height
tor of the perpendicular from the ground passing through the axis
front wheels to the shaft axis of the carriage = 90, lon
forklift with tool = 200, diameter of the three wheels =
42.
La benne (71) étant nécessairement basse et en forme de dé
versoir latéral gauche, avec une capacité limitée. Sa vidange
automatique s'effectue en l'ouverture d'une porte (75) large
articulant par charnières à la base extérieure du flanc verti-
cal gauche, on tombant jusqu'au sol.Le remplissage de la benne
se réalise au moyen du chariot (90) lors de son déplacement et
son basculement en arrière. la matière est déversée par dessus
l'avant benne en@@@ l'espace vide existant entre les crémail
lères (7) à l'arrière de la hotte (13) constituée en tôle d'a
cier formant créneau possédant une sortie et une entrée qui est prolongée par l'outil de travail. Le chariot se meut dans le plan de la benne décentrée à gauche.The bucket (71) being necessarily low and in the form of a die
left side moldboard, with limited capacity. Its emptying
automatic takes place when a wide door (75) is opened
hinged at the outer base of the vertical side
left cal, falling to the ground.
is achieved by means of the carriage (90) during its movement and
its tilting back. the material is poured over
tipper in @@@ the empty space between the rack
lères (7) at the rear of the hood (13) made of sheet metal
cier forming a niche having an outlet and an inlet which is extended by the working tool. The carriage moves in the plane of the skip off-center on the left.
Le mouvement du chariot est guidé latéralement par deux basculeurs (69) identiques articulant librement sur un arbre (8) tournant sur roulements entre la partie haute du bâti (59). et de façon symétrique côté extérieur de deux engrenages (6) calés sur l'arbre. les crémaillères (7) reposent sur ces engrenages et elles sont maintenues par appui par dessus de champ avec quatre galets (5? tournant librement à chaque extrémité des bas- culeurs. les basculeurs sont constitues chacun en double levier plus long à l'arrière qu'à l'avant, considérant la force néces- saire au relevage de l'outil plus importante que pour son abaissement. L'articulation libre des basculeurs caractérise, selon. The movement of the carriage is guided laterally by two identical rockers (69) articulating freely on a shaft (8) rotating on bearings between the upper part of the frame (59). and symmetrically on the outer side of two gears (6) wedged on the shaft. the racks (7) rest on these gears and they are held by pressing over the field with four rollers (5? rotating freely at each end of the rockers. the rockers are each constituted by a double lever longer at the rear than 'at the front, considering the force required for lifting the implement greater than for lowering it.The free articulation of the rockers characterizes, according to.
l'invention, l'indépendance du déplacement longitudinal du chariot par rapport; à son basculement sur ces engrenages (6)*
La mise en dépendance de ces deux mouvements du chariot se ré- alise au moyen de deux embrayages (3) identiques à disque simplifié, chacun adjacent à un basculeur. Ils sont solidaires de la rotation de l'arbre (8) par clavetage et libres par Jeu en translation. La mise en oeuvre s'effectue manuellement par un levier (70) à la droite du bâti (59) traversé d'une tige (81) comprenant deux bras terminés en bille rotative (80) et venant faire pression contre le flanc de chacun des disques d'embraya- ge de bas en haut; le simple relâchement du levier libérant les basculeurs.the invention, the independence of the longitudinal displacement of the carriage relative; when tilted on these gears (6) *
The dependence of these two movements of the carriage is achieved by means of two identical clutches (3) with simplified disc, each adjacent to a rocker. They are integral with the rotation of the shaft (8) by keying and free by play in translation. The implementation is carried out manually by a lever (70) to the right of the frame (59) crossed by a rod (81) comprising two arms terminated in a rotating ball (80) and coming to press against the side of each of the clutch discs from bottom to top; the simple release of the lever releasing the rockers.
La figure 3 représente ce dispositif avec la figure 4 qui schématise le mécanisme intégral de transmission entre moteur (49) et arbre principal (8). Le dispositif de transmission, selon l'invention, est caractérisé par un variateur balancier (16) constitué en une fourche (83) maintenue on articulation libre sur l'arbre principal (8). Une grande poulie secondaire (1) a est intercalée à l'arbre. L'autre extrémité de la fourche est réunie par un axe guidé dans le bâti (59) avec un coussinet solidaire de l'axe sur lequel tourne librement une petite poulie primaire (9) solidarisée avec un engrenage baladeur (20) entre la fourche. Figure 3 shows this device with Figure 4 which shows schematically the integral transmission mechanism between motor (49) and main shaft (8). The transmission device according to the invention is characterized by a balance variator (16) constituted by a fork (83) maintained with free articulation on the main shaft (8). A large secondary pulley (1) a is inserted in the shaft. The other end of the fork is joined by an axis guided in the frame (59) with a bearing integral with the axis on which a small primary pulley (9) freely rotates secured with a sliding gear (20) between the fork.
Le variateur (16) est commandé manuellement par un bras (44) sur un axe (87), extérieur au bâti en conduisant, maintenue entre une fourchette (2), une tige auxiliaire (23) d'assemblage des fourches et le balancement du variateur. Cette tige pourrait éventuellement se prolonger dans un palier par ut second sous- sinet coulissant - le premier étant décrit ci-dessus - pour bien stabiliser le mouvement du variateur (ce palier n'étant pas représenté sur la figure 3). The variator (16) is manually controlled by an arm (44) on an axis (87), external to the frame by driving, held between a fork (2), an auxiliary rod (23) for assembling the forks and the rocking of the dimmer. This rod could possibly be extended in a bearing by a second sliding subset - the first being described above - to properly stabilize the movement of the variator (this bearing not being shown in FIG. 3).
L'engrenage baladeur (20) est aligné dans le plan d'une série d'engrenages successifs (14). Il s'engrene sur ou s'interpose entre trois engrenages engrenés en permanence (17,18,19), constitués du pignon moteur (17) d'avance rapide du chariot, suivi de l'engrenage de recul (18) à vitesse moyenne du chariot, puis de l'engrenage (19) d'avance lente du chariot. Leur dispo- sition axiale dans in palier annexe au bâti (59) est réalisée de sorte que la circonférence du rayon ayant comme centre l'ar- bre principal (8) forme une tangente convexe par. rapport à leur denture. L'axe de l'engrenage baladeur (20) est positionné en parallèle à cette circonférence (représenté en figure 4).L'ensemble des engrenages (14) est caractérisé par de très petites dentu@es compensées par leur largeur - ce qu'implique ce dispo- sitif de variateur balancier (16). on peut envisager une variante avec des roues se couplant par friction dure ou demidure. Des roulements sont nécessairement prévus dans la liaison à l'arbre principal des fourches du variateur. The sliding gear (20) is aligned in the plane of a series of successive gears (14). It meshes with or is interposed between three permanently meshed gears (17,18,19), consisting of the motor pinion (17) of rapid advance of the carriage, followed by the reversing gear (18) at medium speed of the carriage, then of the gear (19) of slow advance of the carriage. Their axial arrangement in a bearing annex to the frame (59) is made so that the circumference of the radius having the main shaft (8) as a center forms a convex tangent through. compared to their teeth. The axis of the sliding gear (20) is positioned in parallel to this circumference (shown in Figure 4). The set of gears (14) is characterized by very small teeth compensated by their width - which involves this balance variator device (16). we can consider a variant with wheels coupling by hard friction or half-life. Bearings are necessarily provided in the connection to the main shaft of the drive forks.
Un dispositif indépendant de couplage du pignon moteur (17) aux roues (47) est constitué dlun engrenage (22) solidarisé avec une poulie primaire (10) positionnés sur un arbre fixe par clavetage qui tourne librement dans les deux flasques du bâti (59), une seconde poulie semblable étant clavetée à l'autre bout. Chaque roue 7 est couplée par courroie et poulies secondaires (15) clavetées sur de courts arbres tournant dans le bâ ti. La transmission mécanique est assurée par une pédale doublée (24) à laquelle est raccordé un engrenage libre (21) qui s'engrene à la fois au pignon moteur (17) et à l'engregage (22) de la traction.La double pédale prédispose à la marche arrière continue ou par impulsion. Derrière le pignon moteur (17) un embray- age centrifuge (53) s'interpose à un arbre moteur (84) assurant une automaticité partielle à l'ensemble de la transmission. An independent device for coupling the motor pinion (17) to the wheels (47) consists of a gear (22) secured to a primary pulley (10) positioned on a fixed shaft by keying which rotates freely in the two flanges of the frame (59) , a second similar pulley being keyed at the other end. Each wheel 7 is coupled by belt and secondary pulleys (15) keyed on short shafts rotating in the frame. The mechanical transmission is ensured by a doubled pedal (24) to which is connected a free gear (21) which meshes at the same time with the driving pinion (17) and with the engagement (22) of the traction. predisposes to continuous reverse or pulse reversing. Behind the drive pinion (17) a centrifugal clutch (53) is interposed with a drive shaft (84) providing partial automaticity to the entire transmission.
Un dispositif de commande électromécanique, selon l'invention, se caractérise par la mise en service automatique de la transmission par action sur le régime de rotation du moteur. L'action de mise en ralenti on en régime optimum du moteur est assurée par un système électromagnétique relié (en 82) à un contacteur disposé à l'intérieur d'une barre (59) avec un tampon à double choc opposé (79) située par en-dessous de l'arbre principal de transmission (8) et du chariot; la barre étant solidaire du bâti.Le chariot (90) est constitué en sa partie arrière de deux profilés perpendiculaires aux crémaillères (7) dont la séparation correspond, lors de l'avance maximum du chariot, à la position extrême des galets (5) en bout de crémaillère et au choc d'un tampon (12),centré fixe sur un profilé, contre le tampon central (79).Ce tamponnement met le contact à un circuit électrique qui agit sur le régime fonctionnel du moteur pour le mettre au ralenti; consécutivement lé embrayage oentri- fage (53) débraye. Le contacteur neutralise simultanément la possibilité de mise en marche on avant du chariot * la liaison
électrique passant par la commande mécanique et manuelle du variateur (16) avant d'intervenir à la manette du régime moteur.An electromechanical control device according to the invention is characterized by the automatic commissioning of the transmission by action on the engine rotation speed. The idling action at optimum speed of the engine is ensured by an electromagnetic system connected (at 82) to a contactor disposed inside a bar (59) with an opposite double shock buffer (79) located from below the main transmission shaft (8) and the carriage; the bar being integral with the frame. The carriage (90) consists in its rear part of two sections perpendicular to the racks (7) whose separation corresponds, during the maximum advance of the carriage, to the extreme position of the rollers (5) at the end of the rack and at the shock of a buffer (12), centered fixed on a profile, against the central buffer (79). This buffering puts the ignition on to an electrical circuit which acts on the functional speed of the engine to put it in slow motion; consecutively the clutch clutch (53) disengages. The contactor simultaneously neutralizes the possibility of starting the truck on the front * the connection
electric through the mechanical and manual control of the variator (16) before working on the engine speed lever.
C'est seulement lorsque l'usager enclenche la marche arrière du chariot que le circuit électrique se referme. Le moteur repart alors à son régime de couple et le chariot redémarre jus-
qu'à s'arrêter éventuellement d'une manière automatique par tamponnement dans l'autre sens; un tampon avant (11) amortit alors le choc par un effet oscillant de l'outil de travail. -
La fonction moteur est automatiquement débrayée par mise au ralenti de son régime également aux points morts de la manoeu@ vre du bras (44) du variateur, entre les engrenages (17) et (18) puis entre le (18) et le (19) selon les positions prises de
l'engrenage baladeur (20) stabilisé par une bille (88) ou par un crapotage du bras de commande (44) ou/et de la fourche (83) du variateur.La fonction moteur est automatiquement embrayée à l'enclenchement d'un quelconque rapport de transmission de l'engrenage baladeur (20) sur l'un des trois engrenages engrenés (17, 18, 19), toujours par l'intermédiaire du dispositif de commande électrique.It is only when the user engages the truck in reverse that the electrical circuit closes. The engine then restarts at its torque speed and the truck restarts until
that possibly stop automatically by buffering in the other direction; a front pad (11) then absorbs the shock by an oscillating effect of the working tool. -
The motor function is automatically disengaged by idling its speed also at neutral points in the maneuvering of the arm (44) of the variator, between the gears (17) and (18) then between the (18) and the (19 ) according to the positions taken from
the wandering gear (20) stabilized by a ball (88) or by a coupling of the control arm (44) and / and the fork (83) of the speed controller. The motor function is automatically engaged when a any transmission ratio of the sliding gear (20) on one of the three geared gears (17, 18, 19), always via the electrical control device.
Tous les outils, pelle, pelle-bêche, etc.., sont constitués avec un tampon avant (11) intégré ou amovible qui se prolonge d'un bras (67) de section triangulaire lequel s'enfile libresous ment dans une an%e (54) fixée à 1' 'avant sous la hotte (13). Ce dispositif caractérisé par l'invention a une double fonction : le tamponnement de fin de course en arrière du chariot provoquant un oscillement de l'outil.En se référant aux figures 1
et 5, lorsque la hotte et la pelle sont inclinées avec le chariot disposé au versement le choc du tampon avant (11) fait se relever l'outil assemblé par charnière à la hotte, puis ### le bras (67) heurte l'anse (54) rabaissant violemment la pelle, mouvement successif qui dégage la terre par décollement pour la déverser dans la hotte qui la guide vers la benne.L'anse est fixé en complément d'une plaque de charnière male (64) formant charnière (63) repliée vers les bas (89) L'anse et cette plaque sont enlevées au besoin d'un usage différent de l'outil par dévissage de leur fixation (66).All the tools, shovel, shovel-spade, etc., are made up with a front or integrated buffer (11) which can be extended by an arm (67) of triangular section which can be freely threaded in one year. (54) fixed to 1 '' before under the hood (13). This device characterized by the invention has a double function: the end-of-travel buffering behind the carriage causing the tool to oscillate. Referring to FIGS. 1
and 5, when the hood and the shovel are inclined with the trolley arranged for pouring, the shock of the front buffer (11) causes the tool assembled by hinge to rise up, then ### the arm (67) strikes the handle (54) violently lowering the shovel, successive movement which clears the earth by detachment to pour it into the hood which guides it to the bucket.The handle is fixed in addition to a male hinge plate (64) forming a hinge ( 63) folded down (89) The handle and this plate are removed if necessary for a different use of the tool by unscrewing their fixing (66).
Un second mode d'utilisation de l'outil est caractérisé, selon l'invention, par un dispositif de renversement qui se réalise auprès du sol. A cet effet la tige simple ayant pré@@dem- ment assemblé l'outil est retirée par l'usager et elle est remplacée d'un dispositif de levier (4). Il est constitué d'une barre ronde (4) prolongée d'une anse (45) soudée entre une tige d'engagement dans les seules charnières femelles (62) d'une pelle
bêche (25). L'anse de ce levier s'engage dans un goujon (91) vissé à la droite avant du chariotdans une traverse épaisse
(56) de sa structure; un écran (61) maintient le levier en arti- culation libre.Vue de face la traverse (56) a un profil en cré- neau de cornière dans. lequel repose la: hotte sous laquelle s'en-
gage la plaque de charnière male (64) amovible, entre des pattes de fixation des crémaillères (7) (représentation en coupe sur figure 3 et en plein sur figure 5). (L'anse (54) qui est vissée
avec la charnière male n'est représentée qu'en figure 1). Une barre ronde de renversement auxiliaire (78) de forme coudée
(figure 2) est introduite par l'usager dans un logement adapté du bâti (59) droit.Elle se bloque en position haute à une distance du sol égale à la longueur du dégagement non complet de la pelle-bêche hors sa profondeur de travail. L'opération de renversement peut. alors se réaliser pour différentes inclinaisons du chariot synchronisées avec la manoeuvre de retrait : le levier (4) en touchant la barre (78) fait renverser la pellebêche. Pendant le travail de creusement la pelle-bêche est sta- bilisée avec l'une des charnières femelles (62) reposant par dépassement sur un arceau (65) soudé sous la traverse (56).A second mode of use of the tool is characterized, according to the invention, by an overturning device which is carried out near the ground. To this end, the simple rod having previously assembled the tool is withdrawn by the user and is replaced by a lever device (4). It consists of a round bar (4) extended by a handle (45) welded between an engagement rod in the only female hinges (62) of a shovel
spade (25). The handle of this lever engages in a stud (91) screwed to the right before the carriage in a thick crosspiece
(56) its structure; a screen (61) keeps the lever in free articulation. Front view the cross-member (56) has a profile in an angle bracket in. which rests the: hood under which
the removable male hinge plate (64) is placed between the fixing brackets of the racks (7) (sectional representation in FIG. 3 and in full in FIG. 5). (The handle (54) which is screwed
with the male hinge is only shown in Figure 1). An angled auxiliary overturning bar (78)
(Figure 2) is introduced by the user into a suitable housing in the right frame (59). It locks in the high position at a distance from the ground equal to the length of the incomplete release of the shovel spade outside its working depth . The rollover operation can. then be carried out for different inclinations of the carriage synchronized with the withdrawal maneuver: the lever (4) by touching the bar (78) causes the shovel to reverse. During the digging work, the shovel-to-spade is stabilized with one of the female hinges (62) resting on a hoop (65) welded under the crosspiece (56).
Les outils sont constitués en pelle plate pour la manUtention des tas (terre, sable, grains, etc..); en fourche pour le compost, etc..Une pelle-bêche spéciale (25) se caractérise, selon l'invention, par une structure en tôles d'acier soudées par points entre lesquelles existe un évidement qui, avec la forme conique de l'outil, a pour but de réduire le frottement en lton- foncement dans le sol et le maintien de la terre compacte au retrait du sol. les éléments de la base sont des cornières d'angle (27) et un plat central (26); un tranchant avant (28) et un renfort arrière (30) sont raccordés par en-dessous; les faces latérales en forme de triangle sont constituées de plats supé- rieurs et de flancs (29) arrière soudés; le plan arrière de la pelle-bêche est ouvert pour le glissement de la terre vers la hotte (13). La charnière femelle est constituée en deux éléments (62) soudés en dessous arrière et de chaque côté de la tôle de renfort (30), avec un dépassement de l'élément gauche. Les mesures de la pelle-bêche sont : 50 cm de longueur sur 29 de largeur et 18 de hauteur c8té arrière. The tools consist of a flat shovel for handling heaps (earth, sand, grains, etc.); fork for compost, etc. A special shovel-spade (25) is characterized, according to the invention, by a structure of steel sheets welded by points between which there is a recess which, with the conical shape of the The purpose of this tool is to reduce the friction when it sinks into the ground and to keep the compacted earth when the soil recedes. the elements of the base are corner angles (27) and a central plate (26); a front cutting edge (28) and a rear reinforcement (30) are connected from below; the triangle-shaped side faces consist of upper plates and welded rear flanks (29); the rear plane of the shovel-to-spade is open for the sliding of the earth towards the hood (13). The female hinge is made up of two elements (62) welded under the rear and on each side of the reinforcing plate (30), with an overhang of the left element. The dimensions of the shovel-to-spade are: 50 cm in length by 29 in width and 18 in height at the rear.
le basculement en arrière du chariot peut être réalisé manuellement au moyen d'une poignée arrière (76) ou/et un tube aux-iliaire (74) enfile articulant vers le haut et butant par le bas. the rearward tilting of the carriage can be carried out manually by means of a rear handle (76) or / and an auxiliary tube (74) threaded hinging upwards and abutting from below.
La figure 2 représente avec la figure 3 un bras d'assistance (453 comprenant un tube de prolongation auxiliaire (46) formant un dégagement de 50 cm entre le haut de la benne (71). Ce dispo sitif, selon l'invention, se caractérise par une quadruple fonction : assistance au basculement du chariot dans les deux sens, à l'enfoncement de l'outil en terre dure, comme frein lors de sa descente non tractée, puis comme garde-fou pour l'usager avec le tube de prolongation (46) en complément.A cet effet le bras d'assistance articule librement dans un support (86) du bâti et d'un téton en bout d'arbre de transmission ($),en vue de son maintien latéral et de pose horizontale par butée. Son couplage à l'arbre est assuré au moyen d'un encliquetage de flasques (77) dont l'une est solidaire du bras et l'autre solidaire de l'arbre, par commande d'une poignée en bout de bras (43) à presseur(42).FIG. 2 shows with FIG. 3 an assistance arm (453 comprising an auxiliary extension tube (46) forming a clearance of 50 cm between the top of the bucket (71). This device, according to the invention, is characterized by a fourfold function: assistance with the tilting of the carriage in both directions, insertion of the tool into hard ground, as a brake when it is not pulled down, then as a railing for the user with the extension (46) in addition. For this purpose, the assistance arm articulates freely in a support (86) of the frame and of a nipple at the end of the drive shaft ($), for its lateral support and installation. horizontal by abutment, its coupling to the shaft is ensured by snap-on flanges (77), one of which is secured to the arm and the other secured to the shaft, by controlling a handle at the end of presser arm (43) (42).
L'usager se tenant debout sur la plate-forme (50) toutes les commandes sont à portée de mains, y compris un timon (72) de direction guidant une roue arrière (48) comportant une suspension rudimentaire (73); le régime et l'embrayage moteur étant ordon- nés automatiquement, selon l'invention. L'usager peut faire reculer l'engin - le travail se faisant en recul - par à-coups en actionnant du pied l'une des pédales (24); l'action sur la pé- dale adjacente rend la traction continue et la machine se dé- place à la vitesse d'un homme en marche. L'appui sur pédale neutralise le circuit électrique lié au chariot pendant qu'il met un circuit indépendant en relation avec la transmission de la traction et le régime moteur au ralenti.Le lancement du moteur peut seulement s'effectuer après mise en rapport des engrenages. The user standing on the platform (50) all the controls are within easy reach, including a steering drawbar (72) guiding a rear wheel (48) comprising a rudimentary suspension (73); the engine speed and clutch being ordered automatically, according to the invention. The user can move the machine backwards - the work being done in reverse - by jerking by actuating one of the pedals (24) with the foot; the action on the adjacent pedal makes traction continuous and the machine moves at the speed of a man in motion. Pressing the pedal neutralizes the electrical circuit linked to the carriage while it puts an independent circuit in relation to the transmission of traction and the engine speed at idle. The engine can only be started after the gears have been brought into gear .
Le déversement mécanique du contenu d'une pelle dans la benne demande quelque attention pour l'usager. Considérant la rela- tion particulière du basculement avec le mouvement de recul du chariot, il faut que la pelle arrive à sa position haute de versement avant que sa montée arrive en fin de course; il faut que compte tenu de la différence de poids des extrémités du chariot en balance variable celui-ci soit opportunément contrôlé par la manoeuvre du levier d'embrayage (70) des basculeurs ou/et éven- tuellement au moyen du bras d'assistance (43)* La synchronisa tion de ce mouvement "doublé" du chariot se réalise facilement avec la possibilité, selon l'invention, de le partager en deux mouvements indépendants. The mechanical dumping of the contents of a shovel into the bucket requires some attention for the user. Considering the particular relationship of the tilting with the recoil movement of the carriage, the shovel must reach its upper pouring position before its rise reaches the end of the stroke; taking into account the difference in weight of the ends of the carriage in variable balance, the latter is expediently controlled by the operation of the clutch lever (70) of the rockers or / and possibly by means of the assistance arm ( 43) * The synchronization of this "doubled" movement of the carriage is easily achieved with the possibility, according to the invention, of sharing it in two independent movements.
Un outil spécial, selon l'invention, est caractérisé pour l'extraction tubulaire de la terre et il est constitue (repre- senté en figure 6),à la base,d'un tranchant d'acier (31) circulaire affuAté doublé à l'autre extrémité qui comporte une plaque (34) perforée de fixation ces éléments sont reliés intérieure- ment par quatre montants (32) ceintrés et soudés par points à équidistance. Son diamètre ne devrait pas dépasser 16 cm. Il nécessite un élément intermédiaire d'adaptation par écrou. Il est directement adaptable à la seconde version de l'invention - décrite plus loin.Sa longueur est fonction de la profondeur maximum de travail possible, mais son emploi n'est pas absolument vertical : des trous en oblique peuvent titre obtenus par enfoncement et retrait successif de l'outil et moyennant une tige de rallonge. A special tool, according to the invention, is characterized for the tubular extraction of the earth and it is constituted (represented in FIG. 6), at the base, of a sharp steel cutting edge (31) circular doubled to the other end which comprises a perforated plate (34) for fixing these elements are internally connected by four uprights (32) bent and welded by equidistant points. Its diameter should not exceed 16 cm. It requires an intermediate adaptation element by nut. It is directly adaptable to the second version of the invention - described below. Its length is a function of the maximum possible working depth, but its use is not absolutely vertical: oblique holes can title obtained by pressing and removing successive of the tool and by means of an extension rod.
La profondeur de travail en forme de tranchée peut aller jus- qu'à 80 cm, mais obligatoirement en au moins deux passes dans ce cas car il faut éxécuter une première passe plus large pour pouvoir faire entrer la largeur hors tout du chariot. L'on peut envisager pratiquement le renversement de la terre végétale r6- utilisable (première passe) au moyen du dispositif de renversement latéral, puis en positionnant la pelle-bêche en charnière l'on peut alors charger la terre inculte du fond (seconde passe) pour la vider ## ####### par la benne de l'autre côté de la tranchée, ceci en laissant la porte de benne ouverte en recul par A-coups de l'engin. The working depth in the form of a trench can go up to 80 cm, but it is compulsory in at least two passes in this case because it is necessary to execute a wider first pass to be able to enter the overall width of the carriage. One can practically envisage the overturning of reusable topsoil (first pass) by means of the lateral overturning device, then by positioning the shovel spade at a hinge one can then load the uncultivated soil from the bottom (second pass ) to empty it ## ####### by the bucket on the other side of the trench, this leaving the bucket door open in retreat by jerks of the machine.
Lors du chargement de la benne de matières enlevées d'un tas l'usager peut avancer l'engin au plus près, puis il peut lais ser partir le chariot en débrayage et en un point mort du variateur avec contrôle au moyen du bras d'assistance, ou en lais-. When loading the skip of material removed from a pile, the user can move the machine as close as possible, then he can let the carriage go in disengage and in a neutral position of the variator with control by means of the assistance, or leave it.
sant tomber la pelle sur le tas. L'articulation dtune pelle plate permet de ramasser entièrement au niveau du sol ou d'u- ser de cette articulation mécanique pour bien remplir la pelle.being able to drop the shovel on the job. The articulation of a flat shovel allows to collect entirely at ground level or to use this mechanical articulation to properly fill the shovel.
Le travail à poste fixe implique la mise en direction transversale de la roue arrière.Stationary work involves the transverse direction of the rear wheel.
La transmission étant pourvue de deux allures d'avance du chariot et une allure moyenne de recul, l'usager se sert de l'avan- ce rapide pour faire descendre l'outil pendant le travail de la terre de surface et le pelletage, en tenant éventuellement le bras d'assistance pour aider à la pénétration de la pelle-bêche à travers des racines. L'usager se sert de l'avance lente uni- quement pour un sol relativement lourd ou de profondeur - mais le dispositif n'est pas prévu pour du terrain sec et compacté nécessitant d'ordinaire l'usage d'un pic, malgré la démultipli cation possible de la force motrice ou/et le pouvoir renforçant du bras d'assistance utilisé avec Sa rallonge. Le recul da cha riot s'effectuant à allure moyenne par rapport aux allures d'a- vance en raison du poids relatif d'un chargement de pelle lors du basculement - par référence au basculement inverse à vide et à allure rapide - et toujours au besoin an l'emploi du bras d'assistance. Ce bras étant encore utile au déblocage mécanique de la pelle-bêche en situation de montée du chariot pour faire levier à fond de la tranchée - préférentiellement à l'emploi de la force motrice en basculement.Au signal d'affaiblissement du moteur en cas d'obstacle imprévu (pierre, racine) l'usager peut immédiatement se servir du bras d'assistance sans se faire sur-. The transmission being provided with two stages of advance of the carriage and an average stage of recoil, the user uses the rapid advance to lower the tool during the working of the surface soil and the shoveling, in possibly holding the assistance arm to help penetration of the shovel spade through the roots. The user uses the slow advance only for relatively heavy or deep soil - but the device is not intended for dry and compacted ground usually requiring the use of a pick, despite the possible reduction of the driving force and / or the reinforcing power of the assistance arm used with its extension. The recoil of the riot taking place at a medium pace compared to the forward gears due to the relative weight of a shovel load during the tilting - with reference to the reverse tilting when empty and at a fast pace - and always at need to use the assistance arm. This arm is still useful for the mechanical release of the shovel-shovel when the carriage is mounted to lever the bottom of the trench - preferably when the driving force is tilting. At the engine weakening signal in the event of 'unexpected obstacle (stone, root) the user can immediately use the assistance arm without being over-
prendre par un possible débrayage moteur. L'angle d'attaque de l'outil peut être multiplié sur une certaine distance par rapport à un emplacement fixe de la machine.take by a possible engine disengage. The tool's angle of attack can be multiplied over a certain distance from a fixed location on the machine.
Le mode de réalisation de la pelle basculante est du ressort de l'entreprise de mécanique et an l'utilisation des matériaux classiques qui peuvent être complétés ou remplacés par les nouveaux matériaux. le gain structurel étant souhaitable pour la marche tractée de l'engin mais le surpoids préférable à la fonction principale; néanmoins l'allégement apparaît prioritaire là où c'est possible puisqu'il reste le moyen d'alourdir avec le cor ps de l'usager, avec le remplissage de la benne et éventuelle- ment par un objet placé sur la plate-formes compte tenu égale- ment de la présence d'une batterie et donc d'un démarreur dans le recours à l'électricité selon l'invention. The embodiment of the tilting shovel is the responsibility of the mechanical engineering firm and the use of conventional materials which can be supplemented or replaced by new materials. the structural gain being desirable for the towed walking of the machine but the overweight preferable to the main function; however, relief appears to be a priority where it is possible since it remains the means of weighing it down with the user's body, with filling the skip and possibly with an object placed on the account platform. also due to the presence of a battery and therefore of a starter in the use of electricity according to the invention.
Un dispositif accessoire (non représenté sur les figures) peut s'avérer utile pour immobiliser le chariot à une position de travail fixe et continue,- par exemple lors de-l'usage seul du dispositif de renversement (4) de la pelle-bêche. Il est constitué de deux bras à terminaison angulaire venant bloquer les basculeurs en se logeant en des échancrures à l'arrière (69) et correspondant à des angles de travail déterminés. L'instru- ment est fixé par brides à la barre transversale (59) de part et d'autre des tampons (79). Ces bras formant un "U" articulé sur les brides pour le réglage avec un système de blocage.Ce dispositif peut éventuellement être conçu intégré avec un le vier de commande extérieur au bàti et neutralisant en même temps la possibilité d'embrayer les basculeurs. An accessory device (not shown in the figures) can prove to be useful for immobilizing the carriage in a fixed and continuous working position, - for example during the sole use of the reversing device (4) of the shovel-spade. . It consists of two arms with angular termination blocking the rockers by being housed in notches at the rear (69) and corresponding to determined working angles. The instrument is attached by flanges to the crossbar (59) on either side of the pads (79). These arms forming a "U" articulated on the flanges for adjustment with a locking system. This device can optionally be designed integrated with a control lever outside the frame and neutralizing at the same time the possibility of engaging the rockers.
Une seconde versions selon l'invention, est une petite machine réservée au creusement de rigoles étroites de canalisation ou de drainage ainsi que de trous perpendiculaires et obli- ques dans la terre. Son usager se tient sur une plate-forme en manoeuvrant d'un guidon un chariot au basculement--et au renver- sement de l'outil dont la pénétration et le dégagement de la terre sont tractés par un petit moteur thermique ou électrique. A second version according to the invention is a small machine reserved for digging narrow channels of drainage or drainage as well as perpendicular and oblique holes in the earth. Its user stands on a platform maneuvering a trolley with a handlebar for tilting - and overturning the tool, the penetration and release of the earth of which is towed by a small heat or electric motor.
Les figures 7, 8, 9, 10, représentent un dispositif identique par principe, fonction et usage, aux caractéristiques générales du dispositif de machine décrit ci-dessus en première version. Figures 7, 8, 9, 10 show a device identical in principle, function and use, to the general characteristics of the machine device described above in the first version.
De puissance réduite et de coat de production faible la pelle basculante modèle limité est destinée aux agriculteurs, aux pépiniéristes, aux entreprises artisanales du bâtiment ainsi qu'aux particuliers. Ses dimensions sont les suivantes s largeur extérieure entre roues n 60, longueur entre axe de roues et pieds 100, hauteur entre sol et axe de manoeuvre du chariot n 60, longueur totale du chariot avec outil et guidon c 180, -dia- mètre des roues = 28, angles de basculement du chariot et de l'outil semblables à la. version précédente, longueur utile en traction du chariot = 65. With reduced power and low production cost, the tilting shovel, limited model, is intended for farmers, nurserymen, craft construction companies and individuals. Its dimensions are as follows: s external width between wheels n 60, length between wheel axle and feet 100, height between ground and maneuvering axis of carriage n 60, total length of carriage with tool and handlebars c 180, -diameter of wheels = 28, tilting angles of the carriage and the tool similar to. previous version, useful length in traction of the carriage = 65.
fia présente version de l'invention se caractérise en une plate-forme (50) comportant un bâti (59) dispose en parallèle à l'avant entre doux roues (47) libres, constituée en haut d'un arbre de transmission principal (8) tournant d'axe parallèle a la verticale, d'axes de roue.L'arbre est entrainé par une poulie secondaire (1) clavetée c8té gauche d'un engrenage central (6). La transmission au moteur (49) est constituée d'un dispositif de variateur balancier (16) identique à celui de la version première, ramené à un ensemble de trois engrenages (14) disposés en ligne sur un plan perpendiculaire à l'arbre principal dont deux (17 et 18) formant moteur par rapport à l'engre- nage baladeur (20), l'un formant pignon (17) couplé à un e@bra- yage centrifuge (53). Le variateur est actionné manuellement(44) par un bras extérieur, à la droite du bâti. fia this version of the invention is characterized in a platform (50) comprising a frame (59) arranged in parallel at the front between soft free wheels (47), constituted at the top of a main drive shaft (8 ) turning axis parallel to vertical, wheel axles. The shaft is driven by a secondary pulley (1) keyed left side of a central gear (6). The transmission to the motor (49) consists of a balance variator device (16) identical to that of the first version, reduced to a set of three gears (14) arranged in line on a plane perpendicular to the main shaft, two (17 and 18) forming a motor with respect to the sliding gear (20), one forming a pinion (17) coupled to a centrifugal braking (53). The variator is manually actuated (44) by an external arm, to the right of the frame.
Un dispositif de chariot (90), selon l'invention, se caracté- ris. en crémaillère unique (7) de constitution identique à col- les de la version précédente, comportant à chaque extrémité un palier (41) vissé sur champ. Un dispositif d'arbre de renverse- ment (37), selon l'invention, est caractérisé par son articulation entre ces paliers, constitué d'une façon tubulaire en partie arrière par prolongation d'un guidon (60) et d'un manchon (58) à l'autre extrémité comportant un filetage.Le guidon a la forme d'un "U" pour la prise en mains par l'usager en deux poignées ou à la base Où l'écartement des branches est disposé à exercer effort avec les bras ou par appui du corps de l'usager. A carriage device (90) according to the invention is characterized. in a single rack (7) of constitution identical to glues of the previous version, comprising at each end a bearing (41) screwed on the field. A reversing shaft device (37), according to the invention, is characterized by its articulation between these bearings, constituted in a tubular manner in the rear part by extension of a handlebar (60) and a sleeve (58) at the other end with a thread. The handlebar has the shape of a "U" for the grip by the user in two handles or at the base Where the spacing of the branches is arranged to exert effort with the arms or by support of the user's body.
Un dispositif de guide (36), selon l'invention, maintient la crémaillère (7) engrenée à l'engrenage central (6). Il est Ca- ractérisé en une structure (40) formant fourche articulant librement sur l'arbre de transmission (8) de part et d'autre de l'engrenage. Il est constitué intérieurement d'un galet d'ap- pui (35) tournant librement sur un axe perpendiculaire à l'arbre de renversement (37) sur lequel il roule par sa forme en creux concave. L'arbre de renversement est emprisonné entre quelques coussinets (38) vissés au-dessus de la crémaillère (7) pour articulation axiale(représentation en figure 8). A guide device (36), according to the invention, keeps the rack (7) geared to the central gear (6). It is characterized by a structure (40) forming a fork articulating freely on the transmission shaft (8) on either side of the gear. It consists internally of a support roller (35) freely rotating on an axis perpendicular to the reversing shaft (37) on which it rolls by its concave hollow shape. The overturning shaft is trapped between some bearings (38) screwed above the rack (7) for axial articulation (representation in FIG. 8).
La figure 9 indique un dispositif destiné au renversement de l'outil, selon l'invention. Il est caractérisé en ce qu'un plat support (55),centré librement sur un manchon (58) terminal de l'arbre de renversement qu'il coiffe d'une ouverture (95), arti- cule par rapport à un axe déporté à gauche (57); le plat support etant ajusté contre une plaque d'appui C56) lui servant de guide et d'articulation par boulon (57). La plaque d'appui est fixée en bout de crémaillère (7) et de palier (41). Un levier (4) vissé perpendiculairement à l'avant du plat support (55) dans le manchon (58) coulisse par-une cage, comprtant au moins trois billes, intérieure d'une noix (45) qui articule du côté droitdu plat support, la longueur du levier correspond au déplacement de la noix qui est déportée de l'axe de rotation central (58) sur 180 .Le plat support (55) comporte deux goujons (92) disposés au-dessus du levier et formant entretoise de fixation pour l'outil qui possède un évidement bas (95) de châpeautement du manchon (58) semblable au plat support: le mouvement de l'outil est ainsi libre par rapport au manchon dont le bout fileté engagé dans l'outil sert présentement d'appui - par ailleurs de fixation d'autre type d'outil par écrou. Le plat support (55) est maintenu au boulon (57) et par rondelle et écrou d'axe arrière coulissant d'un galet (93) solidaire qui le guide dans une boutonnière (94) de la plaque d'appui (56).La manoeuvre du dispositif au moyen du guidon (60) permet à l'usager le renversement mécanique de la terre, après sortie motrice de la pelle-bêche d'une rigole creusée,pour la déposer sur le c8té gauche. Figure 9 shows a device for reversing the tool, according to the invention. It is characterized in that a flat support (55), freely centered on a sleeve (58) end of the overturning shaft which it covers with an opening (95), articulates with respect to an offset axis left (57); the support plate being adjusted against a support plate C56) serving as a guide and articulation by bolt (57). The support plate is fixed at the end of the rack (7) and of the bearing (41). A lever (4) screwed perpendicularly to the front of the support plate (55) in the sleeve (58) slides by a cage, comprising at least three balls, inside of a nut (45) which articulates on the right side of the support plate , the length of the lever corresponds to the displacement of the nut which is offset from the central axis of rotation (58) on 180. The support plate (55) comprises two studs (92) arranged above the lever and forming a fixing spacer for the tool which has a low recess (95) for covering the sleeve (58) similar to the support plate: the movement of the tool is thus free relative to the sleeve whose threaded end engaged in the tool currently serves as support - also for fixing another type of tool by nut. The support plate (55) is held in place by the bolt (57) and by washer and rear axle nut sliding from a roller (93) integral which guides it in a buttonhole (94) of the support plate (56). The operation of the device by means of the handlebar (60) allows the user to mechanically overturn the earth, after driving the shovel-spade out of a dug channel, to deposit it on the left side.
L'arbre de transmission (8) comporte, selon l'invention, un bras d'assistance (45) positionne entre le chariot et le bâti droit avec un encliquetage commande main pour les deux sens de rotation de l'arbre; le bras pend lors du relâchement de la com- mande. Il est principalement destiné à assister manuellement l'enfoncement mécanique de l'outil lors d'obstacle. According to the invention, the transmission shaft (8) comprises an assistance arm (45) positioned between the carriage and the straight frame with a manual control snap for the two directions of rotation of the shaft; the arm hangs when the control is released. It is mainly intended to manually assist the mechanical insertion of the tool during an obstacle.
Comme selon la version première de l'invention un dispositif semblable de commande électromécanique est asservi à la mise en action du régime moteur. Il est caractérisé, en cette présente version, par un circuit électrique avec contacteurs disposés de part et d'autre du guide chariot (36) et côté fourche du varia- teur (16).La fin de course avant et arrière du chariot (90) ainsi que le point mort du bras (44) e commande du variateur mettent le régime au ralenti qui débraye consécutivement l'embrayage centrifuge (53), la commande manuelle du variateur en prise pour avance QU recul du chariot met automatiquement le r6- gime en rotation efficace d'embrayage et de couple pour le travail. Ce circuit ainsi que le système électromagnétique qui ac- tionne le régime étant alimentes par le volant du moteur. As according to the first version of the invention, a similar electromechanical control device is slaved to the actuation of the engine speed. It is characterized, in this present version, by an electrical circuit with contactors arranged on either side of the carriage guide (36) and on the fork side of the variator (16). The front and rear limit switch of the carriage (90 ) as well as the neutral position of the arm (44) and the variator control put the speed at idle speed which disengages the centrifugal clutch (53) consecutively, the manual control of the variator in gear for advancing QU reversing of the carriage automatically puts the speed in efficient clutch and torque rotation for work. This circuit as well as the electromagnetic system which activates the speed being supplied by the flywheel of the engine.
L'arrière de la machine repose par deux pieds (51) au Bol dont le dessus comporte un écartement compatible avec la pose du guidon (60) avec un dispositif de blocage (52). Les pieds sont solidaires d'un chassi tubulaire constitué d'un seul élément transversal arrière bas et ceintré pour permettre la marche de l'usager au déplacement de l'engin. Une plate-forme (50) repose sur ce chassi dont la moitiée arrière est assemblée par charniè- res à la moitiée avant pour permettre le dégagement arrière du chassi. Pendant le travail l'usager se tient debout sur la plateforme qu'il peut emprunter par l'arrière entre les pieds afin d' tre libre de ses mouvements pour le basculement du chariot (90). The rear of the machine rests by two feet (51) on the bowl, the top of which has a spacing compatible with the fitting of the handlebar (60) with a locking device (52). The feet are integral with a tubular frame made up of a single rear transverse element and belted to allow the user to walk when the machine is moving. A platform (50) rests on this frame, the rear half of which is hinged to the front half to allow rear clearance of the frame. During work the user stands on the platform which he can borrow from behind between the feet in order to be free to move for the tilting of the carriage (90).
Un dispositif accessoire permet de bloquer une position angu- laire du chariot par rapport au sol en vue d'un travail continu. An accessory device makes it possible to block an angular position of the carriage with respect to the ground for continuous work.
Il est constitué d'une pièce d'emboîtement dans le dessus du guide chariot (36) comportant symétriquement des bras que l'on fixe par brides de part et d'autre au, sommet du bâti servant comme guide d'orientation. It consists of a fitting part in the top of the carriage guide (36) symmetrically comprising arms which are fixed by flanges on either side at the top of the frame serving as an orientation guide.
Les outils se composent d'une pelle-bêche (25), selon la première version de l'invention mais de largeur réduite à 18 cm à l'arrière qui se fixe aux deux goujons (92) du plat support (55); d'une pelle-bêche pleine de forme demie ronde et tronconique possédant des tranchants affûtés en bout et sur les côtés, destinée au creusement en terre friable; de l'outil circulaire destiné au creusement de trous verticalement (représenté par la figure 6). Ces trois outils s'adaptent également à la première version, par l'intermédiaire d'une plaque amovible, an remplacement de la plaque à charnière; elle est constituée d'un manchon identique au manchon qui termine l'arbre de renversement de la présente versi on. The tools consist of a shovel-spade (25), according to the first version of the invention but of width reduced to 18 cm at the rear which is fixed to the two studs (92) of the support plate (55); a shovel full of half round and frustoconical shape with sharp edges at the end and on the sides, intended for digging in friable earth; circular tool for digging holes vertically (shown in Figure 6). These three tools can also be adapted to the first version, via a removable plate, to replace the hinged plate; it consists of a sleeve identical to the sleeve which ends the overturning shaft of this version.
Pour le travail en des profondeurs supérieures à 50 cm l'usager peut enlever le dispositif de renversement, y compris la plaque d'appui (56) pour ne disposer que du manchon (58) en fixant l'outil au moyen d'un écrou. Il peut utiliser des rallonges tu bullaires terminées par des taraudages et des gonjons de raccor- dement, destinées à permettre de trouer la terre en oblique. À cet effet un outil spécial s'emploit, caractérisé par sa forme de cylindre ouvert@ sur un tiers de a circonférence, comportant des tranchants en biseau interne, en 4 à 8 cm de diamètre, avec un bandage avant extérieur en te d'acier affûté.Un tel outil est apte à l'enfoncement direct dans le sol, carotage de la terre par courte rotation alternée de sens au moyen du guidon, retrait de l'outil, séparation de la terre, puis réintroduction et nouveau carotage; cela pouvant se réaliser sur une distance oblique importante considérant le basculement du chariot associé au recul de la machine. Utile à la pose de tuyaux en lieu particulier, sous fondation, entre racines d'arbres, etc.. For work at depths greater than 50 cm the user can remove the overturning device, including the support plate (56) to have only the sleeve (58) by fixing the tool with a nut . It can use bull-shaped extensions terminated by threads and connecting studs, intended to allow the earth to be drilled obliquely. For this purpose a special tool is used, characterized by its shape of open cylinder @ on a third of a circumference, comprising cutting edges in internal bevel, in 4 to 8 cm in diameter, with an external front band in steel te such a tool is suitable for direct insertion into the ground, coring of the earth by short alternating rotation of direction by means of the handlebars, withdrawal of the tool, separation of the earth, then reintroduction and new coring; this can be achieved over a large oblique distance considering the tilting of the carriage associated with the backward movement of the machine. Useful for laying pipes in particular places, under foundations, between tree roots, etc.
Le dispositif de renversement automatique de l'outil existant en première version peut également être prévu pour la présente version de l'invention & la place du dispositif de renversement manuel. Reste dans ce cas la principale caractéristique de la seconde version selon l'invention : la mise en rotation de l'ou- til sur l'arbre de renversement (37) en vue de forage dans le sol associé à l'enfoncement de force mécanique tractée de l'ou- til. The automatic tool reversing device existing in the first version can also be provided for the present version of the invention & instead of the manual reversing device. In this case, the main characteristic of the second version according to the invention remains: the rotation of the tool on the reversing shaft (37) with a view to drilling in the ground associated with the sinking of mechanical force. towed from the tool.
Considérant le procédé de marche automatique avec la mise au point mort du variateur au bras de commande (44), le chariot dé- brayé avec une pelle chargée tend à chuter par gravité. Le bras d'assistance (43) - comme pour la première version selon l'in- vention - est également un recours au freinage, sinon l'usager maintient le chariot par la base du guidon (60). Par commodité d'emploi la commande pour freinage du bras d'assistance peut être couplée à ce niveau du guidon, y compris par une commande manuelle de mise en ralenti du moteur; ceci, pour éviter egale- ment à l'usager de lâcher le guidon d'une main pour actionner cette fonction automatique avec la manoeuvre préalable du bras (44) du variateur. La commande étant électrique, des fils souples gainés facilitent cette amélioration technique. Considering the automatic running process with the variator in neutral on the control arm (44), the carriage disengaged with a loaded shovel tends to fall by gravity. The assistance arm (43) - as for the first version according to the invention - is also a recourse to braking, otherwise the user holds the carriage by the base of the handlebar (60). For convenience of use, the control for braking the assistance arm can be coupled to this level of the handlebars, including by a manual engine idling control; this is also to prevent the user from letting go of the handlebars with one hand to activate this automatic function with the prior operation of the variator arm (44). The control being electric, flexible sheathed wires facilitate this technical improvement.
( Dans cette description les repères chiffrés sont communs aux deux versions de l'invention lorsque les éléments désignés sur les dessins des figures sont homologues. Les dessins sont relativement proportionnés. (In this description, the numerical references are common to the two versions of the invention when the elements designated in the drawings of the figures are homologous. The drawings are relatively proportioned.
La figure 2 est proposée pour accompagner l'abrégé. ) Figure 2 is proposed to accompany the abstract. )
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8801423A FR2626914B1 (en) | 1988-02-04 | 1988-02-04 | TIPPING MECHANICAL SHOVEL |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8801423A FR2626914B1 (en) | 1988-02-04 | 1988-02-04 | TIPPING MECHANICAL SHOVEL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2626914A1 true FR2626914A1 (en) | 1989-08-11 |
| FR2626914B1 FR2626914B1 (en) | 1990-11-23 |
Family
ID=9363029
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8801423A Expired - Lifetime FR2626914B1 (en) | 1988-02-04 | 1988-02-04 | TIPPING MECHANICAL SHOVEL |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2626914B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107600996A (en) * | 2017-09-08 | 2018-01-19 | 贵州省烟草公司毕节市公司 | A kind of bar cigarette mends cigarette device and mends cigarette method |
| CN108891938A (en) * | 2018-06-12 | 2018-11-27 | 辽宁工业大学 | A kind of automatically controlled small particles material picks up receiving apparatus and its control method |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE542720A (en) * | ||||
| US1379039A (en) * | 1921-05-24 | Motor iioadmo-machine | ||
| US1379427A (en) * | 1917-11-26 | 1921-05-24 | Whaley William | Loading-machine |
| US1456043A (en) * | 1921-01-21 | 1923-05-22 | Elizabeth O Allen | Mucker |
| US1601134A (en) * | 1925-05-11 | 1926-09-28 | Jesse E Mattinson | Mucking machine |
-
1988
- 1988-02-04 FR FR8801423A patent/FR2626914B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE542720A (en) * | ||||
| US1379039A (en) * | 1921-05-24 | Motor iioadmo-machine | ||
| US1379427A (en) * | 1917-11-26 | 1921-05-24 | Whaley William | Loading-machine |
| US1456043A (en) * | 1921-01-21 | 1923-05-22 | Elizabeth O Allen | Mucker |
| US1601134A (en) * | 1925-05-11 | 1926-09-28 | Jesse E Mattinson | Mucking machine |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107600996A (en) * | 2017-09-08 | 2018-01-19 | 贵州省烟草公司毕节市公司 | A kind of bar cigarette mends cigarette device and mends cigarette method |
| CN108891938A (en) * | 2018-06-12 | 2018-11-27 | 辽宁工业大学 | A kind of automatically controlled small particles material picks up receiving apparatus and its control method |
| CN108891938B (en) * | 2018-06-12 | 2024-05-03 | 山东博锐机器人科技有限公司 | Control method of electric control small particle material collecting device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2626914B1 (en) | 1990-11-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0230072B1 (en) | Apparatus and method for brushing | |
| CA2925072C (en) | Equipment for forming surfaces, method of manufacture and use of the equipment for forming surfaces and mobile unit including the equipment for forming surfaces | |
| FR2662452A1 (en) | CONCRETE CONTINUOUS CASTING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF ORNIERES, RIGOLES OR NARROW CONCRETE. | |
| WO2012158715A1 (en) | Apparatus and method for material distribution | |
| CA2277359A1 (en) | Method and device for laying railway tracks using a caterpillar-tread lorry | |
| FR2626914A1 (en) | Pivoting mechanical shovel for tipping | |
| FR2672320A1 (en) | Improvements to machines for cleaning beaches | |
| FR2464617A1 (en) | ROTARY MOUNTED PLOW | |
| FR2465405A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING, EXTRACTING, TRANSPORTING AND DISTRIBUTING FOD BLOCKS | |
| FR2632596A1 (en) | Tractor | |
| FR2559016A1 (en) | MACHINE FOR SPREADING MATERIAL | |
| FR2539157A1 (en) | ARROW SLICER | |
| FR2924304A1 (en) | Towing tractor for use with agricultural fruit collecting machine, has chassis with parts that receive axles and is articulated along axis, where value of wheel track fixed for each axle is higher than value of wheelbase fixed for axles | |
| FR2748006A1 (en) | Collection pit for waste | |
| FR2511055A1 (en) | MOTORCYCLE FOR SOIL CLEANING | |
| FR2695667A1 (en) | Trench-cutting machine for draining sports fields etc. - comprises digging tool and hopper for granulated drainage material. mounted on wheeled chassis, and box for rubble with two adjustable sole plates | |
| FR2573784A1 (en) | Machinery for digging and/or levelling the road shoulders | |
| FR2726589A1 (en) | Vehicle mounted road sweeper | |
| CA3167521A1 (en) | Industrial sweeper equipped with an improved device for cleaning its air filter | |
| FR2499492A1 (en) | Road roller steering and safety control - uses two position steering column for seated or walking operator | |
| FR2802225A1 (en) | Method and tool for back-filling a trench in the ground particularly long trenches beside a roadway, uses blade with broad edge and carried on parallelogram mechanism to push soil into trench then to compact soil | |
| FR2619777A1 (en) | Self-propelled handling straddling machine for transporting agricultural appliances or other appliances and appliance provided with fittings for being transported by the said straddling machine | |
| FR2493369A3 (en) | ENDLESS BUCKET CHAIN, ESPECIALLY FOR EXCAVATOR | |
| BE511820A (en) | ||
| FR2624147A1 (en) | Self-propelled machine for cleaning beaches |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| RC | Opposition against decision of lapse | ||
| DA | Annulment of decision of lapse | ||
| DL | Decision of the director general to leave to make available licences of right | ||
| ST | Notification of lapse |