FR2626257A1

FR2626257A1 - Window package for fragile products

Info

Publication number: FR2626257A1
Application number: FR8801203A
Authority: FR
Inventors: Michel Cathy
Original assignee: Bouquet Or SA Chocolaterie Con
Current assignee: Bouquet Or SA Chocolaterie Con
Priority date: 1988-01-26
Filing date: 1988-01-26
Publication date: 1989-07-28

Abstract

The invention relates to a window package for fragile products which will be applied, in particular, to the packaging of confectionery or biscuit products. The package 1 is obtained by cut-outs and folds from a cardboard sheet in order to form a tubular case 2, in which are disposed the products such that they are visible through a window 5 open on several faces which extends lengthwise. According to the invention, the window 5 has strengthening means 6 which are in the form of strips 7 and 8 disposed along the diagonals of the window 5. The invention relates to the packaging industry.

Description

L'invention est relative à un conditionnement à fenêtre pour produits fragiles qui trouvera notamment son spplication pour l'emballage de confiserie en particulier de chocolats, ou de biscuiteries. The invention relates to a window packaging for fragile products which will find its application in particular for the packaging of confectionery, in particular chocolates, or biscuits.

Un emballage commercial doit être conçu pour atteindre un double objectif. D'une part, il doit faire vendre le produit, c'est-8-dire être esthétique et agréable pour inciter le public à acheter 11 article de préférence aux produits concurrents. Ensuite, le conditionnement doit être pratique, c'est-8-dire facile à confectionner, à remplir, à ouvrir et il doit offrir une protection vis-è-vis du contenu tout en étant bien adapté pour être stocké et rangé dans des rayonnages de magasins. Commercial packaging must be designed to achieve a double objective. On the one hand, it must sell the product, that is to say 8 be aesthetic and pleasant to encourage the public to buy 11 items in preference to competing products. Then, the packaging must be practical, that is to say easy to make, fill, open and it must offer protection from the contents while being well suited to be stored and stored in shelving of shops.

En outre, l'aspect économique du conditionnement est loin d'être négligeable et une attention particulière doit être également apportée à cette recherche. In addition, the economic aspect of packaging is far from negligible and special attention must also be paid to this research.

L'achat de confiserie, notamment de bouchées chocolatées, répond dans la majorité des cas à une décision impulsionnelle du client. En parcourant visuellement les rayons d'un magasin, il doit avoir la vue attirée par le conditionnement des confiseries pour en acheter. Le conditionnement en vrac sous sachet est tout à fait inadapté car il ne met absolument pas les produits en valeur et ne procure aucune protection vis-8-vis des agressions mécaniques extérieures. Les fabricants se sont par conséquent plutôt tournés vers les conditionnements de type étui cartonné dans lequel est rangé un nombre déterminé de produits. The purchase of confectionery, especially chocolate bites, responds in most cases to an impulse decision by the customer. By visually browsing the shelves of a store, he must have the view attracted by the packaging of confectionery to buy them. Bulk packaging in sachets is completely unsuitable because it absolutely does not enhance the products and does not provide any protection against external mechanical attack. The manufacturers therefore turned rather to packaging of the cardboard case type in which a determined number of products are stored.

Cependant, ce mode de conditionnement présente plusieurs défauts. Le produit n'est pas visible et par conséquent le public doit estimer le contenu. Or, des études ont montré que la vision directe du produit était particulièrement attractive. Ensuite, il est nécessaire de soigner non seulement l'étui de conditionnement des confiseries mais également l'emballage individuel de chacune d'elles. However, this method of packaging has several shortcomings. The product is not visible and therefore the public must estimate the content. However, studies have shown that the direct view of the product is particularly attractive. Then, it is necessary to treat not only the packaging case for confectionery but also the individual packaging of each of them.

L'étui cartonné offre tout de même l'avantage d'une bonne protection mécanique de la marchandise, qui peut facilement être empilé sans aucun dommage. The cardboard case still offers the advantage of good mechanical protection of the goods, which can easily be stacked without any damage.

Les fabricants se sont plutôt orientés vers la réalisation de conditionnements à fenêtre. Dans ce cadre, les emballages présentent des découpes sur une ou plusieurs faces, qui offrent une vue directe du produit. Pour être efficace, la fenêtre doit être largement ouverte et différentes solutions sont envisageables. Rather, manufacturers have turned to the production of window packaging. In this context, the packages have cutouts on one or more sides, which offer a direct view of the product. To be effective, the window must be wide open and different solutions are possible.

L'étui peut comporter des fenêtres sur chacune de ses faces, auquel cas les produits sont parfaitement visibles mais les caractéristiques mécaniques du conditionnement en souffrent, en particulier l'étui devient flexible et l'empilage des conditionnements doit être sérieusement limité pour ne pas entamer la qualité des produits. The case may include windows on each of its faces, in which case the products are perfectly visible but the mechanical characteristics of the packaging suffer, in particular the case becomes flexible and the stacking of the packages must be seriously limited so as not to damage product quality.

I1 est possible de limiter le nombre de fenêtres sur une ou deux faces afin que le conditionnement conserve une certaine résistance. I1 se pose alors le problème de la mise en place dans les rayonnages de magasins car, dans ce cas, le rangement doit être ordonné de telle sorte que les confiseries soient visibles par la clientèle. Cette contrainte pénalise lourdement ce type d'emballage qui n'a pas les faveurs des grands distributeurs. It is possible to limit the number of windows on one or two sides so that the packaging retains a certain resistance. I1 then poses the problem of setting up in store shelves because, in this case, storage must be ordered so that the confectionery is visible to customers. This constraint heavily penalizes this type of packaging which is not favored by large distributors.

Le conditionnement le plus adopté actuellement pour la commercialisation des produits chocolatés se présente sous la forme d'une barquette cartonnée totalement dégagée sur trois faces pour offrir une vision claire des produits disposés à l'intérieur. Cette fenêtre de très grande dimension puisqu'elle recouvre pratiquement trois faces de l'étui tubulaire est très valable sur le plan commercial. En effet, le public peut directement dénombrer le nombre de confiseries contenues et apprécier leur aspect. The most adopted packaging currently for the marketing of chocolate products is in the form of a cardboard tray completely free on three sides to offer a clear vision of the products placed inside. This very large window since it covers practically three faces of the tubular case is very valid commercially. Indeed, the public can directly count the number of sweets contained and appreciate their appearance.

Sur le plan technique, il s'agit d'un conditionnement coûteux et peu résistant. I1 est coûteux car la fenêtre en raison de ses larges dimensions doit être absolument recouverte d'un film transparent pour éviter que le contenu ne puisse s'échapper par l'ouverture. Par conséquent, en fabrication, il est nécessaire de prévoir des opérations supplémentaires pour la pose de cet écran. On the technical level, it is an expensive and not very resistant packaging. I1 is expensive because the window due to its large dimensions must be absolutely covered with a transparent film to prevent the contents can not escape through the opening. Therefore, in manufacturing, it is necessary to provide additional operations for the installation of this screen.

Par ailleurs, la présence de cette large ouverture détruit en partie la résistance mécanique de l'étui très sensible au pliage et très mal adapté à l'empilage. En effet, les produits disposés dans le conditionnement ont à subir les contraintes exercées par la pile de conditionnements superposée. Le film transparent est incapable de s'opposer à l'action des efforts extérieurs qui se répercutent directement sur le produit. Furthermore, the presence of this large opening partially destroys the mechanical resistance of the case, which is very sensitive to folding and very poorly suited to stacking. Indeed, the products placed in the packaging have to undergo the stresses exerted by the stack of superimposed packaging. The transparent film is incapable of opposing the action of external forces which have a direct impact on the product.

Le but principal de la présente invention est de présenter un conditionnement à fenêtre pour produits fragiles, qui offre une vision directe du produit sur trois faces tout en le garantissant vis-à-vis des contraintes mécaniques extérieures. The main purpose of the present invention is to present a window packaging for fragile products, which offers a direct view of the product on three sides while guaranteeing it against external mechanical stresses.

Selon le mode préférentiel de réalisation de l'invention proposée ici, le produit est observable de façon sensiblement identique à celle rencontrée avec les conditionnements en étui de type barquette. C'est-à-dire qu'il est possible de dénombrer le nombre d'articles contenus et de voir l'aspect de chacun d'eux. According to the preferred embodiment of the invention proposed here, the product can be observed in a substantially identical manner to that encountered with the packaging in a container type case. That is to say, it is possible to count the number of articles contained and see the appearance of each of them.

Malgré la présence d'une fenêtre largement dimensionnée, la mise en place d'un film transparent n'est pas nécessaire pour retenir les produits au sein du conditionnement. I1 s'agit d'un avantage économique important vis-à-vis des emballages à fenêtre actuels. Despite the presence of a large window, the installation of a transparent film is not necessary to retain the products within the packaging. This is an important economic advantage over current window packaging.

Enfin, la résistance à la flexion et vis-à-vis des pressions extérieures est sensiblement identique à celle rencontrée avec les étuis pleins sans fenêtre. Par conséquent, le conditionnement de la présente invention est particulièrement bien adapté pour être empilé, gerbé, regroupé dans des cartons de dimensions importantes sans que le produit en ait à pâtir. Finally, the resistance to bending and to external pressures is substantially identical to that encountered with full cases without windows. Consequently, the packaging of the present invention is particularly well suited for being stacked, stacked, grouped in cartons of large dimensions without the product having to suffer from it.

Les avantages procurés par l'emballage de la présente invention ne sont pas obtenus au détriment de l'économie puisque son coût de fabrication est sensiblement identique à celui des étuis cartonnés pleins, ce .qui le prédispose à une large diffusion. The advantages provided by the packaging of the present invention are not obtained at the expense of the economy since its manufacturing cost is substantially identical to that of full cardboard boxes, which predisposes it to wide distribution.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description qui va suivre, qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows, which is however only given for information and which is not intended to limit it.

Le conditionnement à fenêtre pour produits fragiles, qui trouvera notamment son application pour l'emballage de confiseries telles que bouchées chocolatées, ou de biscuiterie, réalisé par découpage et pliage d'une feuille à plat, pour former un étui tubulaire dans lequel sont disposés les produits visibles par une fenêtre largement ouverte qui s'étend en longueur, est caractérisé par le fait que la fenêtre
présente des moyens de renfort.Window packaging for fragile products, which will find its application in particular for the packaging of confectionery such as chocolate bites, or biscuits, produced by cutting and folding a sheet flat, to form a tubular case in which the products visible through a wide open window which extends in length, is characterized by the fact
has reinforcing means.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la
description suivante accompagnée de dessins en annexe, parmi lesquels
- la figure 1 illustre un mode préférentiel de
réalisation du conditionnement selon la présente invention,
- la figure 2 schématise le plan de découpage et de
pliage d'une feuille pour la réalisation du conditionnement
selon la présente invention.The invention will be better understood on reading the
following description accompanied by attached drawings, among which
- Figure 1 illustrates a preferred mode of
realization of the packaging according to the present invention,
- Figure 2 shows schematically the cutting plan and
folding a sheet for packaging
according to the present invention.

La présente invention vise un conditionnement à
fenêtre pour produits fragiles qui trouvera notamment son
application pour l'emballage de confiserie en particulier de
bouchées chocolatées ou de biscuiterie.The present invention relates to packaging for
window for fragile products which will find its particular
application for confectionery packaging, in particular of
chocolate or cookie bites.

L'esthétique est un facteur capital en matière de
vente da produits de confiserie. En effet, l'achat répond à une
envie plus qu'à un besoin et dans son choix, le client se
laisse guider essentiellement par la vision. Le goût. du produit
est seulement apprécié au moment de la consommation.Aesthetics are a key factor in terms of
sale of confectionery products. Indeed, the purchase responds to a
want more than a need and in his choice, the client
lets guide essentially by vision. Taste. of the product
is only appreciated at the time of consumption.

Pour prendre l'exemple des bouchées chocolatées,
elles sont vendues en lots indivisibles regroupés en étui
cartonné. Les emballages sans fenêtre c'est-à-dire qui n'offrent -aucune vision directe du produit bénéficient d'une bonne rigidité mécanique facilite le transport et le
stockage en quantité importante sans précaution particulière.To take the example of chocolate bites,
they are sold in indivisible lots grouped in cases
hardcover. The windowless packaging, that is to say that offers no direct view of the product, benefits from good mechanical rigidity facilitates transport and
storage in large quantities without special precautions.

Le produit est à l'abri des contraintes extérieures grâce à l'écran cartonné. De plus, la forme géométrique régulière des emballages permet de les superposer avec un bon équilibre. The product is sheltered from external constraints thanks to the cardboard screen. In addition, the regular geometric shape of the packages allows them to be superimposed with good balance.

Toutefois, sur le plan commercial, ce type d'emballage est peu satisfaisant. Il manque d'attractivité en ce sens que le client n'a pas une vision directe et claire du produit vendu. Dans la confiserie, il est important d'accrocher le client en lui offrant le spectacle appétissant du produit prêt à être consommé. However, commercially, this type of packaging is unsatisfactory. It lacks attractiveness in the sense that the customer does not have a direct and clear vision of the product sold. In confectionery, it is important to catch the customer by offering him the appetizing spectacle of the product ready to be consumed.

Les fabricants se sont tournés vers des conditionnements à fenêtre. Leur impact n'est toutefois sensible que dans la mesure où la fenêtre est largement dégagée pour que le produit ressorte. Il est indispensable d'harmoniser le conditionnement et son contenu pour obtenir une présentation esthétique et agréable de l'ensemble. Actuellement, l'étui qui comporte une fenêtre ouverte sur trois faces prédomine sur le marché haut de gamme. Les produits sont parfaitement visibles quelle que soit la position de rangement du conditionnement sur des rayonnages de vente. I1 s'agit là des avantages de ce conditionnement qui sont contrebalancés dans une certaine mesure par les inconvénients suivants.L'emballage manque totalement de rigidité et les produits ne sont pas protégés vis-h-vis des contraintes mécaniques extérieures, ce qui oblige à prendre des précautions particulières au niveau des regroupements en carton avec l'obligation par exemple d'utiliser des intercalaires pour répartir les efforts entre les couches. Ensuite, la fenêtre doit être couverte par un film transparent étant donné que ses dimensions sont supérieures à celle du produit qui, par conséquent, doit être maintenu. La pose de ce film transparent est coûteuse et pénalise économiquement ce type de conditionnement. Manufacturers have turned to window packaging. Their impact is only significant, however, insofar as the window is largely cleared for the product to come out. It is essential to harmonize the packaging and its content to obtain an aesthetic and pleasant presentation of the whole. Currently, the case which has a window open on three sides predominates on the high-end market. The products are perfectly visible regardless of the storage position of the packaging on sales shelves. These are the advantages of this packaging which are offset to a certain extent by the following disadvantages. The packaging lacks rigidity completely and the products are not protected from external mechanical stresses, which means that take special precautions in terms of cardboard groupings with the obligation, for example, to use dividers to distribute the forces between the layers. Then the window must be covered with a transparent film since its dimensions are greater than that of the product which, therefore, must be maintained. The installation of this transparent film is costly and economically penalizes this type of packaging.

Le conditionnement à fenêtre pour produits fragiles de la présente invention se propose précisément de cumuler les avantages des conditionnements en étuis traditionnels sans fenêtre sur le plan de la rigidité mécanique et de leur aptitude au gerbage, avec les avantages des conditionnements à fenêtre sur le plan de la z visibilité du produit et de l'esthétique de leur ensemble. The window packaging for fragile products of the present invention proposes precisely to combine the advantages of packaging in traditional cases without window in terms of mechanical rigidity and their stackability, with the advantages of window packaging in terms of the visibility of the product and the aesthetics of the whole.

Ls figure 1 représente le conditionnement (1) à fenêtre réalisé selon un mode d'exécution préférentiel de la présente invention. Le conditionnement se présente sous la forme d'un étui tubulaire (2) fermé à chacune de ses extrémités (3 > et (4) pour contenir les produits fragiles non illustrés qui sont Juxtaposés à l'intérieur. Généralement, les extrémités (3) et (4) sont formées par des rabats à languettes, ce qui permet de les ouvrir et d'accéder au contenu de la boite. Ls Figure 1 shows the packaging (1) window made according to a preferred embodiment of the present invention. The packaging is in the form of a tubular case (2) closed at each of its ends (3> and (4) to contain the fragile products not illustrated which are juxtaposed inside. Generally, the ends (3) and (4) are formed by tab flaps, which makes it possible to open them and access the contents of the box.

Quoique l'invention pourrait parfaitement s'appliquer su cas des fenêtres de dimensions réduites, elle prend toute se signification lorsqu'il s'agit de fenêtres largement dimensionnées qui s'ouvrent sur plusieurs faces, ici trois fàces de l'étui (2) à section rectangulaire. La fenêtre (5) s'étend sur la longueur de l'étui (2), ce qui donne une parfaite visibilité du contenu du conditionnement (1). La clientèle est parfaitement à même de dénombrer la quantité de marchandises et d'en apprécier la qualité. Although the invention could be perfectly applied in the case of windows of reduced dimensions, it takes on all meaning when it comes to widely dimensioned windows which open on several sides, here three sides of the case (2) with rectangular section. The window (5) extends over the length of the case (2), which gives perfect visibility of the contents of the package (1). The clientele is perfectly able to count the quantity of goods and assess their quality.

Selon la caractéristique principale de la présente invention, la fenêtre (5) présente des moyens de renfort (6) qui procurent de nombreuses qualités au conditionnement (1). According to the main characteristic of the present invention, the window (5) has reinforcing means (6) which provide many qualities to the packaging (1).

L'étui (2) conserve une rigidité notamment à la flexion Bensiblement identique à celle qu'il aurait s'il n'était pas ajouré. Les produits disposés à l'intérieur sont protégés vis-B-vis des contraintes mécaniques extérieures et le conditionnement (1) de la présente invention peut facilement être gerbé sens dommage pour le contenu. Le conditionnement (1) offre une surface d'appui supérieure et des surfaces latérales à même à regrouper les conditionnements (1) en quantité importante dans des cartons. The case (2) retains a rigidity in particular in flexion Bensibly identical to that which it would have if it were not perforated. The products placed inside are protected vis-B-vis the external mechanical stresses and the packaging (1) of the present invention can easily be stacked meaning damage to the content. The packaging (1) offers an upper support surface and lateral surfaces capable of grouping the packaging (1) in large quantities in cartons.

Par ailleurs, malgré l'ouverture importante due à la présence de la fenêtre (5), les moyens de renfort (6) évitent que les produits contenus ne puissent s'échapper par l'ouverture, ceci en l'absence de tout film ou écran auxiliaire. Furthermore, despite the large opening due to the presence of the window (5), the reinforcing means (6) prevent the contained products from escaping through the opening, this in the absence of any film or auxiliary screen.

Selon le mode d'exécution présenté ici, les moyens de renfort (6) se présentent sous la forme de cordons (7) et (8) croisés tels qu'illustrés à la figure 1. According to the embodiment presented here, the reinforcing means (6) are in the form of crossed cords (7) and (8) as illustrated in FIG. 1.

Ces cordons croisés (7) et (8) s'étendent en biais à travers la fenêtre (5). Plus précisément, les cordons croisés (7) et (8) sont disposés selon les diagonales de la fenêtre (5). These crossed cords (7) and (8) extend at an angle through the window (5). More specifically, the crossed cords (7) and (8) are arranged along the diagonals of the window (5).

Ce choix est également appréciable sur le pIan esthétique car les cordons (7) et (8) s'apparentent aux rubans de fermeture que l'on rencontre dans les écrins de luxe. This choice is also appreciable on the aesthetic pIan because the cords (7) and (8) are similar to the closing ribbons that are found in luxury cases.

Pour améliorer la rigidité et la tenue mécanique des cordons (7) et (8), avantageusement leur croisement sera renforcé par la présence d'un élargissement (9) dont le profil, pour des raisons esthétiques, sera en forme de médaillon. To improve the rigidity and mechanical strength of the cords (7) and (8), advantageously their crossing will be reinforced by the presence of an enlargement (9) whose profile, for aesthetic reasons, will be in the form of a medallion.

La largeur des cordons (7) et (8) sera déterminée de sorte à ne pas gêner la vue des produits contenus, tout en n'autorisant pas qu ils s'échappent. Pour cela, la dimension des découpes situées de part et d'autre des cordons (7) et (8) devra être inférieure à celle des produits. The width of the cords (7) and (8) will be determined so as not to obstruct the view of the products contained, while not allowing them to escape. For this, the size of the cutouts located on either side of the cords (7) and (8) must be less than that of the products.

En ce qui concerne la fabrication du conditionnement de la présente invention, bien que différents matériaux, en particulier plastifiés, pourraient être utilisés, de préférence on adopte une feuille cartonnée qui offre l'avantage de pouvoir être découpée et imprimée facilement selon des techniques connues de l'Homme de l'Art. As regards the manufacture of the packaging of the present invention, although different materials, in particular plasticized, could be used, preferably a cardboard sheet is adopted which offers the advantage of being able to be cut and printed easily according to known techniques of the Man of Art.

La figure 2 illustre un schéma de découpes et pliages préconisés pour la fabrication d'un conditionnement tel qu'illustré à la figure 1. FIG. 2 illustrates a diagram of cuts and folds recommended for the manufacture of a package as illustrated in FIG. 1.

Les cordons croisés (7) et (8) s'étendent sur toute la largeur de la fenêtre (5) selon ses diagonales. Une attention particulière doit être prise lors du pliage des cordons (7) et (8) pour éviter leur déformation. Ainsi, on marquera avantageusement leur surface par des arêtes de prépliage (10) qui permettront de localiser lors de la formation de la boite l'angle de pliage. Ces arêtes de prépliage (10) sont alignées sur chacun des cordons (7) et (8) et correspondent également avec les arêtes de prépliage (11) de l'étui (2). The crossed cords (7) and (8) extend over the entire width of the window (5) along its diagonals. Special care must be taken when bending the cords (7) and (8) to avoid deformation. Thus, advantageously mark their surface by pre-folding edges (10) which will make it possible to locate the angle of folding during the formation of the box. These pre-folding edges (10) are aligned on each of the cords (7) and (8) and also correspond with the pre-folding edges (11) of the case (2).

D'sutres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art, auraient également pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. Other implementations of the present invention, within the reach of ordinary skill in the art, could also have been envisaged without departing from the scope thereof.

Claims

1. Window packaging for fragile products, which will find its application in particular for confectionery or biscuit packaging, produced by cutting and folding a sheet flat to form a tubular case (2) in which the products visible to through a window (5), open on several faces and which extends in length, characterized by the fact that the window (5) has reinforcing means (6).

2. Window packaging according to claim 1, c a r a c t é r i sé in that the reinforcing means (6) are in the form of crossed cords (7) and (8).

3. Window packaging according to claim 1, c a r a c t é r i sé in that the crossed cords (7) and (8) extend obliquely through the window (5).

4. Window packaging, according to claim 3, c a r a c t é r i sé in that the crossed cords (7) and (8) are arranged along the diagonals of the window (5).

5. Window packaging according to claim 2, characterized in that the width of the crossed cords (7) and (8) leaves cutouts located on either side whose dimensions are smaller than those of the products contents.

6. Window packaging according to claim 2, c a r a c t é r i sé in that the cords (7) and (8) have pre-folding edges (10).

7. Window packaging according to claim 2, c a r a c t é r i sé in that an enlarged reinforcement surface (9) is disposed at the crossing of the cords (7) and (8).