FR2624950A1 - Device for fastening a headlamp glass - Google Patents
Device for fastening a headlamp glass Download PDFInfo
- Publication number
- FR2624950A1 FR2624950A1 FR8717856A FR8717856A FR2624950A1 FR 2624950 A1 FR2624950 A1 FR 2624950A1 FR 8717856 A FR8717856 A FR 8717856A FR 8717856 A FR8717856 A FR 8717856A FR 2624950 A1 FR2624950 A1 FR 2624950A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- closing glass
- seal
- clip
- reflector
- glass
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/29—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/28—Cover glass
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif lumineux tel qu'un projecteur pour véhicule automobile. The present invention relates to a light device such as a headlight for a motor vehicle.
Un tel projecteur est constitué d'un réflecteur, d'une source lumineuse disposée au centre du réflecteur, d'une glace de fermeture pouvant être munie de stries de diffusion, placée devant le réflecteur, et qui est fixée sur un bord d'ouverture dudit réflecteur ou d'un boîtier contenant ledit réflecteur ou y attenant. Such a projector consists of a reflector, a light source disposed in the center of the reflector, a closing glass which can be provided with diffusion ridges, placed in front of the reflector, and which is fixed on an opening edge. of said reflector or of a box containing or adjoining said reflector.
I1 est connu, notamment par les demandes de brevets d'invention FR-A-2 475 690 et FR-A-2 086 579 de fixer une glace de fermeture d'un projecteur sur un bord d'ouverture avec interposition d'une garniture d'étanchéité constituée indifféremment d'un joint ou d'un cordon de colle, avec une pluralité d'agrafes élastiques. I1 is known, in particular by patent applications FR-A-2 475 690 and FR-A-2 086 579 to fix a lens for closing a projector on an opening edge with the interposition of a lining sealing either of a seal or a bead of glue, with a plurality of elastic staples.
Chacune des agrafes élastiques s'accroche sur le boîtier ou le réflecteur par une de ses extrémités à un muret réalisé par moulage, s'il s'agit d'un boîtier ou d'un réflecteur moulé, ou à une languette obtenue par pliage s'il s'agit d'un réflecteur ou d'un boîtier métallique. L'autre extrémité de l'agrafe élastique s 'accroche à un talon ménagé sur le pied de la glace de fermeture et obtenu de moulage avec ladite glace. Each of the elastic staples is hooked on the housing or the reflector by one of its ends to a wall made by molding, if it is a molded housing or reflector, or to a tongue obtained by folding s '' it is a reflector or a metal case. The other end of the elastic clip clings to a heel formed on the foot of the closing glass and obtained from molding with said glass.
L'inconvénient majeur d'une glace de ce type réside. The major drawback of ice cream of this type is.
en la présence de l'agrafe qui, ajouté à l'encombrement du talon, nécessite un jeu important entre la glace de fermeture et la carrosserie du véhicule, ce qui est néfaste à l'esthétique du véhicule et à son aérodynamisme.in the presence of the clip which, added to the size of the heel, requires significant play between the closing glass and the vehicle body, which is detrimental to the aesthetics of the vehicle and to its aerodynamics.
Un enjoliveur ou un masque est donc rapporté sur le projecteur pénalisant son prix.A hubcap or mask is therefore attached to the projector, penalizing its price.
La présente invention propose de remédier à cet inconvénient et concerne à cet effet un dispositif lumineux tel qu'un projecteur pour véhicule automobile, constitué d'une glace de fermeture fixée de manière étanche sur un bord d'ouverture d'un réflecteur ou d'un boîtier contenant ledit réflecteur ou y attenant, avec interposition d'une garniture d'étanchéité, l'ensemble étant maintenu par au moins une agrafe en forme de "C" dont l'une des extrémités s'accroche sur un muret ménagé légèrement en retrait du bord d'ouverture de la pièce prévue pour la recevoir, et dirigée sensiblement parallèlement au plan formé par ledit bord d'ouverture, tandis que l'autre extrémité s'accroche sur le pied de la glace de fermeture, caractérisé en ce qu'un embrêvement est ménagé dans le pied de la glace de fermeture dont l'épaisseur est uniforme, embrêvement dans lequel s'ancre ladite extrémité de l'agrafe. The present invention proposes to overcome this drawback and for this purpose relates to a light device such as a headlight for a motor vehicle, consisting of a closing glass fixed in a sealed manner on an opening edge of a reflector or a box containing the said reflector or attached thereto, with the interposition of a sealing gasket, the assembly being held by at least one "C" shaped clip, one end of which hangs on a wall slightly arranged in withdrawal of the opening edge of the part intended to receive it, and directed substantially parallel to the plane formed by said opening edge, while the other end hangs on the foot of the closing glass, characterized in that 'A recess is formed in the base of the closing glass, the thickness of which is uniform, a recess in which the said end of the clip is anchored.
La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, constitue un exemple de réalisation non limitatif de l'invention. The description which follows, with reference to the appended drawings, constitutes a nonlimiting exemplary embodiment of the invention.
- La figure 1, représente en coupe, un projecteur d'éclairage, selon l'invention. - Figure 1 shows in section, a lighting projector, according to the invention.
- La figure 2 représente, à plus grande échelle, le détail D de la figure 1 avant la pose d'une agrafe élastique. - Figure 2 shows, on a larger scale, the detail D of Figure 1 before the installation of an elastic clip.
- La figure 3 représente, à plus grande échelle, le détail D de la figure 1. - Figure 3 shows, on a larger scale, the detail D of Figure 1.
Le projecteur d'éclairage 1, représenté à la figure 1, est disposé dans une ouverture ménagée à cet effet dans la carrosserie 60 du véhicule avec un jeu "J" le plus faible possible pour éviter la présence d'un pièce supplémentaire, tel un enjoliveur. The lighting projector 1, shown in FIG. 1, is disposed in an opening made for this purpose in the bodywork 60 of the vehicle with the smallest possible clearance "J" to avoid the presence of an additional part, such as a hubcap.
Le projecteur d'éclairage 1, comporte un boîtier 2 réalisé par moulage de matière plastique, lequel comporte une ouverture frontale 21, et une ouverture arrière 22. The lighting projector 1 comprises a housing 2 produced by molding of plastic material, which comprises a front opening 21 and a rear opening 22.
Un réflecteur 30 constitué d'un corps creux revêtu sur sa paroi interne d'une couche réfléchissante, est muni d'une ouverture axiale 32 prévue pour recevoir une lampe 31. Le réflecteur 30 est fixé à l'intérieur du boîtier 2, par un dispositif non représenté, de manière à ce qu'il soit mobile en rotation selon deux axes, autour de son ou ses points de fixation, permettant de régler la hauteur et la direction du faisceau de lumière qu'il génère. A reflector 30 consisting of a hollow body coated on its internal wall with a reflective layer, is provided with an axial opening 32 provided for receiving a lamp 31. The reflector 30 is fixed inside the housing 2, by a device not shown, so that it is movable in rotation along two axes, around its fixing point (s), making it possible to adjust the height and the direction of the beam of light that it generates.
L'ouverture arrière 22 du boîtier de projecteur 2 comporte sur toute sa périphérie une rainure 25 obtenue de moulage, permettant de loger un joint d'étanchéité 23. Un couvercle 40 ferme l'arrière du boîtier 2 en prenant appui sur le joint d'étanchéité 23 et est verrouillé par des moyens non représentés. The rear opening 22 of the headlight housing 2 has over its entire periphery a groove 25 obtained from molding, making it possible to house a seal 23. A cover 40 closes the rear of the housing 2 by resting on the gasket. seal 23 and is locked by means not shown.
Une glace de fermeture 5 munie de stries de diffusion, réalisée par moulage de verre ou de matiere plastique est fixée sur l'ouverture frontale 21 et permet la diffusion des rayons lumineux émis par la lampe 31 et réfléchis par le réflecteur 30. Pour ce faire, le positionnement de la glace de fermeture 5 doit être réalisé de façon très précise. A closing glass 5 provided with diffusion streaks, produced by molding of glass or plastic is fixed on the front opening 21 and allows the diffusion of the light rays emitted by the lamp 31 and reflected by the reflector 30. To do this , the positioning of the closing glass 5 must be carried out very precisely.
Comme représenté plus précisemment aux figures 2 et 3, le boîtier 2 comporte sur toute sa périphérie externe et légèrement en retrait par rapport au bord de l'ouverture frontale 21, un muret 26 obtenu de moulage avec le boîtier 2. As shown more precisely in FIGS. 2 and 3, the housing 2 comprises over its entire outer periphery and slightly recessed with respect to the edge of the front opening 21, a low wall 26 obtained by molding with the housing 2.
Le muret 26 est incliné de manière ce que sa face latérale avant soit parallèle au plan formé par le bord de l'ouverture frontale 21 du boîtier 2. La face latérale arrière du muret 26 comporte un bourrelet annulaire 26a se situant à l'extrémité dudit muret 26. The wall 26 is inclined so that its front side face is parallel to the plane formed by the edge of the front opening 21 of the housing 2. The rear side face of the wall 26 has an annular bead 26a located at the end of said low wall 26.
La face latérale avant du muret26 définit avec la surface externe d'extrémité du boîtier 2, un siège annulaire sur lequel est disposé un cordon de colle 51. The front side face of the wall 26 defines, with the external end surface of the housing 2, an annular seat on which is placed a bead of glue 51.
La glace de fermeture 5 est constituée d'une surface légèrement bombée bordée d'une collerette 5a périphérique. The closing glass 5 consists of a slightly curved surface bordered by a peripheral collar 5a.
La glace de fermeture 5 est positionnée sur le boîtier 2 de manière à ce que le pied de la collerette 5a vienne en contact avec le cordon de colle 51 réalisant une fermeture étanche. Le pied de la collerette 5a de la glace de fermeture 5 est pourvu d'une pluralité d'embrêvements 52 ménagés sur la périphérie externe de la collerette 5a de la glace de fermeture 5 de manière à ce qu'une extrémité 50b des agrafes élastiques 50 en forme de "C" s'y accroche, l'autre extrémité 50a desdites agrafes élastiques 50 s'accrochant sur le bourrelet 26a ménagé sur le muret 26. The closing glass 5 is positioned on the housing 2 so that the base of the collar 5a comes into contact with the bead of glue 51 providing a sealed closure. The foot of the flange 5a of the closing glass 5 is provided with a plurality of recesses 52 formed on the outer periphery of the flange 5a of the closing glass 5 so that one end 50b of the elastic clips 50 in the form of a "C" hooks onto it, the other end 50a of said elastic staples 50 hooking on the bead 26a formed on the wall 26.
La réalisation donnée ici à titré d'exemple met en oeuvre une glace de fermeture 5 fixée sur un boîtier 2 à l'aide d'un cordon de colle 51 et d'agrafes élastiques 50 de maintien, lesquelles sont conservées sur le projecteur d'éclairage 1. The embodiment given here by way of example uses a closing glass 5 fixed to a housing 2 using a bead of glue 51 and elastic retaining clips 50, which are kept on the projector. lighting 1.
Selon une variante de l'invention, le cordon de colle 51 peut être remplacé par un joint d'étanchéité, les agrafes élastiques 50 seules, assurant le maintien et l'immobilisation de la glace de fermeture 5 sur le boîtier 2. Les agrafes élastiques 50 sont réalisées de manière telle à définir un jeu wJw très faible entre la glace de fermeture 5 et la carrosserie 60 du véhicule, la face interne de l'agrafe 50 tendant à épouser les parties d'assemblage de la glace de fermeture 5, du cordon de colle 51, et du boîtier 2, évitant ainsi l'apport d'une pièce supplémentaire telle un masque ou un enjoliveur. According to a variant of the invention, the adhesive bead 51 can be replaced by a seal, the elastic clips 50 alone, ensuring the maintenance and immobilization of the closing glass 5 on the housing 2. The elastic clips 50 are produced in such a way as to define a very small clearance wJw between the closing glass 5 and the vehicle body 60, the internal face of the clip 50 tending to match the assembly parts of the closing glass 5, adhesive bead 51, and of the housing 2, thus avoiding the addition of an additional part such as a mask or a hubcap.
Selon une autre variante de l'invention, les agrafes élastiques 50 sont supprimées après le séchage du cordon de colle 51. La présence des agrafes 50, avant que le cordon de colle 51 ne soit sec, permet la manipulation et le stockage des projecteurs d'éclairage 1, sans risque de déplacement ou de décollage de la glace de fermeture 5 par rapport au boîtier 2, avant que ledit cordon de colle 51 ne soit complètement sec. According to another variant of the invention, the elastic staples 50 are eliminated after the drying of the adhesive bead 51. The presence of the staples 50, before the adhesive bead 51 is dry, allows the handling and storage of the searchlights. lighting 1, without risk of displacement or takeoff of the closing glass 5 relative to the housing 2, before said bead of glue 51 is completely dry.
Les embrêvements 52 ménagés sur le pied de la collerette 5a de la glace de fermeture 5 peuvent ne pas être ponctuels mais, peuvent également être réalisés sous la forme d'une rainure periphérique de même section que les embrêvements 52. The recesses 52 formed on the base of the flange 5a of the closing glass 5 may not be punctual but may also be produced in the form of a peripheral groove of the same section as the recesses 52.
Les embrêvements 52, ou selon la variante, la rainure constituant en embrêvement annulaire, peuvent être obtenus lors du moulage, ou être réalisés ultérieurement par usinage du pied de la collerette 5g de la glace 5. The dimples 52, or according to the variant, the groove constituting an annular dimple, can be obtained during molding, or can be produced subsequently by machining the base of the flange 5g of the glass 5.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8717856A FR2624950A1 (en) | 1987-12-21 | 1987-12-21 | Device for fastening a headlamp glass |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8717856A FR2624950A1 (en) | 1987-12-21 | 1987-12-21 | Device for fastening a headlamp glass |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2624950A1 true FR2624950A1 (en) | 1989-06-23 |
Family
ID=9358117
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8717856A Withdrawn FR2624950A1 (en) | 1987-12-21 | 1987-12-21 | Device for fastening a headlamp glass |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2624950A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19857463A1 (en) * | 1998-12-12 | 2000-06-29 | Volkswagen Ag | Headlamp or light for vehicle has covering panel that covers headlamp housing on exterior side and engages housing around its periphery; housing collar protrudes into covering panel |
DE10061797A1 (en) * | 2000-12-12 | 2002-06-27 | Hella Kg Hueck & Co | lamp |
CZ296970B6 (en) * | 2003-02-05 | 2006-08-16 | Hella Autotechnik, S. R. O. | Securing element for secondary securing of glass within a light housing, particularly in car headlight |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR814510A (en) * | 1936-02-01 | 1937-06-24 | Device for fixing the reflector to the glass in automobile, bicycle and other headlamps | |
FR2552204A1 (en) * | 1983-09-16 | 1985-03-22 | Bosch Gmbh Robert | Headlamp particularly for a motor vehicle |
EP0187593A1 (en) * | 1984-12-21 | 1986-07-16 | Cibie Projecteurs | Vehicle headlights with adhesively mounted lenses |
US4669035A (en) * | 1986-07-21 | 1987-05-26 | General Motors Corporation | Headlamp aim cap |
-
1987
- 1987-12-21 FR FR8717856A patent/FR2624950A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR814510A (en) * | 1936-02-01 | 1937-06-24 | Device for fixing the reflector to the glass in automobile, bicycle and other headlamps | |
FR2552204A1 (en) * | 1983-09-16 | 1985-03-22 | Bosch Gmbh Robert | Headlamp particularly for a motor vehicle |
EP0187593A1 (en) * | 1984-12-21 | 1986-07-16 | Cibie Projecteurs | Vehicle headlights with adhesively mounted lenses |
US4669035A (en) * | 1986-07-21 | 1987-05-26 | General Motors Corporation | Headlamp aim cap |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19857463A1 (en) * | 1998-12-12 | 2000-06-29 | Volkswagen Ag | Headlamp or light for vehicle has covering panel that covers headlamp housing on exterior side and engages housing around its periphery; housing collar protrudes into covering panel |
DE10061797A1 (en) * | 2000-12-12 | 2002-06-27 | Hella Kg Hueck & Co | lamp |
DE10061797B4 (en) * | 2000-12-12 | 2006-10-12 | Hella Kgaa Hueck & Co. | lamp |
CZ296970B6 (en) * | 2003-02-05 | 2006-08-16 | Hella Autotechnik, S. R. O. | Securing element for secondary securing of glass within a light housing, particularly in car headlight |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1213208B1 (en) | Vehicle body part combined with a lighting device | |
EP0579555B1 (en) | Improved ventilation and cooling system for vehicle headlamps | |
FR2728057A1 (en) | LIGHTING PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLES INCLUDING A COVER GLASS IN TRANSPARENT PLASTIC MATERIAL | |
FR2546223A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING A GLASS IN A WINDOW OPENING | |
EP2279906B1 (en) | Lighting device for vehicle | |
EP0054444A1 (en) | Motor vehicle headlight | |
FR2544839A1 (en) | Headlamp assembly for motor vehicle | |
FR2624950A1 (en) | Device for fastening a headlamp glass | |
FR2566879A1 (en) | UNIVERSAL PROTECTIVE WINDSHIELD FOR MOTOR VEHICLE PROJECTORS | |
EP0013245B1 (en) | Improvements in vehicle headlamps | |
FR3103755A1 (en) | Indexing device for assembling motor vehicle signaling modules | |
FR2630526A1 (en) | Lighting device with improved seal for motor vehicles | |
FR2740745A1 (en) | PROJECTOR / LIGHT BLOCK FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2685265A1 (en) | Headlamp with adjustable reflector for motor vehicles | |
FR3066579B1 (en) | ICE-FREE VEHICLE PROJECTOR ASSEMBLY | |
FR2564945A1 (en) | Improvements to car headlights | |
EP2952804B1 (en) | Lighting module for vehicle and fastening method | |
FR2600145A1 (en) | Ventilated headlamp for motor vehicles | |
FR2466705A1 (en) | PLASTIC REFLECTOR FOR PROJECTOR | |
FR2916173A1 (en) | Crossing type closing cap i.e. shield, for e.g. headlight, of motor vehicle, has annular shaped flexible part and rigid part integrated with respect to each other, where parts are made of polymers of different compositions | |
FR2782777A1 (en) | Head- or fog- lamp, opt., associated with smaller lamp, for road vehicle, comprises casing containing light sources, and reflectors with integral screens concealing sources from external observers | |
EP1388710B1 (en) | Reflector device for a vehicle headlamp | |
FR2749237A1 (en) | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE WITH OVER-MOLDED JOINT FOR VEHICLE | |
FR2487950A1 (en) | Automotive headlamp with air passages round bulb and base - uses bulb retaining ring with circumferential air passages fitted over end of reflector | |
FR2575269A1 (en) | Protective cap for car headlamp |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |