FR2624777A3

FR2624777A3 - GRINDING

Info

Publication number: FR2624777A3
Application number: FR8816561A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-12-16
Filing date: 1988-12-15
Publication date: 1989-06-23
Also published as: FR2624777B3; GB2210890B; DE8814637U1; ES2017392A6; GB2210890A; GB8829111D0

Abstract

L'invention concerne une meule de durabilité élevée, composée de découpes de bandes de fibres enduites de liant et munies d'une couche de grains abrasifs, appliquée par dépôt électrostatique, ces découpes de fibres, garnies d'abrasifs, étant fixées sur des supports en matière plastique, pour des usages domestiques et industriels, caractérisée en ce que, avec des supports en matière plastique 1 profilés, semi-rigides, le support de fibres 2, de préférence formé dans un outil, bombé notamment, muni d'une couche abrasive 3 et correspondant au support en matière plastique, est définitivement fixé, sans risque d'éclatement, par un assemblage collé, une colle à deux composants ou une colle de contact. Cette solution permet d'obtenir des durées de vie élevées, sans risque de fragmentation, ainsi que des formes de base multiples, avec un assemblage collé, compact et inamovible, entre le support bon marché, représenté par un thermoplaste semi-rigide, et le grain abrasif sur le support de fibres, la meule étant d'une certaine souplesse pour amortir les chocs.The invention relates to a wheel of high durability, composed of cutouts of fiber strips coated with binder and provided with a layer of abrasive grains, applied by electrostatic deposition, these cutouts of fibers, filled with abrasives, being fixed on supports. made of plastic, for domestic and industrial uses, characterized in that, with profiled, semi-rigid plastic supports 1, the fiber support 2, preferably formed in a tool, particularly curved, provided with a layer abrasive 3 and corresponding to the plastic support, is permanently fixed, without the risk of bursting, by a glued assembly, a two-component adhesive or a contact adhesive. This solution makes it possible to obtain high lifetimes, without risk of fragmentation, as well as multiple basic forms, with a bonded, compact and irremovable assembly, between the inexpensive support, represented by a semi-rigid thermoplastic, and the abrasive grain on the fiber support, the grinding wheel being flexible enough to absorb shocks.

Description

Meule.Grindstone.

La présente invention concerne une meule de durabilité éle- The present invention relates to a wheel of high durability.

vée, composée de découpes de bandes de fibres enduites de liant et munies d'une couche de grains abrasifs, appliquée par dépôt électrostatique, ces découpes de fibres, garnies de grains abrasifs, étant fixées sur des supports en matière vee, made up of cuts of strips of fibers coated with binder and provided with a layer of abrasive grains, applied by electrostatic deposition, these fiber cuts, furnished with abrasive grains, being fixed on supports made of

plastique, pour des usages domestiques et industriels. plastic, for domestic and industrial use.

Sur des meules déjà connues, composées d'une matière plasti- On previously known grinding wheels, made of a plastic material

que souple en forme de champignon aplati, la surface de la matière plastique est amollie par échauffement, permettant ainsi d'appliquer une couche de grains abrasifs. Dans la couche, composée de grains abrasifs, les grains pyramidaux se couchent de façon quelconque, si bien que des surfaces de base, au lieu de pointes, sont également orientées vers l'extérieur. La couche abrasive n'est donc pas très mordante that flexible in the form of a flattened mushroom, the surface of the plastic material is softened by heating, thus making it possible to apply a layer of abrasive grains. In the layer, made up of abrasive grains, the pyramidal grains lie in some way, so that base surfaces, instead of points, are also oriented outwards. The abrasive layer is therefore not very biting

et s'émousse rapidement. Le corps en matière plastique sou- and dulls quickly. The plastic body under-

ple étant en outre amolli par l'échauffement, consécutif au ple being further softened by heating, following the

meulage, sa résistance diminue.grinding, its resistance decreases.

Dans une solution, également connue, des disques de matière plastique, amovibles, sont assemblés, par adhérence ou par collage, avec une couche abrasive appliquée sur un support de carton ou de toile. Dans une autre solution, la couche abrasive, amovible, appliquée sur un support de fibres plan, est fixée par un boulonnage central sur des disques de matière plastique ou de métal. Dans ce dernier cas, le grain abrasif::ut être appliqué par dépôt électrostatique sur le In a solution, also known, removable plastic discs are assembled, by adhesion or by bonding, with an abrasive layer applied to a cardboard or canvas support. In another solution, the removable abrasive layer, applied to a flat fiber support, is fixed by central bolting to plastic or metal discs. In the latter case, the abrasive grain :: ut be applied by electrostatic deposition on the

support en matière plastique enduit de liant, mais un écar- plastic support coated with binder, but a

tement constant entre le support plan et l'abrasif à appli- constant between the flat support and the application abrasive

quer est alors indispensable; les pointes des grains étant orientées vers l'extérieur, les abrasifs restent aiguisés plus longtemps. Un échange rapide de la couche abrasive est également permis, mais le meulage intensif est limité par l'accrochage, d'autant plus qu'une forte contrainte proyoque quer is then essential; the tips of the grains being oriented outwards, the abrasives stay sharp longer. A rapid exchange of the abrasive layer is also permitted, but intensive grinding is limited by bonding, all the more as a strong proyoque stress

facilement des éclatements en bordure. easily bursts at the edge.

L'invention vise à obtenir une couche de grains abrasifs sur un support en matière plastique, qui soit tranchante, d'une The invention aims to obtain a layer of abrasive grains on a plastic support, which is sharp, of a

durabiLité élevée sans risque d'éclatement, tout en autori- high durability without risk of bursting, while allowing

sant des formes de base multiples, un assemblage compact, inamovible, étant obtenu entre le matériau support, bon sant multiple basic forms, a compact, irremovable assembly, being obtained between the support material, good

marché, d'une part, le grain abrasif avec son support d'au- on the one hand, the abrasive grain with its support of

tre part, avec des meules en matière plastique d'une cer- share with plastic grinding wheels of a certain

taine souplesse pour amortir les chocs consécutifs au meu- soft flexibility to absorb shocks due to furniture

lage.age.

La meule, comme défini ci-dessus, se caractérise en ce que, The grinding wheel, as defined above, is characterized in that,

avec c:, supports en matière plastique profilés, semi-ri- with c :, profiled plastic supports, semi-ri-

gides, le support de fibres, de préférence formé dans un outil, bombé notamment, muni d'une couche d'abrasifs et gides, the fiber support, preferably formed in a tool, particularly curved, provided with a layer of abrasives and

correspondant au support en matière plastique, est définiti- corresponding to the plastic support, is defined

vement fixé, sans risque d'éclatement, par un assemblage securely fixed, without risk of bursting, by an assembly

collé, une colle à deux composants ou une colle de contact. glued, two-component glue or contact glue.

Les avantages, présentés par un support de fibres vulcani- The advantages presented by a vulcanic fiber support

sées, revêtu d'une couche abrasive, sont donc également sées, coated with an abrasive layer, are therefore also

exploités pour une meule de matière plastique semi-rigide. used for a semi-rigid plastic wheel.

Un support de fibres enduit de liant, avec un grain abrasif appli"'5 ar dépôt électrostatique, peut être fabriqué à bon A fiber support coated with binder, with an abrasive grain applied with electrostatic deposition, can be manufactured

marche b andes continues; des disques sont ensuite décou- continuous band walk; discs are then uncovered

pés et adaptés, dans un outil de compression, à la forme du corps en matière plastique profilé, ou mis en forme sur ce dernier. Un outil de compression aura, de préférence, un Weighed and adapted, in a compression tool, to the shape of the shaped plastic body, or shaped thereon. A compression tool will preferably have a

profil plus marqué que celui du support en matière plasti- profile more marked than that of the plastic support

que, pour s'opposer à une certaine remise en forme. Après Le collage définitif de la découpe de fibres préformée, revêtue du grain abrasif, sur le corps de matière plastique profilé, le support de fibres, très sensible à l'humidité, ne peut plus se déformer. La sensibilité à la rupture et au flambage des disques de fibres est également supprimée. Le grain abrasif utilisé peut être en diamant, zircon, Carborundum, carbure de silicium ou autres, la colle pouvant être une colle à deux composants, une colle de contact de préférence, that to oppose some fitness. After the definitive bonding of the preformed fiber blank, coated with the abrasive grain, on the profiled plastic body, the fiber support, very sensitive to humidity, can no longer deform. The sensitivity to breakage and buckling of the fiber discs is also eliminated. The abrasive grain used can be made of diamond, zircon, Carborundum, silicon carbide or the like, the adhesive can be a two-component adhesive, preferably a contact adhesive,

plus facile à traiter.easier to deal with.

Le corps de matière plastique profilé, en forme de disque, de champignon, de cône, de fuseau, de lentille ou de sphère, The profiled plastic body, in the shape of a disc, mushroom, cone, spindle, lens or sphere,

destiné au collage de découpes de fibres formées en consé- intended for bonding fiber cuts formed in

quence, munies d'abrasifs et en forme de cercle, d'anneau, de bande, ou autres, peut se composer d'un thermoplaste semi-rigide. Le gain de poids est l'avantage essentiel de cette solution, qui permet par ailleurs, lorsque les grains sont émoussés, de remplacer facilement la meule usagée par une neuve, sans problème de fixation de la couche abrasive par adhérence ou collage, possibilité inexistante quence, provided with abrasives and in the shape of a circle, ring, strip, or the like, can be composed of a semi-rigid thermoplastic. Weight gain is the essential advantage of this solution, which also allows, when the grains are blunt, to easily replace the worn grinding wheel with a new one, without problem of fixing the abrasive layer by adhesion or bonding, possibility nonexistent

jusqu'alors pour des meules profilées, avec des fibres vul- hitherto for profiled grinding wheels, with vulcan fibers

canisées et une couche d'abrasifs. Des disques ou lentilles relativement minces, semi-rigides, améliorent également la rectification de fentes étroites, de dents notamment, sans channeled and a layer of abrasives. Relatively thin, semi-rigid discs or lenses also improve the grinding of narrow slits, particularly of teeth, without

risque de rupture, même avec de fortes vitesses de rotation. risk of breakage, even with high rotational speeds.

Des formes de construction préférentielles de meules, con- Preferred forms of grinding wheel construction,

formes à l'invention, sont représentées à titre d'exemples sur les dessins annexés, qui correspondent à: Figures 1 à 3: une vue en perspective et deux coupes d'une meule fongiforme ou en disque, faiblement bombée, Figures 4 à 6: une vue en perspective de différentes formes forms of the invention are shown by way of example in the appended drawings, which correspond to: FIGS. 1 to 3: a perspective view and two sections of a fungiform or disc wheel, slightly curved, FIGS. 4 to 6 : a perspective view of different shapes

coniques et/ou fuselées, en cas de double- conical and / or tapered, in case of double-

ment, Figures 7 à 12: une coupe et une vue de face de lentilles et de formes sphériques. Les figures 1 à 3 font apparaître que la meule fongiforme ou en disque, faiblement bombée, se compose d'un disque de matière plastique semi-rigide 1, sur toute la surface duquel est fixé par collage, par une colle à deux composants ou une ment, Figures 7 to 12: a section and a front view of lenses and spherical shapes. Figures 1 to 3 show that the fungiform or disc wheel, slightly curved, consists of a semi-rigid plastic disc 1, over the entire surface of which is fixed by gluing, by a two-component glue or a

colle de contact, un support de fibres 2 préformé, inamovi- contact adhesive, a preformed, non-removable fiber support 2

ble, muni d'une couche abrasive 3. La couche de grains abrasifs est appliquée sur la découpe plate de fibres, comme déjà connu, par dépôt électrostatique. L'emploi d'un support en matière plastique semi-rigide, avec une découpe de fibres ble, provided with an abrasive layer 3. The layer of abrasive grains is applied to the flat cutting of fibers, as already known, by electrostatic deposition. The use of a semi-rigid plastic support, with a cutting of fibers

préformée, définitivement collée et munie d'une couche abra- preformed, permanently bonded and provided with an abra-

sive, élève essentiellement la durée de vie par rapport à la solution, déjà connue, qui consiste à appliquer un abrasif sur un support en matière plastique ou sur un support plan sive, essentially increases the lifespan compared to the solution, already known, which consists in applying an abrasive to a plastic support or to a flat support

interchangeable, comme décrit dans l'introduction. interchangeable, as described in the introduction.

Ces figures font également apparaître qu'un écrou 4, dans lequel est vissé un boulon fileté 5 jusqu'au point de butée These figures also show that a nut 4, into which a threaded bolt 5 is screwed up to the stop point

6, pour la fixation dans la tige d'entraînement, est encas- 6, for fixing in the drive rod, is embedded

tré au centre du disque en matière plastique 1, faiblement very in the center of the plastic disc 1, slightly

incurvé. Le boulon 5 peut par ailleurs supporter un contre- curved. The bolt 5 can also support a counter

filetage 7, sur lequel est vissé un écrou 10, après la mise en place d'une contre-plaque 8, de faible cintrage et d'un diamètre légèrement inférieur à celui du disque en matière thread 7, onto which a nut 10 is screwed, after the installation of a counter plate 8, of slight bending and of a diameter slightly smaller than that of the material disc

plastique 1, sans (figure 2) ou avec une plaque intermé- plastic 1, without (figure 2) or with an intermediate plate

diaire 9 (figure 3) pour la stabilisation du disque 1. diary 9 (figure 3) to stabilize the disc 1.

Dans l'exemple de construction de la figure 4, un cône en matière plastique 11 sert de support à une découpe de fibres collée 12, inamovible, munie d'une couche de grains abrasifs 13. Un écrou central 14 est prévu pour recevoir un boulon , comme dans le premier exemple de construction. Suivant la figure 5, une couche abrasive LameLLaire 16, réalisée sous forme de découpe, avec des lameLles assemblées en forme d'anneau sur le bord externe 17 et un recouvrement sur Le bord interne 18, est définitivement collée sur te cône de matière plastique 11, qui peut également présenter des rai- nures plates 19, 20, pour l'insertion partielle des lamelles In the example of construction of FIG. 4, a plastic cone 11 serves as a support for a non-removable glued fiber cutting 12, provided with a layer of abrasive grains 13. A central nut 14 is provided for receiving a bolt , as in the first example of construction. According to FIG. 5, a LameLLaire abrasive layer 16, produced in the form of a cutout, with bladesLles assembled in the form of a ring on the external edge 17 and a covering on the internal edge 18, is permanently bonded to the plastic cone 11 , which can also have flat grooves 19, 20, for the partial insertion of the strips

16 avec les assemblages annulaires 17, 18. 16 with the annular assemblies 17, 18.

Dans l'exemple de construction de la figure 6, un cône en In the construction example of FIG. 6, a cone in

matière plastique incurvé 21 sert de support pour le colla- curved plastic 21 serves as a support for the colla-

ge, définitif, de la découpe de fibres 22 munie de la couche d'abrasifs 23. Un écrou central 24 est prévu pour recevoir final, of the cutting of fibers 22 provided with the layer of abrasives 23. A central nut 24 is provided to receive

un boulon 25, comme dans le premier exemple de construction. a bolt 25, as in the first example of construction.

En plaçant deux formes coniques l'une contre l'autre, il est By placing two conical shapes together, it is

également possible d'obtenir une forme fuselée. also possible to obtain a tapered shape.

Les figures 7 à 9 représentent un corps en matière plastique lenticulaire 26, avec une découpe de fibres 27, 28 collée, inamovible, en forme de cercle sur un côté, d'anneau sur Figures 7 to 9 show a lenticular plastic body 26, with a cut of fibers 27, 28 glued, irremovable, in the shape of a circle on one side, of ring on

l'autre côté, et munie d'une couche de grains abrasifs 29. the other side, and provided with a layer of abrasive grains 29.

Ces figures font également apparaître qu'un filetage 30 est pratiqué dans le corps en matière plastique, pour le vissage These figures also show that a thread 30 is made in the plastic body, for screwing

d'un boulon 31.a bolt 31.

Les figures 10 et 11 représentent un corps en matière plas- FIGS. 10 and 11 represent a body made of plas-

tique sphérique 32, avec une découpe de fibres 33 collée, inamovible, en forme de coque, munie d'une couche d'abrasifs spherical tick 32, with a cut of fibers 33 glued, irremovable, shell-shaped, provided with a layer of abrasives

34, et avec un filetage 35 pour le vissage d'un boulon 36. 34, and with a thread 35 for screwing a bolt 36.

Suivant la figure 12, le corps sphérique en matière plasti- According to FIG. 12, the spherical body of plastic material

que 37 présente des rainures plates 38 pour l'insertion partielle de la découpe de fibres lamellaire 39, munie d'une that 37 has flat grooves 38 for the partial insertion of the cut of lamellar fibers 39, provided with a

couche d'abrasifs 40, ainsi qu'un filetage 41 pour le vissa- layer of abrasives 40, as well as a thread 41 for the screwing

ge d'un boulon 42.age of a bolt 42.

Claims

Claims.

1. High durability wheel, composed of cut-outs

strips of fibers coated with binder and provided with a layer of abrasive grains, applied by electrostatic deposition, these fiber cuts, furnished with abrasive grains, being fixed on supports of plastic material, characterized in that

that with plastic supports, profiled, semi

rigid (1; 11; 21; 26; 32; 37), the fiber support (2; 12; 22; 27, 28; 33; 39), preferably formed in a tool, particularly curved, provided with a layer abrasives (3; 13; 23;

29; 34; 40) and corresponding to the plastic support

that, is permanently fixed, without risk of bursting, by a glued assembly, a two-component glue or a

contact adhesive.

2. Grinding wheel produced in the form of a disc or slightly curved mushroom according to claim 1, characterized in that a cut of fibers (2), provided with a layer of abrasives (3) and of circular or annular shape, is permanently glued to a plastic support

(1) semi-rigid.

3. Grinding wheel produced in the form of a cone or spindle depending on the

claim 1, with linear external contours,

curved in particular, characterized in that a cut of fi-

corresponding bres (12, 22.), provided with an abrasive layer

(13, 23) and in the form of a ring or band, is final-

glued to a semi-plastic body (11, 21)

rigid.

4. Grinding wheel produced in the form of a lens according to the claim

cation 1, characterized in that a cut of fibers (27, 28) formed as a result, provided with an abrasive layer (29) and of circular or annular shape, is permanently bonded to the two faces of a material body plastic

(26) semi-rigid.

5. Grinding wheel produced in the form of a sphere according to the claim

tion 1, characterized in that a corresponding cut of fibers (33), provided with an abrasive layer (34) and in the form of a shell, is permanently bonded to the entire surface of a semi-rigid plastic body (32) .

6. Grinding wheel according to claim 1, characterized in that the cutting of fibers, provided with an abrasive layer (40) and in the form of lamellae (39), juxtaposed, is permanently glued, possibly inserted in flat grooves (38 )

corresponding to the plastic body (37),

mant a slight projection.

7. Grinding wheel according to claim 3, characterized in that the cutting of fibers (12), provided with the abrasive layer in the form of strips (13), is preferably covered by an internal or external edge, on the ends of the strips ( 17, 18) at least, assembled in the form of a ring on the edge

external or internal.

8. Grinding wheel according to any one of the preceding claims.

teeth, characterized in that the semi-rigid plastic body (1; 11; 21; 26; 32; 37) is made with supports (4; 14; 24; 30; 35; 41) to receive a bolt or a fixing screw (5; 15; 25; 31; 36; 42), as elements

disassembly of the used grinding wheel.