FR2623875A1 - Dispositif pour le remplissage en gaz d'un recipient aerosol au travers d'une pompe sertie sur ce recipient - Google Patents

Dispositif pour le remplissage en gaz d'un recipient aerosol au travers d'une pompe sertie sur ce recipient Download PDF

Info

Publication number
FR2623875A1
FR2623875A1 FR8716594A FR8716594A FR2623875A1 FR 2623875 A1 FR2623875 A1 FR 2623875A1 FR 8716594 A FR8716594 A FR 8716594A FR 8716594 A FR8716594 A FR 8716594A FR 2623875 A1 FR2623875 A1 FR 2623875A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
pump
gas
cylinder
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8716594A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2623875B1 (fr
Inventor
Jean-Pierre Varlet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to FR8716594A priority Critical patent/FR2623875B1/fr
Priority to EP88402892A priority patent/EP0319363B1/fr
Priority to DE8888402892T priority patent/DE3868390D1/de
Priority to ES198888402892T priority patent/ES2029897T3/es
Priority to JP63296432A priority patent/JP2652689B2/ja
Priority to US07/276,770 priority patent/US4917156A/en
Priority to CA000584424A priority patent/CA1298252C/fr
Publication of FR2623875A1 publication Critical patent/FR2623875A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2623875B1 publication Critical patent/FR2623875B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/06—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures for filling with compressed gases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0097—Means for filling or refilling the sprayer
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F17C2205/0332—Safety valves or pressure relief valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F17C2205/0335—Check-valves or non-return valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/035—Flow reducers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/014—Nitrogen
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01—Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0128—Propulsion of the fluid with pumps or compressors
    • F17C2227/0135—Pumps
    • F17C2227/0142—Pumps with specified pump type, e.g. piston or impulsive type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/04—Methods for emptying or filling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/05—Applications for industrial use
    • F17C2270/059—Mass bottling, e.g. merry belts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/07—Applications for household use
    • F17C2270/0718—Aerosols

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Le dispositif 102 a pour objet d'introduire un gaz sous pression dans un récipient aérosol 100 au travers d'une pompe ou vaporisateur serti sur ce récipient. Le but est d'éviter l'entrée d'air au fur et à mesure de l'expulsion du liquide contenu dans le bidon. Le dispositif est actionné par le gaz de remplissage et comporte un système amortisseur pour régulariser le fonctionnement.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif pour le remplissage en
gaz d'un récipient aérosol au travers d'une pompe sertie sur ledit récipient aérosol. On utilise des pompes pour vaporiser certains produits liquides (l'ensemble pompe plus récipient est appelé ordinairement vaporisateur) par exemple des parfums, des médicaments, etc. Au fur et à mesure que le produit à vaporiser est expulsé, 11 est remplacé par de l'air. Pour certains produits, le contact avec l'air est à éviter. On introduit alors un gaz sous pression, de l'azote par exemple, dans le récipient qui, dans ce but, n'est pas rempli complètement de produit actif. Au fur et à mesure que le produit est vaporisé, l'azote se détend et occupe le volume laissé libre. Une difficulté consiste à Introduire l'azote une fois que le récipient a été chargé de liquide et que
la pompe a été sertie sur le récipient.
L'invention concerne plus particulièrement le remplissage en 1 s gaz (azote) de récipients munis d'une pompe à précompression du type décrit dans le brevet US nô 4 025 046 ou les brevets FR
correspondants ns 2 305 241 et 3 314 772.
Conformément à la présente invention, un dispositif pour le remplissage en gaz d'un bidon aérosol au travers d'une pompe sertie sur
ledit bidon aérosol, le dispositif étant mobile entre une position haute -
ou de repos- et une position basse -ou de fonctionnement-, est remarquable notamment en ce qu'il comporte un manchon (centreur) prévu pour venir s'adapter sur la pompe quand le dispositif est en bas, ce manchon comportant intérieurement un cylindre dans lequel coulisse un piston portant une aiguille escamotable pouvant sortir par le bas pour pénétrer dans la pompe et ouvrir le passage de remplissage de gaz en repoussant un clapet de fermeture, le cylindre comportant un orifice d'admission en haut et un orifice d'échappement en bas; un canal de transfert du gaz entre l'orifice d'admission et la sortie de l'alguille; des moyens étant prévus pour limiter le débit d'échappement du cylindre en vue d'amortir la descente du piston quand un gaz sous pression arrive
à l'orifice d'admission.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif comporte en outre une douille entourant le manchon et le o supportant de façon à permettre un mouvement relatif limité de glissement dans un seul sens (montée) du manchon dans la douille, ce mouvement permettant l'ouverture de l'échappement du cylindre et sa
mise à l'air à travers un limiteur de débit.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le mouvement relatif du manchon par rapport à la douille commande l'ouverture du
débit de gaz de chargement.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le mouvement relatif du manchon par rapport à la douille commande l'arrêt de la
descente du dispositif.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le mouvement relatif du manchon par rapport à la douille commande le blocage du
piston de la pompe dans la partie inférieure du manchon.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le blocage est réalisé par des doigts disposés latéralement, pouvant faire saillie centralement dans le manchon, la douille possédant une surface interne -ou came- pouvant exercer une poussée sur les extrémités extérieures
des doigts.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif en tête de remplissage peut se monter sur n'importe quel type de machine de remplissage de gaz pour valves ou pompes, sans aucune modification
de celles-ci.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, apparaîtront à la lecture de la
description qui va suivre, faite en relation avec les dessins annexés,
sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation schématique représentant la position relative d'un dispositif selon l'invention et d'un vaporisateur à pompe avant le début de l'opération de remplissage; la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, pendant l'opération de remplissage o la figure 3 est une vue en coupe d'un exemple de réalisation selon l'invention représentant le dispositif au repos; la figure 4 est une vue en coupe de l'exemple de la figure 3 représentant le dispositif en fonctionnement pendant l'introduction de gaz dans un vaporisateur; la figure 5 est une vue en coupe de détail de l'exemple précédent représentant la phase n' 1, c'est-à-dire le centrage du vaporisateur dans le manchon; la figure 6 est une vue analogue à la figure 5 représentant la phase ns 2, c'est-à-dire le blocage du piston de la pompe par l'intermédiaire de doigts ou pointeaux commandés par une came; la figure 7 est une vue en coupe partielle d'un autre détail représentant la phase ne 3, c'est-à-dire l'ouverture du clapet avec inroduction du gaz dans le cylindre et le canal de transfert; et, la figure 8 est une vue en coupe partielle d'un autre détail représentant la phase n' 4, c'est-à-dire la descente de l'aiguille dans le piston de la pompe, l'ouverture du clapet de la pompe et l'introduction du
gaz au travers de celle-cl.
Le dispositif selon l'lnvention est destiné à être monté sur toutes les machine de remplissage, du type PAMASOL, COSTER, AEROFILL, etc.. Ces machines comportent un poste de remplissage 101, sur lequel est placé un bidon 100, rempli de liquide jusqu'à un certain niveau (par exemple aux deux tiers) pour laisser un volume disponible pour le gaz à Injecter. Une pompe 3 est sertie sur le col du bidon ou du flacon. Le dispositif 102 de l'invention est fixé par exemple à un vérin 103, de façon à pouvoir descendre vers le bidon. En position basse, le dispositif se cale sur le vaporisateur et y injecte le gaz. Quand l'opération est terminée, le vérin 103 remonte, et le récipient chargé
est remplacé par un récipient sans gaz.
Le dispositif comporte un manchon 1, terminé à son extrémité inférieure par une forme creuse de chapeau 2 ou centreur, prévue pour venir coiffer et centrer le vaporisateur et son récipient, rempli de
l 0 liquide. Le dispositif est destiné à être monté sur une machine, au-
dessus du récipient 100 de façon à pouvoir monter et descendre, le chapeau venant centrer le vaporisateur en fin de course du mouvement de descente. Le manchon 1 est formé intérieurement avec un cylindre axial 4, dans lequel peut coulisser un piston 5. Le piston est rappelé vers le haut par un ressort 6. A l'extrémité supérieure du cylindre, Il y a un orifice d'admission 7, permettant l'admission d'un fluide sous pression pour repousser le piston 5 contre la force du ressort 6. Au piston est fixée vers le bas une aiguille 8, qui peut sortir et. entrer en glissement, avec étanchéité, par un trou axial inférleur 9. L'étanchéité est assurée par un Joint approprié 31. L'étanchéité assure une double fonction: empêcher le gaz injecté dans la pompe de remonter dans le cylindre et perturber le mouvement du piston, et permettre d'assurer l'amortissement de la descente du piston, par des moyens expliqués plus en détail ci-après. Cette aiguille, en sortant vers le bas lors de la descente du piston peut pénétrer dans la pompe en vue d'y repousser le clapet 105 de la soupape. Un orifice d'échappement 10 est prévu dans le bas du cylindre, pour permettre au fluide qui se trouve dans le cylindre, de s'échapper lorsque le piston descend. Grâce au joint 31, l'échappement par l'orifice 10 permet, en le contrôlant, d'amortir les
mouvements du piston 5.
Dans la paroi du cylindre est prévu un canal 11. Ce canal débouche en haut dans l'orifice d'admission 7, et en bas, par une embouchure 12, à la sortie de l'orifice de passage de l'alguille 8, après le Joint 31. Ainsi, quand un fluide sous pression est envoyé par l'orifice d'admission 7 pour repousser vers le bas le piston 5, le fluide passe en
dérivation par le canal I I pour parvenir à la sortie de l'aiguille 8, c'est-
à-dire à l'entrée de la pompe 3, sans pouvoir remonter dans le cylindre
4, grâce au Joint 31.
Pour bloquer le piston de la pompe 3, 11 est prévu un certain nombre de doigts 13, répartis angulalrement sur la circonférence, coulissant dans des cylindres horizontaux 14, formés à la partie inférieure du manchon 1, au niveau correspondant à la partie supérieure de la pompe quand le manchon I est placé dessus, pour l'opération de remplissage. Les cylindres débouchent dans le centreur 2 par des orifices 15. Chaque doigt a une 5ointe 16, en regard de l'orifice, et une tête élargie 17, sollicitée latéralement vers l'extérieur par un ressort 18. Une bille 19 sert à repousser la tête du doigt vers le centre. A la position de repos, les pointes des doigts ne font pas saillie à l'Intérieur du centreur, et celui-ci peut venir se mettre en place sans obstacle sur la pompe 3. Après quoi, si on appuie sur les billes, les pointes s'engagent
à l'intérieur du centreur et coincent le piston de la pompe.
Le manchon 1 est entouré par une douille 20 et un adaptateur 30. Le manchon peut glisser sur la douille et occuper ainsi une position basse de repos et une position haute de travail. Le manchon 1 est rappelé en position basse par un ressort 21, ainsi que le cylindre par un ressort 22. Le mouvement de montée du manchon dans la douille, à l'encontre desdits ressorts assure quatre fonctions 1) Commande de l'admission du fluide sous pression dans le cylindre L'orifice d'admission 7 du fluide dans le cylindre 4 est prolongé par une tubulure d'admission 23. L'adaptateur 30 est relié à sa partie supérieure à un corps de clapet 29 qui entoure cette tubulure 23 et comporte un clapet 24 normalement fermé. Ce corps de clapet est relié au vérin de la machine et sert de canalisation d'arrivée du gaz
2623?75
sous pression. Quand le manchon 1 monte dans- la douille, pousse le cylindre, et écrase légèrement le joint 106, la tubulure vient
soulever le clapet, et ouvre ainsi le passage au fluide sous pression.
2) Libération de l'échappement du cylindre Une canalisation 25 débouche intérieurement à l'adaptateur, par un orifice 26 qui se trouve en face de l'échappement 10 du cylindre quand le manchon est en position haute. En position basse, l'échappement est donc fermé et le piston 5 ne peut donc pas descendre librement. A l'autre extrémité de la canalisation 25 est 1 0 prévu un limiteur de débit 27 permettant de contrôler l'échappement, pour freiner la descente du piston et éviter un choc brutal (amortissement). 3) Action sur les billes et coincement de la pompe La douille 20 comporte vers le bas une jupe 28 dont la paroi intérieure comporte une came 35. Quand le manchon est en position basse, la partie élargie du bord de la jupe 28 est en regard des billes 19, et empêche celles-ci de s'échapper, en laissant rentrées les
pointes 16 des doigts 13 (voir figure 5).
Quand le manchon est en position haute, le diamètre interne plus étroit de la jupe vient appuyer sur les billes, ce qui fait émerger les pointes 16 à l'intérieur du centreur, et coincer le piston de la pompe
qui s'y trouve (voir figure 6).
4) Arrêt de la descente du vérin Quand le dispositif descend pour venir se mettre en position de remplissage, la douille porte le manchon et l'entraîne dans le mouvement de descente. Quand l'épaulement 32 du centreur 2 vient en butée sur la pompe 3, le manchon arrête sa descente. La douille continue son mouvement Jusqu'à sa position basse, qui correspond au point mort bas du vérin. Quand le dispositif est monté sur une machine, le corps du clapet 24 est fixé au vérin 103. Le manchon est supporté par la douille, par l'épaulement 33 reposant sur le gradin 34 de la douille. Le manchon est maintenu appliqué dans cette position
par les ressorts 21 et 22.
Le dispositif fonctionne de la façon suivante: un bidon ou flacon 100, rempli1 de liquide jusqu'à un certain niveau pour réserver un volume (exemple, de l'azote) et muni d'une pompe 3 sertie sur le récipient, est placé sur le poste de remplissage 101, en dessous d'un dispositif 102 selon l'invention, en position haute (figure 1). Le dispositif est en position haute avec le manchon en position basse sur la douille. Le clapet 24 est donc fermé. La pression du gaz ne règne que dans le haut du corps de clapet 29; le piston est en position haute dans le cylindre, et l'aiguille 8 est rentrée, elle n'apparaît pas à l'extérieur
elle est protégée, elle ne peut être pliée (voir figure 3).
Un vérin (non représenté) fait descendre le dispositif Jusqu'à
ce que l'épaulement 32 du centreur 2 vienne en butée contre la pompe 3.
Le manchon cesse le mouvement de descente, comprime légèrement le joint torique 106 pour assurer l'étanchéité entre le cylindre 4, le manchon 1 et le piston de la pompe 3, tandis que le vérin continue à faire descendre la douille 20, en comprimant les ressorts 21 et 22 (qui
peuvent présenter par exemple une résistance de l'ordre de 5 à 10 kg).
La continuation du mouvement de descente de la douille 20 provoque le coincement du manchon sur le piston de la pompe, par la sortie des pointes des doigts 13 à l'intérieur du centreur 2, ainsi que l'ouverture du clapet 24 (voir figure 7), et l'alignement de l'échappement
du cylindre 4 avec la canalisation 25 (voir figure 8).
Le piston 5 descend, sa vitesse étant freinée par le limiteur de débit 27. L'aiguille 8 descend donc avec une vitesse contrôlée dans l'ouverture de la tige du piston de la pompe 3 et repousse le clapet 105 de fermeture de cette pompe. Cependant, le gaz en passant par le canal 11, parvient jusqu'à la pompe qu'il peut remplir. Le déplacement relatif de la douille par rapport au manchon provoque également l'arrêt de la descente du vérin 103. Le dispositif, dans la position de la figure 2, se trouve alors dans l'état de la figure 4 L'arrêt du remplissage de gaz peut être commandé par une surveillance de la pression dans la conduite d'alimentation, d'équilibrage de pression, ou la fin de course du cylindre curseur de la machine de remplissage, ou tout simplement par une temporisation. Par exemple, au bout de 1 à 3 secondes, selon les tailles
de bidon ou flacon, ou selon la pression désirée, le remplissage de gaz-
est terminé. On commande la remontée du vérin. La douille 20 remonte, i o d'abord seule, ce qui coupe l'arrivée de gaz par la fermeture du clapet 24. Puis, quand le gradin 34 vient en butée sur l'épaulement 33 du manchon, ce dernier est soulevé et emmené par la douille. Après arrêt en position haute, et remplacemernt du bidon rempli par un bidon sans gaz,
le cycle peut recommencer.
Le fonctionnement du dispositif est assuré par la pression du gaz de remplisage, arrivant au corps du clapet 24. Le système amortisseur régularise le fonctionnement et évite les incidents de fonctionnement. g

Claims (6)

REVENDICATIONS
1. Dispositif pour le remplissage en gaz d'un bidon aérosol à expulsion commandée par une pompe sertie sur le bidon, le remplissage se faisant au travers de la pompe, le dispositif étant mobile entre une position haute ou de repos- et une position basse -ou de fonctionnement-, caractérisé en ce qu'il comporte un manchon (1) prévu pour venir s'adapter sur la pompe (3) quand le dispositif est en bas, ce manchon comportant intérieurement un cylindre (4) dans lequel coulisse un piston portant une aiguille escamotable pouvant sortir par le bas pour pénétrer dans la pompe et ouvrir le passage de remplissage de gaz en repoussant un clapet de fermeture (105), le cylindre comportant un orifice d'admission (7) en haut et un orifice d'échappement (10) en bas; un canal (1 1) de transfert du gaz entre l'orifice d'admission et la sortie de l'alguille; des moyens étant prévus pour limiter le débit d'échappement (10) du cylindre en vue d'amortir la descente du piston
quand un gaz sous pression arrive à l'orifice d'admission.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une douille (20) entourant le manchon (1) et le supportant de façon à permettre un mouvement relatif limité de glissement dans un seul sens (montée) du manchon dans la douille, ce mouvement permettant l'ouverture de l'échappement du cylindre et sa
mise à l'air à travers un limiteur de débit (27).
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mouvement relatif du manchon par rapport à la douille commande le
déplacement du cylindre et l'ouverture du débit de gaz de chargement.
4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mouvement relatif du manchon par rapport à la douille commande l'arrêt
de la descente du dispositif.
5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mouvement relatif du manchon par rapport à la douille commande le
coincement de la pompe dans la partie inférieure du manchon.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le coincement est réalisé par des doigts disposés latéralement, pouvant faire saillie centralement dans le manchon, la douille possédant une surface interne de came pouvant exercer une poussée sur les extrémités extérieures des doigts.
FR8716594A 1987-11-30 1987-11-30 Dispositif pour le remplissage en gaz d'un recipient aerosol au travers d'une pompe sertie sur ce recipient Expired - Lifetime FR2623875B1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8716594A FR2623875B1 (fr) 1987-11-30 1987-11-30 Dispositif pour le remplissage en gaz d'un recipient aerosol au travers d'une pompe sertie sur ce recipient
DE8888402892T DE3868390D1 (de) 1987-11-30 1988-11-17 Vorrichtung zur fuellung eines aerosolbehaelters mit gas durch eine auf diesem behaelter befestigte pumpe.
ES198888402892T ES2029897T3 (es) 1987-11-30 1988-11-17 Dispositivo para el llenado de gas de un bidon aerosol con expulsion accionada por una bomba ajustada sobre el bidon.
EP88402892A EP0319363B1 (fr) 1987-11-30 1988-11-17 Dispositif pour le remplissage en gaz d'un récipient aérosol au travers d'une pompe sertie sur ce récipient
JP63296432A JP2652689B2 (ja) 1987-11-30 1988-11-25 ガス充填装置
US07/276,770 US4917156A (en) 1987-11-30 1988-11-28 Device for filling an aerosol receptacle with gas through a pump crimped on the receptacle
CA000584424A CA1298252C (fr) 1987-11-30 1988-11-29 Dispositif servant au remplissage en gaz d'un contenant aerosol, a l'aide d'une pompe sertie dans le contenant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8716594A FR2623875B1 (fr) 1987-11-30 1987-11-30 Dispositif pour le remplissage en gaz d'un recipient aerosol au travers d'une pompe sertie sur ce recipient

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2623875A1 true FR2623875A1 (fr) 1989-06-02
FR2623875B1 FR2623875B1 (fr) 1990-04-27

Family

ID=9357314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8716594A Expired - Lifetime FR2623875B1 (fr) 1987-11-30 1987-11-30 Dispositif pour le remplissage en gaz d'un recipient aerosol au travers d'une pompe sertie sur ce recipient

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4917156A (fr)
EP (1) EP0319363B1 (fr)
JP (1) JP2652689B2 (fr)
CA (1) CA1298252C (fr)
DE (1) DE3868390D1 (fr)
ES (1) ES2029897T3 (fr)
FR (1) FR2623875B1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2666852B1 (fr) * 1990-09-17 1992-12-18 Step Soc Tech Pulverisation Pompe manuelle a precompression.
FI910201A (fi) * 1991-01-15 1992-07-16 Pentti Turunen System foer anvaendning av aerosoler och aerosolfoerpackningar.
US5335703A (en) * 1992-10-20 1994-08-09 Dejong Michael Rechargeable dust-off device and a method of using the device
US5394908A (en) * 1993-12-13 1995-03-07 Trw Vehicle Safety Systems Inc. Apparatus and method for filling a container
US5791122A (en) * 1996-06-17 1998-08-11 Rwc, Inc. System and method for charging canisters with a high pressure gas
SE9801398D0 (sv) 1998-04-21 1998-04-21 Astra Pharma Prod Method and apparatus for filling containers?
SE9801400D0 (sv) 1998-04-21 1998-04-21 Astra Pharma Prod Method and apparatus for filling containers
GB0018011D0 (en) 2000-07-21 2000-09-13 Air Prod & Chem A valve assembly apparatus and method of filling a pressurised gas container
US6776186B2 (en) * 2002-06-07 2004-08-17 Machine Design Specialists, Inc. Dispensing tool for evacuating and charging a fluid system
US7124788B2 (en) * 2003-07-10 2006-10-24 Precision Valve Corporation Means and method for filling bag-on-valve aerosol barrier packs
WO2010032454A1 (fr) * 2008-09-16 2010-03-25 Abe Ryouhei Dispositif de remplissage de gaz comprimé
FR3037577B1 (fr) * 2015-06-19 2017-07-07 Techniplast Systeme et procede de re-remplissage en liquide d'un flacon
US10179690B2 (en) 2016-05-26 2019-01-15 Rai Strategic Holdings, Inc. Aerosol precursor composition mixing system for an aerosol delivery device
US10889487B2 (en) 2017-09-11 2021-01-12 Worthington Cylinders Corporation Fuel transfer station and refillable fuel cell for fuel transfer station
FR3099921B1 (fr) * 2019-08-14 2021-07-09 Techniplast Procédé de re-remplissage en produit d’un distributeur de voyage et distributeur de voyage
FR3126632B1 (fr) 2021-09-06 2024-03-29 Aptar France Sas Tête de remplissage d'un dispositif de distribution de produit fluide comportant une valve

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2845761A (en) * 1956-08-08 1958-08-05 Tully J Bagarozy Apparatus and method for filling containers with high pressure gas
DE2147134A1 (de) * 1970-09-23 1972-03-30 Shell Internationale Research Maatschappij N.V., Den Haag (Niederlande) Füllkopf für Druck- oder Flüssiggasflaschen
FR2249283A1 (en) * 1973-10-24 1975-05-23 Hias Aerosol can filling equipment - has pressure receiver connected by tube and tap to filling injector
US4025046A (en) * 1975-03-28 1977-05-24 Societe Technique De Pulverisation Liquid atomisers
FR2359364A2 (fr) * 1976-07-22 1978-02-17 Utilisation Ration Gaz Tete d'emplissage a commande pneumatique

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA719965A (en) * 1965-10-19 Safianoff Albert Pressurized fluid containers
US3103956A (en) * 1960-08-04 1963-09-17 Precision Valve Corp Method of and apparatus for pressure charging aerosol dispensers with push buttons attached
US3179132A (en) * 1961-11-30 1965-04-20 Precision Valve Corp Apparatus for pressure charging aerosol dispensers with push buttons attached and for automatically controlling the operation of such apparatus
FR1581682A (fr) * 1968-07-15 1969-09-19
DE2848436C2 (de) * 1978-11-08 1982-05-06 Paul 4740 Oelde Hammelmann Vorrichtung zum Reinigen des Schiffbodens beim Eindocken eines Schiffes
NL8200665A (nl) * 1981-03-07 1982-10-01 Aerosol Inventions Dev Verdeelklep.
US4441634A (en) * 1982-01-13 1984-04-10 Philip Meshberg Dispenser adapted for fast pressure filling

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2845761A (en) * 1956-08-08 1958-08-05 Tully J Bagarozy Apparatus and method for filling containers with high pressure gas
DE2147134A1 (de) * 1970-09-23 1972-03-30 Shell Internationale Research Maatschappij N.V., Den Haag (Niederlande) Füllkopf für Druck- oder Flüssiggasflaschen
FR2106763A5 (fr) * 1970-09-23 1972-05-05 Utilisation Ration Gaz
FR2249283A1 (en) * 1973-10-24 1975-05-23 Hias Aerosol can filling equipment - has pressure receiver connected by tube and tap to filling injector
US4025046A (en) * 1975-03-28 1977-05-24 Societe Technique De Pulverisation Liquid atomisers
FR2359364A2 (fr) * 1976-07-22 1978-02-17 Utilisation Ration Gaz Tete d'emplissage a commande pneumatique

Also Published As

Publication number Publication date
EP0319363B1 (fr) 1992-02-12
CA1298252C (fr) 1992-03-31
JPH01171666A (ja) 1989-07-06
ES2029897T3 (es) 1992-10-01
DE3868390D1 (de) 1992-03-26
US4917156A (en) 1990-04-17
FR2623875B1 (fr) 1990-04-27
JP2652689B2 (ja) 1997-09-10
EP0319363A1 (fr) 1989-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0319363B1 (fr) Dispositif pour le remplissage en gaz d'un récipient aérosol au travers d'une pompe sertie sur ce récipient
EP0757592B1 (fr) Pompe a precompression perfectionnee
EP1064205B1 (fr) Dispositif de distribution airless
EP0696480B1 (fr) Pompe à membrane
EP0737628B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit liquide ou pâteux
FR2620052A1 (fr) Vaporisateur du type pompe manuelle a precompression pour utilisation avec un gaz propulseur
CH494684A (fr) Distributeur d'un produit sous forme d'aérosol
FR2615173A1 (fr) Valve doseuse pour liquide charge d'un propulseur liquide ou gaz liquefie, utilisable en position inversee
FR2475642A1 (fr) Distributeur de liquide
FR3037578A1 (fr) Systeme et procede de re-remplissage en liquide d'un flacon
FR2559567A1 (fr) Valve doseuse pour recipient contenant un produit sous pression
FR2626851A1 (fr) Dispositif pour faciliter le remplissage des vaporisateurs
FR2587911A1 (fr) Dispositif d'obturation declenchable pour une fusee-jouet a propulsion hydropneumatique
LU85398A1 (fr) Pompe distributrice convenant pour le remplissage sous pression
FR2765661A1 (fr) Appareil et vanne cryogenique pour la fourniture d'un liquide cryogenique, et installation correspondante de conditionnement d'un produit
EP1412093B1 (fr) Distributeur de produit liquide ou en gel formant baton doseur
FR2615172A1 (fr) Valve aerosol doseuse utilisable en position inversee
EP0125970A1 (fr) Valve doseuse
EP2758332B1 (fr) Procede et bec de remplissage a niveau constant avec un liquide
EP0452437B1 (fr) Vanne automatique
EP1960117B1 (fr) Pompe a chemise coulissante
EP1084764A1 (fr) Dispositif de distribution destiné à équiper un récipient
EP0879179B1 (fr) Bouchon pour une bouteille contenant un liquide effervescent
FR2576966A1 (fr) Ensemble de securite annulaire pour puits petrolier, en particulier a double zone de production
FR2672957A1 (fr) Pompe ou valve manuelle comportant un tube ou une tige coulissant dans son conduit d'admission.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse