FR2621845A1 - WHEEL DRESSING DEVICE FOR GRINDING THE EDGES OF THE OUTER RING OF BEARINGS WITH CYLINDRICAL ROLLERS - Google Patents

WHEEL DRESSING DEVICE FOR GRINDING THE EDGES OF THE OUTER RING OF BEARINGS WITH CYLINDRICAL ROLLERS Download PDF

Info

Publication number
FR2621845A1
FR2621845A1 FR8809318A FR8809318A FR2621845A1 FR 2621845 A1 FR2621845 A1 FR 2621845A1 FR 8809318 A FR8809318 A FR 8809318A FR 8809318 A FR8809318 A FR 8809318A FR 2621845 A1 FR2621845 A1 FR 2621845A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
grinding
edges
dressing device
outer ring
rods
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8809318A
Other languages
French (fr)
Inventor
Arnfried Eichler
Walter Thomas
Klaus Zenker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Werkzeugmaschinenkombinat 7 Oktober VEB
Original Assignee
Werkzeugmaschinenkombinat 7 Oktober VEB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Werkzeugmaschinenkombinat 7 Oktober VEB filed Critical Werkzeugmaschinenkombinat 7 Oktober VEB
Publication of FR2621845A1 publication Critical patent/FR2621845A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B53/00Devices or means for dressing or conditioning abrasive surfaces
    • B24B53/06Devices or means for dressing or conditioning abrasive surfaces of profiled abrasive wheels
    • B24B53/065Devices or means for dressing or conditioning abrasive surfaces of profiled abrasive wheels having other than straight profiles, e.g. crowned

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)

Abstract

Dispositif de dressage de meules, pour le meulage des bords de la bague extérieure de roulements à rouleaux cylindriques, utilisant un dispositif de dressage des côtés frontaux, caractérisé en ce que des tiges 3, 4 parallèles sont disposées dans des carters 1, 2, tiges qui sont réalisées, à leurs extrémités inférieures, sous forme de pignons 5, 6, en ce que les pignons 5, 6 sont en prise sur des crémaillères 7, 8, 9, 10 susceptibles d'être déplacées de manière linéaire, la course du mouvement linéaire étant à cette occasion susceptible de varier, par des vis de réglage, en ce que les crémaillères 7, 8, 9, 10 sont susceptibles d'être déplacées pneumatiquement et que les diamants à dresser 13, 14 sont serrés par des vis 20, 21, dans des alésages des tiges 3, 4.Grinding wheel dressing device, for grinding the edges of the outer ring of cylindrical roller bearings, using a front side dressing device, characterized in that parallel rods 3, 4 are arranged in housings 1, 2, rods which are produced, at their lower ends, in the form of pinions 5, 6, in that the pinions 5, 6 are engaged on racks 7, 8, 9, 10 capable of being moved linearly, the stroke of the linear movement being on this occasion liable to vary, by adjusting screws, in that the racks 7, 8, 9, 10 are capable of being moved pneumatically and that the diamonds to be dressed 13, 14 are clamped by screws 20 , 21, in the bores of the rods 3, 4.

Description

L'invention concerne un dispositif de dressageThe invention relates to a dressing device

de meules, pour le meulage des bords de la bague exté-  of grinding wheels, for grinding the edges of the outer ring

rieure de roulements à rouleaux cylindriques.  of cylindrical roller bearings.

On sait utiliser des meules, pour meuler les bords des bagues extérieures de roulements à rouleaux cylindriques, meules qui sont un peu plus larges que l'écart compris entre les bords à usiner. Ces meules sont rectifiées uniquement, avant le début du travail, à la cote d'écartement des bords et directement utilisées dans un procédé de meulage immergé, pour l'usinage des deux bords. Les arêtes de la meule provoquent l'enlèvement des  We know how to use grinding wheels to grind the edges of the outer rings of cylindrical roller bearings, grinding wheels which are a little wider than the distance between the edges to be machined. These grindstones are only rectified, before the start of work, to the distance between the edges and directly used in a submerged grinding process, for the machining of the two edges. The edges of the grindstone cause the removal of

copeaux, du fait que le meulage de ces bords ne s'effec-  shavings, due to the fact that these edges are not ground

tue que par avance transversale de la meule, donc par un meulage en plongée, alors que les deux surfaces frontales ne font qu'affleurer les bords meulés. Après meulage des  kills only by transverse advance of the grinding wheel, therefore by plunge grinding, while the two front surfaces only flush the ground edges. After grinding

deux bords, les arêtes sont usées.  two edges, the edges are worn.

Il en résulte deux faits importants: Si une meule est utilisée avec une largeur très précise, un dressage de celle-ci est suffisant, comme pour une rectification d'alésage, afin d'usiner la bague suivante. La consommation en disques de meules influence le résultat final, par un petit écart de parallélisme  This results in two important facts: If a grinding wheel is used with a very precise width, it is sufficient to straighten it, as for a bore correction, in order to machine the next ring. The consumption of grinding discs influences the final result, by a small deviation from parallelism

entre les deux bords. Par cette méthode, il est désavan-  between the two edges. By this method, he is disadvantaged

tageux qu'une utilisation de meules dures à faibles vitesses d'avance et des agents de refroidissement spéciaux soient nécessaires, pour réduire la consommation  Tagous that the use of hard grinding wheels at low feed rates and special coolants are necessary, to reduce consumption

en disques de meules.in grinding wheel discs.

On sait en outre utiliser des meules fabriquées spécialement pour le meulage des bords. Ces meules spéciales présentent une couronne extérieure avec une largeur plus réduite que l'écartement compris entre les bords, sur la pièce usinée. La partie suivante de la meule est en dépouille, sur une largeur notablement plus limitée. Les deux c8tés frontaux de la bague extérieure meulent les côtés de bords l'un après l'autre, avec le concours de moyens techniques correspondants, et cette  It is also known to use grinding wheels specially made for grinding the edges. These special grinding wheels have an outer crown with a narrower width than the distance between the edges, on the workpiece. The next part of the grinding wheel is in clearance, over a markedly more limited width. The two front sides of the outer ring grind the edge sides one after the other, with the help of corresponding technical means, and this

méthode présente également des inconvénients importants.  method also has significant drawbacks.

Les coûts de fabrication de ces meules spéciales sont très élevés. En outre, du fait de l'âme interne qui est très étroite, les meules de cette forme tendent à vibrer, respectivement à subir certains pliages, ce qui influe en  The manufacturing costs of these special wheels are very high. In addition, because of the internal core which is very narrow, the grinding wheels of this shape tend to vibrate, respectively to undergo certain bending, which influences in

tout cas de manière défavorable sur la qualité de sur-  any case unfavorably on the quality of sur-

face. Le but de l'invention est de créer un dispositif de dressage, qui ne rende pas nécessaire l'utilisation de meules spéciales, sujettes à vibrations, pour le meulage des bords de bagues extérieures de roulements à rouleaux cylindriques. En partant des défauts représentés de l'état  face. The object of the invention is to create a dressing device, which does not make the use of special grinding wheels, subject to vibration, necessary for grinding the edges of the outer rings of cylindrical roller bearings. Starting from the represented faults of the state

antérieur de la technique, le but est de créer un dispo-  prior to the technique, the goal is to create a dispo-

sitif de dressage, avec lequel des meules cylindriques  dressing sitive, with which cylindrical grinding wheels

normales peuvent être dressées, pour le meulage de bords.  normal can be erected, for edge grinding.

Ce problème est résolu, selon l'invention, de la manière suivante: Un dispositif de dressage sur deux côtés est utilisé d'une manière connue, pour l'usinage des côtés plans de la meule. Les garnitures de dressage sont  This problem is solved, according to the invention, as follows: A dressing device on two sides is used in a known manner, for machining the flat sides of the grinding wheel. The dressings are

serrées par des vis, dans deux tiges parallèles, dispo-  tightened by screws, in two parallel rods, available

sées perpendiculairement. Le réglage radial de l'outil de dressage courbé est à effectuer de telle sorte qu'un certain écartement est respecté, entre le centre de la tige et la surface frontale de la meule. Le réglage  entered perpendicularly. The radial adjustment of the curved dressing tool must be carried out in such a way that a certain distance is respected, between the center of the rod and the front surface of the grinding wheel. Adjustment

s'effectue par des broches filetées prévues A cet effet.  is carried out by threaded pins provided for this purpose.

Il est en outre prévu un réglage pour un outil à dresser, afin de pouvoir mutuellement adapter l'écartement des pointes de diamant à dresser, à l'écartement des bords de  There is also an adjustment for a dressing tool, in order to be able to mutually adapt the spacing of the diamond points to be dressed, to the spacing of the edges of

la pièce d'ouvrage, non usinée. On tient compte à cette-  the workpiece, not machined. We take into account this-

occasion d'un écartement de sécurité que l'on peut choisir selon le côté. Un réglage axial et un réglage radial du dispositif sont en outre prévus. Lors du dressage d'une nouvelle meule cylindrique, chaque côté doit pouvoir être orienté dans la position engagée de l'outil à dresser, avec avance automatique, lors du  occasion of a safety gauge which one can choose according to the side. An axial adjustment and a radial adjustment of the device are also provided. When dressing a new cylindrical grinding wheel, each side must be able to be oriented in the engaged position of the tool to be dressed, with automatic feed, when

mouvement de basculement, ceci avant le début du proces-  tilting movement, this before the start of the process

sus complet de dressage. En atteignant la position finale présélectionnée de l'appareil d'approche, les outils à  complete training. On reaching the pre-selected end position of the approach device, the tools to

dresser effectuent le mouvement de basculement circu-  dresser perform the circular tilting movement

laire, pour réaliser la dépouille des côtés de meules. A cet effet, les tiges parallèles sont réalisées sous forme de pignon, à leur extrémité inférieure. Ces pignons  laire, to realize the skin of the sides of grinding wheels. For this purpose, the parallel rods are produced in the form of a pinion, at their lower end. These gables

viennent en prise dans des crémaillères déplacées hydrau-  engage in hydra displaced racks

liquement de manière linéaire, la course du mouvement linéaire pouvant à cette occasion être limitée par des vis de réglage. L'angle de basculement des diamants à dresser est simultanément défini par la limitation du  linearly, the stroke of the linear movement can then be limited by adjusting screws. The tilting angle of the diamonds to be cut is simultaneously defined by the limitation of the

mouvement linéaire.linear movement.

La longueur des diamants à dresser doit être choisie en fonction du diamètre des meules, de telle sorte que le rayon de pivotement de la pointe de diamant à dresser garantisse une dépouille parfaite et suffisante  The length of the diamonds to be dressed must be chosen according to the diameter of the grinding wheels, so that the pivot radius of the diamond point to be dressed guarantees perfect and sufficient draft

de-la meule.de-la meule.

L'alignement de coude s'effectue avantageusement selon chaque pièce d'ouvrage, les arêtes d'usinage des côtés frontaux pouvant être à cette occasion exactement alignées, lors de l'approche de l'appareil. L'alignement  The elbow alignment is advantageously carried out according to each piece of work, the machining edges of the front sides being able to be exactly aligned on this occasion, when approaching the device. Alignment

de coude pouvant toutefois être réalisé selon les condi-  elbow which can however be carried out under the conditions

tions de meulage, comme un dressage intermédiaire, ou  grinding, such as an intermediate dressing, or

bien après chaque nième pièce à usiner.  well after every nth workpiece.

Une forme de réalisation de l'objet de l'inven-  An embodiment of the object of the invention

tion est représentée à titre d'exemple non limitatif au  tion is shown by way of non-limiting example in

dessin annexé.attached drawing.

Les fig. la, lb sont des vues avant, en coupe.  Figs. la, lb are front views, in section.

Ies fig. 2a, 2b sont des coupes, à travers l'unité d'entraînement du déplacement courbe des diamants à dresser. La fig. 3 est une vue de dessus des diamants à dresser. La fig. 4 est une des meules fabriquées grâce au  Ies fig. 2a, 2b are sections through the drive unit for the curved movement of the diamonds to be dressed. Fig. 3 is a top view of the diamonds to be cut. Fig. 4 is one of the grinding wheels produced thanks to the

dispositif selon l'invention, serrée dans la broche.  device according to the invention, clamped in the spindle.

Selon la fig. 1, il est représenté que des tiges 3;4 parallèles sont disposées dans des carters 1;2, tiges qui sont réalisées, à leurs extrémités inférieures, sous forme de pignons 5;6. Les pignons sont en prise sur des crémaillères 7,8,9,10 déplacées linéairement, la course du mouvement linéaire pouvant à cette occasion varier, par des vis de réglage 11;12, à la Fig. 2. L'angle de  According to fig. 1, it is shown that rods 3; 4 parallel are arranged in casings 1; 2, rods which are produced, at their lower ends, in the form of pinions 5; 6. The pinions are engaged on racks 7,8,9,10 displaced linearly, the stroke of the linear movement being able on this occasion to vary, by adjusting screws 11; 12, in FIG. 2. The angle of

basculement des diamants à dresser 13;14 est simultané-  tilting of the diamonds to be cut 13; 14 is simultaneous-

ment défini par la limitation du mouvement linéaire.  ment defined by the limitation of linear motion.

L'entralnement des crémaillères 7;8;9;10 s'effectue au moyen d'une sollicitation pneumatique alternative, par  The racking of the racks 7; 8; 9; 10 is effected by means of an alternative pneumatic stress, by

les raccordements 15;16;17;18, selon la Fig. 2.  the connections 15; 16; 17; 18, according to FIG. 2.

La grandeur du rayon R, et ainsi la grandeur de la dépouille, sont choisies selon la Fig. 3, en fonction de la grandeur de la pièce à usiner et de la meule 19. Le réglage s'effectue par desserrage des vis 20;21 et déplacement consécutif des diamants à dresser 13;14, dans  The size of the radius R, and thus the size of the draft, are chosen according to FIG. 3, depending on the size of the workpiece and the grinding wheel 19. The adjustment is made by loosening the screws 20; 21 and consecutive displacement of the diamonds to be cut 13; 14, in

les alésages des tiges 3;4.the bores of the rods 3; 4.

Il n'est pas représenté de possibilité connue en soi de réglage axial d'un outil à dresser, afin de pouvoir mutuellement adapter l'écartement des pointes de diamant à dresser, à l'écartement de bord de la pièce d'ouvrage, non usinée, en veillant à ce qu'il subsiste un écartement de sécurité correspondant. Un réglage axial et un réglage radial du dispositif sont également prévus, de manière connue. Lors du dressage d'une nouvelle meule cylindrique, chaque côté doit pouvoir être orienté dans la position engagée de l'outil à dresser, avec avance automatique, lors du mouvement de basculement, ceci avant le début du processus complet de dressage. En atteignant  There is not shown a possibility known per se of axial adjustment of a dressing tool, in order to be able to mutually adapt the spacing of the diamond points to be dressed, to the edge spacing of the workpiece, not machined, ensuring that there is a corresponding safety clearance. An axial adjustment and a radial adjustment of the device are also provided, in a known manner. When dressing a new cylindrical wheel, each side must be able to be oriented in the engaged position of the tool to be dressed, with automatic feed, during the tilting movement, this before the start of the complete dressing process. By reaching

la position finale présélectionnée de l'appareil d'appro-  the preselected end position of the filling device

che, les outils à dresser effectuent le mouvement de basculement circulaire, pour réaliser la dépouille des  che, the tools to be dressed carry out the circular tilting movement, to carry out the skinning of

côtés de meules.sides of grinding wheels.

L'avantage de l'utilisation de la solution selon  The advantage of using the solution according to

l'invention réside dans le fait que des meules cylindri-  the invention lies in the fact that cylindrical wheels

ques normales peuvent être utilisées, pour le meulage des bords des bagues extérieures des roulements à rouleaux - cylindriques. Il en ressort des économies importantes en matière de prix et les meules possèdent une rigidité notablement plus élevée, ce qui influence également favorablement les résultats du travail effectué.  that normal can be used for grinding the edges of the outer rings of roller bearings - cylindrical. This results in significant savings in terms of price and the grinding wheels have a significantly higher rigidity, which also positively influences the results of the work carried out.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de dressage de meules, pour le meulage des bords de la bague extérieure de roulements à  1. Dressing device for grinding wheels, for grinding the edges of the outer ring of rolling bearings rouleaux cylindriques, utilisant un dispositif de dres-  cylindrical rollers, using a straightening device sage des c6tés frontaux, caractérisé en ce que des tiges (3;4) parallèles sont disposées dans des carters (1;2),  wise from the front sides, characterized in that parallel rods (3; 4) are arranged in housings (1; 2), tiges qui sont réalisées, à leur extrémités inférieu-  rods which are made, at their lower ends res, sous forme de pignons (5;6), en ce que les pignons (5;6) sont en prise sur des crémaillères (7;8;9;10) susceptibles d'être déplacées de manière linéaire, la course du mouvement linéaire étant à cette occasion susceptible de varier, par des vis de réglage (11;12), en ce que les crémaillères (7;8;9;10) sont suceptibles d'être déplacées pneumatiquement et que les diamants à dresser (13;14) sont serrés par des vis (20;21), dans des  res, in the form of pinions (5; 6), in that the pinions (5; 6) are engaged on racks (7; 8; 9; 10) capable of being displaced in a linear fashion, the stroke of the movement linear being on this occasion liable to vary, by adjusting screws (11; 12), in that the racks (7; 8; 9; 10) are susceptible of being pneumatically displaced and that the diamonds to be dressed (13; 14) are tightened by screws (20; 21), in alésages des tiges (3;4).rod bores (3; 4). 2. Dispositif de dressage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la grandeur du rayon R, et ainsi la grandeur de la dépouille, sont susceptibles d'être choisies librement, selon la grandeur de la pièce à  2. Dressing device according to claim 1, characterized in that the size of the radius R, and thus the size of the draft, can be freely chosen, depending on the size of the part to be usiner et de la meule (19).machine and grinding wheel (19).
FR8809318A 1987-07-17 1988-07-08 WHEEL DRESSING DEVICE FOR GRINDING THE EDGES OF THE OUTER RING OF BEARINGS WITH CYLINDRICAL ROLLERS Withdrawn FR2621845A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD30508187A DD274950A3 (en) 1987-07-17 1987-07-17 ABRASIVE EQUIPMENT FOR GRINDING BOLT FOR BORDSELITEN GRINDING OF THE OUTER RINGS OF CYLINDER ROLLERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2621845A1 true FR2621845A1 (en) 1989-04-21

Family

ID=5590843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8809318A Withdrawn FR2621845A1 (en) 1987-07-17 1988-07-08 WHEEL DRESSING DEVICE FOR GRINDING THE EDGES OF THE OUTER RING OF BEARINGS WITH CYLINDRICAL ROLLERS

Country Status (3)

Country Link
DD (1) DD274950A3 (en)
DE (1) DE3818571A1 (en)
FR (1) FR2621845A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE3818571A1 (en) 1989-01-26
DD274950A3 (en) 1990-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0640435B1 (en) Grinding machine
EP2635393B1 (en) Method for machining a casing of an aircraft turboshaft engine and scraper tool for implementing said method
FR2667530A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR RECTIFYING CRANKSHAFT CUPS.
WO2004087374A1 (en) Machine for grinding optical lenses
FR2651705A1 (en) METHOD FOR FINISHING FLANGES OF TOOTHED WHEELS, ESPECIALLY TEMPERED, AND TOOL FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR2621845A1 (en) WHEEL DRESSING DEVICE FOR GRINDING THE EDGES OF THE OUTER RING OF BEARINGS WITH CYLINDRICAL ROLLERS
CN110936169A (en) Steel strip deburring machine
EP0627969B1 (en) Hopping method and device by means of a milling knife
FR2588792A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MACHINING OR IN-SITE CHECKING FOR ROTATING PARTS
JP2004034233A (en) Lap working method and device for nut screw groove
FR2694715A1 (en) Method and apparatus for rectifying crank pin cranks
RU44564U1 (en) DEVICE FOR REMOVING FLOWED MATERIAL FROM GEAR WHEELS
FR2663871A1 (en) DEVICE FOR EBARBER OR BREAKING TOOTH KNIVES ON THE FRONTAL FACES OF TEETH OF STRAIGHT OR STRAIGHT TOOTHED WHEELS BY MACHINING WITH OR WITHOUT REMOVING CHIPS.
JPH04226847A (en) Clamp unit for round material
CH599830A5 (en) Multiple head finish grinding machine
CH350175A (en) Device for machining a helical screw thread on a conical part
FR2667006A1 (en) MACHINE SUITABLE FOR MANUFACTURING RECTIFIED SCREWS FROM CUTTING BARS.
CH610797A5 (en) Machine tool
FR2465547A1 (en) Grinder for sharpening tools - locates high and low speed grinders by adaptable tool-holder with controlled tool feed and redresser
CH365968A (en) Process for edging lenses or spectacle lenses and device for carrying out this process
FR2943574A3 (en) Elongated revolution part e.g. beam, manufacturing device, has transmission unit providing connection between motor and supports such that distance between axes of tools and main axis is continuously adjustable by controlling motor
FR2706334A1 (en) Deburring device for the edges of a metal sheet
CH381553A (en) Workpiece holder device for tool grinding machine and use of this device
CH339530A (en) Machine for grinding parts having teeth
CH166820A (en) Process for etching rolls used to emboss films with refractive elements and device for applying this process.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse