FR2620390A1

FR2620390A1 - TWO-PART HOUSING FOR HEATING AND VENTILATION OR AIR-CONDITIONING INSTALLATION FOR MOTOR VEHICLE AND STAPLES FOR FIXING THE TWO HOUSING PARTS

Info

Publication number: FR2620390A1
Application number: FR8712637A
Authority: FR
Inventors: Philippe Vincent
Original assignee: Valeo SE
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1987-09-11
Filing date: 1987-09-11
Publication date: 1989-03-17
Also published as: FR2620390B1; DE3829525A1

Abstract

Boîtier comprenant deux parties 10, 12 assemblables l'une à l'autre le long de deux bords d'assemblage respectifs 14, 16 ayant des profils complémentaires 18, 26, des agrafes de fixation 56 étant disposées de place en place pour maintenir les deux parties assemblées. L'une des parties de boîtier comprend un logement 58, 60 ménagé à côté d'un rebord d'appui 54 pour permettre l'introduction d'un organe de retenue 110 de l'agrafe 56 et s'opposer ensuite au retrait dudit organe de retenue, évitant ainsi toute perte accidentelle de l'agrafe.Housing comprising two parts 10, 12 which can be assembled together along two respective assembly edges 14, 16 having complementary profiles 18, 26, fixing clips 56 being arranged from place to place to hold the two assembled parts. One of the housing parts comprises a housing 58, 60 formed next to a support flange 54 to allow the introduction of a retaining member 110 of the clip 56 and then oppose the withdrawal of said member. retainer, preventing accidental loss of the clip.

Description

Boîtier en deux parties pour installation de chauffage et de ventilationTwo-part housing for heating and ventilation installation

ou de climatisation pour véhicule automobile et agrafes pour la fixation des deux parties de boîtier L'invention concerne un boîtier pour une installation de chauffage et de ventilation ou de climatisation pour véhicule automobile, du type comprenant deux parties assemblables 0 l'une à l'autre le long de deux bords d'assemblage respectifs The invention relates to a housing for a heating and ventilation or air conditioning installation for a motor vehicle, of the type comprising two parts which can be assembled 0 one to the other. other along two respective joining edges

ayant des profils de formes complémentaires. having profiles of complementary shapes.

Elle a également pour objet des agrafes destinées à la fixation It also relates to staples intended for fixing

des deux parties de boîtier.of the two housing parts.

On connaît déjà des boîtiers de ce type qui sont le plus souvent obtenus par moulage d'une matière plastique, et dans lesquels les profils d'assemblage sont, par exemple, Cases of this type are already known which are most often obtained by molding a plastic material, and in which the assembly profiles are, for example,

du type rainure-languette.tongue-and-groove type.

o Pour assurer le maintien des deux parties de boîtier après assemblage, il est connu, comme décrit par exemple dans le Brevet français No 82 07952, de faire appel à des agrafes de fixation disposées de place en place, par exemple tous o To ensure the maintenance of the two housing parts after assembly, it is known, as described for example in French Patent No 82 07952, to use fixing clips arranged from place to place, for example all

les 10 cm.the 10 cm.

Habituellement, ces agrafes comprennent deux parties recourbées ou branches qui dépendent d'un corps et qui sont propres à s'engager respectivement derrière deux rebords d'appui prévus Usually, these staples comprise two curved parts or branches which depend on a body and which are capable of engaging respectively behind two support flanges provided

respectivement sur les deux bords d'assemblage. respectively on the two joining edges.

Ces agrafes sont habituellement formées à partir d'un maté- riau métallique doué de propriétés élastiques, ou propriétés ressort, de manière à solliciter l'un vers l'autre les deux These staples are usually formed from a metallic material endowed with elastic properties, or spring properties, so as to bias the two towards each other.

profils d'assemblage.assembly profiles.

Si ces agrafes sont de manipulation aisée pour leur mise If these staples are easy to handle for their installation

en place sur les parties assemblées, elles ont pour inconvé- in place on the assembled parts, they have the disadvantage

nient principal, par exemple lors d'un démontage du boîtier, de se séparer des deux parties de boîtier et d'être projetées deny main, for example during disassembly of the housing, to separate from the two housing parts and to be projected

plus ou moins violemment sous l'effet de la détente du res- more or less violently under the effect of the relaxation of the

sort.comes out.

C'est en conséquence l'un des buts de l'invention da fournir It is therefore one of the objects of the invention to provide

un boîtier en deux parties et des agrafes de fixation adap- a two-part housing and suitable fastening clips

tées à un tel boîtier qui permettent d'éviter les inconvé- tees to such a case which avoid inconvenience

nients mentionnés ci-dessus.above mentioned.

C'est en particulier un but de l'invention de fournir des It is in particular an object of the invention to provide

agrafes de fixation, d'un type nouveau, qui restent nécessaire- fastening clips, of a new type, which remain necessary-

ment attachées à l'une des deux parties du boîtier, que ce soit lors d'un démontage du boîtier ou bien à la suite d'un ment attached to one of the two parts of the housing, either during disassembly of the housing or following a

décrochage accidentel de l'agrafe.accidental release of the clip.

L'invention concerne plus particulièrement un boîtier pour The invention relates more particularly to a housing for

installation de chauffage et de ventilation ou de climatisa- heating and ventilation or air conditioning system

tion pour véhicule automobile, comprenant deux parties assem- tion for a motor vehicle, comprising two assembled parts

blables l'une à l'autre le long de deux bords d'assemblage respectifs ayant des profils complémentaires, des agrafes de fixation étant disposées de place en place pour maintenir les deux parties assemblées, chacune des agrafes comprenant deux extrémités recourbées p:opres à s'engager respectivement derrière deux rebords d'appui prévis respectivement sur connectable to each other along two respective assembly edges having complementary profiles, fastening clips being arranged from place to place to hold the two parts together, each of the clips comprising two curved ends p: opres à respectively engage behind two support edges provided respectively on

les deux bords d'assemblage.the two joining edges.

Selon l'une des caractéristiques de l'invention, l'une des deux parties de boitier comprend un logement ménagé à côté d'un rebord d'appui pour permettre l'introduction d'un organe de retenue prévu à l'une des deux extrémités recourbées de l'agrafe et s'opposer ensuite au retrait dudit organe de retenue, évitant ainsi toute perte accidentelle de l'agrafe, en particulier en cas de démontage du bo tier. On obtient ainsi un boitier dont les agrafes destinées à sa fixation restent toujours solidaires de l'une des deux parties de According to one of the characteristics of the invention, one of the two housing parts comprises a housing arranged next to a support flange to allow the introduction of a retaining member provided in one of the two curved ends of the clip and then opposing the withdrawal of said retaining member, thus avoiding any accidental loss of the clip, in particular in the event of disassembly of the housing. A housing is thus obtained, the staples intended for fixing it always remain integral with one of the two parts of

boîtier.housing.

Bien entendu, il est possible de prévoir que toutes les agrafes restent solidaires de l'une des parties de boîtier ou bien qu'une partie des agrafes reste solidaire de l'une L5 des parties de boîtier tandis que l'autre partie des agrafes reste solidaire de l'autre partie de boîtier, et cela en Of course, it is possible to provide that all the staples remain integral with one of the housing parts or else that part of the staples remains integral with one L5 of the housing parts while the other part of the staples remains integral with the other housing part, and this in

fonction des caractéristiques propres du boîtier. according to the specific characteristics of the housing.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le logement est limité par le profil d'assemblage de ladite partie de boîtier et par un bloc faisant saillie à l'extérieur du bord d'assemblage et comprenant une paroi parallèle au bord d'assemblage et reliée à ce bord par deux parois parallèles, ladite paroi parallèle au bord d'assemblage comprenant un bord d'introduction qui constitue le rebord d'appui précité. Dans cette forme de réalisation préférée, le logement comporte un passage d'introduction de section étroite qui débouche dans une chambre de retenue de section plus large en formant, à la jonction du passage et de la chambre, un épaulement de retenue propre à s'opposer au retrait de l'organe de retenue de l'agrafe, après introduction complète dudit organe In a preferred embodiment of the invention, the housing is limited by the assembly profile of said housing part and by a block projecting outside the assembly edge and comprising a wall parallel to the edge of assembly and connected to this edge by two parallel walls, said wall parallel to the assembly edge comprising an insertion edge which constitutes the abovementioned support rim. In this preferred embodiment, the housing has a passage of introduction of narrow section which opens into a retaining chamber of wider section by forming, at the junction of the passage and the chamber, a retaining shoulder suitable for oppose the withdrawal of the clip retaining member, after complete introduction of said member

de retenue dans la chambre de retenue. in the holding chamber.

Avantageusement, le rebord d'appui de l'autre partie de boîtier est formé par le bord d'entrée d'une paroi qui est rattachée au profil d'assemblage par deux autres parois pour définir un logement de réception pour l'autre extrémité Advantageously, the support flange of the other housing part is formed by the entry edge of a wall which is attached to the assembly profile by two other walls to define a receiving housing for the other end.

recourbée de l'agrafe, dépourvue d'organe de retenue. curved from the staple, devoid of retainer.

Avantageusement, les logements prévus dans les deux parties de boîtier sont ouverts, ce qui permet une fabrication aisée par moulage de matière plastique. L'invention concerne en outre une agrafe de fixation du type comprenant un corps pourvu de deux extrémités recourbées, qui est caractérisée par ce fait que l'une des extrémités est pourvue d'un organe de retenue propre à être déformé Advantageously, the housings provided in the two housing parts are open, which allows easy manufacture by molding of plastic material. The invention further relates to a fastening clip of the type comprising a body provided with two curved ends, which is characterized in that one of the ends is provided with a retaining member capable of being deformed.

élastiquement vers une position escamotée lors de son intro- elastically to a retracted position when it is inserted

duction dans le logement et à revenir ensuite vers une con- duction in the accommodation and then come back to a con-

figuration déployée en position de repos. figuration deployed in rest position.

Ainsi, lors de l'introduction de cette extrémité recourbée de l'agrafe dans le logement de retenue prévu dans l'une des parties de boîtier, l'organe de retenue de l'agrafe s'escamote au cours de la phase d'introduction et se déploie ensuite en fin de phase d'introduction pour former organe Thus, during the introduction of this curved end of the clip into the retaining housing provided in one of the housing parts, the clip retaining member retracts during the introduction phase and then deploys at the end of the introduction phase to form an organ

anti-retour et s'opposer au retrait de l'agrafe de son loge- anti-return and oppose the removal of the clip from its housing

ment.is lying.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, l'or- In a preferred embodiment of the invention, the

gane de retenue de l'agrafe comprend au moins une languette staple retainer includes at least one tab

élastique formée sur un prolongement de l'extrémité recourbée. elastic formed on an extension of the curved end.

De préférence, cette extrémité recourbée est sensiblement semi-circulaire et le prolongement s'étend alors dans une direction sensiblement parallèle à celle du corps de l'agrafe, la languette étant rattachée au prolongement, au voisinage de son extrémité libre, et s'écartant progressivement du Preferably, this curved end is substantially semi-circular and the extension then extends in a direction substantially parallel to that of the body of the staple, the tongue being attached to the extension, in the vicinity of its free end, and moving away gradually from

prolongement dans la direction de l'extrémité recourbée. extension in the direction of the curved end.

On obtient ainsi une languette formant avec le prolongement A tab is thus obtained forming with the extension

un profil ressemblant à celui d'un hameçon. a profile resembling that of a hook.

Dans la description qui suit, faite seulement à titre d'exem- In the description which follows, made only by way of example

ple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe montrant l'assemblage de deux parties de boîtier par une agrafe de fixation selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe analogue à celle de la figure 1, dans laquelle les deux parties de boîtier sont écartées l'une de l'autre, l'agrafe restant solidaire de l'une de ces deux parties; - la figure 3 est une vue selon la flèche F1 de la figure 2, l'agrafe étant retirée; - la figure 4 est une vue selon la flèche F2 de la figure 2, l'agrafe étant retirée; - la figure 5 est une vue de profil d'une agrafe dans une autre forme de réalisation; et - la figure 6 est une vue de dessus de l'agrafe de la ple, reference is made to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a sectional view showing the assembly of two housing parts by a fastening clip according to the invention; - Figure 2 is a sectional view similar to that of Figure 1, wherein the two housing parts are spaced from one another, the clip remaining integral with one of these two parts; - Figure 3 is a view along arrow F1 of Figure 2, the clip being removed; - Figure 4 is a view along arrow F2 of Figure 2, the clip being removed; - Figure 5 is a side view of a clip in another embodiment; and - Figure 6 is a top view of the clip of the

figure 5.figure 5.

Le boîtier tel que représenté aux figures 1 et 2 comprend deux parties 10 et 12 assemblables l'une à l'autre le long de deux bords d'assemblage respectifs 14 et 16 ayant des profils complémentaires. Le bord d'assemblage 14 définit une rainure 18 limitée par deux parois parallèles 20 et 22 et par une paroi de fond 24. La rainure 18 a, en section The housing as shown in Figures 1 and 2 comprises two parts 10 and 12 which can be assembled to one another along two respective assembly edges 14 and 16 having complementary profiles. The joining edge 14 defines a groove 18 bounded by two parallel walls 20 and 22 and by a bottom wall 24. The groove 18 a, in section

droite, sensiblement la forme d'un U dont le fond est semi- straight, substantially the shape of a U whose bottom is semi

circulaire. Le bord d'assemblage 16 comporte un profil complémentaire constitué par une languette ou nervure 26 limitée par deux faces parallèles 28 et 30 reliées entre elles par une face 32 semi-circulaire. La face 28 se raccorde par un épaulement 34 à la face interne 36 de la partie 12. Avantageusement, un joint d'étanchéité 38 constitué par un boudin de section circulaire est logé dans le fond de la rainure 18. Lors de l'assemblage des deux parties, ce joint est comprimé circular. The assembly edge 16 comprises a complementary profile constituted by a tongue or rib 26 bounded by two parallel faces 28 and 30 connected to each other by a semi-circular face 32. The face 28 is connected by a shoulder 34 to the internal face 36 of the part 12. Advantageously, a seal 38 consisting of a circular section flange is housed in the bottom of the groove 18. When assembling the two parts, this joint is compressed

par la face semi-circulaire 32 de la languette 26, l'intro- by the semi-circular face 32 of the tongue 26, the intro

duction de la languette dans la rainure étant limitée par la butée de l'épaulement 34 avec le rebord 40 de la paroi 20 duction of the tongue in the groove being limited by the stop of the shoulder 34 with the flange 40 of the wall 20

(figure 1).(figure 1).

Un bloc 42 (figures 1, 2 et 3) est formé de moulage avec A block 42 (Figures 1, 2 and 3) is formed by molding with

la partie 10 du boitier, de manière à faire saillie à l'exté- part 10 of the housing, so as to project outside

rieur du bord d'assemblage 14, c'est-à-dire du côté extérieur au boitier. Ce bloc 42 comprend une paroi 44 qui s'étend laughing at the assembly edge 14, that is to say on the outside of the case. This block 42 includes a wall 44 which extends

parallèlement au bord d'assemblage 14, c'est-à-dire parallè- parallel to the assembly edge 14, i.e. parallel

lement aux parois 20 et 22, cette paroi 44 étant reliée à la paroi 22 du bord d'assemblage 14 par l'intermédiaire de deux parois parallèles 46 et 48 (figure 3). Comme montré aux figures 1 et 2, la paroi 48 se raccorde également à la partie 10, au-delà du bord d'assemblage 14, par une partie Lement to the walls 20 and 22, this wall 44 being connected to the wall 22 of the assembly edge 14 via two parallel walls 46 and 48 (Figure 3). As shown in Figures 1 and 2, the wall 48 is also connected to the part 10, beyond the joining edge 14, by a part

triangulaire 50. Il en est de même de la paroi 46. triangular 50. It is the same for wall 46.

Les parois 22, 44, 46 et 48 se terminent par un rebord plan 52 à contour rectangulaire qui se situe sensiblement dans le The walls 22, 44, 46 and 48 end with a flat edge 52 with rectangular outline which is located substantially in the

plan d'assemblage des deux parties du boîtier, c'est-à- assembly plan of the two parts of the housing, i.e.

dire dans le même plan que le bord 40. L'extrémité de la say in the same plane as the edge 40. The end of the

paroi 44, opposée au rebord 52, comprend un bord d'introducti- wall 44, opposite the rim 52, includes an insertion edge

on 54 qui forme rebord d'appui pour une agrafe 56, comme on 54 which forms a support rim for a staple 56, as

on le verra plus loin.we will see it later.

Les parois 22, 44, 46 et 48 définissent ensemble un logement d'introduction comportant un passage d'introduction 58 de section étroite qui débouche dans une chambre de retenue 60 de section plus large, en formant, à la jonction du passage et de la chambre, un épaulement de retenue 62 (figures 1, The walls 22, 44, 46 and 48 together define an introduction housing comprising an introduction passage 58 of narrow section which opens into a retaining chamber 60 of wider section, forming, at the junction of the passage and the chamber, a retaining shoulder 62 (FIGS. 1,

2 et 3).2 and 3).

Le passage d'introduction 58 a une section générale rectangu- Introductory passage 58 has a generally rectangular cross-section.

laire allongée (figure 3), tandis que la chambre de retenue 60 a une forme générale tronconique à section rectangulaire elongated strip (Figure 3), while the retaining chamber 60 has a generally frustoconical shape with rectangular section

allant en s'évasant depuis sa jonction avec le passage d'in- going flared from its junction with the passage of in-

troduction 58 vers son extrémité ouverte délimitée par le troduction 58 towards its open end bounded by the

rebord rectangulaire 52 qui débouche près du rebord d'assem- rectangular rim 52 which opens near the assembly rim

blage de la partie de boîtier 10.blocking of the housing part 10.

Le passage d'introduction 58 est limité par trois faces The introduction passage 58 is limited by three faces

internes 64, 66 et 68 (figure 3) qui constituent le prolonge- internal 64, 66 and 68 (Figure 3) which constitute the extension

ment de trois faces internes de la chambre 60 et par une quatrième face interne 70 qui se raccorde par une face de fond formant l'épaulement 62, à une quatrième face 72 de ment of three internal faces of the chamber 60 and by a fourth internal face 70 which is connected by a bottom face forming the shoulder 62, to a fourth face 72 of

la chambre de retenue 60.the retaining chamber 60.

0 La partie 12 du boîtier comprend (figures 1, 2 et 4) un bloc 74 formé d'une seule pièce par moulage avec la partie 12 et faisant saillie à l'extérieur du bord d'assemblage 16, c'est-à-dire à l'extérleur du boîtier. Le bloc 74 comprend une paroi 76 qu. est sensiblement parallèle à la languette 0 The part 12 of the housing comprises (FIGS. 1, 2 and 4) a block 74 formed in one piece by molding with the part 12 and projecting outside the assembly edge 16, that is to say tell the exterior of the case. Block 74 includes a wall 76 qu. is substantially parallel to the tongue

26 et qui se raccorde à la partie 12, en dessous de la lan- 26 and which is connected to part 12, below the strip

guette 26, par l'intermédiaire de deux parois parallèles 78 lookout 26, via two parallel walls 78

et 80. Ces deux parois ont une forme généralement trapézoï- and 80. These two walls have a generally trapezoidal shape.

dale ei., comme montré à la figure 2, la paroi 80 est limitée par un bord 82 qui se rattache perpendiculairement à la 0 paroi 30 et un bord 84 qui limite une partie de raccordement 86 en forme de triangle. Le bloc 74 délimite un logement 88 en forme de tronc de pyramide à section rectangulaire qui va en s'amincissant à partir du bord 82. Ce logement est délimité par une partie de la face interne 90 de la paroi 76, par les faces internes respectives 92 et 94 des parois dale ei., as shown in FIG. 2, the wall 80 is bounded by an edge 82 which is connected perpendicularly to the wall 30 and an edge 84 which limits a connection part 86 in the form of a triangle. The block 74 defines a housing 88 in the form of a trunk of a pyramid with a rectangular section which tapers from the edge 82. This housing is delimited by a part of the internal face 90 of the wall 76, by the respective internal faces. 92 and 94 of the walls

78 et 80, et par une-face interne 96 d'une paroi 97. 78 and 80, and by an internal face 96 of a wall 97.

La paroi 76 est limitée, à une extrémité, par un bord 98 The wall 76 is limited, at one end, by an edge 98

propre à venir en appui contre le rebord 52 lors de l'absem- able to come into abutment against the flange 52 during the abs-

blage des parties 1 et 2 (figure 1) et, à son autre extré- wiring of parts 1 and 2 (figure 1) and, at its other end

mité, par un bord d'entrée 100 formant rebord d'appui. mite, by an entry edge 100 forming a support rim.

L'agrafe 56 est formée à partir d'un feuillard métallique et comprend un corps 102 légèrement incurvé et possédant deux extrémités recourbées 104 et 106 qui sont repliées The clip 56 is formed from a metal strip and comprises a slightly curved body 102 having two curved ends 104 and 106 which are folded

l'une vers l'autre, du même côté 108 du corps 102. L'extré- towards each other, on the same side 108 of the body 102. The

mité recourbée 104 est pourvue d'un organe de retenue 110 curved mite 104 is provided with a retaining member 110

constitué par une languette élastique formée sur un prolonge- consisting of an elastic tongue formed on an extension

ment 112 de l'extrémité recourbée 104. L'extrémité recourbée 104 est sensiblement semi-circulaire et le prolongement 112 s'étend dans une direction s'écartant de celle du corps 102. La languette 110 est rattachée au prolongement 112 au voisinage de l'extrémité libre 114 de celui-ci. La languette 110 a la forme d'un rectangle découpé dans 112 of the curved end 104. The curved end 104 is substantially semi-circular and the extension 112 extends in a direction deviating from that of the body 102. The tongue 110 is attached to the extension 112 in the vicinity of the free end 114 thereof. The tab 110 has the shape of a rectangle cut out from

le prolongement 112 et rattaché à ce dernier par un côté 116. the extension 112 and attached to the latter by a side 116.

La languette 110 s'écarte progressivement du prolongement dans la direction de l'extrémité recourbée 104, formant The tongue 110 gradually deviates from the extension in the direction of the curved end 104, forming

ainsi une sorte d'hameçon.so a kind of hook.

L'autre extrémité recourbée 106 se prolonge par un levier 118 The other curved end 106 is extended by a lever 118

qui est relié à celle-ci par une partie généralement semi- which is connected to it by a generally semi-

circulaire 120.circular 120.

L'agrafe représentée sur les figures 1 et 2 est identique à celle représentée aux figures 5 et 6, si ce n'est que le corps de l'agrafe comprend en plus une languette élastique 122 (figures 1 et 2) qui est normalement comprimée dans la position de l'agrafe sur les deux parties de bo tier à l'état assemblé (figure 1) et qui est propre à faciliter The clip shown in Figures 1 and 2 is identical to that shown in Figures 5 and 6, except that the body of the clip further comprises an elastic tongue 122 (Figures 1 and 2) which is normally compressed in the position of the clip on the two housing parts in the assembled state (Figure 1) and which is adapted to facilitate

l'écartement de l'agrafe dans le sens de la flèche F3 (fig. 2). the spacing of the clip in the direction of arrow F3 (fig. 2).

Cette languette élastique 122, formée à partir du corps de l'agrafe, a la forme d'un rectangle découpé dans ledit corps et au voisinage de l'extrémité recourbée 104. Cette languette est rattachée au corps de l'agrafe par un côté This elastic tongue 122, formed from the body of the clip, has the shape of a rectangle cut out from said body and in the vicinity of the curved end 104. This tongue is attached to the body of the clip by one side

123 et se rapproche progressivement du prolongement 112. 123 and is gradually approaching the extension 112.

L'agrafe représentée aux figures 5 et 6 comprend en outre un trou circulaire 124 qui est ménagé dans le levier 118 et qui sert seulement à faciliter la manutention de l'agrafe The clip shown in Figures 5 and 6 further comprises a circular hole 124 which is formed in the lever 118 and which only serves to facilitate the handling of the clip

au cours de sa fabrication.during its manufacture.

En variante, l'agrafe 56 peut se terminer par un levier plus court que le levier 118 représenté aux figures 1, 2, et 6. Pour réaliser l'assemblage des deux parties de boîtier, on fait pénétrer la languette 26 de la partie de boîtier 12 dans la rainure 18 de la partie de boitier 10 jusqu'à ce que l'épaulement 34 vienne en butée contre le rebord 40 (figure 1), ce qui assure la compression du joint d'étanchéité Alternatively, the clip 56 may end with a shorter lever than the lever 118 shown in Figures 1, 2, and 6. To achieve the assembly of the two housing parts, the tongue 26 is made to penetrate the housing 12 in the groove 18 of the housing part 10 until the shoulder 34 abuts against the flange 40 (Figure 1), which ensures the compression of the seal

38.Par cette opération, les blocs 42 et 74 et plus particuliè- 38.By this operation, blocks 42 and 74 and more particularly

rement leurs bords 52 et 98 se trouvent au voisinage l'un their edges 52 and 98 are in the vicinity one

de l'autre.the other.

0 On met ensuite en place les agrafes 56 aux endroits prévus sur le boîtier, en introduisant d'abord l'organe de retenue porté par le prolongement 112 de l'extrémité recourbée 104, et cela successivement dans le passage d'introduction 58 et dans la chambre de retenue 60. Lors de l'introduction dans le passage 58, l'organe de retenue 110 est déformé élastiquement de manière à se rapprocher du prolongement 112 et, après introduction complète dans la chambre 60, l'organe de retenue 110 se déploie à l'intérieur de la chambre 60 comme montré à la figuré l.En se servant du levier 118, on déplace l'agrafe de manière que l'extrémité recourbée 106 vienne coopérer, par sa face intérieure, avec le rebord 0 The staples 56 are then put in place at the places provided on the housing, first introducing the retaining member carried by the extension 112 of the curved end 104, and this successively in the introduction passage 58 and in the retaining chamber 60. During the introduction into the passage 58, the retaining member 110 is elastically deformed so as to approach the extension 112 and, after complete introduction into the chamber 60, the retaining member 110 deploys inside the chamber 60 as shown in FIG. 1. Using the lever 118, the staple is moved so that the curved end 106 comes to cooperate, by its inner face, with the rim

d'appui 100 de la partie 12 (figure 1). La partie semi- support 100 of part 12 (Figure 1). The semi part

circulaire 120 vient alors se loger à l'entrée du logement circular 120 is then housed at the entrance of the accommodation

88 défini par le bloc 74 et la partie recourbée 104 de l'agra- 88 defined by block 74 and the curved part 104 of the staple

fage est alors en appui, par sa face intérieure, contre fage is then in abutment, by its inner face, against

le rebord d'appui 54 (figure 1).the support flange 54 (Figure 1).

Si l'on veut démonter le bo tier et désassembler les deux parties, il suffit alors de décrocher les différentes agrafes en exerçant, à chaque fois, une traction sur le levier 118 If you want to disassemble the box and disassemble the two parts, then simply unhook the different clips by exerting, each time, a pull on the lever 118

comme montré par la flèche F3 sur la figure 2. as shown by arrow F3 in Figure 2.

Du fait de la présence de l'organe de retenue 110, l'agrafe ne peut se désolidariser de la partie 10, l'organe de retenue faisant office d'organe anti-retour. Comme montré à la figure 2, la présence de la languette élastique 122 facilite le Due to the presence of the retaining member 110, the clip cannot be detached from the part 10, the retaining member acting as a non-return member. As shown in Figure 2, the presence of the elastic tongue 122 facilitates the

pivotement de l'agrafe 56 dans le sens de la flèche F3. L'ex- pivoting of the clip 56 in the direction of the arrow F3. The ex-

trémité libre de l'organe de retenue 110 vient alors en free end of the retaining member 110 then comes into

butée contre l'épaulement 62, la face interne de l'extré- abutment against shoulder 62, the internal face of the end

mité recourbée 104 n'étant alors plus en appui contre le curved mite 104 then no longer pressing against the

rebord d'appui 104, comme dans la position de fixation (fi- support flange 104, as in the fixing position (fig.

gure 1). La présente invention n'est pas limitée aux exemples de gure 1). The present invention is not limited to the examples of

réalisation décrits ci-dessus mais englobe toutes variantes. realization described above but includes all variants.

Notamment le bloc 74 peut ne pas comporter de logement 88. In particular, block 74 may not include housing 88.

Il suffit que'le bord 84 comporte une saignée apte à recevoir la partie circulaire 120.De même, il peut être prévu de pré-équiper le demi-boitier 10 avec les agrafes avant que It suffices that the edge 84 comprises a groove capable of receiving the circular part 120. Likewise, provision may be made to pre-equip the half-housing 10 with the staples before

celui-ci soit assemblé avec l'autre demi-boitier 12. this is assembled with the other half-box 12.

ilhe

Claims

1.- Housing for heating and ventilating or air conditioning installation for a motor vehicle, comprising two parts (10,12) which can be assembled together along two respective assembly edges (14,16) having complementary profiles (18,26), fixing clips (56) being arranged from place to place to hold the two parts assembled, each of the clips (56) comprising 0 two curved ends (104,106) suitable for engaging respectively behind two support flanges (54,100) provided respectively on the two assembly edges (14,16), characterized in that one (10) of the housing parts comprises a housing (58,60) formed next to a flange support (54) to allow the introduction of a retaining member (110) provided at one of the two curved ends (104) of the clip (56) and then oppose the withdrawal of said retaining member ,

thus avoiding any accidental loss of the staple, in particular

in case of dismantling of the housing.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the housing (58,60) is limited by the assembly edge (14) of said housing part and by a block (42) projecting outside the assembly edge and comprising a wall parallel (44) to the assembly edge and connected to the latter by two parallel walls (46,48), said wall (44) parallel to the assembly profile comprising a

insertion edge which constitutes the support rim (54).

) 3.- Housing according to one of claims 1 and 2, charac-

characterized in that the housing has an introduction passage (58) of narrow section which opens into a retaining chamber (60) of wider section by forming, at the junction of the passage and the chamber, a retaining shoulder ( 62) capable of opposing the withdrawal of the clip retaining member (56), after complete introduction of said member

retaining (110) in the retaining chamber (60).

4. Housing according to claim 3, characterized in that the introduction passage (58) has an elongated general rectangular section, in that the retaining chamber (60)

has a general shape like a pyramid trunk with rectangular section

the web flaring from its junction with the introduction passage (58) towards an open end (52) opening near the assembly flange (16) of said housing part (12) and in that this passage d introduction (58) is limited

by three internal faces (64,66,68) which constitute the pro-

along three internal faces of the chamber, and by a fourth internal face (70) which is connected, by a bottom face forming the retaining shoulder (62), to a

fourth internal face (72) of the retaining chamber.

5.- Box according to one of claims 1 to 4, characterized

in that the support flange of the other housing part is formed by the entry edge (100) of a wall (76) which is attached to the assembly profile (16) by two other walls (78 , 80) to define a receiving housing (98) for the other curved end (106) of the clip, which

has no retainer.

6.- Fastening clip for a case as defined in

one of claims 1 to 5, of the type comprising a body

(102) provided with two curved ends (104, 106), characteristic

laughing in that one of the ends is provided with a retaining member (110) capable of being elastically deformed towards a retracted position when it is introduced into the

housing (58.60) and then return to a configuration

deployed in the rest position.

7.- fastening clip according to claim 6, character-

in that the retaining member comprises at least one elastic tongue (110) formed on an extension (112)

from the curved end (104).

8.- fastening clip according to claim 7, characterized

in that the curved end (104) is substantially semi-

circular, the extension (112) extending in a direction

tion deviating from that of the body (102), said tongue being attached to the extension in the vicinity of its free end (114) and gradually deviating from the extension

in the direction of the curved end.

9. A clip according to claim 8, characterized in that the tongue (110) has the general shape of a rectangle cut in the extension (112) and attached to the latter

by one side (116).

10.- Clip according to one of claims 6 to 9, character-

in that the body (102) of the clip comprises an elastic tongue (122) normally compressed in the position for fixing the clip on the two housing parts in the assembled state and suitable for facilitating the pivoting of the clip when the curved part (106), not provided with: 0 of the retaining member, is released from the other part (12)

of the housing.