FR2768268A1

FR2768268A1 - RETAINING CLIP, ESPECIALLY FOR A CHUTE FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Info

Publication number: FR2768268A1
Application number: FR9711059A
Authority: FR
Inventors: Yvon Buard
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1997-09-05
Filing date: 1997-09-05
Publication date: 1999-03-12
Anticipated expiration: 2017-09-05
Also published as: IT1303560B1; FR2768268B1; DE19840832C2; ITTO980746A0; ITTO980746A1; DE19840832A1

Abstract

Il s'agit d'une agrafe de retenue du genre comportant un corps (22), par lequel elle est apte à s'étendre de l'une à l'autre des deux ailes latérales (13) du socle (11) d'une goulotte (10), et, à l'une au moins des extrémités de ce corps (22), des moyens d'assujettissement (23), par lesquels elle est apte à être fixée de manière amovible à l'aile latérale (13) correspondante de ce socle (11).Suivant l'invention, le corps (22) de cette agrafe de retenue (21) est équipé de moyens d'accrochage (25), en l'espèce des appendices (26), propres à permettre d'y atteler de manière amovible au moins un câble électrique (20) lorsque, en l'absence du couvercle de la goulotte (10), elle est en position " ouverte ". Application, notamment, aux goulottes pour appareillages électriques.This is a retaining clip of the kind comprising a body (22), by which it is able to extend from one to the other of the two lateral wings (13) of the base (11) of a chute (10), and, at at least one of the ends of this body (22), securing means (23), by which it is adapted to be removably attached to the side wing (13 ) corresponding to this base (11). According to the invention, the body (22) of this retaining clip (21) is equipped with hooking means (25), in this case appendages (26), specific to allow at least one electric cable (20) to be detachably coupled thereto when, in the absence of the cover of the chute (10), it is in the "open" position. Application, in particular, to trunking for electrical equipment.

Description

I La présente invention concerne d'une manière générale l'équipement desI The present invention relates generally to the equipment of

goulottes du type de celles mises en oeuvre pour le logement et la protection d'appareillages électriques aussi bien que pour le logement et la protection des chutes of the type used for housing and protecting electrical equipment as well as for housing and protecting

câbles ou autres conducteurs électriques nécessaires à la desserte de ceux-ci. cables or other electrical conductors required to service them.

Par goulottes, on entend ici, de manière usuelle, les profilés formés, d'une part, d'un socle, dont la section transversale est ouverte, et, d'autre part, d'un couvercle, qui, pour la fermeture de ce socle, est apte à être rapporté sur celui-ci, By chutes is meant here, in the usual way, the profiles formed, on the one hand, of a base, the cross section of which is open, and, on the other hand, of a cover, which, for the closing of this base, is able to be attached to it,

par exemple par encliquetage.for example by snap-fastening.

Le socle peut avoir une section transversale quelconque, par exemple en U ou en V, mais, du fait même que cette section transversale est ouverte, il est possible de considérer que, dans tous les cas, il comporte, en bordure de son The base can have any cross section, for example in U or V, but, by the very fact that this cross section is open, it is possible to consider that, in all cases, it comprises, at the edge of its

débouché, deux ailes latérales.outlet, two side wings.

Le couvercle est adapté à s'étendre de l'une à l'autre de ces ailes latérales. The cover is adapted to extend from one to the other of these lateral wings.

Par exemple, ces ailes latérales comportent, chacune respectivement, le long de leur bord libre, des retours, qui sont dirigés vers l'intérieur, et qui forment chacun une gouttière, et, à la faveur de celle-ci, le couvercle est adapté à venir en For example, these lateral wings each have, respectively, along their free edge, returns, which are directed inwards, and which each form a gutter, and, thanks to this, the cover is adapted to come in

prise avec ces retours.taken with these returns.

La présente invention vise plus particulièrement les agrafes de retenue qui, lors de l'implantation de câbles électriques dans le socle d'une telle goulotte, sont usuellement rapportées de place en place sur ce socle au fur et à mesure de cette implantation, pour assurer le maintien des câbles électriques dans ce socle avant The present invention relates more particularly to retaining clips which, during the installation of electric cables in the base of such a chute, are usually brought from place to place on this base as and when this installation, to ensure the maintenance of electric cables in this front base

sa fermeture définitive par un couvercle. its final closure by a cover.

Ces agrafes de retenue sont connues de longue date, notamment par le These retaining clips have been known for a long time, in particular by

brevet français No 1 404 973.French Patent No 1,404,973.

Elles comportent, globalement, un corps, par lequel elles sont aptes à s'étendre de l'une à l'autre des deux ailes latérales du socle, et, à l'une au moins des extrémités de ce corps, des moyens d'assujettissement, par lesquels elles They comprise, overall, a body, by which they are able to extend from one to the other of the two lateral wings of the base, and, at at least one of the ends of this body, means of subjugation, by which they

sont aptes à être fixées de manière amovible à l'aile correspondante de ce socle. are adapted to be removably attached to the corresponding wing of this base.

Dans le brevet français No 1 404 973, ces moyens d'assujettissement coopèrent en encliquetage avec des gouttières directement prévues à cet effet le long du bord libre des ailes latérales du socle ou le long du bord libre de parois In French patent No 1 404 973, these securing means cooperate by snap-fastening with gutters directly provided for this purpose along the free edge of the lateral wings of the base or along the free edge of walls

internes à celui-ci.internal to it.

Mais, en variante, lorsque, comme précédemment indiqué, les ailes latérales du socle comportent des retours, elles peuvent également coopérer, d'une manière ou d'une autre, avec ces retours, par exemple en s'engageant au But, as a variant, when, as previously indicated, the lateral wings of the base have returns, they can also cooperate, in one way or another, with these returns, for example by engaging in

moins partiellement derrière ceux-ci. less partially behind these.

Dans le brevet français No I 404 973, il est prévu que les agrafes de retenue puissent non seulement occuper une position "fermée" sur le socle de la goulotte à équiper, c'est-à-dire une position pour laquelle, comme précédemment indiqué, elles s'étendent de l'une à l'autre des ailes latérales de ce socle, mais, également, préalablement à cette position "fermée", une position "ouverte", pour laquelle, en prise avec une seule des ailes latérales du socle, en pratique celle disposée à la partie inférieure de celui-ci, elles s'étendent globalement en oblique par rapport à ce socle, en laissant donc, entre elle et l'autre aile latérale de ce socle, en pratique celle disposée à la partie supérieure de celui-ci, une ouverture à la faveur de laquelle peut avantageusement se faire la pose de nouveaux câbles électriques cependant que le maintien de câbles électriques déjà posés se trouve In French patent No I 404 973, it is provided that the retaining clips can not only occupy a "closed" position on the base of the trough to be fitted, that is to say a position for which, as previously indicated , they extend from one to the other of the lateral wings of this base, but, also, prior to this "closed" position, an "open" position, for which, in engagement with only one of the lateral wings of the pedestal, in practice that placed at the lower part thereof, they extend generally obliquely with respect to this pedestal, thus leaving, between it and the other lateral wing of this pedestal, in practice that disposed at the upper part of the latter, an opening which can advantageously be laid with new electric cables while the maintenance of electric cables already laid is found

dûment assuré.duly insured.

Pour que de telles agrafes de retenue soient ensuite en mesure de passer de leur position "ouverte" à leur position '"fermée", leur corps doit présenter une certaine souplesse, la flexion de ce corps étant en effet nécessaire pour que ces agrafes de retenue puissent alors venir en prise avec l'aile latérale du socle dont In order for such retaining clips to then be able to pass from their "open" position to their "closed" position, their body must have a certain flexibility, the bending of this body being in fact necessary for these retaining clips can then come into engagement with the lateral wing of the base,

elles sont initialement écartées.they are initially discarded.

Mais cette souplesse est difficilement compatible avec une bonne retenue But this flexibility is hardly compatible with good restraint

des câbles électriques en position "ouverte". electrical cables in the "open" position.

En effet, sous la seule sollicitation du poids des câbles électriques, le corps des agrafes de retenue peut alors être de lui-même intempestivement l'objet d'une Indeed, under the sole solicitation of the weight of the electric cables, the body of the retaining clips can then be inadvertently of itself the object of a

flexion conduisant ces câbles électriques à leur échapper. bending leading these electrical cables to escape from them.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition The present invention generally relates to an arrangement

permettant de pallier cet inconvénient. allowing to overcome this drawback.

De manière plus précise, elle a pour objet une agrafe de retenue pour goulotte, du genre comportant un corps, par lequel elle est apte à s'étendre de I'une à l'autre des deux ailes latérales du socle d'une goulotte, et, à l'une au moins des extrémités de ce corps, des moyens d'assujettissement, par lesquels elle est apte à être fixée de manière amovible à l'aile latérale correspondante de ce socle, cette agrafe de retenue étant d'une manière générale caractérisée en ce que son corps est équipé de moyens d'accrochage propres à permettre d'y atteler de More specifically, it relates to a retaining clip for chute, of the kind comprising a body, by which it is able to extend from one to the other of the two lateral wings of the base of a chute, and, at at least one of the ends of this body, securing means, by which it is capable of being detachably fixed to the corresponding lateral wing of this base, this retaining clip being in a way general characterized in that its body is equipped with means of attachment suitable for making it possible to harness

manière amovible au moins un câble en l'absence du couvercle de la goulotte. removably at least one cable in the absence of the chute cover.

Ainsi, lorsque l'agrafe de retenue suivant l'invention est en position "ouverte", tout câble électrique qui, lors de sa pose, est amené à être en prise avec les moyens d'accrochage que comporte à cet effet cette agrafe de retenue, Thus, when the retaining clip according to the invention is in the "open" position, any electrical cable which, during its installation, is brought into engagement with the hooking means that this retaining clip has for this purpose. ,

est avantageusement empêché d'échapper intempestivement à cette demrnière. is advantageously prevented from inadvertently escaping this last.

Par exemple, suivant une forme de réalisation particulièrement simple de l'invention, ces moyens d'accrochage peuvent comporter au moins un appendice, qui, solidaire du corps de l'agrafe de retenue, définit avec ce corps un passage For example, according to a particularly simple embodiment of the invention, these attachment means may comprise at least one appendage, which, integral with the body of the retaining clip, defines with this body a passage

ouvert propre à un simple engagement du câble électrique à retenir. open suitable for a simple engagement of the electrical cable to retain.

Le simple crochetage du câble électrique sur cet appendice, aussi bien que le ou les changements de direction qui lui sont imposés à cette occasion, suffisent The simple hooking of the electric cable on this appendix, as well as the direction change (s) imposed on it on this occasion, suffices

en effet à une retenue efficace de ce câble électrique. indeed an effective retention of this electric cable.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la The characteristics and advantages of the invention will also emerge from the

description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins description which will follow, by way of example, with reference to the drawings

schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une agrafe de retenue suivant l'invention; la figure 2 en est, à échelle supérieure, une vue partielle en élévation, suivant la flèche Il de la figure 1; la figure 3 en est, à échelle différente, une vue en coupe longitudinale, suivant la ligne 111-111 de la figure 1; les figures 4 et 5 reprennent, chacune respectivement, à échelle supérieure, les détails de la figure 3 repérés par des encarts IV et V sur cette figure 3; la figure 6 est une vue de bout du socle d'une goulotte à l'équipement duquel est notamment destinée l'agrafe de retenue suivant l'invention; la figure 7 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 6 repéré par un encart VII sur cette figure 6; la figure 8 est une vue de bout, qui, dérivée de celle de la figure 6, illustre la mise en oeuvre de l'agrafe de retenue suivant l'invention sur le socle concerné, pour la position "ouverte" de cette agrafe de retenue; la figure 9 est une vue en perspective illustrant également cette mise en oeuvre, avec un câble électrique attelé à l'agrafe de retenue suivant l'invention; la figure 10 est une vue de bout, qui, comme la figure 8, est dérivée de celle de la figure 6, pour la position "fermée" de l'agrafe de retenue suivant l'invention, et avec un couvercle rapporté sur le socle concerné; la figure 11 est, à échelle inférieure, une vue de bout analogue à celle de la figure 6, avec une grappe d'agrafes de retenue suivant l'invention suspendue au socle concerné; la figure 12 est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe longitudinale de cette grappe d'agrafes de retenue, suivant la ligne XII-XII de la attached diagrams in which: FIG. 1 is a perspective view of a retaining clip according to the invention; Figure 2 is a larger scale, a partial elevational view along the arrow II of Figure 1; Figure 3 is a different scale view in longitudinal section along the line 111-111 of Figure 1; Figures 4 and 5 show, each respectively, on a larger scale, the details of Figure 3 identified by inserts IV and V in this Figure 3; Figure 6 is an end view of the base of a chute to the equipment of which is intended in particular the retaining clip according to the invention; Figure 7 shows, on a larger scale, the detail of Figure 6 identified by an insert VII in this Figure 6; Figure 8 is an end view, which, derived from that of Figure 6, illustrates the implementation of the retaining clip according to the invention on the base concerned, for the "open" position of this retaining clip ; Figure 9 is a perspective view also illustrating this implementation, with an electric cable coupled to the retaining clip according to the invention; Figure 10 is an end view, which, like Figure 8, is derived from that of Figure 6, for the "closed" position of the retaining clip according to the invention, and with a cover attached to the base concerned; Figure 11 is, on a smaller scale, an end view similar to that of Figure 6, with a cluster of retaining clips according to the invention suspended from the base concerned; FIG. 12 is, on a larger scale, a partial view in longitudinal section of this cluster of retaining clips, along line XII-XII of the

figure 11.figure 11.

Tel qu'illustré sur ces figures, et, plus précisément, sur la figure 10, il s'agit, globalement, de l'équipement d'une goulotte 10, c'est-à-dire d'un profilé formé, d'une part, d'un socle 11, dont la section transversale est ouverte, et qui présente de ce fait, en bordure de son débouché, deux ailes latérales 13, et, d'autre part, d'un couvercle 14, qui, pour la fermeture du socle 11, est adapté à être rapporté, As illustrated in these figures, and, more specifically, in Figure 10, it is, overall, the equipment of a trough 10, that is to say a shaped section, on the one hand, a base 11, the cross section of which is open, and which therefore has, at the edge of its outlet, two lateral wings 13, and, on the other hand, a cover 14, which, for the closure of the base 11, is adapted to be attached,

de manière amovible, sur celui-ci, par exemple par encliquetage. removably thereon, for example by snap-fastening.

Dans la forme de réalisation représentée, la goulotte 10 est destinée à être implantée en encoignure, en étant par exemple disposée horizontalement à la partie supérieure d'un mur, au raccordement de celui-ci avec le plafond, et la section transversale de son socle 11 a donc un profil en V. Autrement dit, les deux ailes latérales 13 de ce socle 11 font entre elles un dièdre dont l'angle est sensiblement égal à 90 , tout en pouvant avoir au repos In the embodiment shown, the trough 10 is intended to be implanted in a corner, for example being arranged horizontally at the top of a wall, at the connection of the latter with the ceiling, and the cross section of its base. 11 therefore has a V profile. In other words, the two lateral wings 13 of this base 11 form between them a dihedral whose angle is substantially equal to 90, while being able to have at rest

une valeur légèrement différente. a slightly different value.

Une telle goulotte 10 étant bien connue par elle-même, et ne faisant pas en propre l'objet de la présente invention, elle ne sera pas décrite plus en détail ici. Il sera seulement souligné que, de manière connue en soi, les ailes latérales 13 de son socle 11 présentent, chacune respectivement, le long de leur bord libre, des retours 15, qui sont dirigés vers l'intérieur, sensiblement perpendiculairement au plan bissecteur de ces ailes latérales 13, et qui forment chacun une gouttière 16 pour l'encliquetage du couvercle 14, celui-ci présentant, en correspondance, en saillie sur sa surface interne, des nervures 18 propres à un Such a chute 10 being well known in itself, and not being in itself the object of the present invention, it will not be described in more detail here. It will only be emphasized that, in a manner known per se, the lateral wings 13 of its base 11 have, each respectively, along their free edge, returns 15, which are directed inwards, substantially perpendicular to the bisector plane of these lateral wings 13, and which each form a gutter 16 for the snap-fastening of the cover 14, the latter having, in correspondence, projecting on its internal surface, ribs 18 specific to a

tel encliquetage.such snap.

De manière connue en soi, la goulotte 10 est destinée au logement et à la protection de quelconques appareillages électriques, non représentés, et au logement et à la protection de câbles électriques 20 nécessaires à la desserte de In a manner known per se, the chute 10 is intended for housing and protecting any electrical equipment, not shown, and for housing and protecting electrical cables 20 necessary for serving

ceux-ci, dont un seul a été représenté à titre d'exemple sur la figure 9. these, only one of which has been shown by way of example in FIG. 9.

Lors de la pose de ce câble électrique 20, et tel qu'il est représenté sur les figures 8 et 9, il est prévu de rapporter, localement, sur le socle 11 de la goulotte , au moins une agrafe de retenue 21, pour le maintien convenable de ce câble When laying this electric cable 20, and as shown in FIGS. 8 and 9, provision is made to attach locally to the base 11 of the chute, at least one retaining clip 21, for the proper maintenance of this cable

électrique 20 avant la mise en place du couvercle 14. electric 20 before fitting the cover 14.

De manière connue en soi, cette agrafe de retenue 21 comporte un corps 22, par lequel elle est apte à s'étendre de l'une à l'autre des deux ailes latérales 13 du socle 11 de la goulotte 10, et, à l'une au moins des extrémités de ce corps 22, et suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, des moyens d'assujettissement 23, par lesquels, tel que représenté sur la figure 8, elle est apte à être fixée de manière amovible à l'aile latérale 13 correspondante de ce socle 11. Ainsi, avant d'occuper la position "fermée" pour laquelle, tel que représenté sur la figure 10, elle s'étend effectivement de l'une à l'autre des deux ailes latérales 13 du socle 11 de la goulotte 10, cette agrafe de retenue 21 est apte à occuper une position "ouverte", pour laquelle, en l'absence du couvercle 14, et tel que représenté sur les figures 8 et 9, elle s'étend globalement en oblique par rapport au socle 11, en pratique à compter du bord inférieur de celui-ci, et pour laquelle elle laisse ainsi un libre accès au volume intérieur de ce socle 11, ce qui y facilite l'engagement d'un câble électrique tout en assurant un maintien convenable des câbles électriques qui y sont déjà éventuellement présents. Suivant l'invention, le corps 22 de l'agrafe de retenue 21 est équipé de moyens d'accrochage 25 propres à permettre d'y atteler de manière amovible, pour cette position "ouverte"', et, donc, en l'absence du couvercle 14 de la goulotte In a manner known per se, this retaining clip 21 comprises a body 22, by which it is able to extend from one to the other of the two lateral wings 13 of the base 11 of the chute 10, and, at the 'at least one of the ends of this body 22, and according to arrangements described in more detail later, securing means 23, by which, as shown in Figure 8, it is adapted to be removably attached to the 'corresponding lateral wing 13 of this base 11. Thus, before occupying the "closed" position for which, as shown in FIG. 10, it effectively extends from one to the other of the two lateral wings 13 of the base 11 of the chute 10, this retaining clip 21 is able to occupy an "open" position, for which, in the absence of the cover 14, and as shown in FIGS. 8 and 9, it extends overall oblique to the base 11, in practice from the lower edge thereof, and for which it thus leaves free access to the interior volume of this base 11, which facilitates the engagement of an electric cable therein while ensuring proper maintenance of the electric cables which are already possibly present there. According to the invention, the body 22 of the retaining clip 21 is equipped with hooking means 25 adapted to allow it to be hitched in a removable manner, for this "open" position, and, therefore, in the absence of the cover 14 of the chute

, au moins un câble électrique 20, tel que représenté sur la figure 9. , at least one electrical cable 20, as shown in FIG. 9.

Dans la forme de réalisation représentée, le corps 22 de l'agrafe de retenue 21 se présente sous la forme générale d'une platine mince, et les moyens d'accrochage 25 dont est équipé ce corps 22 s'étendent dans le plan même de celui-ci. Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, ces moyens d'accrochage 25 comportent au moins un appendice 26, qui, solidaire du corps 22, définit avec celui-ci un passage ouvert 27 propre à un In the embodiment shown, the body 22 of the retaining clip 21 is in the general form of a thin plate, and the attachment means 25 with which this body 22 is fitted extend in the same plane of this one. Preferably, and this is the case in the embodiment shown, these hooking means 25 comprise at least one appendage 26, which, integral with the body 22, defines therewith an open passage 27 suitable for a

simple engagement du câble électrique 20 à retenir. simple engagement of the electric cable 20 to be retained.

Cet appendice 26, qui est globalement triangulaire, s'étend latéralement, le long du bord longitudinal correspondant du corps 22, au voisinage de l'extrémité This appendage 26, which is generally triangular, extends laterally, along the corresponding longitudinal edge of the body 22, in the vicinity of the end

de celui-ci opposée à celle comportant des moyens d'assujettissement 23. of the latter opposite to that comprising securing means 23.

Dans la forme de réalisation représentée, I'appendice 26 s'étend globalement en oblique par rapport au corps 22, à la manière d'un barbillon d'une In the embodiment shown, appendix 26 extends generally at an angle to the body 22, in the manner of a barb of a

pointe de flèche.Arrowhead.

Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, les moyens d'accrochage 25 dont est équipé le corps 22 de l'agrafe de retenue 21 suivant l'invention comportent deux appendices 26 disposés chacun respectivement le long des deux bords longitudinaux de ce corps 22 et Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the hooking means 25 with which the body 22 of the retaining clip 21 according to the invention is equipped, comprise two appendages 26 each arranged respectively along the two longitudinal edges of this body 22 and

symétriques l'un de l'autre.symmetrical to each other.

Plus précisément, dans cette forme de réalisation, I'agrafe de retenue 21 suivant l'invention admet un plan de symétrie passant par la ligne médiane de son More specifically, in this embodiment, the retaining clip 21 according to the invention has a plane of symmetry passing through the midline of its

corps 22, suivant la direction d'allongement de celui-ci. body 22, in the direction of elongation thereof.

A titre d'exemple, le corps 22 de l'agrafe de retenue 21 suivant l'invention a, globalement, dans la forme de réalisation représentée, une allure en T, avec un jambage 28 et une traverse 29, et les appendices 26 que comportent les moyens d'accrochage 25 dont il est équipé s'étendent chacun respectivement à l'une et à I'autre des extrémités de cette traverse 29. Plus précisément, dans la forme de réalisation représentée, le jambage 28 a une allure trapézoïdale, sa largeur allant progressivement en diminuant en direction de la traverse 29, et cette traverse 29 a elle-même une allure trapézoïdale, qui va dans le même sens que celle du jambage 22, mais qui est By way of example, the body 22 of the retaining clip 21 according to the invention has, overall, in the embodiment shown, a T-shape, with a leg 28 and a cross member 29, and the appendages 26 that comprise the hooking means 25 with which it is fitted each extend respectively to one and to the other of the ends of this cross-member 29. More specifically, in the embodiment shown, the leg 28 has a trapezoidal shape, its width progressively decreasing towards the cross member 29, and this cross member 29 itself has a trapezoidal shape, which goes in the same direction as that of the jamb 22, but which is

plus accentuée que cette dernière. more accentuated than the latter.

Le corps 22 de l'agrafe de retenue 21 suivant l'invention a ainsi The body 22 of the retaining clip 21 according to the invention thus has

globalement une allure en ancre de bateau. overall an anchor-like appearance.

Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, les moyens d'accrochage 25 dont est équipé le corps 22 de l'agrafe de retenue 21 suivant l'invention sont d'un seul tenant avec ce corps 22, en Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the hooking means 25 with which the body 22 of the retaining clip 21 according to the invention is fitted are in one piece with this body 22, in

formant de moulage une seule et même pièce avec celui-ci. forming a single molding with the same.

Dans la forme de réalisation représentée, le bord externe 31 des appendices 26 s'étend sensiblement parallèlement à la ligne médiane du corps 22, cependant que leur bord interne 32 est oblique sur cette ligne médiane, en étant par exemple parallèle au bord latéral correspondant de la traverse 29 que In the embodiment shown, the outer edge 31 of the appendages 26 extends substantially parallel to the midline of the body 22, while their inner edge 32 is oblique on this midline, for example being parallel to the corresponding lateral edge of the cross 29 that

forme ce corps 22.forms this body 22.

En outre, dans cette forme de réalisation, le fond 33 du passage ouvert 27 que chacun des appendices 26 forme avec le corps 22 est sensiblement plat, en In addition, in this embodiment, the bottom 33 of the open passage 27 that each of the appendages 26 forms with the body 22 is substantially flat, in

s'étendant sensiblement perpendiculairement à la ligne médiane de ce corps 22. extending substantially perpendicular to the center line of this body 22.

Dans la forme de réalisation représentée, les moyens d'assujettissement 23 que l'agrafe de retenue 21 suivant l'invention comporte à l'une des extrémités de son corps 22 se présentent sous la forme générale d'une comrnière, à ailes 35, 36, qui, par l'une de ces ailes 35, 36, en l'espèce l'aile 35, est attenante à ce corps 22, le long du bord transversal correspondant de celui-ci, en étant en pratique d'un seul tenant avec ce corps 22, et dont l'autre aile 35, 36, en l'espèce l'aile 36, est libre et comporte, en saillie, sur l'une au moins de ses faces, en l'espèce celle tournée vers l'aile 35, un cran de crochetage 37 précédé d'un chanfrein oblique In the embodiment shown, the securing means 23 that the retaining clip 21 according to the invention comprises at one of the ends of its body 22 are in the general form of a comrnière, with wings 35, 36, which, by one of these wings 35, 36, in this case the wing 35, is adjacent to this body 22, along the corresponding transverse edge thereof, being in practice of a single holding with this body 22, and the other wing 35, 36, in this case the wing 36, is free and comprises, projecting, on at least one of its faces, in this case that facing wing 35, a catch notch 37 preceded by an oblique chamfer

d'engagement 38, figures 3 et 5.38, Figures 3 and 5.

Corollairement, le socle 11 de la goulotte 10, comporte, intérieurement, en saillie sur chacune de ses ailes latérales 13, en retrait par rapport au retour 15 de celle-ci, et sensiblement parallèlement à ce retour 15, une nervure 39, qui définit avec le retour 15 une rainure 40 propre à l'engagement de l'aile 36 des moyens d'assujettissement 23 de l'agrafe de retenue 21, et qui, pour coopération avec le cran de crochetage 37 de celle-ci, présente, elle-même, le long de son bord libre, As a corollary, the base 11 of the chute 10, comprises, internally, projecting from each of its lateral wings 13, set back with respect to the return 15 thereof, and substantially parallel to this return 15, a rib 39, which defines with the return 15 a groove 40 specific to the engagement of the wing 36 of the securing means 23 of the retaining clip 21, and which, for cooperation with the catch notch 37 thereof, presents, it - itself, along its free edge,

un bourrelet de crochetage 41.a catch bead 41.

Dans la forme de réalisation représentée, I'agrafe de retenue 21 suivant l'invention comporte, à l'autre extrémité de son corps 22, c'est-à-dire à l'extrémité de ce corps 22 opposée à celle o sont présents les moyens d'assujettissement 23 précédents, des moyens de butée 42 par lesquels elle est apte à venir en prise In the embodiment shown, the retaining clip 21 according to the invention comprises, at the other end of its body 22, that is to say at the end of this body 22 opposite to that o are present the previous securing means 23, stop means 42 by which it is able to engage

avec l'aile latérale 13 correspondante du socle 11 de la goulotte 10. with the corresponding lateral wing 13 of the base 11 of the chute 10.

Par exemple, et tel que représenté, ces moyens de butée 42 se présentent sous la forme générale d'une comrnière, à ailes 43, 44, qui, par l'une de ces ailes 43, 44, en l'espèce l'aile 43, est attenante au corps 22, le long du bord transversal correspondant de celui-ci, en venant en pratique d'un seul tenant avec ce corps For example, and as shown, these abutment means 42 are in the general form of a comrnière, with wings 43, 44, which, by one of these wings 43, 44, in this case the wing 43, is attached to the body 22, along the corresponding transverse edge thereof, coming in practice in one piece with this body

22, et dont l'autre aile 43, 44, en l'espèce l'aile 44, est libre. 22, and of which the other wing 43, 44, in this case the wing 44, is free.

Les cornières formant ainsi les moyens d'assujettissement 23 et les moyens de butée 42 que comporte l'agrafe de retenue 21 suivant l'invention font en pratique l'une et l'autre saillie sur une même face du corps 22 de cette agrafe The angles thus forming the securing means 23 and the abutment means 42 that the retaining clip 21 according to the invention comprises, in practice, one and the other protrudes on the same face of the body 22 of this clip.

de retenue 21, en pratique la face interne de ce corps 22. retaining 21, in practice the internal face of this body 22.

Enfin, dans la forme de réalisation représentée, et ainsi qu'il est visible sur la figure 11, I'agrafe de retenue 21 suivant l'invention est préférentiellement reliée, en grappe, et de manière amovible, à au moins une autre agrafe de retenue 21 identique. Par exemple, et tel que représenté, l'agrafe de retenue 21 suivant l'invention est reliée de manière sécable à une languette 46, qui intervient sur l'un de ses bords transversaux, et qui est également reliée de manière sécable à Finally, in the embodiment shown, and as it can be seen in FIG. 11, the retaining clip 21 according to the invention is preferably connected, in a cluster, and in a removable manner, to at least one other clip of identical retainer 21. For example, and as shown, the retaining clip 21 according to the invention is detachably connected to a tongue 46, which acts on one of its transverse edges, and which is also detachably connected to

l'autre agrafe de retenue 21.the other retaining clip 21.

Plusieurs agrafes de retenue 21 peuvent ainsi être prévues les unes à la Several retaining clips 21 can thus be provided one at a time.

suite des autres.following the others.

Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, la languette 46 intervient à la faveur d'encoches 47, 48 prévues à cet effet dans la zone médiane des bords transversaux concernés des agrafes de retenue 21, pour que, après son élimination, les traces de brisure qu'elle laisse éventuellement ne soient pas susceptibles d'interférer intempestivement avec ces Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the tongue 46 intervenes by means of notches 47, 48 provided for this purpose in the median zone of the transverse edges concerned of the retaining clips 21, so that, after its elimination, the traces of breakage which it possibly leaves are not liable to inadvertently interfere with these

bords transversaux.transverse edges.

En attente, et tel que représenté à la figure 11, I'agrafe de retenue 21 suivant l'invention peut, avantageusement, être, si désiré, suspendue par l'un de ses appendices 26 au bord inférieur du socle 11 de la goulotte 10 à équiper, en étant engagée par cet appendice 26 sur le retour 15 de l'aile latérale 13 correspondante de ce socle 11, et en intervenant soit en grappe, comme While waiting, and as shown in FIG. 11, the retaining clip 21 according to the invention can advantageously be suspended, if desired, by one of its appendages 26 from the lower edge of the base 11 of the chute 10 to be fitted, by being engaged by this appendage 26 on the return 15 of the corresponding lateral wing 13 of this base 11, and by acting either in a cluster, as

représenté, soit isolément.represented, either in isolation.

Au fur et à mesure des nécessités, une agrafe de retenue 21 est implantée, As the need arises, a retaining clip 21 is installed,

de place en place, sur le socle 11.from place to place, on the base 11.

Si désiré, elle peut d'abord occuper sur ce socle 11 la position "ouverte" If desired, it can first occupy on this base 11 the "open" position

représentée sur les figures 8 et 9. shown in Figures 8 and 9.

Pour ce faire, elle est simplement engagée par l'aile 36 de la cornière formant ses moyens d'assujettissement 23 dans la rainure 40 de l'aile latérale 13 To do this, it is simply engaged by the wing 36 of the angle iron forming its securing means 23 in the groove 40 of the side wing 13

correspondante du socle 11.base 11.

Par simple gravité, l'autre aile 35 de cette cornière vient porter sur le retour de cette aile latérale 13, cependant que, conjointement, le cran de crochetage 37 de l'aile 36 vient en prise avec le bourrelet de crochetage 41 de la nervure 39 By simple gravity, the other wing 35 of this angle iron bears on the return of this lateral wing 13, while, jointly, the catch notch 37 of the wing 36 comes into engagement with the catch bead 41 of the rib 39

de cette aile latérale 13, figure 8. of this lateral wing 13, FIG. 8.

Pour la position "ouverte" ainsi définie, I'agrafe de retenue 21 suivant l'invention fait par exemple un angle voisin de 15 avec le plan de fermeture du socle 11, c'est-à-dire avec le plan suivant lequel s'étendent les retours 15 des ailes For the "open" position thus defined, the retaining clip 21 according to the invention makes for example an angle close to 15 with the closing plane of the base 11, that is to say with the plane along which extend the returns 15 of the wings

latérales 13 de celui-ci.side 13 thereof.

Suivant l'invention, lorsque l'agrafe de retenue 21 est ainsi en position "ouverte", un câble électrique 20 en cours de pose peut avantageusement être engagé dans celui des passages ouverts 27 de cette agrafe de retenue 21 qui est According to the invention, when the retaining clip 21 is thus in the "open" position, an electric cable 20 during installation can advantageously be engaged in that of the open passages 27 of this retaining clip 21 which is

du côté de son tronçon encore situé à l'extérieur du socle 11. on the side of its section still located outside the base 11.

L'appendice 26 correspondant des moyens d'accrochage 25 prévus suivant l'invention suffit alors avantageusement à la retenue de ce câble électrique 20, celui-ci se trouvant alors en quelque sorte attelé à l'agrafe de retenue 21 par The appendix 26 corresponding to the hooking means 25 provided according to the invention is then advantageously sufficient for retaining this electric cable 20, the latter then being somehow coupled to the retaining clip 21 by

crochetage sur cet appendice 26.hooking on this appendix 26.

Pour le passage de l'agrafe de retenue 21 suivant l'invention en position "fermée", il suffit, ensuite, de faire pivoter cette agrafe de retenue 21 autour de ses moyens d'assujettissement 23, et, tout en cintrant légèrement son corps 22, par simple flexion élastique de celui-ci, d'engager ses moyens de butée 42 sous le For the passage of the retaining clip 21 according to the invention in the "closed" position, it then suffices to pivot this retaining clip 21 around its securing means 23, and, while slightly bending its body 22, by simple elastic bending of the latter, to engage its abutment means 42 under the

retour 15 de l'aile latérale 13 opposée du socle 11 de la goulotte 10. return 15 of the opposite lateral wing 13 of the base 11 of the chute 10.

Une fois relâché, le corps 22 de l'agrafe de retenue 21 suivant l'invention reprend élastiquement sa configuration initiale, et ses moyens de butée 42 restent Once released, the body 22 of the retaining clip 21 according to the invention resumes its initial configuration elastically, and its stop means 42 remain

ainsi en prise avec le retour 15 sous lequel ils ont été engagés. thus engaged with the return 15 under which they were engaged.

Pour séparer, au préalable, le câble électrique 20 de l'agrafe de retenue 21, il suffit de dégager ce câble électrique 20 du passage ouvert 27 de cette agrafe de To separate, beforehand, the electric cable 20 from the retaining clip 21, it suffices to release this electric cable 20 from the open passage 27 of this clip.

retenue 21 dans lequel il a été précédemment engagé... retainer 21 in which he was previously engaged ...

De même, l'agrafe de retenue 21 peut, si désiré, être dégagée du socle 11 Similarly, the retaining clip 21 can, if desired, be released from the base 11

de la goulotte 10.from the chute 10.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de Of course, the present invention is not limited to the form of

réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. embodiment described and shown, but includes any variant.

En outre, le domaine d'application de l'invention n'est pas limité à celui des seules goulottes dont la section transversale du socle a un profil en V, mais s'étend au contraire à celui des goulottes dont la section transversale du socle a n'importe quel autre type de profil, et, par exemple, un profil en U, ou, plus In addition, the field of application of the invention is not limited to that of the troughs whose cross section of the base has a V-shaped profile, but on the contrary extends to that of the troughs whose cross section of the base has any other type of profile, and, for example, a U-profile, or, more

précisément, un profil en U à fond plat. precisely, a flat bottom U-shaped profile.

Claims

1. Retaining clip for chute, of the type comprising a body (22), by which it is able to extend from one to the other of the two lateral wings (13) of the base (11) of a chute (10), and, at at least one of the ends of this body (22), securing means (23), by which it is able to be removably attached to the corresponding side wing (13) of this base (11), characterized in that its body (22) is equipped with hooking means (25) suitable for allowing it to be detachably coupled to at least one electric cable

(20) in the absence of the cover (14) of the chute (10).

2. retaining clip according to claim 1, characterized in that the attachment means (25) with which its body is equipped (22) comprise at least one appendage (26), which, integral with this body (22), defines with this one a passage

open (27) suitable for a simple engagement of the electrical cable (20) to be retained.

3. retaining clip according to claim 2, characterized in that the appendage (26) that comprise the hooking means (25) extends

laterally along one of the longitudinal edges of the body (22).

4. retaining clip according to claim 3, characterized in that the appendix (26) that comprise the hooking means (25) extends generally obliquely relative to the body (22), in the manner of a barb

an arrowhead.

5. retaining clip according to any one of claims 2 to 4,

characterized in that the appendage (26) which the attachment means (25) comprise extends in the vicinity of the end of the body (22) opposite to that comprising

securing means (23).

6. retaining clip according to any one of claims 2 to 5,

characterized in that its body (22) generally has a T-shaped appearance with a leg (28) and a crosspiece (29), and the appendage (26) which comprise the hooking means (25) with which it is equipped 'extends to one end of this

crosspiece (29).

7. retaining clip according to any one of claims 2 to 6,

characterized in that the hooking means (25) with which its body (22) is fitted comprise two appendages (26) each arranged respectively along

of the two longitudinal edges of this body (22).

8. retaining clip according to any one of claims 1 to 7,

characterized in that the attachment means (25) with which its body (22) is fitted are integral with this body (22), forming a single piece

with this one.

9. retaining clip according to any one of claims 1 to 8,

characterized in that, its body (22) being in the general form of a thin plate, the attachment means (25) with which this body (22) is fitted

extend in the very plane of it.

10. retaining clip according to claim 9, characterized in that the securing means (23) which it comprises at one of the ends of its body (22) are in the general form of a comrnière, which , by one of its wings (35, 36), is attached to this body (22), along the corresponding transverse edge thereof, and the other wing (35, 36) of which projects, Moon

at least of its faces, a catch notch (37).

11. retaining clip according to any one of claims 1 to 10,

characterized in that, at the other end of its body (22), it comprises abutment means (42) by which it is able to come into engagement with the lateral wing

(13) corresponding to the base (11) of the chute (10).

12. retaining clip according to claim 11, characterized in that the stop means (42) which it comprises at the other end of its body (22) are in the general form of a comrnière, which, by one of its wings (43, 44) is attached to this body (22), along the corresponding transverse edge of

this one.

13. retaining clip according to any one of claims 1 to 12,

characterized in that it is connected in a cluster, and in a removable manner, to the

at least one other identical retaining clip (21).

14. retaining clip according to claim 13, characterized in that it is connected in a breakable manner to a tongue (46) which is also connected

breakable at the other retaining clip (21).

15. retaining clip according to any one of claims 13, 14,

characterized in that the tongue (46) connecting it to the other retaining clip (21)

intervenes on one of its transverse edges.