FR2781262A1

FR2781262A1 - Fixing of circular body in cutout formed in the body of a support that is held in position by a spring clip

Info

Publication number: FR2781262A1
Application number: FR9809340A
Authority: FR
Inventors: Gerard Serrecchia
Original assignee: ADWEST OCI SA
Current assignee: ADWEST OCI SA
Priority date: 1998-07-17
Filing date: 1998-07-17
Publication date: 2000-01-21
Anticipated expiration: 2018-07-17
Also published as: FR2781262B1

Abstract

The fitting of a circular body (1) into a cutout (2a) formed in the body of a support (2) is by means of a spring clip (3) which lodges in a throat (1a) of the body (1) so that the body engages in the bottom (2d) of the cutout (2a) when pushed down into it. The clip (3) has two profiled zones (A,B) which engage into slots (2g,2h) provided on the inside of the cutout, towards its open end. The profiled zones (A,B) engage with these slots when the body (1) is pressed home and the clip (3) has taking up its normal shape, thus blocking the clip and hence the body (1) in position.

Description

DISPOSITIFDE FIXATION D'UN CORPSDE REVOLUTION DANS UNE ECHANCRURE FORMEE DANS L'EPAISSEUR D'UN SUPPORT L'invention se rattache au secteur technique de l'automobile, notamment aux moyens d'accouplement des embouts de câble sur un support dans le cas d'une conimande de boîte de vitesses. DEVICE FOR FIXING A BODY OF REVOLUTION IN A SHAPED FORM IN THICKNESS D ' The invention relates to the technical field of the automobile, in particular to the coupling means of the cable ends on a support in the case of a conimande gearbox.

On rappelle que les extrémités des câbles de commande, ou autres sont solidaires d'embouts connus également sous le nom d'arrêts de gaine. L'un des embouts est fixé sur un support au niveau de l'habitacle du véhicule, tandis que l'autre embout est fixé sur un support au niveau, par exemple du carter de la boite de vitesses. It is recalled that the ends of the control cables, or the like are integral with tips known also under the name of sheath stops. One end is fixed on a support at the vehicle cabin, while the other end is fixed on a support level, for example the housing of the gearbox.

Généralement, les embouts sont réalisés sous forme d'un corps de révolution. La fixation de ces embouts sur le support correspondant posede réels problèmes. Generally, the tips are made in the form of a body of revolution. Fixing these tips on the corresponding support poses of real problems.

Selon l'état de la technique, les moyens utilisés ne sont pas satisfaisants. According to the state of the art, the means used are not satisfactory.

Dans une forme de réalisation connue, l'embout est engagé au travers d'une ouverture que présente le support, tandis qu'une agrafe assure le blocage en translation correspondantà l'accouplement de l'embout par rapport au support. L'agrafe est engagée transversalement, après mise en place de l'embout, au moyen d'un outillage spécifique.Il est nécessaire d'exercer un effort important afin de pouvoir engager l'agrafe dans des agencements de l'embout. L'opérateur doit nécessairement utiliser ses deux mains pour la mise en place de l'agrafe, l'une étant utilisée pour tenir l'embout, tandis que l'autre est utilisée pour la mise en place de l'agrafe. Cette mise en place est donc particulièrement délicateà réaliser si l'on considère les conditions dans lesquelles travaille l'opérateur. On observe également des risques de perte de l'agrafe qui constitue un organe indépendant. Enfin, il est très difficile d'enlever l'agrafe pour procéderà la désolidarisation éventuelle de l'embout par rapport au support. L'état de la technique peut être également illustré par l'enseignement de la demande de brevet FR 2.756.179 dont le Demandeur de la présente est également titulaire. Dans cette demande de brevet l'ouverture du support destinéeà recevoir l'embout, est prééquipée d'une agrafe de conception particulière. L'une des extrémités de l'embout présente des agencements aptesà assurer, sous un effort d'introduction axiale au travers de l'ouverture du support équipée de l'agrafe, l'écartement par élasticité de ladite agrafe, puis son rappel en position initiale, dans des agencements de retenue du corps correspondant au blocage en translation du corps par rapport au support. Cette solution apporte des avantages importants par rapportà la solution précédemment décrite mais ne donne pas totalement satisfaction. En effet, comme indiqué, le corps doit nécessairement être introduit axialement par rapport au support, ce qui, en réalité, n'est pas toujours aisé si l'on considère, d'une part, la longueur de câble importante et, d'autre part, sa rigidité. C'est ainsi qu'il est apparu préférable de pouvoir engager le corps et l'embout, non pas d'une manière axiale au support, mais selon un mouvement vertical dirigé de haut en bas correspondantà l'engagement dudit corps dans une échancrure verticale que présente ledit support. En adoptant ce principe d'engagement de l'embout par rapport au support, demeure le problème de sa fixation. Généralement, une solution parfois utilisée met en #uvre un système d'écrou assujettià un système de ressort. Cette solution est relativement complexe au niveau de sa mise en #uvre et s'avère donc d'un coût de revient élevé, ce qui demeure un inconvénient majeur dans le domaine de l'automobile où l'on rechercheà diminuer, de manière significative, les coûtsà tous les niveaux. L'invention s'est fixée pour but de remédierà ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle. Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir réaliser la fixation du corps, ou embout, agencé notamment pour faire office d'arrêt de gaine, par rapportà un support en ayant la possibilité d'introduire ledit embout dans une échancrure que présente le support selon un mouvement vertical dirigé de haut en bas, sans nécessiter de moyens complexes de mise en #uvre, afin de diminuer de manière très importante les coûts, tout en ayant pour objectif d'être certain que la fixation est parfaitement bien assurée. Pour résoudre ce problème, il a été conçu et mis au point un dispositif de fixation d'un corpsde révolution dans une échancrure formée dans l'épaisseur d'un support, remarquable en ce qu'il comprend: - une agrafe logée dans une gorge que présente le corps et destinéeà être engagée dans le fond de l'échancrure du corps selon un mouvement vertical dirigé de haut en bas; - l'agrafe présente symétriquement des zones profilées aptesà coopérer avec des formes en creux et en relief forméesà partir de bords internes de l'échancrure et de son extrémité ouverte; - les zones profilées de l'agrafe sont aptesà assurer, en combinaison avec les formes en creux et en relief de l'échancrure, au fur età mesure de l'engagement du corps dans ladite échancrure, le resserrement de l'agrafe et son blocage dans lesdites formes afin de provoquer, d'une manière concomitante, le blocage en hauteur de l'agrafe par rapportà l'échancrure et le blocage en hauteur du corps par rapportà ladite agrafe. A la lumière de ces dispositions, il appardit, après engagement du corps équipé de l'agrafe dans l'échancrure du support et après mise en place dans les conditions indiquées de ladite agrafe dans les empreintes correspondantes de l'échancrure, un bruit parfaitement audible, sous forme d'un "clic" attestant, d'une manière irréfutable, que la fixation est parfaitement bien assurée. Pour résoudre le problème posé d'assurer la fixation du corps par rapport au support au fur età mesure de son engagement dans l'échancrure au moyen des zones profilées de l'agrafe et des formes en creux et en relief correspondantes de l'échancrure, il convient de considérer les caractéristiques suivantes: - l'agrafe présente une forme arrondie correspondantà la gorge du corps et au fond de l'échancrure, ladite forme ayant une longueur d'arc supérieureà une demi- circonférence et est prolongée symétriquement par les zones profilées dont les extrémités libres sont recourbées en direction l'une de l'autre pour constituer une agrafe fermée avec capacité de défon-nation. élastique sous des efforts de pression opposés; - les formes en creux et en relief de l'échancrure sont constituées, pour chacun des côtés, par un bord incliné prolongé par lesdits côtés formés verticalement et se raccordant avec le fond de l'échancrure, tandis que chacun desdits côtés verticaux présentent,à proximité mais en dessous du bord incliné, un décrochement doublement équerré ; - les zones profilées de l'agrafe sont constituées, pour chacun des côtés, par un rebord équerré raccordéà un segment rectiligne incliné prolongé par un segment sensiblement vertical, lui-même raccordé aux extrémités libres de la forme arrondie par un autre segment rectiligne incliné, le rebord équerré coopérant, en position d'engagement du corps dans le fond de l'échancrure, avec le haut du décrochement doublement équerré de ladite échancrure tandis que le segment vertical est en appui sur le bord correspondant de l'échancrure. Pour résoudre le problème posé de réaliser une agrafe fermée en évitant tout risque d'ouverture inopinée, les extrémités libres recourbées de l'agrafe sont disposées dans un plan sensiblement horizontal et perpendiculaire aux zones profilées, lesdites extrémités libres étant décalées en hauteur et accouplées temporairement par des zones de crochetage complémentaires. L'invention est exposée ci-après plus en détailà l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels: - la figure1 est une vue en perspective d'un embout de gaine équipé de l'agrafe selon les caractéristiques de l'invention; - les figures 2,3, 4 et5 sont des vues en coupe transversale montrant la fixation automatique de l'embout par rapport au support, au fur età mesure de son introduction dans l'échancrure dudit support; - les figures6, 7 et8 montrent, par des vues semblables aux figures 2,3, 4 et5 le retrait de l'embout par rapport au support; - la figure9 est une vue en coupe considérée selon la ligne9-9 de la figure5. On a illustré, figure1, le corps de révolution(1) susceptible de constituer un embout ou arrêt de gaine d'un câble de commande (c) notamment pour les boîtes de vitesses des véhicules automobiles. Le corps (1) est destinéà être engagé dans une échancrure (2a) formée verticalement dans l'épaisseur d'un support (2). Le corps présente une gorge (la) destinée à être engagée dans l'échancrure (2a) selon un mouvement vertical dirigé de haut en bas. Après engagement de la gorge (la) dans l'échancrure (2a), le corps(1) est donc immobilisé en translation par rapport au support (2).Il convient donc d'assurer sa fixation par rapport au support (2) et notamment son blocage en hauteur par rapport audit support (2). Dans ce but et selon une caractéristiqueà la base de l'invention, le dispositif comprend une agrafe(3) logée dans la gorge (la) du corps(1). L'agrafe(3) est conformée pour être solidaire de la gorge (la)de manièreà être engagée dans le fond de l'échancrure du corps selon un mouvement vertical dirigé de haut en bas. L'agrafe(3) présente symétriquement des zones profilées(A - B) aptesà coopérer avec des formes en creux et en relief forméesà partir des bords internes(2b et 2c) de l'échancrure età partir de son extrémité ouverte. D'une manière générale, l'agrafe présente une forme arrondie(3g) correspondantà la gorge (la) du corps(1) et au fond(2d) de l'échancrure (2a). Cette forme (3c) a une longueur d'arc supérieureà une demi- circonférence, c'est-à-dire supérieureà la demi-circonférence de la gorge (la). La forme arrondie (3c) est prolongée symétriquement par les zones profilées(A et B) dont les extrémités sont recourbées en direction l'une de l'autre pour constituer une agrafe fermée avec capacité de déformation élastique sous des efforts de pression opposés (Fl et F2). Les formes en creux et en relief de l'échancrure (2a) sont constituées, pour chacun des côtés(2b et 2c), par des bords inclinés (2e- 2f) formésà partir de l'extrémité ouverte de l'échancrure (2a). Chacun des bords inclinés (2e-2f) est ensuite prolongé par les côtés verticaux(2b - 2c) se raccordant avec le fond demi-circulaire(2d) de l'échancrure (2a). Un décrochement doublement équerré (2g - 2h) est forméà proximité, mais en dessous de chacun des bords inclinés (2e- 2# (figure 2). Les zones profilées(A et B) de l'agrafe(3) sont constituées, pour chacun des côtés, par un rebord équerré (3a- 3b) raccordéà un segment rectiligne incliné (3c- 3d) prolongé par un segment vertical ou sensiblement vertical (3e- 3# luui-même raccordé aux extrémités libres de la forme arrondie(3g) par un autre segment rectiligne(3h - 3i). Les extrémités libres recourbées de l'agrafe(3j et3k) sont disposées, dans un plan sensiblement horizontal et perpendiculaire, aux zones profilées (A et B). Ces extrémités libres(3j et3k) sont décalées en hauteur et accouplées temporairement par des zones de crochetage complémentaires (31 et 3m). Les zones profilées(A et B) et les extrémités de l'agrafe(3j et3k) peuvent être de largeur supérieureà la largeur de la forme arrondie(3g). La forme de l'agrafe telle que définie, est réalisée dans un matériau avec capacité de déformation élastique. Compte tenu de ces dispositions,il en résulte une fixation du corps (1) par rapport au support (2) particulièrement simple, sure, efficace et rationnelle. Après mise en place de l'agrafe(3) dans la gorge (la) de l'embout (1), cette dernière est fermée au niveau de ses extrémités(3j et3k) par les zonesde crochetage complémentaires(31 et 3m). (figure 2).Il suffit ensuite à l'opérateur tenant l'embout(1) d'une seule main, d'exercer un mouvement vertical dirigé de haut en bas pour assurer la fixation de l'embout par rapport au support. In a known embodiment, the end piece is engaged through an opening that has the support, while a staple ensures locking in translation corresponding to the coupling of the endpiece by report to the support. The staple is engaged transversely, after insertion of the end piece, by means of a specific tool. It is necessary to exert a major effort in order to be able to engage the staple in arrangements of the mouthpiece. The operator must necessarily use both hands for the implementation of the staple, one being used to hold the tip, while the other is used for the establishment of the staple. This implementation is therefore particularly tricky to achieve if we consider the conditions in which the operator works. There is also the risk of loss of the staple which constitutes an independent body. Finally, it is very difficult to remove the staple to the possible separation of the tip relative to the support. The state of the art can also be illustrated by the teaching of the patent application FR 2.756.179 which the Applicant hereof also holds. In this patent application the opening of the support intended to receive the tip, is pre-equipped with a clip of particular design. One of the ends of the endpiece has arrangements adapted to ensure, under an axial insertion force through the opening of the support equipped with the clip, the elastic spacing of said staple, then its return to its initial position, in body retaining arrangements corresponding to the translation locking of the body relative to the support. This solution provides significant advantages over the to the previously described solution but does not give complete satisfaction. Indeed, as indicated, the body must necessarily be introduced axially relative to the support, which, in reality, is not always easy if one considers, on the one hand, the long cable length and, d ' on the other hand, its rigidity. Thus it appeared preferable to be able to engage the body and the tip, not in an axial manner to the support, but in a vertical movement directed up and down corresponding to to l commitment of said body in a vertical notch that has said support. By adopting this principle of engagement of the tip relative to the support, remains the problem of its fixation. Generally, a solution sometimes used implements a fastened nut system to a spring system. This solution is relatively complex in terms of its implementation and is therefore a high cost, which remains a major drawback in the automotive field where we look to Significantly reduce costs to all levels. The object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner. The problem to be solved by the invention is to be able to achieve the attachment of the body, or tip, arranged in particular to act as a sheath stop, with respect to a support having the possibility of inserting said tip into a notch that the support has in a vertical movement directed from top to bottom, without requiring complex means of implementation, in order to significantly reduce costs, while aiming to be certain that the fixation is perfectly well assured. To solve this problem, it has been designed and developed a device for fixing a body of revolution in a notch formed in the thickness of a support, remarkable in that it comprises : - a staple housed in a throat that presents the body and intended to be engaged in the bottom of the notch of the body in a movement vertically directed from top to bottom ; - the clip presents symmetrically contoured areas suitable for to interact with formed hollow and relief shapes to from the inner edges of the notch and its open end ; - the profiled areas of the clip are suitable to ensure, in combination with the recessed and raised forms of the notch, as and when to measurement of the engagement of the body in said notch, the tightening of the staple and its blocking in said forms so as to cause, concomitantly, the b locating the height of the staple relative to to the notch and locking height of the body relative to said staple. A the light of these provisions, it appears, after engagement of the body equipped with the clip in the notch of the support and after establishment in the indicated conditions of said clip in the corresponding fingerprints of the notch, a sound perfectly audible, in the form of a "click" attesting, irrefutably, that the fixation is perfectly well assured. To solve the problem posed to ensure the attachment of the body relative to the support as and to measurement of its engagement in the notch by means of the profiled areas of the clip and the recessed shapes and corresponding reliefs of the indentation, the following characteristics should be considered: : - the staple has a rounded shape corresponding to at the throat of the body and at the bottom of the notch, said shape having an arc length greater than half a circumference and is extended symmetrically by the profiled zones whose free ends are bent towards one of the other to form a closed staple with defeating-nation capability. elastic under opposite pressure forces ; - the recessed and raised shapes of the notch are constituted, for each of the sides, by an inclined edge extended by said sides formed vertically and connecting with the bottom of the indentation, while each of said vertical sides have, at close to but below the inclined edge, a doubly squared recess ; - the profiled zones of the clip are constituted, for each of the sides, by a squared edge connected to a rectilinear inclined segment prolonged by a substantially vertical segment, itself connected at the free ends of the rounded shape by another inclined rectilinear segment, the squared rim cooperating, in the engagement position of the body in the bottom of the notch, with the top of the doubly squared recess of said notch while the vertical segment is resting on the edge co corresponding of the notch. To solve the problem of making a closed staple avoiding any risk of unexpected opening, the curved free ends of the staple are arranged in a plane substantially horizontal and perpendicular to the profiled areas, said free ends being offset in height and coupled temporarily by complementary hooking zones. The invention is described below in more detail by using the figures of the accompanying drawings in which: - FIG. 1 is a perspective view of a duct end fitted with the clip according to the features of the invention; > 3, 4 and 5 are cross-sectional views showing the attachment of the endpiece relative to the support, as and when to measurement of its introduction into the notch of said support ; - Figures 6, 7 and 8 show, by similar views in figures 2, 3, 4 and 5 removal of the tip relative to the support ; - figure 9 is a sectional view along line 9-9 in Figure 5. 1 the body of revolution (1) may constitute a tip or sheath of a control cable (c) in particular for the boxes of speeds of motor vehicles. The body (1) is intended to be engaged in a notch (2a) formed vertically in the thickness of a support (2). The body has a groove (B) intended to be engaged in the indentation (2a) in a vertical movement directed from top to bottom. After engagement of the groove (la) in the notch (2a), the body (1) is immobilized in translation relative to the support (2). It is suitable therefore to ensure its attachment relative to the support (2) and in particular its locking in height relative to said support (2). For this purpose and according to a characteristic to the basis of the invention, the device comprises a staple (3) housed in the groove (la) of the body ( 1). The (3) staple is shaped to be integral with the throat of to to be engaged in the bottom of the notch of the body according to a vertical movement directed from top to bottom. Staple (3) symmetrically presents profiled areas (A - B) adapted to to interact with formed hollow and relief forms to from the inner edges (2b and 2c) of the indentation and to from its open end. In general, the staple has a rounded (3g) shape corresponding to the (1) groove (la) and bottom (2d) of the indentation (2a). This shape (3c) has a greater arc length than half a circumference, that is, greater than half the circumference of the groove (the ). The rounded shape (3c) is extended symmetrically by the profiled areas (A and B) whose ends are curved towards each other to form a closed clip with elastic deformation capacity under opposite pressure forces (F1 and F2). The recessed and raised shapes of the indentation (2a) are constituted, for each of the sides (2b and 2c), by inclined edges (2e - 2f) formed to from the open end of the notch (2a). Each of the inclined edges (2e- 2f) is then extended by the vertical sides (2b - 2c) connecting with the semicircular bottom (2d) of the notch (2a). A doubly squared wedge (2g - 2h) is formed to near, but below each of the sloping edges (2e - 2 # (Figure The profiled areas (A and B) of the staple (3) are constituted, for each of the sides, by a squared edge (3a - 3b) connected to an inclined rectilinear segment (3c - 3d) extended by a vertical or substantially vertical segment (3e- 3 # luui itself connected to the ends free of the rounded shape (3g) by another rectilinear segment (3h - 3i) The curved free ends of the staple (3j and 3k) are arranged in a substantially horizontal and perpendicular plane to the profiled areas (A and B). These free ends (3j and 3k) are offset in height and temporarily coupled by complementary picking areas (31 and 3m). (A and B) profiled areas and the end The staple (3j and 3k) can be wider than the width of the (3g) round. The shape of the staple as defined is made of a material with elastic deformation capacity. Given these provisions, it results in a fixation of the body (1) with respect to the support (2) particularly simple, safe, efficient and rational. After inserting the (3) staple into the throat (la) of the (1) end cap, it is closed at its ends > (3j and 3k) by the areas of complementary picking (31 and 3m). (Figure 2). It then suffices to the operator holding the mouthpiece (1) with one hand, to exercise a vertical movement directed up and down to secure the attachment relative to the support.

A la figure3, on voit le début de l'engagement de la gorge (la) de l'embout dans l'échancrure (2a) du support.A ce stade, l'agrafe n'est pas encore sollicitée. Au fur età mesure de son enfoncement (figure 4), les extrémités libres(3j et3k) de l'agrafe se rapprochent sous l'effet du contact du segment rectiligne (3c et3d) avec l'entrée de l'échancrure (2a). En continuant d'exercer un appui vertical toujours dirigé de haut en bas, et en position d'engagement de la gorge (la) du corps(1) dans le fond (2d) de l'échancrure (2), le rebord équerré (3a- 3b) échappe les bords verticaux de l'entrée de l'échancrure sous l'effet de l'élasticité de l'agrafe(3) pour coopérer avec le haut du décrochement(2g - 2h), tandis que le segment rectiligne(3f) est en appui sur le bord correspondant(2b - 2c) de l'échancrure (figure5). il en résulte que l'agrafe(3) est bloquée en hauteur par ses rebords équerrés (3a et3b) en appui dans le haut du décrochement doublement équerré (2g - 2h) de l'échancrure, tandis que la gorge (la) de l'embout(1) ne peut plus s'échapper de la forme arrondie(3g) de ladite agrafe, laquelle est bloquée en expansion diamétrale compte tenu de l'appui précité des segments (3e- 3f) avec les bords verticaux(2b - 2c) de l'échancrure (2a). On obtient ainsi le blocage en hauteur de l'ensemble de l'embout équipé de l'agrafe par rapportà l'ensemble du support (2). Pour assurer le déverrouillage de l'embout, il suffit d'exercer, au niveau des extrémités libres recourbées(3j et3k) de l'agrafe, deux efforts opposés (FI et F2) pour dégager les rebords équerrés (3a et3b) de l'agrafe du décrochement correspondant(2g - 2h) de l'échancrure (figure7), afin de pouvoir retirer vers le haut l'ensemble de l'embout équipé de l'agrafe (figure 8). A Figure 3, we see the beginning of the engagement of the throat (la) of the mouthpiece in the notch (2a) of the support. At this point, the staple is not yet solicited. As and when measure of its depression (Figure 4), the free ends (3j and 3k) of the clip come closer under the effect of the contact of the rectilinear segment (3c and 3d) with the entry of the indentation (2a). Continuing to exert a vertical support always directed from top to bottom, and in position of engagement of the throat (la) of the body (1) in the bottom (2d) of the indentation (2), the squared rim (3a - 3b) escapes the vertical edges of the inlet of the indentation under the effect of the elasticity of the staple (3) to cooperate with the top of the offset (2g - 2h), while the rectilinear segment (3f) is supported on the edge corresponding (2b - 2c) of the indentation (figure 5). it results that the staple (3) is blocked in height by its squared edges (3a and 3b) resting in the top of the doubly squared crack (2g - 2h) of the indentation, while that the groove (1a) of the end piece (1) can no longer escape from the rounded shape (3g) of said staple, which is locked in diametric expansion given the above mentioned support for segments (3e - 3f) with vertical edges (2b - 2c) of the notch (2a). In this way, the height of the assembly of the end piece equipped with the clip relative to the entire support (2) is obtained. To ensure the unlocking of the tip, it is sufficient to exert, at the free ends curved (3j and 3k) of the clip, two opposing forces (FI and F2) to clear the squared edges (3a and 3b) of the corresponding step clip (2g - 2h) from the indentation (Figure 7) , in order to be able to pull up the whole of the tip equipped with the staple (figure 8).

A noter, d'une manière particulièrement importante, qu'au moment de l'engagement de la gorge de l'embout équipée de l'agrafe dans l'échancrure du support, au moment de la mise en place automatique par élasticité du rebord équerré (3a- 3b) de l'agrafe, dans le haut du décrochement(2g - 2h) de l'échancrure, se produit un bruit parfaitement audible sous forme d'un itclic" assurant ainsià l'opérateur que l'opération de fixation est parfaitement réalisée. A note, in a particularly important way, that at the time of the engagement of the throat of the tip equipped with the clip in the notch of the support, at the time of the setting Automatic square by elasticity of the squared rim (3a - 3b) of the clip, in the top of the recess (2g - 2h) of the notch, occurs a noise perfectly audible in the form of an itclic "thus ensuring to the operator that the fixing operation is perfectly performed.

La conception de l'embout en tant que tel et son montage par rapport au câble de commande et de la gaine ne sont pas décrits en détail car parfaitement connus par un homme du métier. The design of the endpiece itself and its mounting relative to the control cable and the sheath are not described in detail because well known to a person skilled in the art.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle: - l'extrême simplicité des moyens de mise en #uvre - le coût de revient réduit; - la facilité de mise en place de l'embout par rapport au support par un mouvement vertical de haut en bas dans une échancrure pour la fixation automatique par déformation de l'agrafe de conception particulière; - le "clic" que perçoit l'opérateur garantissant que la fixation de l'embout par rapport au support est parfaitement assurée.The advantages are apparent from the description, in particular it is emphasized and recalled : - the extreme simplicity of the means of implementation - the cost price reduces; - the ease of placing the endpiece relative to the support by vertical movement up and down in a notch for the automatic fixing by deformation of the clip of particular design ; - the "click" perceived by the operator ensuring that the attachment of the tip relative to the support is perfectly ensured.

Claims

CLAIMS -1 - Device for fixing a body of revolution (1) in an indentation (2a) formed in the thickness of a support (2), characterized in that it includes : - a staple (3) housed in a groove (la) that the body presents (1) ) And to be engaged in the bottom (2d) of the indentation (2a) of the body (1) according to a vertical movement directed from top to bottom ; - the clip (3) has profiled areas (A and B) capable of interacting with recessed and raised shapes formed from the inner edges of the indentation and its open end ; - the (A and B) profiled areas of the (3) clip are suitable for to ensure, in combination with the recessed and raised shapes of the indentation (2a), as and when to measure the engagement of the body (1) in said indentation ( 2a), the tightening of the staple (3) e t its blocking in said forms in order to cause, concomitantly, the locking in height of the staple (3) with respect to at the notch (2a) and locking the height of the body (1) relative to to said clip (1). -2- Fastening device according to claim 1, characterized in that the staple (3) has a rounded shape (3g) corresponding to the throat (la) of the body (1) and at the bottom (2d) of the indentation (2a), said form (3g) having a upper arc length (l a) to the half-circumference of the throat (l a) and is extended by the profiled areas (A and B) whose free ends (3j - 3k) are bent towards one another to form a closed clip with elastic deformation capacity under Opposite pressure forces -3 - Fastening device according to Claim 1, characterized by in that the hollow and raised shapes of the indentation (2a) are constituted, for each of the sides (2b - 2c), by an inclined edge (2e - 2f) < Extended by said (2b - 2c) sides formed vertically and connecting with the bottom of the notch, while each of said vertical sides present, to near but below the sloping edge, a double-squared recess (2g - 2h). -4- Fixing device according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the profiled areas (A and B) of the staple (3) are constituted, for each of the sides, by a squared edge (3a - 3b) connected to an inclined rectilinear segment (3c - 3d) extended by a vertical segment (3e - 3f) itself connected to the free ends of the rounded shape (3g) by another inclined rectilinear segment (3h - 3i), said squared edge (3a - 3b) cooperating, in the position of engagement of the body in the bottom of the notch (2a), with the top of the doubly squared recess (2g - 2h) of said notch while the vertical segment (3e - 3f) bears on the corresponding edge of the notch. -5 - Fixing device according to claim 2, characterized in that the curved free ends (3j - 3k) of the staple (3) are arranged in a plane substantially horizontal and perpendicular to the profiled zones (A and B), said free ends being offset in height being temporarily coupled by complementary hooking zones (31 - 3m). -6 - Fastening device according to claim 5, characterized in that the profiled areas (A and B) and the ends (3j - 3k) of the staple are of greater width than than the rounded shape. -7 - Fastening device according to claim 1, characterized in that the staple (3) is made of a material with a capacity of elastic deformation. -8 - fastener device according to claim 1, wherein the body (1) is arranged to act as a shutdown of sheath for a control cable in a gearbox of a motor vehicle.