FR2619236A1

FR2619236A1 - Programmable reception apparatus for objects for the purposes of processing them

Info

Publication number: FR2619236A1
Application number: FR8711189A
Authority: FR
Original assignee: BODY CAMILLE
Current assignee: BODY CAMILLE
Priority date: 1987-08-06
Filing date: 1987-08-06
Publication date: 1989-02-10

Abstract

The installation comprises: - on one hand, a facade 1 opening onto the outside of a premises and offering, accessible to the public, a hatch 2 for receiving objects 8, opening onto a duct 9 going into the said premises, a monitor screen and a computer keyboard and - on the other hand, within the premises, a technical area enclosing a central computer unit functionally linked to the said monitor and keyboard, as well as to a printer set up to deliver at least one identification ticket 18 reflecting the information entered via the said keyboard, and correlation means 11, 13 associating the object 8, 20 received in the said duct 9 and the ticket 18 delivered by the printer. Application to the reception, out of normal working hours, for example, of articles which have to be repaired or cleaned or to self-service postal franking.

Description

La presente invention a pour objet une installation de reception et d'étiquetage d'objets en vue de leur traitement. The present invention relates to an installation for receiving and labeling objects for processing.

Dans la presente description et les revendications, le terme étiquetage' doit être pris dans son sens le plus large, c'est-a-dire au sens d'association ê l'objet d' une information quelconque sous une forme quelconque. In the present description and claims, the term labeling must be taken in its broadest sense, that is to say in the sense of association with the object of any information in any form.

I1 en va de meme du terme "traitement" qui vise aussi bien des travaux a accomplir ' sur l'objet déposé (par exemple, des opérations de cordonnerie ou de teinturerie) que le simple transport de l'objet vers un destinataire. The same applies to the term "treatment" which covers both work to be carried out on the deposited object (for example, shoemaking or dyeing operations) as well as the simple transport of the object to a recipient.

A l'heure actuelle, lorsque l'on désire déposer des chaussures a réparer chez un cordonnier ou des vetements a nettoyer chez un teinturier, il est nécessaire de le faire aux heures d'ouverture du commerce correspondant, ce qui constitue une gêne aussi bien pour le client qui n' aura souvent la possibilité de faire le nécessaire qu'en dehors de ses jours de travail, que pour le commerçant astreint à étendre sa gamme d'heures d'ouverture. At present, when one wishes to deposit shoes to be repaired at a shoemaker or clothes to be cleaned at a dyer, it is necessary to do so during the opening hours of the corresponding trade, which constitutes an embarrassment as well for the customer, who will often only be able to do what is necessary outside of his working days, only for the merchant who is obliged to extend his range of opening hours.

Il serait donc souhaitable de mettre a la disposition du public une installation lui permettant de déposer les objets qu'il désire faire traiter, quels que soient l'heure et le jour. Une telle installation permettrait egalement de déposer des objets en évitant une éventuelle file d'attente aux heures ouvrables du commerce. It would therefore be desirable to make available to the public an installation allowing them to deposit the objects they wish to have treated, whatever the time and the day. Such an installation would also make it possible to deposit objects while avoiding a possible queue during business hours of the trade.

Une telle installation est proposée par l'invention et elle comprend
- d'une part, une façade débouchant sur l'extérieur d'un local et offrant, accessibles au public, une trappe de réception d'objets s'ouvrant sur un conduit allant vers l'intérieur dudit local, un écran de moniteur et un clavier informatiques, et
- d'autre part, l'intérieur du local, une zone technique renfermant une unité centrale d'ordinateur reliée fonctionnellement audits moniteur et clavier, ainsi qu'a une imprimante adaptée a délivrer au moins un ticket d'identification reflétant les informations entrées par ledit clavier, et des moyens de corrélation associant 1' objet reçu dans ledit conduit et le ticket délivré par l'imprimante.Such an installation is proposed by the invention and it comprises
- on the one hand, a facade leading to the outside of a room and offering, accessible to the public, a hatch for receiving objects opening onto a duct going towards the inside of said room, a monitor screen and a computer keyboard, and
- on the other hand, inside the premises, a technical zone containing a central computer unit linked functionally to said monitor and keyboard, as well as to a printer adapted to issue at least one identification ticket reflecting the information entered by said keyboard, and correlation means associating the object received in said conduit and the ticket issued by the printer.

De cette manière, il est possible a l'usager de déPoser, depuis l'extérieur du local, Par exemple depuis la rue, l'objet qu'il désire faire traiter et de donner les instructions de traitement au moYen du clavier. In this way, it is possible for the user to deposit, from outside the premises, for example from the street, the object which he wishes to have processed and to give the processing instructions using the keyboard.

Selon la nature du commerce concerné, l'ordinateur
Pourra proposer un menu d'opérations de traitements possibles et l'usager pourra se borner a sélectionner et valider telle ou telle opération.Depending on the nature of the trade concerned, the computer
May offer a menu of possible treatment operations and the user may confine himself to selecting and validating this or that operation.

Four limiter les risques de vandalisme ou d'emploi impropre de l'installation, la trappe sera, de préférence, verrouillée en permanence et la façade comportera une fente d'introduction d'une carte magnétique formant clé et dont l'identification correcte commandera la mise en service de l'ordinateur et lSouverture de la trappe. To limit the risk of vandalism or improper use of the installation, the hatch will preferably be permanently locked and the front will have a slot for inserting a magnetic card forming a key and the correct identification of which will control the commissioning of the computer and opening of the hatch.

La carte magnétique sera une carte spécifique au commerçant équipé de l'installation et pourra être remise gratuitement a sa clientèle. The magnetic card will be a specific card for the merchant equipped with the installation and may be given free of charge to his customers.

Dans une forme d'exécution préférée, l'imprimante délivre deux tickets dont l'un est associé a l'objet déposé et dont l'autre est émis à l'extérieur de la façade comme reçu pour l'usager. In a preferred embodiment, the printer issues two tickets, one of which is associated with the object deposited and the other of which is issued outside the facade as received for the user.

C'est en présentant ce reçu que l'usager pourra récupérer, après traitement, l'objet qu'il a déposé dans la trappe. It is by presenting this receipt that the user will be able to recover, after treatment, the object he has placed in the hatch.

Dans une première forme d'exécution possible, les moyens de corrélation sont constitués par un dispositif distributeur de sacs, maintenant béant un sac récepteur a l'extrémité du conduit opposée a la trappe, lequel sac reçoit l'objet déposé et le ticket d'identification délivré par l'imprimante, après quoi ledit dispositif réunit les bords libres du sac. In a first possible embodiment, the correlation means are constituted by a bag dispensing device, now yawning a receiving bag at the end of the conduit opposite to the hatch, which bag receives the deposited object and the ticket. identification issued by the printer, after which said device joins the free edges of the bag.

Avantageusement, le sac est en matière thermosoudable et il est fermé par pinçage entre deux électrodes. Advantageously, the bag is made of heat-sealable material and it is closed by pinching between two electrodes.

Pour éviter toute contestation suant à la nature de l'objet dépose dans la trappe, l'installation comportera de préférence des moyens d'enregistrement de son aspect. To avoid any dispute concerning the nature of the object deposited in the hatch, the installation will preferably include means for recording its appearance.

I1 pourra s'agir par exemple d'enregistrements photographiques ou vidéo, identifiés individuellement par un référence apparaissant également sur le ticket d'identification et que l'on ne consultera- qu'en cas de contestation. It could be, for example, photographic or video recordings, identified individually by a reference also appearing on the identification ticket and which can only be consulted in the event of a dispute.

L'installation selon l'invention peut être appliquée a l'affranchissement postal et, dans un tel cas, le conduit débouche sur le plateau d'une balance reliée fonctionnellement a l'ordinateur de sorte que celui-ci calcule le prix d'affranchissement en fonction du poids enregistré et des informations entrées par le clavier, la zone technique renfermant des moyens d'enregistrement de paiement par carte bancaire accessibles depuis la façade par une fente prévue cet effet. The installation according to the invention can be applied to postal franking and, in such a case, the conduit opens onto the pan of a balance functionally connected to the computer so that the latter calculates the postage price according to the recorded weight and the information entered by the keyboard, the technical area containing means of recording payment by bank card accessible from the front by a slot provided for this purpose.

Dans un tel cas, le ticket d'identification constituera la bande d'affranchissement de l'objet Posté. Ce ticket d'identification sera avantageusement réalisé sous la forme d'une étiquette auto-collante et il sera associe par collage S l'objet déposé. In such a case, the identification ticket will constitute the franking tape for the posted item. This identification ticket will advantageously be produced in the form of a self-adhesive label and it will be associated by gluing the deposited object.

Il va de soi que, dens le cas de la forme d'exécution précédente, c'est--dire celle qui prévoit de recueillir les objets dans des sacs, le ticket d'identification peut également être collé sur le sac au lieu outre inclus dans ce dernier. It goes without saying that, in the case of the previous embodiment, that is to say one which plans to collect the objects in bags, the identification ticket can also be stuck on the bag instead of included. in this last.

Pour eviter qu il soit nécessaire eux services postaux de vérifier l'exactitude de l'affranchissement en fonction de la destination de l'objet posté, autrement dit la bonne correspondance entre l'adresse apposée sur l'objet et la destination entrée par le clavier, le clavier lui-même peut servir b libeller l'adresse du destinataire. To avoid the need for their postal services to check the accuracy of postage according to the destination of the object posted, in other words the good correspondence between the address affixed on the object and the destination entered by the keyboard , the keyboard itself can be used to label the recipient's address.

Dans ce cas, l'adresse figure sur la bande d'affranchissement elle-même. In this case, the address appears on the postage tape itself.

L'invention sera mieux comprise a la lecture de a description suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 représente la façade de l'installation selon l'invention,
- la figure 2est une coupe prise selon la ligne II-II de la figure 1, dans le cas de l'application de l'installation selon l'invention a la réception de chaussures pour travaux de cordonnerie, et
- la fissure 3 est une vue partielle représentant une variante d'exécution de la figure 2 adaptée a la réception et a l'affranchissement de colis postaux.The invention will be better understood on reading the following description made with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 represents the facade of the installation according to the invention,
FIG. 2 is a section taken on the line II-II in FIG. 1, in the case of the application of the installation according to the invention to the reception of shoes for shoemaking work, and
- The crack 3 is a partial view showing an alternative embodiment of Figure 2 adapted to the reception and postage of postal parcels.

Si l'on se réfere a la figure 1, on voit que la façade 1 de l'installation comprend une trappe 2, un écran de moniteur informatique 3, un clavier 4, une fente 5 d'introduction de carte magnétique et une fente 6 de distribution de reçus. If we refer to Figure 1, we see that the facade 1 of the installation includes a hatch 2, a computer monitor screen 3, a keyboard 4, a slot 5 for inserting a magnetic card and a slot 6 distribution of receipts.

Comme il ressort de la figure 2, la trappe 2 a la même forme que les trappes équipant les vide-ordures. Son godet 7 de réception évacue l'objet 8, ici une chaussure, qui y a éte déposé dans un conduit 9 dont l'extrémité libre 1 débouche dans un sac 11 en matière thermosoudable. Ce sac 11 est formé a partir d'une gaine 12 enfilée sur le conduit 9 et acheminée en pas successifs de la longueur d'un sac, d'une manière connue en soi. Des électrodes 13 assurent le thermoscudage transversal de la gaine pour la diviser un sacs successifs. As can be seen in FIG. 2, the hatch 2 has the same shape as the hatches fitted with the refuse chutes. Its receiving bucket 7 discharges the object 8, here a shoe, which has been deposited there in a conduit 9, the free end 1 of which opens into a bag 11 of heat-sealable material. This bag 11 is formed from a sheath 12 threaded on the conduit 9 and routed in successive steps of the length of a bag, in a manner known per se. Electrodes 13 provide transverse heat sealing of the sheath to divide it into successive bags.

La communication entre la partie supérieure du conduit 9 -et le sac 1 est temporairement interrompue par deux plaques d'arrêt pivotantes 14 retenant momentanément l'objet dans le conduit 9 pour visualisation et enregistement par un moyen photographique ou video 15 prévu a cet effet. Le moyen 15 est déclenché par un detecteur d'objet 16. Le conduit 9 présente en outre une fente 17 adaptée au Passage d'un ticket d'identification 18 provenant d'une imprimante non représentée. Le détecteur 16 commande, outre le dispositif d'enregistrement 15, le pivotement des plaques 14 avec interposition d'un retardateur pour permettre a la prise de vuede s'effectuer. The communication between the upper part of the conduit 9 and the bag 1 is temporarily interrupted by two pivoting stop plates 14 momentarily retaining the object in the conduit 9 for viewing and recording by photographic or video means 15 provided for this purpose. The means 15 is triggered by an object detector 16. The duct 9 also has a slot 17 adapted to the passage of an identification ticket 18 coming from a printer not shown. The detector 16 controls, in addition to the recording device 15, the pivoting of the plates 14 with the interposition of a retarder to allow the taking of view to take place.

Linstallation fonctionne comme suit
L'usaser introduit dans la fente 5 une carte magnétique spécifique au commerçant équipé de l'installation. Cette carte magnétique, lorsqu'elle est reconnue par l'installation, met en service l'ordinateur et la liste des services proposes par le commerçant apparaît a l'écran 3.The installation works as follows
The user introduces into the slot 5 a magnetic card specific to the merchant equipped with the installation. This magnetic card, when recognized by the installation, activates the computer and the list of services offered by the merchant appears on screen 3.

L'usager sélectionne le ou les services qui l'intéressent a l'aide du clavier 4. Le ou les services sélectionnes sont affichés a l'écran 3 et il est alors possible de valider ou d'annuler la sélection si une erreur de saisie apparaît.The user selects the service (s) of interest using the keyboard 4. The selected service (s) are displayed on screen 3 and it is then possible to confirm or cancel the selection if an input error appears.

Lorsque la sélection est validée, la trappe 2 s'ouvre, permettant le dépit de la chaussure 8 dans le godet 7.When the selection is validated, the hatch 2 opens, allowing the shoe 8 to go into the bucket 7.

L'usager referme la trappe 2 et la chaussure 8 tombe sur les plaques pivotantes fermées 14. Elle est alors perçue par le detecteur 16 qui déclenche les moyens d'enregistrement 15, la délivrance par l'imprimante du ticket d'identification 18 qui tombe dans le conduit 9 et, avec un léger décalage dans le temps, l'ouverture des plaques pivotantes 14. La chaussure 8 et le ticket d'identification 18 tombent alors dans le sac 11. Le détecteur 16 qui ne Perçoit plus d'objet déclenche alors la fermeture du sac 11 par les électrodes 13. Des moyens d'entraînement appropriés, non représentés, entraînent la gaine 12 vers le bas pour la formation d'un nouveau sac 11.The user closes the hatch 2 and the shoe 8 falls on the closed pivoting plates 14. It is then perceived by the detector 16 which triggers the recording means 15, the delivery by the printer of the identification ticket 18 which falls in the duct 9 and, with a slight time difference, the opening of the pivoting plates 14. The shoe 8 and the identification ticket 18 then fall into the bag 11. The detector 16 which no longer perceives an object triggers then closing of the bag 11 by the electrodes 13. Appropriate drive means, not shown, drive the sheath 12 downwards for the formation of a new bag 11.

L'émission du ticket d'identification 18 par l'imprimante s'est accompagnée de l'émission d'un reçu qui est éjecté en façade par la fente 6. The emission of the identification ticket 18 by the printer was accompanied by the emission of a receipt which is ejected on the front by the slot 6.

On comprend sue c'est ce reçu qui permettra a l'usager de récupérer, après traitement, l'objet déposé. We understand that it is this receipt that will allow the user to recover, after treatment, the deposited object.

Si l'on en vient a la figure 3 qui concerne l'application de l'installation selon l'invention a l'affranchissement de colis postaux, on voit que le conduit 9 débouche cette fois sur le plateau 19 d'une balance reliEe l'ordinateur et lui communiquant le poids du colis 18. La façade de l'installation est sensiblement la même que celle représentée a la fissure 1, a cela près que, dans ce cas, la fente 5 sert, non pas a l'introduction d'une carte magnétique spécifique au commerçant équipé de l'installation, mais a l'introduction d'une carte bancaire. If we come to Figure 3 which relates to the application of the installation according to the invention to the franking of postal parcels, we see that the conduit 9 opens this time on the plate 19 of a balance connected l computer and communicating the weight of the package 18. The front of the installation is substantially the same as that shown in crack 1, except that, in this case, the slot 5 is used, not for the introduction of '' a magnetic card specific to the merchant equipped with the installation, but with the introduction of a bank card.

Dans la forme d'exécution de la figure 3, le conduit 9 présente, au voisinage de son extrémité libre, d'une part, un passage 28 Pour l'évacuation des colis 2 et, d'autre part, une fenêtre 29 autorisant le coulissement de la tige d'un piston 25 d'éjection. Le passage 28 est normalement au moins partiellement fermé Par un vantail 26 monté pivotant en 3 et soumis a l'action d'un ressort 27 tendant à le maintenir en position verticale. Ce vantail 26 sert a empêcher qu'un petit colis puisse, en tombant, rebondir sur le plateau 19 et traverser le passase 28 sans avoir été pesé. Sous l'effet d'une poussée suffisante selon la flèche
F1, le vantail peut pivoter et liber le passage 28 (position en pointillés), en venant dans l'alignement d'une table d'évacuation 31.In the embodiment of Figure 3, the conduit 9 has, in the vicinity of its free end, on the one hand, a passage 28 For the evacuation of packages 2 and, on the other hand, a window 29 allowing the sliding of the rod of an ejection piston 25. The passage 28 is normally at least partially closed by a leaf 26 pivotally mounted at 3 and subjected to the action of a spring 27 tending to keep it in the vertical position. This leaf 26 is used to prevent a small package can, falling, bounce on the plate 19 and pass through the passase 28 without having been weighed. Under the effect of a sufficient push according to the arrow
F1, the leaf can pivot and release the passage 28 (dotted position), coming in alignment with a discharge table 31.

A l'extérieur du conduit 9, du cte de la table d'evacuation 32, se trouve la tête 21 montée en vis-a-vis d'un ruban d'étiquettes auto-collantes 22 portées par un support siliconé 23. Le support siliconé est entraîne autour d'une arête de rebroussement 24 de sorte que les étiquettes 22, plus rigides que le support silicone 23, s'en décollent au niveau de l'arête. Outside the duct 9, on the side of the evacuation table 32, is the head 21 mounted opposite a tape of self-adhesive labels 22 carried by a silicone support 23. The support silicone is driven around a cusp edge 24 so that the labels 22, which are more rigid than the silicone support 23, come off at the edge.

Comme dans le cas précédent, l'introduction de la carte bancaire met en service l'ordinateur qui affiche a l'écran l la liste des services possibles. L'usager sélectionne ceux des services qui l'intéressent et entre la destination dL colis 2 a l'aide du clavier 4. Lorsque toutes les informations sont entres et qu'elles ont été validées par l'usager, le paiement est fait grace a la carte bancaire qui est restituée a l'usager tandis que l'imprimante émet un recu éjecte en façade par la fente 6. Simultanément, la tête 21 de l'imprimante a imprime une étiquette 22a.Le piston 25 pousse alors le colis 2 contre le vantail 26 qui pivote, a l'encontre de la force du ressort 27, en laissant le passage au colis 2. Celui-ci viebnt en contact avec la face adhésive de l'étiquette 22a et, sous l'effet conjoint du deplacement du colis 2 selon la fleche F1 et du déplacement du support siliconé 23 selon la fleche F2, l'étiquette 22a vient se coller sur le colis 2. As in the previous case, the introduction of the bank card activates the computer which displays on the screen l the list of possible services. The user selects those of the services which interest him and enters the destination of parcel 2 using the keyboard 4. When all the information is entered and that it has been validated by the user, payment is made by the bank card which is returned to the user while the printer emits a receipt ejects on the front via the slot 6. Simultaneously, the printer head 21 prints a label 22a. The piston 25 then pushes the package 2 against the leaf 26 which pivots, against the force of the spring 27, leaving the passage to the package 2. The latter comes into contact with the adhesive face of the label 22a and, under the joint effect of the displacement of the package 2 according to arrow F1 and the displacement of the silicone support 23 according to arrow F2, the label 22a is affixed to package 2.

En variante, et pour éviter toute incohérence entre l'information de destination entrée au clavier et l'information de destination figurant sur le colis, l'adresse du destinataire peut être tapée directement au moyen du clavier sur l'étiquette 22a. As a variant, and to avoid any inconsistency between the destination information entered on the keyboard and the destination information appearing on the package, the recipient's address can be typed directly by means of the keyboard on the label 22a.

Il est bien entendu que la présente invention n'est pas limite aux formes d'exécution decrites et représentées, En particulier, les applications de l'installation peuvent être autres que celles qui ont été évoquées ci-dessus ; le local a l'extérieur duquel débouche la façade pourrait en fait être constitué par l'enceinte d'une machine réceptrice lorsque cela est possible eu égard a la taille des objets déposés ; l'installation pourrait être accessible non pas au public en général mais par exemPle å la clientèle d'un hôtel auquel cas elle sera accessible d'un couloir de l'établissement, etc. It is understood that the present invention is not limited to the embodiments described and shown, In particular, the applications of the installation may be other than those which have been mentioned above; the room outside which opens the facade could in fact be constituted by the enclosure of a receiving machine when possible having regard to the size of the objects deposited; the installation could be accessible not to the general public but for example to the customers of a hotel in which case it will be accessible from a corridor of the establishment, etc.

Claims

1 - Installation for receiving and labeling objects for processing, characterized in that it includes

- on the one hand, a facade (1) opening onto the outside of a room and offering, accessible to the public, a hatch (2) for receiving objects (8, 2) opening onto a duct (9 ) going towards the interior of said room, a monitor screen (3) and a computer keyboard (4), and

- on the other hand, inside the room, a technical area containing a central computer unit functionally connected to said monitor and keyboard, as well as to a printer (21) adapted to issue at least one identification ticket ( 18, 22a) reflecting the information entered by said keyboard (4), and correlation means (11, 13; 24) associating the object (8, 2) received in said conduit (9) and the ticket (18, 22a ) issued by the printer.

2 - Installation according to claim 1, caractQrise in that the front (1) comprises an insertion slot (5) of a magnetic card forming a key and whose correct identification controls the commissioning of the computer and the opening of the hatch (2).

3 - Installation according to claim 1 or 2, characterized in that the printer delivers two tickets, one of which (18, 22a) 'is associated with the deposited object (8, 2) and the other of which is issued the exterior of the facade (1) as received for the user.

4 - Installation according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the correlation means are constituted by a bag dispensing device, now gaping a receiving bag (11) 9 the end of the conduit (9) opposite a the hatch (2), which bag (11) receives the object (8) deposited and the identification ticket (18) issued by the printer, after which said device (13) joins the free edges of the bag (11) .

5 - Installation according to claim 4, characterized in that the bag (11) is of heat-sealable material and in that it is closed by pinching between two electrodes (13).

6 - Installation according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises recording means (15) of the appearance of the objects (8) deposited.

7 - Installation according to any one of claims 1 to 6 applied to postage, characterized in that the conduit (9) opens onto the platform (19) of a balance functionally connected to the computer, so that this calculates the postage price according to the recorded weight and the information entered by the keyboard (4) and in that the technical area contains means of recording payment by bank card accessible from the front (1) by a slot provided for this purpose.

8 - Installation according to claim 7, characterized in that the identification ticket (22a) is a postage tape.

9 - Installation according to claim 4 or 7, characterized in that the identification ticket (ls, 22e) is produced in the form of a self-adhesive label and in that it is associated by bonding to the deposited object , possibly bagged.

1 - Installation according to claim e, characterized in that the address of the recipient of the object (2) is affixed to said object by means of the printer itself.