FR2619178A1

FR2619178A1 - PISTON FOR SHOCK ABSORBER

Info

Publication number: FR2619178A1
Application number: FR8810498A
Authority: FR
Inventors: Juan Jose Marcos Munoz
Original assignee: Plastica & Met Ind
Current assignee: Plastica & Met Ind
Priority date: 1987-08-03
Filing date: 1988-08-03
Publication date: 1989-02-10
Anticipated expiration: 2008-08-03
Also published as: GB8818367D0; IT1226578B; DE3826148A1; FR2619178B1; IT8821620A0; ES1003062U; ES1003062Y; GB2207977B; GB2207977A; DE3826148C2

Abstract

Ce piston 1 est caractérisé en ce qu'il comporte au moins sur l'une de ses faces et dans la zone marginale située entre les embouchures de ses orifices 10 et son bord des renforcements qui donnent lieu à la formation d'un rebord 12 entourant les orifices, en ce que ces rebords décrivent une trajectoire sinueuse interrompue entre chaque paire d'orifices adjacents par une ramification radiale de surface minime 13 qui s'étend jusqu'à la périphérie du piston et en ce que ce rebord est interrompu en face de certains orifices du piston 1 pour lesquels est établie une ouverture latérale de sortie du fluide, délimitée par une paire de ramifications radiales.This piston 1 is characterized in that it comprises at least on one of its faces and in the marginal zone situated between the mouths of its orifices 10 and its edge, reinforcements which give rise to the formation of a rim 12 surrounding the orifices, in that these rims describe a sinuous path interrupted between each pair of adjacent orifices by a radial branching of minimal surface 13 which extends to the periphery of the piston and in that this rim is interrupted opposite certain orifices of the piston 1 for which a lateral fluid outlet opening is established, delimited by a pair of radial branches.

Description

" Piston pour amortisseur " La présente invention concerne un pistonThe present invention relates to a piston.

pour amortisseur, du genre dans lequel le piston pro- for shock absorber, of the kind in which the piston pro-

prement dit, en plus de comporter une perforation cen- prement said, in addition to having a central perforation

traie pour sa fixation à la tige, comporte une plura- treated for its attachment to the rod, has a plura-

lité d'orifices, de préférence alignés à sa périphé- a number of orifices, preferably aligned at its periphery

rie, qui sont destinés à être partiellement obturés par des rondelles situées des deux côtés de ce piston et qui règlent le débit de passage du fluide dans les rie, which are intended to be partially closed by washers located on both sides of this piston and which regulate the flow rate of the fluid in the

deux sens, lorsque l'amortisseur est normalement sou- two-way, when the shock absorber is normally under

mis à une pression.put under pressure.

Les amortisseurs usuels sont constitués par la combinaison fonctionnelle d'un cylindre et d'une The usual shock absorbers consist of the functional combination of a cylinder and a

tige, cette dernière étant pourvue d'un piston qui dé- rod, the latter being provided with a piston which

finit dans le cylindre deux chambres interconnectées à travers le piston, l'action de l'amortisseur dans son ensemble dépendant des moyens de communication entre - les deux chambres, lesquels sont situés à l'intérieur ends in the cylinder two chambers interconnected through the piston, the action of the shock absorber as a whole depends on the means of communication between - the two chambers, which are located inside

du piston lui-même.of the piston itself.

Du fait que le marché exige des amortisseurs Because the market demands shock absorbers

dotés de différentes caractéristiques de fonctionne- with different operating characteristics

ment, et du fait, qu'en outre, chaque amortisseur doit and, furthermore, that each shock absorber must

offrir différentes caractéristiques fonctionnelles du- offer different functional characteristics of the

rant sa contraction-et durant son extension, à l'heure rant its contraction - and during its extension, on time

actuelle, et pour chaque cas particulier, il est né- current, and for each particular case, it was born

cessaire de prévoir un piston approprié, avec une ou deux rondelles également précises, pour obtenir un stop providing an appropriate piston, with one or two equally precise washers, to obtain a

amortisseur doté de caractéristiques prédéterminées. shock absorber with predetermined characteristics.

Dans ce sens, on peut citer les Modèles d'Utilité Espagnols 247.814 et 147 816, dont est titu- In this sense, we can cite the Spanish Utility Models 247.814 and 147 816, of which

laire le demandeur de la présente invention. tell the applicant of the present invention.

Dans les solutions offertes par ces Modèles d'Utilité surgissent deux problèmes fondamentaux: d'une part, il est nécessaire d'utiliser des rondelles perforées, opération qui augmente considérablement le coût, et d'autre part, ces rondelles exigent des moyens de positionnement qui assurent, dans le piston, In the solutions offered by these Utility Models, two fundamental problems arise: on the one hand, it is necessary to use perforated washers, an operation which considerably increases the cost, and on the other hand, these washers require positioning means which ensure, in the piston,

le positionnement exact entre elles et le piston lui- the exact positioning between them and the piston itself

même. En outre, étant donné que ces rondelles se dé- even. In addition, since these washers come off

forment élastiquement sous l'effet de la poussée pro- form elastically under the effect of the pro-

duite par le passage du fluide d'une chambre de l'amortisseur à l'autre, au moment de l'inversion du sens de déplacement du piston, le brusque retour à leur position initiale, donne lieu à un choc de ces rondelles contre la face correspondante du piston en pick up by the passage of the fluid from one chamber of the shock absorber to the other, at the time of the reversal of the direction of displacement of the piston, the sudden return to their initial position, gives rise to a shock of these washers against corresponding side of the piston in

produisant des bruits désagréables. producing unpleasant noises.

Description de l'invention:Description of the invention:

Le piston pour amortisseur selon l'inven- The shock absorber piston according to the invention

tion, apporte une solution totalement satisfaisante à tion, provides a completely satisfactory solution to

ces problèmes, dans leurs différents aspects, en per- these problems, in their different aspects,

mettant l'utilisation de rondelles conventionnelles, using conventional washers,

c'est-à-dire de rondelles dotées seulement de l'orifi- i.e. washers with only the orifice

ce central indispensable pour leur fixation au piston this central essential for their attachment to the piston

proprement dit, et qui font partie du joint d'étan- proper, and which are part of the seal

chéité de celui-ci, sans qu'il soit nécessaire de pré- of it, without the need to pre-

voir des moyens de positionnement et en éliminant aus- see positioning means and also eliminating

si les problèmes de bruit mentionnés dans ce qui pré- if the noise problems mentioned in the above

cède. A cet effet, et de façon plus concrète, le give in. To this end, and more concretely, the

piston selon l'invention est caractérisé par l'utili- piston according to the invention is characterized by the use

sation de rondelles "aveugles", qui permettent de ré- sation of "blind" washers, which allow

gler à volonté le débit du fluide à travers le piston, par un choix judicieux du diamètre de ces rondelles, de façon que, selon leur diamètre, elles obturent plus ou moins la section du jeu diamétral des orifices formés dans le piston proprement dit, ce qui permet, par adjust the flow of fluid through the piston as desired, by a judicious choice of the diameter of these washers, so that, depending on their diameter, they more or less seal the cross-section of the diametrical clearance of the orifices formed in the piston proper, this which allows, by

conséquent, d'effectuer le réglage désiré de ce débit. Therefore, carry out the desired adjustment of this flow.

En accord avec une autre des caractéristi- In accordance with another of the characteristics

ques de l'invention, la zone périphérique située entre ques of the invention, the peripheral zone located between

les orifices et le bord du piston, est abaissée de fa- the openings and the edge of the piston, is lowered

çon à former, à l'embouchure des orifices, un relief qui réduit la surface de contact des rondelles avec le piston, en particulier lorsque se produit le rappel élastique de ces dernières. Par conséquent au moment du choc des rondelles contre une arête vive au lieu d'une surface plane, l'intensité du bruit produit dans çon to form, at the mouth of the orifices, a relief which reduces the contact surface of the washers with the piston, in particular when the elastic return of the latter occurs. Consequently at the time of the impact of the washers against a sharp edge instead of a flat surface, the intensity of the noise produced in

le piston est sensiblement nulle.the piston is substantially zero.

De façon plus précise, ce relief situé à l'embouchure des orifices et qui réduit la surface de contact des rondelles avec le piston, affecte une More precisely, this relief located at the mouth of the orifices and which reduces the contact surface of the washers with the piston, affects a

étroite zone marginale externe de ces orifices, et dé- narrow external marginal zone of these orifices, and

finit pour ces reliefs une trajectoire sinueuse, qui ends for these reliefs a sinuous trajectory, which

est interrompue entre chaque paire d'orifices adja- is interrupted between each pair of adjacent holes

cents, concrètement en correspondance avec des ramifi- cents, concretely in correspondence with ramifications

cations radiales qui s'étendent entre l'arête de liai- radial cations which extend between the edge of liai-

son entre cette face du piston et la surface latérale, sound between this face of the piston and the lateral surface,

et qui présentent également une surface minimale. and which also have a minimal surface.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the

description qui va suivre et en se référant aux des- description which will follow and with reference to the

sins annexés, dans lesquels: - la figure i représente en perspective, une vue en attached sins, in which: - Figure i shows in perspective, a view in

éclaté, d'un piston pour amortisseur, réalisé en ac- exploded, piston for shock absorber, made in ac-

cord avec l'objet de la présente invention. cord with the object of the present invention.

- la figure 2 représente une vue axiale du piston pro- - Figure 2 shows an axial view of the piston

prement dit, du côté de la compression, c'est-à-dire du côté de la base opposée à celle qui est illustrée à prement dit, on the side of the compression, that is to say on the side of the base opposite to that which is illustrated in

la figure 1.Figure 1.

- la figure 3 finalement, montre une vue en coupe du même piston que celui de la figure précédente, prise - Figure 3 finally, shows a sectional view of the same piston as that of the previous figure, taken

le long de la ligne de coupe A-B de cette figure. along section line A-B in this figure.

Sur les figures, et plus particulièrement à la figure 1, on peut voir que l'amortisseur selon l'invention est constitué par le piston 1 proprement dit, doté d'un orifice axial 2 pour son montage sur la tige 3 de l'amortisseur, contre la butée métallique 4 assistée par la butée élastique 5, et en collaboration avec l'écrou 6. Entre le piston i et la butée 4, sont situées des rondelles 7 en contact avec le piston et avec un déflecteur 8 qui s'appuie sur la butée 4 en collaboration avec une rondelle 9. Entre le piston 1 In the figures, and more particularly in FIG. 1, it can be seen that the damper according to the invention is constituted by the piston 1 proper, provided with an axial orifice 2 for its mounting on the rod 3 of the damper , against the metal stop 4 assisted by the elastic stop 5, and in collaboration with the nut 6. Between the piston i and the stop 4, are located washers 7 in contact with the piston and with a deflector 8 which is supported on the stop 4 in collaboration with a washer 9. Between the piston 1

et l'écrou 6 sont situées les rondelles 7', le déflec- and the nut 6 are the washers 7 ', the deflector

teur 8' et la rondelle 9'.8 'torch and 9' washer.

Le piston 1 est pourvu également, de façon conventionnelle du classique alignement d'orifices ou perforations 10 situés le long d'une circonférence The piston 1 is also provided, in a conventional manner with the conventional alignment of orifices or perforations 10 situated along a circumference

coaxiale à son orifice central 2.coaxial with its central opening 2.

En partant de cette construction de base, l'une des caractéristiques de l'invention consiste en Starting from this basic construction, one of the characteristics of the invention consists in

ce que les rondelles 7 et 7' qui s'adaptent sur chacu- what the washers 7 and 7 'which fit on each

ne des deux faces du piston i sont des rondelles "a- ne of the two faces of the piston i are washers "a-

veugles", c'est-à-dire qu'elles sont dépourvues de perforations en face des perforations 10 du piston, le réglage du débit à travers ce piston s'effectuant dans chaque cas en accord avec les besoins correspondants, avec un même piston 1, mais en utilisant des rondelles 7 et 7' de différents diamètres, qui, en fonction de leur diamètre obturent plus ou moins les embouchures de ces perforations 10 en déterminant ainsi la surface blind ", that is to say that they have no perforations opposite the perforations 10 of the piston, the adjustment of the flow rate through this piston being effected in each case in accordance with the corresponding needs, with the same piston 1, but using washers 7 and 7 ′ of different diameters, which, depending on their diameter, more or less seal the mouths of these perforations 10, thereby determining the surface

active de ces dernières.active of these.

ques de l'invention, à la périphérie des faces du pis- ques of the invention, on the periphery of the faces of the

ton 1, sont formés des renfoncements 11, plus précisé- tone 1, are formed recesses 11, more precise-

ment dans sa zone marginale comprise entre les perfo- lying in its marginal zone between the perfo-

rations 10 et son bord libre. Ces renfoncements for- mant des rebords en relief 12 sur les embouchures des orifices ou des perforations 10 du piston, de façon qu'après la déformation élastique des rondelles 7 et rations 10 and its free edge. These recesses forming raised edges 12 on the mouths of the orifices or perforations 10 of the piston, so that after the elastic deformation of the washers 7 and

lorsque ces dernières reprennent brusquement leur for- when the latter suddenly resume their form

me initiale, elles heurtent le piston par l'intermé- initial, they strike the piston by means of

diaire de surfaces très réduites, c'est-à-dire celles qui sont formées par les rebords 12, ce qui permet diary of very small surfaces, that is to say those which are formed by the flanges 12, which allows

d'obtenir une réduction substantielle des effets sono- obtain a substantial reduction in sound effects

res des amortisseurs conventionnels de ce genre. res of conventional shock absorbers of this kind.

Ces rebords en relief 12, définissent, comme on peut le voir à la figure 2, un bord externe qui These raised edges 12 define, as can be seen in FIG. 2, an external edge which

suit la périphérique du piston représenté à cette fi- follows the device of the piston represented in this figure

gure, avec une trajectoire sinueuse qui est interrom- gure, with a winding trajectory which is interrupted

pue entre chaque paire d'orifices 10 par des ramifica- stinks between each pair of orifices 10 by ramifications

tions radiales 13, lesquelles s'étendent jusqu'à l'a- radial positions 13, which extend to a-

rète imaginaire de liaison avec la paroi latérale du piston et qui offrent aussi une surface minime, tandis que les rebords en relief 12 sont interrompus en face de certains orifices du piston, plus précisément ceux imaginary rete of connection with the lateral wall of the piston and which also offer a minimal surface, while the raised edges 12 are interrupted in front of certain orifices of the piston, more precisely those

qui portent la référence 10' en donnant lieu à la for- which bear the reference 10 'giving rise to the form-

mation d'ouvertures latérales ou radiales 14 de sortie du fluide. Ces ouvertures permettent que cette sortie de fluide ait lieu quand on utilise des rondelles qui, en raison de leur diamètre, couvrent totalement les mation of lateral or radial openings 14 for fluid outlet. These openings allow this fluid outlet to take place when using washers which, due to their diameter, completely cover the

embouchures des orifices de base 10. base port mouths 10.

Grâce à la construction décrite, on obtient, d'une part une simplification notable, du fait que Thanks to the construction described, a notable simplification is obtained on the one hand, because

l'on peut utiliser des rondelles aveugles et conven- blind and suitable washers can be used

tionnelles, choisies en fonction de leur diamètre et non en fonction des orifices qui y sont formés, et tional, chosen according to their diameter and not according to the orifices which are formed there, and

d'autre part la possibilité de réaliser l'automatisa- on the other hand the possibility of carrying out the automation-

tion complète de l'opération de montage du fait qu'il n'est pas nécessaire de placer ces rondelles dans une position annulaire spécifique par rapport au piston, les éléments de guidage et de centrage n'étant pas non tion of the mounting operation because it is not necessary to place these washers in a specific annular position relative to the piston, the guide and centering elements not being

plus nécessaires.no longer needed.

Le réglage du débit à travers le piston peut être effectué de façon complètement satisfaisante, en faisant varier le diamètre des rondelles, qui peut être aussi réduit qu'on le désire, et, finalement, on The adjustment of the flow rate through the piston can be carried out in a completely satisfactory manner, by varying the diameter of the washers, which can be as small as desired, and, finally,

apporte aussi une solution aux problèmes du bruit pro- also provides a solution to noise problems

duit par le choc des rondelles 7-7' sur le piston 1 produced by the impact of the washers 7-7 'on the piston 1

proprement dit, au cours du retour élastique des ron- proper, during the elastic return of the rounds

delles à leur forme initiale.them to their original form.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédé qui viennent d'être décrits uniquement à titre Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices or process which have just been described only by way of

d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'in- non-limiting example, without going beyond the scope of the

vention.vention.

R E V E N D I CATIONR E V E N D I CATION

Piston pour amortisseur, du type dans lequel Piston for shock absorber, of the type in which

le piston proprement dit fait partie d'un joint d'é- the piston itself is part of a gasket

tanchéité qui peut être fixé à l'extrémité de la tige d'un amortisseur, conjointement avec une série de ron- delles de déflexion et d'un écrou de fixation et dans seal which can be fixed to the end of the rod of a shock absorber, together with a series of deflection washers and a fixing nut and in

lequel le piston proprement dit, en plus de son orifi- which the piston proper, in addition to its orifi-

ce axial de montage sur la tige, comporte un aligne- this mounting axial on the rod, comprises an alignment

ment périmétrique d'orifices ou de perforations conve- perimeter of suitable holes or perforations

nablement calibrées, piston caractérisé en ce que le piston proprement dit (1), au moins sur l'une de ses fairly calibrated, piston characterized in that the piston itself (1), at least on one of its

faces et dans la zone marginale située entre les em- faces and in the marginal area between the em-

bouchures de ces orifices et le bord du piston, com- plugs in these holes and the edge of the piston,

porte des renfoncements qui donnent lieu à la forma- bears indentations which give rise to the formation

tion d'un rebord entourant ces orifices, ces embouchu- tion of a flange surrounding these orifices, these mouthpieces

res se situant ainsi en relief, ce qui réduit la sur- res being thus in relief, which reduces the over-

face d'impact des rondelles élastiques sur ledit pis- impact face of the elastic washers on said pis-

ton (1) lorsque ces dernières reprennent élastiquement leur forme originale, en éliminant les bruits produits tone (1) when the latter resiliently return to their original shape, eliminating the noise produced

par les chocs entre surfaces planes, et en ce que les- by shocks between flat surfaces, and in that the-

dits rebords décrivent le long de la périphérie du piston et en dehors de ses orifices, une trajectoire sinueuse interrompue, entre chaque paire d'orifices said flanges describe along the periphery of the piston and outside its orifices, an interrupted sinuous trajectory, between each pair of orifices

adjacents au moyen d'une ramification radiale de sur- adjacent by means of a radial branching of

face minime qui s'étend jusqu'à l'arête de liaison avec la surface latérale du piston (1) et en ce que ce rebord est interrompu en face de certains orifices minimal face which extends to the connecting edge with the lateral surface of the piston (1) and in that this flange is interrupted in front of certain orifices

(10') du piston (1) pour lesquels est établie une ou- (10 ') of the piston (1) for which an or-

verture latérale ou radiale de sortie du fluide, déli- lateral or radial outlet of the fluid, deli-

mitée par une paire de ramifications radiales comme mired by a pair of radial ramifications like

les précédentes, ce piston proprement dit (1) permet- the previous ones, this piston proper (1) allows

tant la mise en oeuvre de rondelles aveugles de diamè- both the use of diameter blind washers

tres variables et choisies en fonction de leur diamè- very variable and chosen according to their diameter

tre pour obtenir différents niveaux d'obturation par- to obtain different levels of shutter per-

tielle de ces orifices, ces rondelles pouvant arriver à obturer totalement les orifices de base du piston, à l'exception de ceux qui sont dotés de ces ouvertures radiales. tielle of these orifices, these washers being able to completely block the base orifices of the piston, with the exception of those which are provided with these radial openings.