FR2583129A1

FR2583129A1 - VALVE

Info

Publication number: FR2583129A1
Application number: FR8608261A
Authority: FR
Inventors: Dietmar Gath
Original assignee: Alfred Teves GmbH
Current assignee: Continental Teves AG and Co oHG
Priority date: 1985-06-07
Filing date: 1986-06-09
Publication date: 1986-12-12
Also published as: GB2176267B; GB8613663D0; FR2583129B1; GB2176267A; DE3520352A1

Abstract

1.VALVE MUNIE D'UN ELEMENT DE FERMETURE 4 QUI EST PLACE DANS UNE CAGE DE RETENUE 3 ET QUI PEUT SE DEPLACER SENSIBLEMENT SELON UN AXE A PAR RAPPORT A UN SIEGE DE VALVE CORRESPONDANT 5 POUR COMMANDER LE PASSAGE D'UN LIQUIDE A TRAVERS UNE OUVERTURE 6 MUNIE DUDIT SIEGE DE VALVE 5, CARACTERISEE EN CE QUE LADITE CAGE 3 RETENANT LEDIT ELEMENT DE FERMETURE 4 EST CONCUE COMME UN CORPS PRESENTANT SENSIBLEMENT LA FORME D'UN POT, DES LANGUETTES OU PROLONGEMENTS 8 EN FORME DE DOIGTS, S'ETENDANT RADIALEMENT VERS L'INTERIEUR, ETANT PREVUS DANS LA ZONE DU BORD 7 DE LADITE OUVERTRUE, LESDITES LANGUETTES OU PROLONGEMENTS 8 TENANT LIEU DE BUTEE POUR LEDIT ELEMENT DE FERMETURE 4, ET LA PARTIE CYLINDRIQUE 9 DE LADITE CAGE 3 POSSEDANT DES OUVERTURES OU DES FENTES 10 ET ETANT POURVUE DE PATTES OU DE LANGUETTES ELASTIQUES 11, 11 QUI S'ETENDENT RADIALEMENT VERS L'EXTERIEUR ET QUI S'ENGAGENT DANS DES CAVITES OU DANS UNE GORGE 12 PRATIQUEE DANS LE BOITIER DE VALVE 13 QUI ENTOURE LADITE CAGE 3.1.VALVE EQUIPPED WITH A CLOSING ELEMENT 4 WHICH IS PLACED IN A RETAINING CAGE 3 AND WHICH CAN MOVE SENSITIVELY ACCORDING TO AN AXIS A RELATIVE TO A CORRESPONDING VALVE SEAT 5 TO CONTROL THE PASSAGE OF A LIQUID THROUGH A OPENING 6 PROVIDED WITH THE VALVE SEAT 5, CHARACTERIZED IN THAT THE SAID CAGE 3 RETAINING THE CLOSING ELEMENT 4 IS DESIGNED AS A BODY SENSITIVELY PRESENTING THE SHAPE OF A POT, TONGS OR EXTENSIONS 8 IN THE SHAPE OF FINGERS, EXTENDING RADIALLY TOWARDS THE INTERIOR, BEING PROVIDED IN THE AREA OF THE EDGE 7 OF THE SAID OPEN, THE SAID TABS OR EXTENSIONS 8 WHERE THE CLOSING ELEMENT 4 IS STOPPED, AND THE CYLINDRICAL PART 9 OF THE SAID CAGE 3 WITH OPENINGS 10 OR SLOTS BEING PROVIDED WITH ELASTIC LEGS OR TABS 11, 11 WHICH EXTEND RADIALLY TO THE EXTERIOR AND WHICH ENGAGE IN CAVITES OR IN A THROAT 12 IN THE VALVE CASE 13 WHICH SURROUND THE SAID CAGE 3.

Description

- 1 - a2583129 La présente invention concerne une valve munie d'un élément- 1 - a2583129 The present invention relates to a valve provided with an element

de fermeture qui est placé dans une cage de retenue et qui peut se déplacer sensiblement selon un axe par rapport à un siège de valve correspondant pour commander le passage d'un liquide à travers une ouverture munie du siège de valve. closure which is placed in a retaining cage and which can move substantially along an axis relative to a corresponding valve seat to control the passage of a liquid through an opening provided with the valve seat.

Une valve conçue sous la forme d'une valve à bille et à siè- A valve designed as a ball and seat valve

ge est décrite dans la demande de brevet allemand n 2.816.806. Des ge is described in German patent application No. 2,816,806. Of

valves de ce type sont nécessaires notamment dans des systèmes anti- valves of this type are necessary in particular in anti-

blocage à commutation magnétique rapide qui maintiennent le glisse- fast magnetic switching locks that keep sliding

ment d'une roue du véhicule à une valeur appropriée à un freinage op- ment of a vehicle wheel to a value suitable for optimum braking

timal. Dans ces valves à commutation rapide, lorsque le débit d'un liquide hydraulique est faible, la commutation doit être réalisée timal. In these quick-switching valves, when the flow rate of a hydraulic fluid is low, the switching must be carried out

brusquement, en l'espace de quelques millisecondes, à l'aide d'élec- suddenly, within a few milliseconds, using electro

tro-aimants aussi petits que possible. L'élément de fermeture de cet- tro-magnets as small as possible. The closing element of this-

te valve connue, qui présente la forme d'une bille, peut se déplacer sensiblement selon un axe, en direction du silge de valve dans le sens de fermeture et en s'éloignant du siège de valve dans le sens d'ouverture. Pendant ce déplacement par rapport au siège de valve, la bille est guidée radialement sans jeu dans une cage de retenue. Une ouverture de section carrée est pratiquée dans la cage de retenue pour assurer un guidage sans jeu. La cage de retenue qui guide la bille est, quant à elle, montée rotative et coulissante avec un jeu radial prédéterminé, à l'intérieur d'une chambre. Ce jeu radial est nécessaire car, lorsque la valve est en position fermée, la bille ne doit être centrée que par le bord d'étanchéité du siège de valve et te known valve, which has the shape of a ball, can move substantially along an axis, in the direction of the valve silge in the closing direction and away from the valve seat in the opening direction. During this movement relative to the valve seat, the ball is guided radially without play in a retaining cage. A square section opening is made in the retaining cage to ensure guiding without play. The retaining cage which guides the ball is, in turn, rotatably and slidably mounted with a predetermined radial play, inside a bedroom. This radial clearance is necessary because, when the valve is in the closed position, the ball must be centered only by the sealing edge of the valve seat and

non par d'autres surfaces de guidage. Cette valve présente un incon- not by other guide surfaces. This valve has an incon-

vénient, à savoir que la fabrication de la cage de retenue servant au guidage requiert un degré de précision élevé, ce qui constitue un désavantage notamment pour la réalisation de l'alésage de guidage carré. Le jeu radial est déterminé par les dimensions de composants qui sont fabriqués et montés séparément les uns des autres, et le jeu Now, namely that the manufacture of the retaining cage for guiding requires a high degree of precision, which constitutes a disadvantage in particular for the production of the square guide bore. The radial clearance is determined by the dimensions of components which are manufactured and mounted separately from each other, and the clearance

souhaité est donc influencé par des tolérances de fabrication. Un au- desired is therefore influenced by manufacturing tolerances. An au-

tre inconvénient majeur réside dans le montage très fastidieux de cette valve qui, en outre, doit être réalisé par une main-d'oeuvre The major drawback lies in the very tedious assembly of this valve which, moreover, must be carried out by labor.

très qualifiée.very qualified.

- 2 - 2583129- 2 - 2583129

La présente invention a pour but de fournir une valve du ty- The object of the present invention is to provide a valve of the type

pe indiqué précédemment, qui permet de commander des pressions éle- eg indicated above, which makes it possible to control high pressures

vées tout en offrant une bonne sécurité de fonctionnement, qui s'ou- while offering good operational safety, which opens

vre et se ferme avec précision et rapidité, qui peut être montée par- opens and closes with precision and speed, which can be mounted by-

ticulièrement rapidement et qui n'exige aucun travail de réglage particulier. Conformément à la présente invention, ce but est atteint en ce que la cage retenant l'élément de fermeture est conçue comme un corps présentant sensiblement la forme d'un pot, des prolongements en particularly quickly and which does not require any particular adjustment work. According to the present invention, this object is achieved in that the cage retaining the closure element is designed as a body having substantially the shape of a pot, extensions in

forme de doigts, s'étendant radialement vers l'intérieur, étant pré- finger shape, extending radially inward, being pre-

vus dans la zone de son bord formant l'ouverture, la partie cylindri- seen in the area of its edge forming the opening, the cylindrical part

que de la cage possédant des ouvertures ou des fentes et étant pour- that of the cage having openings or slots and being for-

vue de pattes ou de languettes élastiques qui s'étendent radialement vers l'extérieur et qui s'engagent dans des cavités ou dans une gorge view of elastic tabs or tongues which extend radially outwards and which engage in cavities or in a groove

pratiquée dans le bottier de valve qui entoure la cage. performed in the valve housing that surrounds the cage.

De manière avantageuse, l'élément de fermeture est conçu sous la forme d'une bille et est sollicité par un ressort de valve dans le sens de fermeture, ce ressort de valve, d'une part, prenant Advantageously, the closing element is designed in the form of a ball and is biased by a valve spring in the closing direction, this valve spring, on the one hand, taking

appui sur la partie de fond de la cage et, d'autre part, étant appli- support on the bottom part of the cage and, on the other hand, being applied

qué contre l'élément de fermeture. against the closing element.

De manière avantageuse, les pattes ou languettes élastiques sont concues d'une seule pièce avec la cage en forme de pot et leur Advantageously, the elastic tabs or tongues are designed in one piece with the pot-shaped cage and their

extrémités libres sont munies de cames en forme de rampe qui sont ap- free ends are fitted with ramp-shaped cams which are

pliquees contre une paroi latérale d'inclinaison correspondante de la gorge ou contre des parties correspondantes des cavités prévues dans pressed against a side wall of corresponding inclination of the groove or against corresponding parts of the cavities provided in

le bottier de valve.the valve boot.

Pour que la cage soit fermement maintenue à l'intérieur de l'alésage longitudinal du bottier de valve, les extrémités libres des pattes ou languettes élastiques de la cage en forme de pot présentent des surfaces qui sont perpendiculaires à l'axe longitudinal de la So that the cage is firmly held inside the longitudinal bore of the valve casing, the free ends of the elastic tabs or tabs of the pot-shaped cage have surfaces which are perpendicular to the longitudinal axis of the

valve et qui prennent appui sur les surfaces latérales correspondan- valve and which rest on the corresponding lateral surfaces

tes de la gorge ou des cavités.throat or cavity.

Les fentes qui sont pratiquées dans la partie cylindrique ou centrale de la cage partent de la partie de fond et aboutissent à proximité de la partie de bord de la cage, de manière sensiblement The slots which are formed in the cylindrical or central part of the cage start from the bottom part and terminate near the edge part of the cage, in a substantially

-3 2 2583129-3 2 2583 129

parallèle à l'axe longitudinal pour permettre aux languettes de s'in- parallel to the longitudinal axis to allow the tabs to engage

fléchir suffisamment vers l'intérieur lorsque la cage est introduite flex enough inward when the cage is inserted

dans l'alésage longitudinal du bottier de valve. in the longitudinal bore of the valve housing.

De préférence, la paroi intérieure de la cage en forme de pot comporte des gorges qui sont parallèles à l'axe longitudinal et Preferably, the inner wall of the pot-shaped cage has grooves which are parallel to the longitudinal axis and

qui descendent jusqu'à la partie de fond. which go down to the bottom part.

Dans un mode de réalisation avantageux, les extrémités li- In an advantageous embodiment, the ends li-

bres des prolongements, qui sont placés sur le bord de la cage et qui bres extensions, which are placed on the edge of the cage and which

s'étendent radialement vers l'intérieur, sont en butée contre la moi- extend radially inward, abut against me-

tié de l'élément de fermeture en forme de bille qui est tournée vers third of the ball-shaped closure which faces

le siège de valve, une portion de l'élément de fermeture, qui corres- the valve seat, a portion of the closure member, which

pond environ à un tiers du diamètre de l'élément de fermeture, dépas- lays approximately one third of the diameter of the closure member, exceeding

sant du bord de la cage vers l'extérieur. health from the edge of the cage to the outside.

Pour garantir que les prolongements prévus sur le bord de la cage en forme de pot s'infléchissent légèrement vers l'extérieur dans le sens radial lors de la mise en place ou du prémontage de l'élément To ensure that the extensions provided on the edge of the pot-shaped cage bend slightly outward in the radial direction when the element is put in place or pre-assembled

de fermeture, la cage en forme de pot comprend des gorges ou des évi- closure, the pot-shaped cage includes grooves or openings

dements qui s'étendent dans le sens radial et qui sont situés dans la zone de la face avant de la cage tournée vers le siège de valve, ces which extend in the radial direction and which are located in the region of the front face of the cage facing the valve seat, these

prolongements dépassant du bord dans le sens radial à partir de cha- extensions extending beyond the edge in a radial direction from each

cune des extrémisés des évidements. one of the extremists in the recesses.

Les différents objets et caractéristiques de l'invention se- The various objects and characteristics of the invention are-

ront maintenant détaillés dans la description qui va suivre, faite à will now be detailed in the description which follows, made to

titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent: - la figure 1, une vue en coupe longitudinale, selon l'axe I-I de la 2, de l'élément de fermeture avec cage et d'une partie du bottier de valve, by way of nonlimiting example, with reference to the appended figures which represent: - Figure 1, a view in longitudinal section, along axis II of Figure 2, of the closure element with cage and part of the valve boot,

- la figure 2, une vue de dessus de la face avant de l'élé- - Figure 2, a top view of the front face of the element

ment de fermeture et de la cage,closing and cage,

- la figure 3, le côté arrière de la cage conforme à la fi- - Figure 3, the rear side of the cage according to the figure

gure 2.gure 2.

La valve se compose pour l'essentiel d'un élément de ferme- The valve essentially consists of a closing element

ture 4 conçu sous la forme d'une bille et associé à un ressort de ture 4 designed in the form of a ball and associated with a spring

valve 14, à une cage en forme de pot 3 qui retient l'élément de fer- valve 14, to a pot-shaped cage 3 which retains the iron element

-:- 2583129-: - 2583129

meture 4 et qui est munie de plusieurs prolongements 8 prévus sur l'une de ses faces avant et s'étendant radialement vers l'intérieur, à un siège de valve 5 qui est pourvu d'une ouverture 6, qui coopère meture 4 and which is provided with several extensions 8 provided on one of its front faces and extending radially inwards, to a valve seat 5 which is provided with an opening 6, which cooperates

avec l'élément de fermeture 4 et qui est situé dans l'alésage longi- with the closing element 4 and which is located in the long bore

tudinal 2 du bottier de valve 13, et à des languettes 11 de la cage 3 qui s'engagent dans une gorge circulaire 12 pratiquée dans l'alésage tudinal 2 of the valve boot 13, and to tongues 11 of the cage 3 which engage in a circular groove 12 formed in the bore

longitudinal 2.longitudinal 2.

La cage 3, qui retient l'élément de fermeture 4, comporte, dans sa partie cylindrique 3, plusieurs fentes 10 qui partent toutes de la partie de fond 15 parallèlement à l'axe longitudinal "a" et aboutissent à proximité du bord 7. Entre les fentes 10 sont prévues des languettes élastiques 11 qui sont conçues d'une seule pièce avec la cage 3 et dont les extrémités libres s'étendant en direction de la The cage 3, which retains the closing element 4, comprises, in its cylindrical part 3, several slots 10 which all start from the bottom part 15 parallel to the longitudinal axis "a" and end near the edge 7. Between the slots 10 are provided elastic tongues 11 which are designed in one piece with the cage 3 and whose free ends extending in the direction of the

partie de fond 15 sont munies de cames 16 qui dépassent, vers l'exté- bottom part 15 are provided with cams 16 which project outwards

rieur, de la surface latérale cylindrique de la cage et s'engagent laughing, from the cylindrical lateral surface of the cage and engaging

dans la gorge circulaire 12 pratiquée dans l'alésage longitudinal 2. in the circular groove 12 made in the longitudinal bore 2.

La cage en forme de pot 3 comprend plusieurs doigts ou pro- The pot-shaped cage 3 includes several fingers or

longements élastiques 8 qui s'étendent radialement vers l'intérieur à elastic lengths 8 which extend radially inwards at

partir de son bord 7, qui sont réalisés d'une seule pièce avec la ca- from its edge 7, which are made in one piece with the case

ge 3, et dont la dimension est calculée pour permettre, lors de son montage, d'introduire l'élément de fermeture 4 de l'extérieur dans l'évidement central de la cage 3 dans le sens de la flèche A, les prolongements 8 pouvant, à cet effet, s'infléchir élastiquement, dans le sens radial vers l'extérieur, dans les évidements radiaux 21. A cet effet, les évidements 21, qui sont pratiqués dans la face avant de la cage 3 dans la zone de chacun des prolongements 8, ge 3, and whose dimension is calculated to allow, during its assembly, to introduce the closing element 4 from the outside into the central recess of the cage 3 in the direction of arrow A, the extensions 8 being able, for this purpose, to bend elastically, in the radial direction towards the outside, in the radial recesses 21. For this purpose, the recesses 21, which are formed in the front face of the cage 3 in the zone of each extensions 8,

permettent à ces derniers de s'écarter suffisamment dans le sens ra- allow the latter to deviate sufficiently in the direction

dial.dial.

La cage 3 comporte plusieurs gorges 20 qui s'étendent pa- The cage 3 has several grooves 20 which extend pa

rallèlement à l'axe longitudinal "a" et qui aboutissent dans la par- parallel to the longitudinal axis "a" and which end in the par-

tie de fond 15, ce qui établit des liaisons de liquide hydraulique entre, d'une part, l'espace intérieur de la cage 3 et, d'autre part, bottom tie 15, which establishes hydraulic fluid connections between, on the one hand, the interior space of the cage 3 and, on the other hand,

l'alésage longitudinal 2, de sorte qu'un perçage de liaison non re- the longitudinal bore 2, so that a connection hole not re-

présenté, qui débouche dans l'alésage longitudinal 2, communique éga- presented, which opens into the longitudinal bore 2, also communicates

lement avec l'espace intérieur de la cage. with the interior space of the cage.

L'un des principaux avantages de la valve réside en ce que, lors du montage de la valve, la cage 3, qui est conçue d'une seule pièce, peut être introduite, avec l'élément de fermeture 4 situé à l'intérieur de la cage 3 et avec le ressort de valve 14 qui pousse l'élément de fermeture 4 contre les prolongements 8, dans le sens op- posé à la flèche A, dans le bottier de valve 13 o les languettes 11 One of the main advantages of the valve is that, during assembly of the valve, the cage 3, which is designed in one piece, can be introduced, with the closing element 4 located inside. of the cage 3 and with the valve spring 14 which pushes the closing element 4 against the extensions 8, in the direction opposite to the arrow A, in the valve housing 13 o the tongues 11

de la cage 3 s'engagent alors dans la gorge circulaire 12. Cette pro- of the cage 3 then engage in the circular groove 12. This pro-

cédure de montage est simple et peut être réalisée très rapidement, car l'élément de fermeture 4 est assuré d'être toujours maintenu dans mounting procedure is simple and can be carried out very quickly, because the closing element 4 is ensured to be always maintained in

la position prévue par rapport au siège de valve 5. the intended position relative to the valve seat 5.

L'élément de fermeture 4 est dimensionné de manière à être The closure element 4 is dimensioned so as to be

logé dans l'évidement de la cage 3 avec un jeu suffisant, et à pou- housed in the recess of cage 3 with sufficient play, and to

voir s'aligner avec le siège de valve 5 lorsque de la fermeture de l'ouverture 6. Le perçage de liaison (non representé), qui communique see align with the valve seat 5 when closing the opening 6. The connecting hole (not shown), which communicates

avec l'alésage longitudinal 2, peut être prévu pour s'étendre paral- with the longitudinal bore 2, can be provided to extend parallel-

lèlement à l'axe longitudinal "a" et déboucher dans la chambre de valve 22, ou encore déboucher dans la chambre de valve 22 sur le côté (c'est-àdire transversalement a l'axe longitudinal "a"). Etant donné que du liquide hydraulique circule autour de la cage, cette dernière peut être réalisée dans un matériau léger et bon marché, par exemple along the longitudinal axis "a" and lead into the valve chamber 22, or even lead into the valve chamber 22 on the side (that is to say transversely to the longitudinal axis "a"). Since hydraulic fluid circulates around the cage, the latter can be made of a light and inexpensive material, for example

en matière plastique.made of plastic.

- 6 -2583129- 6 -2583129

Claims

1. Valve provided with a closing element (4) which is placed

in a retaining cage (3) and which can move substantially se-

on an axis (a) relative to a corresponding valve seat (5) for controlling the passage of a liquid through an opening (6) provided with said valve seat (5), characterized in that said cage (3) re-

holding said closure member (4) is designed as a pre-

sensing appreciably the shape of a pot, tongues or extension

elements (8) in the shape of fingers, extending radially inwards

laughing, being provided in the area of the edge (7) of said opening, said tongues or extensions (8) serving as a stop for

said closure element (4), and the cylindrical part (9) of the

said cage (3) having openings or slots (10) and being

provided with elastic tabs or tongues (11, 11 ') which extend

tooth radially outward and which engage in cavities or in a groove (12) formed in the valve housing (13) which

surrounds said cage (3).

2. Valve according to claim 1, characterized in that

that said closure element (4) is designed in the form of a bil-

the and is biased by a valve spring (14) in the direction of iron-

method, said valve spring (14), on the one hand, bearing on the

bottom part (15) of said cage (3) and, on the other hand, being applied

qué against said closure element (4).

3. Valve according to claim 1, characterized in that said elastic tabs or tongues (11) are designed in one piece with said pot-shaped cage (3) and their ends

free-standing are fitted with ramp-shaped cams (16) which are applied

quées against a side wall (17) of corresponding inclination of

said groove (12) or against corresponding parts of said ca-

lives provided in said valve housing (13).

4. Valve according to claims 1 and 3, characterized in

that the free ends of said elastic tabs or tongues (11, 11 ′) of said pot-shaped cage (3) have surfaces (18) which are perpendicular to the longitudinal axis (a) of said

-? - 2583129

valve and which rest on lateral projections or surfaces

the corresponding (19) of said (12) groove or said cavities.

5. Valve according to any one of the pre- claims

cédentes, characterized in that said slots (10), which are pra-

tapped in the cylindrical or central part (9) of said cage (3), start from said bottom part (15) and end near the edge part (7) of said cage (3), in a substantially

parallel to the longitudinal axis (a) of said valve.

6. Valve according to any one of the pre- claims

cédentes, characterized in that the inner wall of said pot-shaped cage (3) has grooves (20, 20 ', 20 ", 20'") which are parallel to the longitudinal axis (a) of said valve and coming down

to said bottom portion (15).

7. Valve according to any one of the pre- claims

cédentes, characterized in that the free ends of said pro-

longements (8), which are placed on said edge (7) of said cage (8) and which extend radially inwards, are in abutment against the half of said ball-shaped closure element (4) which is facing towards said valve seat (5), a portion (b) of the ball-shaped body of said closure element (4), which corresponds approximately to a third of the diameter of said closure element, protruding from said

edge (7) of said cage (3) outwards.

8. Valve according to any one of the pre- claims

cédentes, characterized in that said pot-shaped cage (3) comprises

takes grooves or recesses (21, 21 ', 21 ", 21"') which extend

tooth in the radial direction and which are located in the area of the face

front of said cage (3) turned towards said valve seat (5), the-

said extensions (8) protruding from said edge (7) in the radial direction to

from each of the ends of said recesses.

9. Valve according to any one of the pre- claims

cédentes, characterized in that the surface (23) of each of said

tabs (11, 11 ', 11 ", 11'"), which faces the interior space

laughing of said cage (3), is inclined relative to the longitudi-

nal (a) of said valve, an opening allowing the passage of the li-

hydraulic being provided in the area of said cam (16)

between, on the one hand, the inner radial edge of the free end of the

said tabs (11) and, on the other hand, said bottom portion (15) of

said cage.