FR2834028A1

FR2834028A1 - Vibration damper valve comprises base body and flexible valve discs which, at rest, seal flow path and open at adjusted pressure level of fluid inflow

Info

Publication number: FR2834028A1
Application number: FR0215727A
Authority: FR
Inventors: Thomas Zembok
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2001-12-21
Filing date: 2002-12-12
Publication date: 2003-06-27
Anticipated expiration: 2022-12-12
Also published as: DE10163217A1; FR2834028B1; DE10163217B4

Abstract

The damper valve (1) which is placed between two vibration damper work chambers comprises a base body (3) and a flexible closing part (4) with one or more valve discs (5,6) which, at rest, seal a flow path and are opened at an adjusted pressure level by the inflow of a fluid. The closing part is fixed to the body by a section located radially inside and pre-stressed by a section located radially outside against one of two valve seats (11,12) of different diameter. The valve enables, by the formation of two control edges (14,15) on the body, a more flexible adjustment of the response behavior.

Description

L'invention concerne une soupape d'amortisseur destinée à être disposée entre deux chambres de travail d'un amortisseur de vibrations, comportant un corps de base et, prévu sur ce dernier, un organe de fermeture élastiquement souple avec un ou plusieurs disques de soupape qui, à l'état de repos, obture une voie d'écoulement à travers le corps de base, et qui s'ouvre à un niveau de pression réglé lors de l'afflux d'un fluide d'écoulement de l'amortisseur de vibrations. The invention relates to a damper valve intended to be arranged between two working chambers of a vibration damper, comprising a base body and, provided on the latter, an elastically flexible closing member with one or more valve discs which, in the idle state, closes a flow path through the base body, and which opens at a pressure level adjusted during the inflow of a flow fluid from the damper of vibration.

Des amortisseurs de vibrations avec de telles soupapes d'amortisseur sont par exemple utilisés dans des suspensions de roues de véhicules automobiles. Vibration dampers with such damper valves are for example used in suspensions of motor vehicle wheels.

Afin d'influencer le comportement d'amortissement d'un tel amortisseur de vibrations, de nombreuses mesures sont connues d'après l'état de la technique, qui permettent de réaliser une courbe de forces d'amortissement progressive ou également dégressive. In order to influence the damping behavior of such a vibration damper, numerous measures are known from the state of the art, which make it possible to produce a curve of progressive or also decreasing damping forces.

C'est ainsi qu'un amortisseur de vibrations avec une soupape d'amortisseur adaptable du type mentionné en introduction est par exemple décrit dans le document DE 42 90 832 C2, dans laquelle l'organe de fermeture comporte une pluralité de disques de soupape de différents diamètres. Des orifices sont en outre pratiqués dans les disques de soupape, qui deviennent actifs lors d'une mise en éventail de l'organe de fermeture afin de modifier la section transversale d'ouverture en fonction de la pression d'écoulement. Le comportement d'amortissement est par ailleurs influencé par des orifices de by-pass prévus entre le corps de base et l'organe de fermeture. For example, a vibration damper with an adaptable damper valve of the type mentioned in the introduction is for example described in document DE 42 90 832 C2, in which the closure member comprises a plurality of valve discs of different diameters. Holes are also formed in the valve discs, which become active when the closure member is fan-shaped in order to modify the opening cross-section as a function of the flow pressure. The damping behavior is also influenced by bypass orifices provided between the base body and the closure member.

Des soupapes d'amortisseur analogues sont également connues par les documents DE 39 14 297 Al et DE 43 02 623 C2. Similar damper valves are also known from DE 39 14 297 A1 and DE 43 02 623 C2.

Dans le cas de ces soupapes d'amortisseur, qui utilisent à nouveau un paquet compact de disques de soupape en tant qu'organe de fermeture, aussi bien le bord radial intérieur que le bord radial extérieur de l'organe de fermeture servent de bords de commande pour influencer le In the case of these damper valves, which again use a compact package of valve discs as a closure member, both the inner radial edge and the outer radial edge of the closure member serve as the command to influence the

comportement d'amortissement de l'amortisseur de vibrations, et ce aussi bien dans le sens de la compression que dans celui de la traction. L'organe de fermeture est en l'occurrence fixé axialement entre les deux bords de commande. La courbe caractéristique de l'amortisseur de vibrations peut être influencée par un déplacement relatif des bords de commande l'un par rapport à l'autre. damping behavior of the vibration damper, both in the direction of compression and in that of traction. The closure member is in this case fixed axially between the two control edges. The characteristic curve of the vibration damper can be influenced by a relative displacement of the control edges relative to each other.

Enfin, par le document DE 197 57 234 Cl, il est connu une soupape d'amortisseur à double effet qui comporte un organe de fermeture d'un agencement relativement compliqué, avec deux paquets compacts de disques de soupape espacés l'un de l'autre. A l'état de repos, chacun de ces paquets de disques de soupape prend appui sur son propre siège de soupape par un tronçon situé radialement à l'extérieur. Les deux sièges de soupape sont de différents diamètres et sont espacés axialement l'un de l'autre. Le siège de soupape ayant le diamètre le plus important constitue en l'occurrence la soupape principale, alors que le siège de soupape de diamètre plus faible est agencé en tant que soupape secondaire, cette dernière ne s'ouvrant que lorsque les vitesses d'écoulement sont plus importantes. Un grand orifice de décharge vers la soupape principale est formé de façon correspondante sur le corps de fermeture de la soupape secondaire. Le paquet de disques de soupape associé à la soupape secondaire est en outre guidé radialement sur le deuxième siège de soupape, ce qui conduit à un comportement d'ouverture dur. Finally, from document DE 197 57 234 Cl, a double-acting damper valve is known which comprises a closure member of a relatively complicated arrangement, with two compact packages of valve discs spaced apart from one another. other. In the rest state, each of these valve disc packets is supported on its own valve seat by a section located radially on the outside. The two valve seats are of different diameters and are spaced axially from each other. The valve seat with the largest diameter in this case constitutes the main valve, while the valve seat of smaller diameter is arranged as a secondary valve, the latter only opening when the flow velocities are more important. A large discharge port to the main valve is correspondingly formed on the closing body of the secondary valve. The valve disc package associated with the secondary valve is further guided radially over the second valve seat, which leads to hard opening behavior.

Face à ce contexte, l'objectif de la présente invention consiste à augmenter les possibilités de variations du réglage de la courbe caractéristique d'une soupape destinée à un amortisseur de vibrations, en tenant plus particulièrement compte de la fabrication en grande série. Faced with this context, the objective of the present invention consists in increasing the possibilities of variations in the adjustment of the characteristic curve of a valve intended for a vibration damper, taking more particularly into account mass production.

A titre de solution atteignant cet objectif, il est proposé une soupape d'amortisseur du type mentionné en introduction, dans laquelle l'organe de fermeture est fixé au corps de base par un tronçon situé radialement à As a solution achieving this objective, there is proposed a damper valve of the type mentioned in the introduction, in which the closure member is fixed to the base body by a section located radially at

l'intérieur, et est précontraint par un tronçon situé radialement à l'extérieur contre exactement un d'au moins deux sièges de soupape de différents diamètres se trouvant sur le corps de base. inside, and is prestressed by a section located radially outside against exactly one of at least two valve seats of different diameters located on the base body.

En fonction des besoins, la force d'amortissement ou le comportement d'amortissement d'une soupape d'amortisseur ou d'un amortisseur de vibrations peut ainsi être assurée par le choix du diamètre de l'organe de fermeture en adéquation avec le siège de soupape souhaité. La fonction de soupape résulte en l'occurrence toujours de l'action conjointe d'un seul siège de soupape avec l'organe de fermeture. Le même corps de base peut en l'occurrence être utilisé dans tous les cas de sorte que, de ce côté, cela n'entraîne pas de surcoût en ce qui concerne le nombre de composants. Depending on requirements, the damping force or the damping behavior of a damper valve or a vibration damper can thus be ensured by the choice of the diameter of the closure member in line with the seat. valve desired. The valve function in this case always results from the joint action of a single valve seat with the closure member. The same basic body can in this case be used in all cases so that, on this side, this does not entail any additional cost as regards the number of components.

Les mesures destinées à la variation du comportement d'amortissement déjà expliquées ci-dessus peuvent bien entendu être mises en oeuvre de façon supplémentaire du côté de l'organe de fermeture, à savoir par exemple un échelonnement des diamètres des disques de soupape, ou le fait de prévoir des orifices de décharge au niveau de ces derniers ou dans la zone du siège de soupape. L'utilisation de deux bords de commande en liaison avec différents diamètres extérieurs de l'organe de fermeture permet un réglage plus flexible du comportement de réponse, et par conséquent d'exercer une influence sur le comportement caractéristique d'un amortisseur de vibrations d'un véhicule. The measures intended to vary the damping behavior already explained above can of course be implemented additionally on the side of the closure member, namely for example a staggering of the diameters of the valve discs, or the providing for relief ports at or near the valve seat area. The use of two control edges in connection with different external diameters of the closure member allows a more flexible adjustment of the response behavior, and therefore to exert an influence on the characteristic behavior of a vibration damper. a vehicle.

Dans un agencement avantageux de l'invention, les sièges de soupape sont réalisés en s'élargissant dans le sens du passage de telle sorte qu'un fluide d'écoulement puisse s'écouler radialement sur le diamètre extérieur maximal de l'organe de fermeture à l'état de repos. Il est ainsi assuré un comportement d'ouverture doux, qui est sensiblement identique pour tous les sièges de soupape, avec lequel l'écoulement du fluide d'amortissement In an advantageous arrangement of the invention, the valve seats are made by widening in the direction of passage so that a flow fluid can flow radially over the maximum outside diameter of the closure member at rest. This ensures a smooth opening behavior, which is substantially identical for all valve seats, with which the flow of damping fluid

traversant la soupape ouverte n'est pratiquement pas gêné. crossing the open valve is practically not hampered.

Une réponse dure de la soupape d'amortisseur est de ce fait évitée. A hard response of the damper valve is thereby avoided.

En liaison avec cela, il est en outre avantageux de prévoir un renfoncement entre le premier siège de soupape de diamètre moins important, et un deuxième siège de soupape de diamètre plus important. Même à une faible précontrainte de l'organe de fermeture, celui-ci assure l'étanchéité par l'intermédiaire d'un contact linéaire. In connection with this, it is further advantageous to provide a recess between the first valve seat of smaller diameter, and a second valve seat of larger diameter. Even at a low preload of the closure member, the latter ensures sealing by means of a linear contact.

Afin d'améliorer le comportement d'écoulement lorsque la soupape est ouverte, et-dans le cas de deux sièges de soupape-la transition entre le premier siège de soupape, le renfoncement et le deuxième siège de soupape peut être légèrement cintrée. In order to improve the flow behavior when the valve is open, and - in the case of two valve seats - the transition between the first valve seat, the recess and the second valve seat can be slightly bent.

Dans le but d'améliorer l'afflux aux sièges de soupape, la surface située du côté de la fermeture de l'organe de fermeture peut par ailleurs être inclinée vers les sièges de soupape. Ce dernier est de préférence agencé sous la forme d'un paquet plat de disques de soupape qui est précontraint de façon centrée contre un gradin axial du corps de base au moyen d'un organe de précontrainte. In order to improve the inflow to the valve seats, the surface situated on the side of the closure of the closure member can moreover be inclined towards the valve seats. The latter is preferably arranged in the form of a flat pack of valve discs which is prestressed in a centered manner against an axial step of the base body by means of a prestressing member.

L'organe de fermeture peut de ce fait être monté très facilement sur le corps de base. The closure member can therefore be mounted very easily on the base body.

Pour l'adaptation de la force de précontrainte de l'organe de fermeture, une pièce d'écartement peut être insérée entre le paquet de disques de soupape et le gradin. To adapt the pretensioning force of the closing member, a spacer can be inserted between the valve disc package and the step.

Il est ainsi possible de procéder de manière simple à une autre adaptation de la pression d'ouverture. It is thus possible to proceed in a simple manner to another adaptation of the opening pressure.

Le paquet de disques de soupape est de préférence fixé radialement sur un tronçon d'arbre de l'organe de précontrainte, qui pénètre dans le corps de base. Outre une facilité de montage supplémentaire-les disques de soupape sont en l'occurrence simplement emboîtés sur l'arbre-ce moyen permet de procéder simultanément à un centrage radial de l'organe de fermeture. The pack of valve discs is preferably fixed radially on a shaft section of the prestressing member, which penetrates into the base body. Besides an additional ease of assembly - the valve discs are in this case simply fitted onto the shaft - this means allows simultaneous radial centering of the closure member.

L'invention est expliquée ci-après plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation représenté sur les dessins, sur lesquels : la figure 1 est une vue en coupe d'un exemple de réalisation d'une soupape d'amortisseur selon l'invention, un organe de fermeture d'un diamètre extérieur important étant utilisé ; la figure 2 représente une vue détaillée des bords de soutien d'un corps de base de la soupape d'amortisseur, sur lesquels l'organe de fermeture prend appui ; et la figure 3 est une vue détaillée de l'exemple de réalisation d'une soupape d'amortisseur selon l'invention, pour laquelle il est utilisé un organe de fermeture d'un petit diamètre extérieur. The invention is explained below in more detail using an embodiment shown in the drawings, in which: Figure 1 is a sectional view of an embodiment of a damper valve according to the invention, a closure member with a large outside diameter being used; Figure 2 shows a detailed view of the support edges of a base body of the damper valve, on which the closure member is supported; and FIG. 3 is a detailed view of the exemplary embodiment of a damper valve according to the invention, for which a closure member with a small outside diameter is used.

L'exemple de réalisation de la figure 1 représente une soupape d'amortisseur 1 sous la forme d'une soupape de fond destinée à un amortisseur de vibrations d'une suspension de roues d'un véhicule automobile. La soupape d'amortisseur 1 sépare deux chambres de travail, non représentées en détail, de l'amortisseur de vibrations, qui peuvent être reliées entre elles par l'intermédiaire d'autres dispositifs de soupape 2 et de canaux de décharge. Elle est en l'occurrence agencée sous la forme d'une soupape unidirectionnelle qui s'ouvre lors de l'application d'une pression dans un sens, mais qui se ferme dans le sens contraire. The exemplary embodiment of FIG. 1 represents a damper valve 1 in the form of a bottom valve intended for a vibration damper of a suspension of wheels of a motor vehicle. The damper valve 1 separates two working chambers, not shown in detail, from the vibration damper, which can be interconnected via other valve devices 2 and discharge channels. It is in this case arranged in the form of a one-way valve which opens when a pressure is applied in one direction, but which closes in the opposite direction.

La soupape d'amortisseur 1 comporte un corps de base 3 et, prévu sur ce dernier, un organe de fermeture 4 élastiquement souple qui, à l'état de repos représenté ici, obture une voie d'écoulement 19 à travers le corps de base 3. En tant qu'organe de fermeture 4, il est en l'occurrence prévu un paquet compact constitué d'une pluralité de disques 5,6 de soupape à paroi mince, qui sont superposés à plat sans espaces intermédiaires comme des ressorts à disques. Dans l'exemple de réalisation représenté, tous les disques 5,6 de soupape ont les mêmes dimensions. Il est The damper valve 1 comprises a base body 3 and, provided on the latter, an elastically flexible closure member 4 which, in the rest state shown here, closes a flow path 19 through the base body 3. As a closure member 4, there is provided in this case a compact package consisting of a plurality of thin-walled valve discs 5.6 which are superimposed flat without intermediate spaces like disc springs . In the embodiment shown, all of the valve discs 5,6 have the same dimensions. It is

cependant également possible de prévoir une gradation du diamètre extérieur des disques 5, 6 de soupape et/ou de leurs épaisseurs. Des orifices supplémentaires peuvent en outre être prévus dans les disques de soupape qui, lors d'une mise en éventail de l'organe de fermeture 4 due à un mouvement d'ouverture, provoquent un agrandissement supplémentaire de la section transversale de décharge. however, it is also possible to provide a gradation of the outside diameter of the valve discs 5, 6 and / or their thicknesses. Additional orifices can also be provided in the valve discs which, when the closure member 4 becomes fan-shaped due to an opening movement, cause an additional enlargement of the discharge cross-section.

L'organe de fermeture 4 prend axialement appui sur un gradin 8 du corps de base 3 par un tronçon 7 situé radialement à l'intérieur. Il est en outre prévu un organe de précontrainte 9 au moyen duquel le tronçon 7 situé radialement à l'intérieur est précontraint contre le gradin 8. Par ce moyen, il est simultanément obtenu une étanchéité permanente entre le tronçon 7 situé radialement à l'intérieur et le corps de base 3 ou le gradin 8. Dans l'exemple de réalisation représenté, une pièce d'écartement 10 est en outre prévue entre l'organe de fermeture 4 et le corps de base 3, par l'intermédiaire de la longueur axiale de laquelle la force de précontrainte de l'organe de fermeture 4, et par conséquent le niveau de pression auquel s'ouvre la soupape d'amortisseur 1, peuvent également être influencés. The closure member 4 is axially supported on a step 8 of the base body 3 by a section 7 located radially inside. There is further provided a prestressing member 9 by means of which the section 7 located radially inside is prestressed against the step 8. By this means, a permanent seal is simultaneously obtained between the section 7 located radially inside and the base body 3 or the step 8. In the embodiment shown, a spacer 10 is further provided between the closure member 4 and the base body 3, via the length axial of which the prestressing force of the closure member 4, and therefore the pressure level at which the damper valve 1 opens, can also be influenced.

L'organe de fermeture 4 ou son disque 5 de soupape situé au plus haut aux figures 1 et 3 est précontraint par un tronçon 18 situé radialement à l'extérieur contre l'un des deux sièges 11 et 12 de soupape de diamètre différent se trouvant sur le corps de base 3. Il est en l'occurrence important que, dans sa position de repos, l'organe de fermeture 4 prenne exactement appui contre l'un des sièges 11 et 12 de soupape, et assure en l'occurrence l'étanchéité par rapport à celui-ci. En fonction du diamètre des disques 5 ou 6 de soupape, l'organe de fermeture 4 se ferme par conséquent, soit contre le premier siège 11 de soupape de diamètre plus faible, soit contre le deuxième siège 12 de soupape de diamètre plus important. The closure member 4 or its valve disc 5 located at the highest in Figures 1 and 3 is prestressed by a section 18 located radially outside against one of the two valve seats 11 and 12 of different diameter being on the base body 3. It is important in this case that, in its rest position, the closure member 4 bears exactly against one of the valve seats 11 and 12, and in this case ensures the tightness with respect thereto. Depending on the diameter of the valve discs 5 or 6, the closing member 4 therefore closes either against the first valve seat 11 of smaller diameter, or against the second valve seat 12 of larger diameter.

Les deux sièges 11 et 12 de soupape sont agencés chacun de telle sorte qu'ils s'élargissent dans le sens de l'écoulement, à savoir qu'un fluide d'écoulement puisse s'écouler radialement sur le diamètre extérieur maximal de l'organe de fermeture 4 à l'état de repos. Des parois radiales situées dans la zone de la périphérie extérieure de l'organe de fermeture 4 ne portent pas atteinte au comportement d'ouverture et d'écoulement, ni en ce qui concerne le siège 12 de soupape situé à l'extérieur, ni en ce qui concerne le siège 11 de soupape axialement décalé situé à l'intérieur. The two valve seats 11 and 12 are each arranged in such a way that they widen in the direction of flow, that is to say that a flow fluid can flow radially over the maximum outside diameter of the closing member 4 in the rest state. Radial walls located in the area of the outer periphery of the closure member 4 do not affect the opening and flow behavior, neither as regards the valve seat 12 located outside, nor as regards the axially offset valve seat 11 located inside.

Comme il ressort notamment de la figure 2, un renfoncement 13 ou une rainure périphérique est prévu entre le premier siège 11 de soupape et le deuxième siège 12 de soupape disposé de façon concentrique à ce dernier. Considérés en section transversale, les contours du premier siège 11 de soupape, du renfoncement 13 ainsi que du deuxième siège 12 de soupape sont configurés en forme d'arc. Afin de favoriser le comportement d'écoulement à l'état ouvert de la soupape, les contours s'enchaînent en outre les uns aux autres par un léger cintrage. As can be seen in particular from FIG. 2, a recess 13 or a peripheral groove is provided between the first valve seat 11 and the second valve seat 12 disposed concentrically with the latter. Considered in cross section, the contours of the first valve seat 11, of the recess 13 and of the second valve seat 12 are configured in the form of an arc. In order to favor the flow behavior in the open state of the valve, the contours are also linked to each other by a slight bending.

Pour l'agencement d'un bord de commande 14 étroit et circulaire au niveau du premier siège 11 de soupape, le profil en section transversale de celui-ci est précintré vers l'extérieur en forme d'arc. Le bord de commande 14 est en l'occurrence formé par le sommet axial de l'arc du précintrage. Le deuxième siège 12 de soupape peut être construit de la même manière, et comporte un bord de commande 15 correspondant. For the arrangement of a narrow and circular control edge 14 at the level of the first valve seat 11, the cross-sectional profile of the latter is pre-bent towards the outside in the form of an arc. The control edge 14 is in this case formed by the axial apex of the arc of the pre-bending. The second valve seat 12 can be constructed in the same way, and has a corresponding control edge 15.

Dans le mode de réalisation selon la figure 1, le diamètre extérieur de l'organe de fermeture 4, lorsque celui-ci prend appui sur le premier siège 11 de soupape situé à l'intérieur, s'étend radialement au maximum jusqu'au milieu entre le premier siège 11 de soupape et le deuxième siège 12 de soupape adjacent. In the embodiment according to FIG. 1, the outside diameter of the closing member 4, when the latter bears on the first valve seat 11 located inside, extends radially as far as possible up to the middle between the first valve seat 11 and the second adjacent valve seat 12.

La disposition des bords de commande 14 et 15 est effectuée en accord avec le gradin 8 du corps de base 3. Les dimensions A et B du gradin, qui contribuent à la définition de la précontrainte axiale ou de la déformation préalable de l'organe de fermeture 4, ressortent de la figure 2. Afin de favoriser le comportement d'ouverture, la surface située du côté de la fermeture de l'organe de fermeture 4 est inclinée à partir du gradin 8 vers les sièges 11 ou 12 de soupape, et vers les bords de commande 14 ou 15. Le gradin 8 est en l'occurrence adapté à cette inclinaison. A cet effet, la tête de l'organe de précontrainte 9 opposé au gradin 8 soutient en outre le paquet 5,6 de disques de soupape. The arrangement of the control edges 14 and 15 is carried out in accordance with the step 8 of the base body 3. The dimensions A and B of the step, which contribute to the definition of the axial preload or of the prior deformation of the member closure 4, emerge from FIG. 2. In order to favor the opening behavior, the surface situated on the side of the closure of the closure member 4 is inclined from the step 8 towards the valve seats 11 or 12, and towards the control edges 14 or 15. The step 8 is in this case adapted to this inclination. To this end, the head of the prestressing member 9 opposite to the step 8 further supports the package 5,6 of valve discs.

D'autres formes de réalisation pour les sièges de soupape et les bords de commande associés sont représentées à titre d'exemples aux figures 4 et 5. En ce qui concerne le corps de base 3'de la figure 4, deux sièges 11'et 12' de soupape espacés l'un de l'autre, aussi bien radialement qu'axialement, sont formés par des gradins à échelons sans qu'un renfoncement soit prévu entre eux. Le corps de base 3"selon la figure 5 comporte par contre une rainure annulaire 13"entre ses sièges 11''et 12" de soupape à échelons, de sorte que les sièges 11"et 12"de soupape forment en quelque sorte des saillies annulaires concentriques périphériques, sur lesquelles l'organe de fermeture respectif peut prendre appui. Other embodiments for the valve seats and the associated control edges are shown by way of example in FIGS. 4 and 5. With regard to the base body 3 ′ of FIG. 4, two seats 11 ′ and 12 'of valve spaced from each other, both radially and axially, are formed by stepped steps without a recess being provided between them. The basic body 3 "according to FIG. 5, on the other hand, has an annular groove 13" between its seats 11 "and 12" of stepped valve, so that the seats 11 "and 12" of the valve somehow form projections concentric peripheral annulars, on which the respective closure member can bear.

L'organe de précontrainte 9 comporte un tronçon d'arbre 17 qui pénètre dans le corps de base 3 à des fins de fixation. Les disques 5 ou 6 de soupape sont emboîtés sur le tronçon d'arbre 17, et guidés radialement sur ce dernier. Pour le montage de la soupape d'amortisseur 1, il suffit par conséquent d'empiler uniquement les disques 5 ou 6 de soupape de l'organe de fermeture 4, ainsi que la pièce d'écartement 10 éventuellement prévue sur le tronçon d'arbre 17 de l'organe de précontrainte 9. L'organe de précontrainte 9 est ensuite inséré dans un orifice central The prestressing member 9 includes a shaft section 17 which penetrates into the base body 3 for fixing purposes. The valve discs 5 or 6 are fitted on the shaft section 17, and guided radially on the latter. For mounting the damper valve 1, it therefore suffices to stack only the valve discs 5 or 6 of the closure member 4, as well as the spacer 10 possibly provided on the shaft section. 17 of the prestressing member 9. The prestressing member 9 is then inserted into a central opening

20 du corps de base 3, et fixé à ce niveau. Cela peut être effectué par l'intermédiaire d'un vissage. Il est également possible d'agencer l'organe de précontrainte 9 en tant que rivet. 20 of the base body 3, and fixed at this level. This can be done by screwing. It is also possible to arrange the prestressing member 9 as a rivet.

Par rapport à des soupapes d'amortisseur classiques, la soupape d'amortisseur 1 décrite ci-dessus permet, grâce à la formation de deux bords de commande sur le corps de base 3, 3'ou 3", un réglage plus flexible du comportement de réponse, et par conséquent du comportement d'amortissement d'un amortisseur de vibrations. Les différentes surfaces d'impact, à savoir les surfaces en anneau de cercle sur lesquelles afflue le fluide à l'intérieur de chaque siège 11, 11', 11"ou 12, 12', 12"de soupape, ainsi que les différentes voies d'ouverture des sièges 11, 11', 11''ou 12, 12', 12"de soupape, définissent avant tout, à débit identique de fluide d'amortissement, l'allure de la courbe caractéristique de la soupape d'amortisseur ou de l'amortisseur de vibrations associé. Un réglage précis des caractéristiques d'amortissement peut être effectué par d'autres mesures prises au niveau du paquet de disques de soupape. Compared to conventional damper valves, the damper valve 1 described above allows, thanks to the formation of two control edges on the base body 3, 3 ′ or 3 ", a more flexible adjustment of the behavior response, and therefore the damping behavior of a vibration damper. The different impact surfaces, namely the surfaces in a circle ring on which the fluid flows inside each seat 11, 11 ′, 11 "or 12, 12 ', 12" of valve, as well as the different ways of opening the seats 11, 11', 11 "or 12, 12 ', 12" of valve, define above all, with identical flow of damping fluid, the shape of the characteristic curve of the damper valve or associated vibration damper. Fine adjustment of the damping characteristics can be carried out by other measures taken at the level of the valve disc package.

Bien que l'invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il sera compris aisément par l'homme de l'art que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuées sans sortir de l'esprit ni du cadre de l'invention. Although the invention has been particularly shown and described with reference to a preferred embodiment thereof, it will be readily understood by those skilled in the art that modifications in form and in details can be made without departing from the spirit or the scope of the invention.

LISTE DES REFERENCES NUMERIQUES 1 Soupape d'amortisseur 2 Autre dispositif de soupape 3, 3', 3"Corps de base 4 Organe de fermeture 5 Disque de soupape 6 Disque de soupape 7 Tronçon situé à l'intérieur de l'organe de fermeture 4 8, 8', 8"Gradin 9 Organe de précontrainte 10 Pièce d'écartement il, 11', 11"Premier siège de soupape 12, 12', 12"Deuxième siège de soupape 13 Renfoncement 14 Premier bord de commande 15 Deuxième bord de commande 17 Tronçon d'arbre de l'organe de précontrainte 9 18 Tronçon situé à l'extérieur de l'organe de fermeture 4 19 Voie d'écoulement 20 Orifice central LIST OF NUMBER REFERENCES 1 Shock absorber valve 2 Other valve device 3, 3 ', 3 "Basic body 4 Closing member 5 Valve disc 6 Valve disc 7 Section located inside the closing member 4 8, 8 ', 8 "Blind 9 Preload member 10 Spacer il, 11', 11" First valve seat 12, 12 ', 12 "Second valve seat 13 Recess 14 First control edge 15 Second edge of control 17 Shaft section of the prestressing member 9 18 Section located outside the closing member 4 19 Flow path 20 Central opening

Claims

1. damper valve (1) intended to be arranged between two working chambers of a vibration damper, comprising a base body (3; 3 '; 3 ") and, provided on the latter, a closing member (4) elastically flexible with one or more valve discs (5, 6) which, in the idle state, closes a flow path (19) through the base body (3; 3 '; 3 ") , and which opens at a pressure level adjusted during the inflow of a flow fluid from the vibration damper, characterized in that the closure member (4) is fixed to the base body ( 3; 3 '; 3 ") by a section (7) located radially inside, and is prestressed by a section (18) located radially outside against exactly one of at least two seats (11, 12; 11 ', 12'; 11 ", 12") of different diameter valve located on the base body (3; 3 '; 3 ").

2. damper valve (1) according to claim 1, characterized in that the two valve seats (11, 12; 11 ', 12'; 11 ", 12"), preferably, are made by widening in the direction of flow so that a flow fluid can flow radially over the maximum outside diameter of the closure member (4) in the rest state.

3. damper valve (1) according to claim 2, characterized in that a recess (13; 13 ") is provided between the first seat (11; 11") of smaller diameter valve and the second seat ( 12; 12 ") of larger diameter valve.

4. damper valve (1) according to claim 3, characterized in that the first valve seat (11), the recess (13) and the second valve seat (12) are linked to one another by a slight bending.

5. damper valve (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cross-sectional profile of the first valve seat (11)

is pre-bent outward in the form of an arc, and in that the associated control edge (14) is formed by its axial apex of arc.

6. damper valve (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the surface located on the side of the closure of the closure member (4) is inclined towards the seats (11,12 ; 11 ', 12'; 11 ", 12") of valve.

7. damper valve (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the closure member (4) is arranged in the form of a flat pack of valve discs which is prestressed centered by means of a prestressing member (9) against an axial step (8) of the base body (3).

8. damper valve (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that a spacer (10) is inserted between the closure member (4) and the step (8) of the base body (3; 3 '; 3 ").

9. damper valve (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the package of valve discs is fixed radially on a shaft section (17) of the prestressing member (9), which penetrates in the base body (3; 3 '; 3 ").

10. damper valve (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the outside diameter of the closure member (4), when the latter bears on the first seat (11; 11 '; il,') of valve located inside, extends radially to the maximum between the first seat (11; 11 '; il,') of valve and the second seat (12; 12 ' ; 12 ") of adjacent valve.