FR2618633A1 - Movable spreading device for a dry or moist spreading product particularly manure - Google Patents

Movable spreading device for a dry or moist spreading product particularly manure Download PDF

Info

Publication number
FR2618633A1
FR2618633A1 FR8810137A FR8810137A FR2618633A1 FR 2618633 A1 FR2618633 A1 FR 2618633A1 FR 8810137 A FR8810137 A FR 8810137A FR 8810137 A FR8810137 A FR 8810137A FR 2618633 A1 FR2618633 A1 FR 2618633A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spreading
blades
ejector wheel
ejection
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8810137A
Other languages
French (fr)
Inventor
Franz Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Welger GmbH and Co KG
Original Assignee
Gebrueder Welger GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Welger GmbH and Co KG filed Critical Gebrueder Welger GmbH and Co KG
Publication of FR2618633A1 publication Critical patent/FR2618633A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C3/00Treating manure; Manuring
    • A01C3/06Manure distributors, e.g. dung distributors
    • A01C3/063Side-spreaders

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Fertilizing (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

The product to be spread is transported in a tank 3 having a bottom 17 opening onto an ejector wheel 9 of a spreading device 4. The ejector wheel 9 rotates in a vertical plane which is transverse to the direction of travel of the tank 3 over the ground. The ejection opening 19 is located along the lower path going up the vanes 13 of the wheel 9. Its upper and lower edges 19a, 19b are adjustable by means of interchangeable metal sheets 21. An adjustable impact device 25 disperses the product and makes it rebound. The vanes 13 have different shapes for projecting the product differently. Use for evenly spreading over a large strip beside the path of the device over the ground, for reducing the number of outward and return journeys over the ground, or even for spreading from one of the sides of the ground.

Description

L'invention concerne un dispositif d'épandage mobile, pour produit d'épandage sec, ou humide, en particulier un véhicule épandeur à fumier, comprenant un réservoir de produit d'épandage et, à la sortie de celui-ci, une roue éjectrice pourvue de pales, susceptible d'être entraînée dans un sens de rotation, et entourée d'un carter présentant un orifice d'éjection. The invention relates to a mobile spreading device, for dry or wet spreading product, in particular a manure spreader vehicle, comprising a tank of spreading product and, at the outlet thereof, an ejector wheel provided with blades, capable of being driven in a direction of rotation, and surrounded by a casing having an ejection orifice.

L'éjection du fumier destiné a fumer les champs peut s'effectuer soit sous forme liquide, par aspersion avec du purin de fumier, ou bien sous forme consistante, par épandage du fumier à la main, ou bien au moyen de fourches d'épandage, ou similaire, entraînées de manière mécanique, depuis un véhicule à fumier. Ceci ne procure qu'une répartition relativement grossière et pas très régulière du fumier. La trace d'épandage n'est pas particulièrement large et se situe toujours dans la trace de marche du véhicule, lequel doit donc rouler directement sur le champ ou similaire qui est à fumer, eut ceci, en règle générale, de manière répétée,
Suivant des trajets relativement proches les uns à côté des autres.
The manure intended for smoking the fields can be ejected either in liquid form, by spraying with manure manure, or in consistent form, by spreading the manure by hand, or by means of spreading forks , or the like, mechanically driven, from a manure vehicle. This provides only a relatively coarse and not very even distribution of manure. The spreading trace is not particularly wide and is always located in the walking trace of the vehicle, which must therefore roll directly on the field or the like which is to be smoked, had this, as a rule, repeatedly,
Following relatively close paths next to each other.

On connaît des véhicules épandeurs, pour répandre sur les routes des gravillons, du sel ou autres produits d'épandage granuleux similaires, comportant une roue éjectrice ou un plateau d'épandage tournant horizontalement, ce qui donne également une trace d'épandage se situant dans la trace de marche du véhicule épandeur. Spreading vehicles are known for spreading gravel, salt or other similar granular spreading products on the roads, comprising an ejector wheel or a horizontally rotating spreading plate, which also gives a spreading trace located in the track of the spreader vehicle.

Le but de l'invention est de proposer un dispositif d'épandage du genre indiqué, qui permette d'éjecter le produit d'épandage, par exemple du fumier, de manière régulière et en cas de besoin sur une grande surface, et même, de préférence, sur une surface située latéralement, à côté de la trace de marche du véhicule d'épandage. The object of the invention is to provide a spreading device of the type indicated, which makes it possible to eject the spreading product, for example manure, regularly and if necessary over a large area, and even, preferably on a surface located laterally, next to the walking track of the spreading vehicle.

Suivant l'invention, le dispositif d'épandage mobile pour produit d'épandage sec, ou humide, en particulier véhicule épandeur à fumier, comprenant un réservoir de produit d'épandage et, à la sortie de celui-ci, une roue éjectrice pourvue de pales, susceptible d'être entraînée dans un sens de rotation, et entourée d'un carter présentant un orifice d'éjection, est caractérisé en ce que le plan de rotation de la roue éjectrice est sensiblement vertical et transversal au sens de marche du dispositif et en ce que l'orifice d'éjection du carter est disposé dans la partie de la paroi périphérique du carter qui est adjacente au secteur inférieur montant de la trajectoire de rotation des pales, l'arête inférieure de l'ouverture d'éjection se situant de préférence plus haut que le point le plus bas de la roue éjectrice et son arête supérieure se situant plus bas que l'axe delta roue éjectrice. According to the invention, the mobile spreading device for dry or wet spreading product, in particular a manure spreader vehicle, comprising a tank of spreading product and, at the outlet thereof, an ejector wheel provided blades, capable of being driven in a direction of rotation, and surrounded by a casing having an ejection orifice, is characterized in that the plane of rotation of the ejector wheel is substantially vertical and transverse to the direction of travel of the device and in that the casing ejection orifice is arranged in the part of the peripheral wall of the casing which is adjacent to the lower rising sector of the blade rotation path, the lower edge of the ejection opening preferably located higher than the lowest point of the ejector wheel and its upper edge being lower than the axis delta ejector wheel.

De préférence, la sortie du réservoir de produit d'épandage est disposée au-dessus de l'axe de la roue éjectrice, au voisinage de la région supérieure de la tracjectoire de rotation des pales de la roue éjectrice. Preferably, the outlet of the spreading product reservoir is disposed above the axis of the ejector wheel, in the vicinity of the upper region of the tracjectory for rotating the blades of the ejector wheel.

On peut prévoir qu'au moins une partie des pales de la roue éjectrice possède, à l'extrémité des pales des ailettes d'éjection repliées par rapport à la direction radiale et/ou arquées. Provision may be made for at least part of the blades of the ejector wheel to have, at the end of the blades, ejection fins folded relative to the radial direction and / or arcuate.

De préférence, les pales successives possèdent des ailettes d'éjection, repliées et/ou arquées de manière diversement accentuée, ou de taille différente, de sorte qu'elles provoquent des distances d'éjection différentes. Preferably, the successive blades have ejection fins, folded and / or arcuate in a variously accentuated manner, or of different size, so that they cause different ejection distances.

I1 est avantageux qu'au moins une partie des pales de la roue éjectrice, du côté des pales qui est tourné vers le réservoir de produit d'épandage, soit pourvue d'éléments coupants. I1 is advantageous that at least a portion of the blades of the ejector wheel, on the side of the blades which faces the tank of spreading product, is provided with cutting elements.

I1 est avantageux qu'à l'extérieur du carter, devant l'orifice d'éjection, soit monté un dispositif d'impact comportant au moins un élément déflecteur, pour dévier le produit d'épandage vers le bas et/ou au moins un élément de fragmentation pour fragmenter le produit d'épandage, un moyen de réglage étant de préférence prévu pour régler le dispositif d'impact. I1 is advantageous that outside of the casing, in front of the ejection orifice, is mounted an impact device comprising at least one deflector element, for deflecting the spreading product downwards and / or at least one fragmentation element for fragmenting the spreading product, an adjustment means being preferably provided for adjusting the impact device.

D'autres particularités et avantages de l'invention résulteront encore de la description ci-après d'un exemple de réalisation non limitatif. Other features and advantages of the invention will also result from the following description of a non-limiting exemplary embodiment.

Aux dessins annexés:
la figure 1 est une représentation en perspective du dispositif d'épandage en fonctionnement;
la figure 2 est une vue arrière du dispositif d'épandage, lorsque la paroi arrière est enlevée;
. la figure 3 est une vue de côté de l'orifice d'éjection du dispositif d'épandage;
la figure 4 est une vue en coupe verticale, à travers l'extrémité arrière du véhicule épandeur comportant le dispositif d'épandage;
. la figure 5 est une vue de côté de différentes formes de pales de la roue éjectrice; et
la figure 6 est une vue arrière du véhicule épandeur, le dispositif d'épandage étant enlevé.
In the accompanying drawings:
Figure 1 is a perspective representation of the spreading device in operation;
Figure 2 is a rear view of the spreading device, when the rear wall is removed;
. FIG. 3 is a side view of the ejection orifice of the spreading device;
Figure 4 is a vertical sectional view through the rear end of the spreader vehicle comprising the spreading device;
. Figure 5 is a side view of different shapes of blades of the ejector wheel; and
Figure 6 is a rear view of the spreader vehicle, the spreading device being removed.

Selon la figure 1, un véhicule d'épandage 2, tiré par un tracteur 1, comprend un réservoir 3 pour le produit d'épandage, en particulier du fumier, et un dispositif d'épandage 4, à l'extrémité du réservoir 3. According to FIG. 1, a spreading vehicle 2, pulled by a tractor 1, comprises a tank 3 for the spreading product, in particular manure, and a spreading device 4, at the end of the tank 3.

Le dispositif d'épandage 4 possède un carter dans lequel une roue éjectrice susceptible d'être entraînée par l'arbre du tracteur, tourne sur un axe horizontal, dans un plan vertical transversal au sens de marche du véhicule d'épandage 2. Le produit d'épandage entraîné par la roue éjectrice est éjecté à travers un orifice d'éjection, disposé latéralement dans la paroi périphérique du carter, dans une direction d'éjection légèrement montante orientée transversalement au sens de marche. Par une disposition et une configuration correspondantes de orifice d'éjection, ainsi que par une configuration correspondante et, le cas échéant, légèrement différente d'une pale à l'autre, des pales de la roue éjectrice, on obtient des courbes d'éjection 5 du produit d'épandage, qui conduisent à une répartition très régulière du produit d'épandage, sur une bande d'épandage 6.Selon la vitesse de rotation de la roue éjectrice, la forme des pales et la disposition de l'orifice d'éjection, on peut obtenir des distances d'éjection comprises par exemple entre un mètre et 30 mètres. I1 est particulièrement avantageux que la bande d'épandage 6 se situe latéralement, à côté du trajet du véhicule d'épandage 2. Ceci permet par exemple de répartir du fumier sur un champ, depuis une route située latéralement à côté du champ, sans devoir rouler sur le champ lui-même.The spreading device 4 has a casing in which an ejector wheel capable of being driven by the tractor shaft, turns on a horizontal axis, in a vertical plane transverse to the direction of travel of the spreading vehicle 2. The product spreader driven by the ejector wheel is ejected through an ejection orifice, disposed laterally in the peripheral wall of the casing, in a slightly rising ejection direction oriented transversely to the direction of travel. By a corresponding arrangement and configuration of the ejection orifice, as well as by a corresponding configuration and, where appropriate, slightly different from one blade to the other, of the blades of the ejector wheel, ejection curves are obtained. 5 of the spreading product, which lead to a very even distribution of the spreading product, on a spreading strip 6.Depending on the speed of rotation of the ejector wheel, the shape of the blades and the arrangement of the orifice ejection, ejection distances of for example between one meter and 30 meters can be obtained. It is particularly advantageous for the spreading strip 6 to be located laterally, next to the path of the spreading vehicle 2. This makes it possible, for example, to distribute manure over a field, from a road located laterally next to the field, without having to roll on the field itself.

La figure 2 est une vue arrière du dispositif d'épandage 4, lorsque la paroi arrière est enlevée. Figure 2 is a rear view of the spreading device 4, when the rear wall is removed.

Le carter 7 du dispositif d'épandage a, dans la zone supérieure, la forme d'une trémie rectangulaire et, dans la zone inférieure, la forme d'un tambour semicylindrique. La roue éjectrice 9, qui possède quatre pales 13, montées chacune de manière articulée au moyen d'axes de pivotement 11, tourne dans le carter 7.The casing 7 of the spreading device has, in the upper region, the shape of a rectangular hopper and, in the lower region, the shape of a semi-cylindrical drum. The ejector wheel 9, which has four blades 13, each mounted in an articulated manner by means of pivot pins 11, rotates in the casing 7.

L'arbre horizontal 15 de la roue éjectrice 9 est susceptible d'être entraîné par l'arbre du tracteur de manière à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre à la figure 2.The horizontal shaft 15 of the ejector wheel 9 can be driven by the tractor shaft so as to rotate clockwise in FIG. 2.

La hauteur du fond du réservoir de produit d'épandage 3 est indiquée (figure 2) par la ligne en pointillés 17. The height of the bottom of the spreading product tank 3 is indicated (figure 2) by the dotted line 17.

L'orifice d'éjection 19 est situé dans le secteur inférieur gauche de la paroi périphérique du carter 7, sur la figure 2. Les arêtes supérieure et inférieure 19a, 19b de l'orifice d'éjection 19 sont déterminées par des tôles coulissantes interchangeables 21 qui sont susceptibles d'être introduites par coulissement dans des gouttières de guidage latérales 23, situées sur les bords latéraux de l'orifice d'éjection 19. L'arête inférieure 19a et/ou l'arête supérieure 19b de l'orifice d'éjection 19 peut être déplacée, en introduisant des tôles coulissantes 21 plus courtes, ou bien plus longues. The ejection orifice 19 is located in the lower left sector of the peripheral wall of the casing 7, in FIG. 2. The upper and lower edges 19a, 19b of the ejection orifice 19 are determined by interchangeable sliding sheets 21 which are capable of being introduced by sliding into lateral guide gutters 23, situated on the lateral edges of the ejection orifice 19. The lower edge 19a and / or the upper edge 19b of the orifice d 'ejection 19 can be moved, by introducing sliding plates 21 shorter, or much longer.

Ceci permet de modifier la limite inférieure et/ou supérieure du secteur d'éjection du produit d'épandage, et par conséquent la trace d'épandage recherchée. This makes it possible to modify the lower and / or upper limit of the sector for ejecting the spreading product, and consequently the desired spreading trace.

Un dispositif d'impact 25 est disposé à l'extérieur de l'orifice d'éjection, dans le prolongement de la direction d'éjection. An impact device 25 is disposed outside the ejection orifice, in the extension of the ejection direction.

Celui-ci comprend un bras 29 articulé sur le carter en 27 et reglable en hauteur au moyen d'une tige de réglage 31. Le bras 29 porte au moins deux rangées transversales de fourches élastiques 33, et, à son extrémité, une plaque d'impact 35 dont la position angulaire peut être modifiée au moyen d'une vis de réglage 37. Les fourches élastiques 33 provoquent une répartition fine du produit d'épandage, alors que la plaque d'impact 35 provoque une déviation plus ou moins forte vers le bas. This comprises an arm 29 articulated on the casing at 27 and adjustable in height by means of an adjustment rod 31. The arm 29 carries at least two transverse rows of elastic forks 33, and, at its end, a plate d impact 35 whose angular position can be modified by means of an adjustment screw 37. The elastic forks 33 cause a fine distribution of the spreading product, while the impact plate 35 causes a more or less strong deviation towards the bottom.

Lorsque la roue éjectrice 9 tourne, les pales- 13 saisissent le produit d'épandage, en particulier le fumier, dans la zone d'inversion supérieure.de leur trajectoire de rotation, l'entraînent sur la partie de la trajectoire de rotation qui est orientée vers le bas et le centrifugent vers l'extérieur, à travers l'orifice d'éjection 19, sur la partie à nouveau montante de la trajectoire de rotation. Les extrémités des pales ne se déplacent qu'à faible distance de la paroi périphérique du carter 7. Les articulations 11 permettent aux pales 13 de s'effacer vers l'arrière, ainsi qu'indiqué en pointillé par 13', si elles rencontrent un obstacle, par exemple un corps étranger dur. La force de rappel en position normale peut être exercée par la force centrifuge, ou bien par des ressorts (non représentés). When the ejector wheel 9 rotates, the blades 13 grip the spreading product, in particular the manure, in the upper inversion zone. Of their rotation trajectory, entrain it on the part of the rotation trajectory which is oriented downwards and centrifuge it outwards, through the ejection orifice 19, on the again rising part of the rotation path. The ends of the blades move only a short distance from the peripheral wall of the casing 7. The articulations 11 allow the blades 13 to fade backwards, as indicated in dotted lines by 13 ′, if they meet a obstacle, for example a hard foreign body. The restoring force in normal position can be exerted by centrifugal force, or by springs (not shown).

La figure 4 est une vue en coupe verticale à travers le dispositif d'épandage, dans lequel sont à nouveau représentés le carter 7, la roue éjectrice 9, avec les pales 13 et l'arbre 15, susceptible d'être entraîné depuis le tracteur. La figure 4 montre en outre qu'un dispositif transporteur 41 prévu sur le fond du réservoir de produit d'épandage 3, amène le produit d'épandage à portée des ailettes de la roue éjectrice 9. Dans le mode de réalisation, ce dispo sitif transporteur est réalisé sous la forme d'un fond racleur comportant des barres d'entrainement 43 fixées à chaque extrémité sur des chaînes 45 qui circulent sur des roues à chaînes motrices 47. FIG. 4 is a view in vertical section through the spreading device, in which the casing 7, the ejector wheel 9 are again represented, with the blades 13 and the shaft 15, capable of being driven from the tractor . FIG. 4 also shows that a conveyor device 41 provided on the bottom of the spreading product reservoir 3 brings the spreading product within reach of the fins of the ejector wheel 9. In the embodiment, this device is available conveyor is produced in the form of a scraper bottom comprising drive bars 43 fixed at each end on chains 45 which run on wheels with drive chains 47.

A l'extrémité de sortie du réservoir de produit d'épandage 3, la figure 4 montre en outre un registre de dosage 49, mobile verticalement, qui porte une étanchéité en caoutchouc 51 à son extrémité inférieure et peut être réglé verticalement, au moyen d'un vérin hydraulique 52, afin de limiter la quantité du produit d'épandage qui est amenée à la roue éjectrice 9, depuis le fond racleur. At the outlet end of the spreading product reservoir 3, FIG. 4 also shows a metering damper 49, movable vertically, which carries a rubber seal 51 at its lower end and can be adjusted vertically, by means of d 'a hydraulic cylinder 52, in order to limit the quantity of spreading product which is brought to the ejector wheel 9, from the scraper bottom.

Afin de répartir le produit d'épandage aussi régulièrement que possible sur la largeur d'éjection, les pales 13 de la roue éjectrice 9 sont de formes différentes, ainsi que représenté en a, b, c et d, sur les figures 2 et 5. La figure 5 représente le côté large de chacune des pales 13, lesquelles sont représentées de côté à la figure 2. Les pales désignées par a et b portent à leur extrémité des appendices 53, 54 en forme d'ailettes r qui sont toutefois de tailles différentes et/ou inclinés sous des angles différents par rapport à la direction radiale. In order to distribute the spreading product as regularly as possible over the ejection width, the blades 13 of the ejector wheel 9 are of different shapes, as shown in a, b, c and d, in FIGS. 2 and 5 5 shows the wide side of each of the blades 13, which are shown from the side in Figure 2. The blades designated by a and b have at their end appendages 53, 54 in the form of fins r which are however of different sizes and / or inclined at different angles to the radial direction.

La pale possédant l'appendice en forme d'ailette 53 qui est le plus grand et/ou le plus incliné donne la distance d'éjection la plus importante, la pale possédant le plus petit appendice en forme d'ailette 54 donne une distance d'éjection un peu plus faible. Les pales représentées en c et en d, qui ne possèdent pas d'appendice en forme d'ailette, provoquent des distances d'éjection encore plus limitées. I1 est toutefois adjoint à l'arête latérale de ces pales tournée vers le produit à épandre un fer plat saillant dans le sens du mouvement des pales. Le fer plat peut, comme pour le fer plat 55 de c, se raccorder à l'arête latérale de la pale, ou bien peut, comme le fer plat 56 de d, être décalé encore plus en direction du produit d'épandage. The blade having the fin-shaped appendage 53 which is the largest and / or the most inclined gives the greatest ejection distance, the blade having the smallest fin-shaped appendage 54 gives a distance d slightly lower ejection. The blades shown in c and d, which do not have a fin-shaped appendage, cause even more limited ejection distances. I1 is however added to the lateral edge of these blades facing the product to spread a flat iron projecting in the direction of movement of the blades. The flat iron can, like the flat iron 55 of c, be connected to the lateral edge of the blade, or else, like the flat iron 56 of d, be offset even more in the direction of the spreading product.

Ces fers plats découpent le produit d'épandage comme des couteaux. Il est évident que les ailettes d'éjection 53, 54 et les fers plats 55, 56 peuvent également être respectivement adjoints à une seule et même pale de la roue éjectrice 9. Gràce à la configuration diffé renciée des pales, celles-ci éjectent le produit d'épandage sous des angles différents, ce q-ui procure une répartition régulière du produit d'épandage sur toute la largeur d'épandage.These flat irons cut the spreading product like knives. It is obvious that the ejection fins 53, 54 and the flat irons 55, 56 can also be respectively added to a single blade of the ejector wheel 9. Thanks to the differentiated configuration of the blades, the latter eject the spreading product from different angles, this provides even distribution of the spreading product over the entire spreading width.

La figure 6 est une vue-arrière du réservoir de produit d'épandage, lorsque le dispositif d'épandage est enlevé. Le réservoir de produit d'épandage possède des parois latérales 59 inclinées, qui permettent au fumier ou analogue de bien glisser au fur et à mesure vers le fond. Le vérin hydraulique qui règle verticalement le registre de dosage 49 est représenté en 52. Figure 6 is a rear view of the spreader tank, when the spreader is removed. The spreading product reservoir has inclined side walls 59, which allow the manure or the like to slide progressively towards the bottom. The hydraulic cylinder which vertically adjusts the metering damper 49 is shown at 52.

Ce réglage peut être commandé depuis le tracteur et la position du registre de réglage peut être vérifiée au moyen d'une barre indicatrice 61 dépassant vers le haut, visible depuis le tracteur. L'arbre 15, qui ést entrainé depuis le tracteur, et entraîne la roue éjectrice du dispositif d'épandage, fait fonctionner également une transmission à vis, susceptible d'être enclenchée en 63, depuis le tracteur, et à partir de laquelle un arbre horizontal 67 est entraîné par ses deux extrémités par l'intermédiaire de chaînes d'entrainement 65. L'arbre horizontal 67 porte les roues à chaînes 47 du fond racleur, et fait tourner les chaines portant les barres d'entrainement 43.This adjustment can be controlled from the tractor and the position of the adjustment register can be checked by means of an indicator bar 61 projecting upwards, visible from the tractor. The shaft 15, which is driven from the tractor, and drives the ejector wheel of the spreading device, also operates a screw transmission, capable of being engaged at 63, from the tractor, and from which a shaft horizontal 67 is driven by its two ends by means of drive chains 65. The horizontal shaft 67 carries the chain wheels 47 of the scraper bottom, and rotates the chains carrying the drive bars 43.

Tous les points de passage d'arbres et de pièces mobiles similaires à travers le carter 7 sont rendus étanches aux liquides au moyen d'étanchéités correspondantes. All the points of passage of shafts and similar moving parts through the casing 7 are made liquid-tight by means of corresponding seals.

Des essais effectués avec un dispositif d'épandage selon l'invention, dont la roue éjectrice, d'un diamètre d'environ 1 100 mm, était entraînée à une vitesse de rotation très élevée, de plus de 500 t/min, ont donné une qualité d'épandage excellente, avec un spectre d'épandage très régulier. I1 s'est avéré possible de commander de manière très précise le débit d'épandage au moyen du registre de dosage 49, de même que la distance d'épandage, au moyen des tôles coulissantes 21, disposées sur l'orifice d'éjection 19, et du dispositif d'impact 25. Tests carried out with a spreading device according to the invention, whose ejector wheel, with a diameter of approximately 1,100 mm, was driven at a very high speed of rotation, of more than 500 rpm, gave excellent spreading quality, with a very regular spreading spectrum. It has proved possible to very precisely control the spreading rate by means of the metering damper 49, as well as the spreading distance, by means of the sliding plates 21, arranged on the ejection orifice 19. , and the impact device 25.

Des modifications et des aménagements des modes de réalisation décrits sont évidemment possibles dans le cadre de l'invention. Ainsi, le nombre, ou la forme des -pales de la roue éjectrice 9 peut-il être modifié. La taille et l'orientation de l'orifice d'éjection peuvent être modifiées au moyen d'un registre réglable disposé sur l'arête inférieure et/ou supé-rieure de l'orifice d'éjection, au lieu de l'être au moyen des tôles coulissantes 21. L'amenée du produit d'épandage à la roue éjectrice peut également s'effectuer au moyen d'un dispositif transporteur configuré différemment, tel qu'une vis transporteuse, ou similaire.  Modifications and adjustments to the embodiments described are obviously possible within the scope of the invention. Thus, the number or the shape of the blades of the ejector wheel 9 can be changed. The size and orientation of the ejection orifice can be modified by means of an adjustable register arranged on the lower and / or upper edge of the ejection orifice, instead of being at the by means of the sliding plates 21. The supply of the spreading product to the ejector wheel can also be carried out by means of a conveyor device configured differently, such as a conveyor screw, or the like.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'épandage mobile, pour produit d'épandage sec, ou humide, en particulier véhicule épandeur à fumier, comprenant un réservoir de produit d'épandage (3) et, à la sortie de celui-ci, une- roue éjectrice (9) pourvue de pales, susceptible d'être entraînée dans un sens de rotation, et entourée d'un carter présentant un orifice d'éjection, caractérisé en ce que le plan de rotation de la roue éjectrice (9) est sensiblement vertical et transversal au sens de marche du dispositif et en ce que l'orifice d'éjection (19) du carter (7) est disposé dans la partie de la paroi périphérique du carter qui est adjacente au secteur inférieur montant de la trajectoire de rotation des pales (13), l'arête inférieure de l'ouverture d'éjection se situant de préférence plus haut que le point le plus bas de la roue éjectrice et son arête supérieure se situant plus bas que l'axe de la roux éjectrice. 1. Mobile spreading device, for dry or wet spreading product, in particular manure spreading vehicle, comprising a tank of spreading product (3) and, at the exit of this, an ejector wheel (9) provided with blades, capable of being driven in a direction of rotation, and surrounded by a casing having an ejection orifice, characterized in that the plane of rotation of the ejector wheel (9) is substantially vertical and transverse to the direction of travel of the device and in that the ejection orifice (19) of the housing (7) is arranged in the part of the peripheral wall of the housing which is adjacent to the lower sector rising from the rotation path of the blades (13), the lower edge of the ejection opening preferably being higher than the lowest point of the ejector wheel and its upper edge being lower than the axis of the red ejector. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sortie du réservoir de produit d'épandage (3) est disposée au-dessus de l'axe de la roue éjectrice (9), au voisinage de la région supérieure de la trajectoire de rotation des pales (13) de la roue éjectrice (9). 2. Device according to claim 1, characterized in that the outlet of the spreading product reservoir (3) is arranged above the axis of the ejector wheel (9), in the vicinity of the upper region of the trajectory of rotation of the blades (13) of the ejector wheel (9). 3. Dispositif selon.la revendication 1, caractérisé en ce qu'un registre (49) réglable est prévu à la sortie du réservoir de produit d'épandage (3). 3. Device according to claim 1, characterized in that an adjustable register (49) is provided at the outlet of the spreading product reservoir (3). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir de produit d'épandage (3) possède un dispositif transporteur (41), pour amener le produit d'épandage à la roue éjectrice (9). 4. Device according to claim 1, characterized in that the spreading product reservoir (3) has a conveyor device (41), for bringing the spreading product to the ejector wheel (9). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une partie des pales (13) de la roue éjectrice (9) possède, à l'extrémité des pales, des ailettes d'éjection (53, 54), repliées par rapport à la direction radiale et/ou arquées. 5. Device according to claim 1, characterized in that at least a portion of the blades (13) of the ejector wheel (9) has, at the end of the blades, ejection fins (53, 54), folded relative to the radial and / or arcuate direction. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les pales (13) successives possèdent des ailettes d'éjection (53, 54) repliées et/ou arquées de manière diversement accentuée, ou de taille différente, de sorte qu'elles provoquent des distances d'éjection différentes. 6. Device according to claim 5, characterized in that the successive blades (13) have ejection fins (53, 54) folded and / or arched in variously accentuated manner, or of different size, so that they cause different ejection distances. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une partie des pales (13) de la roue éjectrice (9), du côté des pales qui est tourné vers le réservoir de produit d'épandage, est pourvue d'éléments coupants (55, 56). 7. Device according to claim 1, characterized in that at least a portion of the blades (13) of the ejector wheel (9), on the side of the blades which faces the tank of spreading product, is provided with cutting elements (55, 56). 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pales (13) de la roue éjectrice (9) sont supportées de manière articulée. 8. Device according to claim 1, characterized in that the blades (13) of the ejector wheel (9) are supported in an articulated manner. 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la hauteur de l'arête inférieure (19a) et/ou de l'arête supérieure (19b) de l'orifice d'éjection (19) du carter est susceptible d'être modifiée. 9. Device according to claim 1, characterized in that the height of the lower edge (19a) and / or the upper edge (19b) of the ejection orifice (19) of the housing is likely to be modified. 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à l'extérieur du carter (7), devant l'orifice d'éjection (19), est monté un dispositif d'impact comportant au moins un élément déflecteur (35) pour dévier le produit d'épandage vers le bas, et/ou au moins un élément de fragmentation (33) pour fragmenter le produit d'épandage. 10. Device according to claim 1, characterized in that outside the casing (7), in front of the ejection orifice (19), is mounted an impact device comprising at least one deflector element (35) for deflecting the spreading product downwards, and / or at least one fragmentation element (33) for fragmenting the spreading product. 11. Dispositif selon la-revendication 10, caractérisé par un moyen de réglage (31), pour régler le dispositif d'impact (25).  11. Device according to claim 10, characterized by an adjustment means (31), for adjusting the impact device (25).
FR8810137A 1987-07-29 1988-07-27 Movable spreading device for a dry or moist spreading product particularly manure Pending FR2618633A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8710411U DE8710411U1 (en) 1987-07-29 1987-07-29 Mobile spreading device for dry or wet spreading material, especially manure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2618633A1 true FR2618633A1 (en) 1989-02-03

Family

ID=6810591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8810137A Pending FR2618633A1 (en) 1987-07-29 1988-07-27 Movable spreading device for a dry or moist spreading product particularly manure

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE8710411U1 (en)
DK (1) DK336888A (en)
FR (1) FR2618633A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1149527A2 (en) 2000-04-28 2001-10-31 Kuhn-Audureau S.A. Agricultural machine for the distribution of products
EP1792531A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-06 Sébastien Pinheiro Device for agricultural spreader with a conveyor with lateral projection for all kinds of compost and manure, mountable on existing spreaders
GB2484181A (en) * 2010-09-28 2012-04-04 Kuhn North America Inc A combination material deflector and door seal for a material spreader and method of spreading material

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2645500A (en) * 1950-03-02 1953-07-14 Edna B Moss Material disintegrating and distributing machine
DE1457813A1 (en) * 1963-08-16 1969-05-22 Hawk Bilt Mfg Corp Unloader
US4362272A (en) * 1980-07-28 1982-12-07 Hedlund Manufacturing Co., Inc. Manure spreader with multiple side auger

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2645500A (en) * 1950-03-02 1953-07-14 Edna B Moss Material disintegrating and distributing machine
DE1457813A1 (en) * 1963-08-16 1969-05-22 Hawk Bilt Mfg Corp Unloader
US4362272A (en) * 1980-07-28 1982-12-07 Hedlund Manufacturing Co., Inc. Manure spreader with multiple side auger

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1149527A2 (en) 2000-04-28 2001-10-31 Kuhn-Audureau S.A. Agricultural machine for the distribution of products
FR2808165A1 (en) * 2000-04-28 2001-11-02 Kuhn Audureau Sa AGRICULTURAL MACHINE FOR THE DISTRIBUTION OF PRODUCTS WITH AN IMPROVED TURBINE
EP1149527A3 (en) * 2000-04-28 2002-05-08 Kuhn-Audureau S.A. Agricultural machine for the distribution of products
EP1792531A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-06 Sébastien Pinheiro Device for agricultural spreader with a conveyor with lateral projection for all kinds of compost and manure, mountable on existing spreaders
FR2894108A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-08 Sebastien Pinheiro DEVICE FOR AGRICULTURAL SPREADING ON LATERALALLY PROJECTED TREADMILL FOR ALL COMPOST AND FARMYARD, ADAPTABLE ON EXISTING SPREADING SYSTEMS
GB2484181A (en) * 2010-09-28 2012-04-04 Kuhn North America Inc A combination material deflector and door seal for a material spreader and method of spreading material
US8870101B2 (en) 2010-09-28 2014-10-28 Kuhn North America, Inc. Combination material deflector and door seal for a material spreader
GB2484181B (en) * 2010-09-28 2015-10-14 Kuhn North America Inc A combination material deflector and door seal for a material spreader

Also Published As

Publication number Publication date
DK336888A (en) 1989-01-30
DK336888D0 (en) 1988-06-20
DE8710411U1 (en) 1987-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2525855A1 (en) MECHANICAL SEEDER
US2692142A (en) Apparatus for distributing sand or the like
FR2519229A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL COMBINED WITH A MATERIAL DISPENSER
FR2642773A1 (en) MILLING AND FRONT LOADING DEVICE FOR MILLING DAMAGED ROAD COATINGS
FR2618633A1 (en) Movable spreading device for a dry or moist spreading product particularly manure
FR2553251A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR SPREADING FERTILIZERS
US1965483A (en) Dry line marker
EP1955579A1 (en) Machine and method for centrifugal spreading of manure or similar products in grain form.
EP0489674B1 (en) Process and device for modifying the distribution pattern of a broadcaster for grain material to allow spreading on the edge of the field
FR2546710A1 (en) Agricultural spreader for fertiliser
FR2960122A1 (en) MACHINE FOR PLANTING RHIZOMES, AND IN PARTICULAR RHIZOMES OF MISCANTHUS
FR2555856A1 (en) DEVICE FOR SPREADING GRANULAR MATERIAL SUCH AS INGESTED, HERBICIDES, SEEDS, GRAVIERS
CA2212593A1 (en) Spreading and conveying apparatus
EP3884754B1 (en) Device for spreading of particles with rotary discs compensating the low-rate dose effect
FR2835692A1 (en) Fertilizer spreading system comprises disks fitted with curved auxiliary blade in advance of conventional blade for spreading fertilizer along edges of fields
EP1721502B1 (en) Centrifugal spreader for spreading granular and/or pulverulent material
FR2637448A1 (en) Device and method for spreading products on a surface, particularly fertiliser spreader
FR2818493A1 (en) Spreader for powder or granules, especially compost, comprises hopper mounted on wheels with conveyor belt at its base to distribute powder, slide mounted on hinge on exterior wall of hopper being raised and lowered to regulate flow
FR2875516A1 (en) DEVICE FOR SPREADING GRAVELS WITH A CONSTANT DOSAGE AT THE BACK OF A HOPPER OR A TIPPING BENCH OF A TRUCK
US2738195A (en) Rotary sand spreader
US1939474A (en) Lime spreading attachment for manure spreaders
US307508A (en) Potato-planter
FR2605486A1 (en) Pneumatic spreader for normal and late spraying
US1178669A (en) Sidewalk-sander.
FR2920636A1 (en) APPARATUS FOR SPREADING, IN PARTICULAR MANURE.