FR2818493A1

FR2818493A1 - Spreader for powder or granules, especially compost, comprises hopper mounted on wheels with conveyor belt at its base to distribute powder, slide mounted on hinge on exterior wall of hopper being raised and lowered to regulate flow

Info

Publication number: FR2818493A1
Application number: FR0017291A
Authority: FR
Inventors: Corrado Ondei
Original assignee: MICROS SNC DI NERVI STEFANO
Current assignee: MICROS SNC DI NERVI STEFANO
Priority date: 2000-12-22
Filing date: 2000-12-29
Publication date: 2002-06-28
Also published as: ITMI20002812A1; IT1319727B1

Abstract

The spreader for powder or granules, especially compost, comprises a hopper (6) mounted on wheels (3). This has a conveyor belt (7) mounted at its base to distribute the powder. A slide (11) mounted on a hinge on the exterior wall of the hopper and can be raised and lowered by a screw (13) mounted in a nut (14) attached to the same wall. This allows the flow of powder to be regulated.

Description

APPAREIL POUR DISTRIBUER UN MATERIAU EN POUDRE
ET/OU EN GRANULES
La présente invention concerne un appareil pour distribuer un matériau en poudre et/ou en granulés, tel que du sable, du compost, de l'engrais, de la provende, du sel, des semences. APPARATUS FOR DISPENSING POWDER MATERIAL
AND / OR IN GRANULES
The present invention relates to an apparatus for dispensing powdered and / or granular material, such as sand, compost, fertilizer, feed, salt, seeds.

On connaît dans l'état de la technique des dispositifs pour distribuer des matériaux en poudre, en particulier de l'engrais en poudre, tel que le compost. Ces dispositifs peuvent être montés sur un chariot trainé par un tracteur ou une autre motrice. Ces dispositifs comportent un conteneur dans lequel est contenu le matériau à distribuer sur la surface d'un terrain cultivé, ou à cultiver ; le matériau descend par gravité du conteneur sur un disque qui tourne à vitesse élevée et est expulsé vers l'extérieur, grâce à la force centrifuge agissant sur le matériau déposé sur le disque, sous la forme d'un jet de matériau. La quantité de matériau distribué par unité de surface dépend de la vitesse de déplacement de la motrice. Devices for distributing powder materials, in particular powdered fertilizer, such as compost, are known in the state of the art. These devices can be mounted on a carriage dragged by a tractor or another powerplant. These devices include a container in which is contained the material to be distributed on the surface of cultivated land, or to be cultivated; the material descends by gravity from the container onto a disc which rotates at high speed and is expelled outwards, thanks to the centrifugal force acting on the material deposited on the disc, in the form of a jet of material. The amount of material distributed per unit area depends on the speed of movement of the powerplant.

Les dispositifs qui viennent d'être évoqués présentent l'inconvénient que la distribution du matériau par jet sous pression comporte, en particulier avec des matériaux pulvérulents, une dispersion considérable de poudres dans l'atmosphère entourant la zone dans laquelle est effectuée la distribution du matériau, créant ainsi des conditions nocives pour la santé des opérateurs. Dans le cas où la distribution du matériau est réalisée dans un environnement clos, comme par exemple à l'intérieur d'une serre, les poudres dispersées dans l'atmosphère peuvent se déposer sur les parois de l'environnement, et, dans le cas d'une serre, réduire la transparence de ces parois. The devices which have just been mentioned have the drawback that the distribution of the material by pressure jet comprises, in particular with pulverulent materials, a considerable dispersion of powders in the atmosphere surrounding the zone in which the distribution of the material is carried out. , thus creating conditions harmful to the health of operators. In the case where the distribution of the material is carried out in a closed environment, such as for example inside a greenhouse, the powders dispersed in the atmosphere can be deposited on the walls of the environment, and, in the case of a greenhouse, reduce the transparency of these walls.

En outre, la distribution du matériau par jet ne permet pas d'obtenir une distribution régulière et peut facilement provoquer une projection du matériau dans des zones non souhaitées, c'est-à-dire dans des zones dans lesquelles le matériau ne devrait pas être distribué. Par exemple, si de tels dispositifs sont utilisés pour répandre du sel sur une route, dans le but de prévenir la formation de verglas, il peut arriver que le sel soit projeté également sur les murs des maisons et sur les vitrines des magasins et les salisse. In addition, the distribution of the material by jet does not make it possible to obtain a regular distribution and can easily cause a projection of the material in unwanted areas, that is to say in areas in which the material should not be distributed. For example, if such devices are used to spread salt on a road, in order to prevent the formation of ice, it can happen that salt is also splashed on the walls of houses and on shop windows and dirty them .

Enfin, le fait que le débit du jet de matériau dépende de la vitesse de déplacement de la motrice qui tire l'appareil de distribution rend impossible de pouvoir doser efficacement le matériau distribué ; en fait, n'importe quelle cause qui influe sur la vitesse de déplacement de la motrice influe inévitablement sur la portée du jet de matériau expulsé par l'appareil, ce qui se répercute sur la distribution de ce matériau. Finally, the fact that the flow rate of the material jet depends on the speed of movement of the powerplant which pulls the dispensing device makes it impossible to be able to effectively dose the material dispensed; in fact, any cause which influences the speed of movement of the motive power inevitably influences the range of the jet of material expelled by the device, which affects the distribution of this material.

La présente invention se propose de fournir un appareil pour distribuer un matériau en poudre et/ou en granulés, qui permette de contrôler de manière précise la quantité et la localisation du matériau distribué, indépendamment de la vitesse de déplacement de l'appareil, et qui ne comporte pas de projection de poudres dans l'atmosphère avoisinante. The present invention proposes to provide an apparatus for dispensing powdered and / or granular material, which allows precise control of the quantity and location of the material dispensed, independently of the speed of movement of the apparatus, and which does not include the projection of powders into the surrounding atmosphere.

Selon la présente invention, il est mis à disposition un appareil pour distribuer un matériau en poudre et/ou en granulés, comprenant des moyens formant conteneur aptes à contenir ledit matériau, et se caractérisant en ce qu'il comprend en outre des moyens extracteurs pour extraire ledit matériau desdits moyens formant conteneur et le transporter à un emplacement de déchargement à partir duquel ledit matériau est

distribué sous l'effet de la gravité sur le terrain situé en-dessous. 1
Selon un mode de réalisation préféré, l'appareil selon l'invention comprend en outre des moyens de réglage pour régler le flux du matériau sortant des moyens extracteurs. According to the present invention, there is provided an apparatus for dispensing a powdered and / or granular material, comprising container means capable of containing said material, and characterized in that it further comprises extracting means for extracting said material from said container means and transporting it to an unloading location from which said material is

distributed under the effect of gravity on the ground below. 1
According to a preferred embodiment, the apparatus according to the invention further comprises adjustment means for adjusting the flow of the material leaving the extractor means.

Selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens extracteurs sont reliés en position inférieure aux moyens formant conteneur. According to another preferred embodiment of the invention, the extractor means are connected in a lower position to the container means.

Selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens extracteurs comprennent des moyens formant bande transporteuse. According to another preferred embodiment of the invention, the extractor means comprise means forming a conveyor belt.

Selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens extracteurs sont actionnés par des moyens d'actionnement hydraulique indépendants. According to another preferred embodiment of the invention, the extractor means are actuated by independent hydraulic actuation means.

Selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens de réglage comprennent des moyens de fermeture aptes à régler le flux du matériau sur les moyens formant bande transporteuse. According to another preferred embodiment of the invention, the adjustment means comprise closing means able to regulate the flow of material on the conveyor belt means.

Selon un mode de réalisation de l'invention, ces moyens de réglage sont reliés par l'intermédiaire d'une charnière à une extémité inférieure d'une paroi du conteneur. According to one embodiment of the invention, these adjustment means are connected by means of a hinge to a lower end of a wall of the container.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les moyens de réglage sont associés à des moyens de réglage aptes à régler la position des moyens de fermeture. According to another embodiment of the invention, the adjustment means are associated with adjustment means capable of adjusting the position of the closure means.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les moyens de réglage comprennent des moyens formant vis de manoeuvre ayant une extrémité reliée aux moyens de fermeture. According to another embodiment of the invention, the adjustment means comprise means forming an operating screw having one end connected to the closure means.

Selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens formant vis de manoeuvre viennent en prise avec des moyens formant écrou supportés par la paroi du conteneur. According to another preferred embodiment of the invention, the means forming an operating screw come into engagement with means forming a nut supported by the wall of the container.

Selon un autre mode de réalisation préféré, l'appareil selon l'invention comprend en outre des moyens de blocage aptes à empêcher les déplacements réciproques entre les moyens formant vis de manoeuvre et les moyens formant écrou. According to another preferred embodiment, the apparatus according to the invention further comprises blocking means capable of preventing reciprocal movements between the means forming an actuating screw and the means forming a nut.

Selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens formant vis de manoeuvre sont dotés de moyens d'actionnement manuel. According to another preferred embodiment of the invention, the maneuvering screw means are provided with manual actuation means.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ces moyens d'actionnement manuel comprennent un volant. According to a preferred embodiment of the invention, these manual actuation means comprise a steering wheel.

Selon un autre mode de réalisation préféré, l'appareil selon l'invention est associé à des moyens mobiles. Ces moyens mobiles peuvent être entraînés par des moyens formant moteur de traction. According to another preferred embodiment, the device according to the invention is associated with mobile means. These mobile means can be driven by means forming a traction motor.

Ainsi, grâce à l'invention, il possible d'obtenir une distribution homogène et contrôlée dudit matériau en poudre et/ou des granulés, en ce sens que le matériau n'est pas projeté par le disque tournant vers l'extérieur de l'appareil, mais il tombe sous l'effet de la gravité sur le terrain. Thus, thanks to the invention, it is possible to obtain a homogeneous and controlled distribution of said powdered material and / or of granules, in the sense that the material is not projected by the disc rotating towards the outside of the device, but it falls under the effect of gravity on the ground.

De plus, le débit du matériau extrait par les moyens extracteurs est totalement indépendant de la vitesse de déplacement du moyen mobile, ce qui élimine le risque que des éléments aptes à influer sur ledit déplacement puissent influer aussi sur le débit dudit matériau distribué par l'appareil. In addition, the flow rate of the material extracted by the extractor means is completely independent of the speed of movement of the mobile means, which eliminates the risk that elements capable of influencing said displacement can also influence the flow rate of said material distributed by the apparatus.

L'invention va maintenant être décrite ci-après, uniquement à titre d'exemple et de manière non limitative, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue de côté schématique, de l'appareil selon l'invention ;

la figure 2 est vue de dessus de l'appareil de la figure 1 ; la figure 3 est un détail agrandi des moyens de réglage, dans une première position de travail ; The invention will now be described below, only by way of example and without limitation, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a schematic side view of the apparatus according to the invention ;

Figure 2 is a top view of the apparatus of Figure 1; Figure 3 is an enlarged detail of the adjusting means, in a first working position;

la figure 4 est un détail agrandi des moyens de réglage, dans une seconde position de travail. Figure 4 is an enlarged detail of the adjusting means, in a second working position.

L'appareil selon l'invention comprend un châssis 2 muni de roues 3, se terminant à l'avant par un guidon ou volant 4 muni de moyens d'accrochage 5 à une unité motrice (non représentée) pour l'entraînement de l'appareil 1. Sur le châssis 2 est disposé un conteneur 6 en forme de trémie dans lequel est emmagasiné le matériau à distribuer sur le terrain au moyen de l'appareil 1. Le conteneur 6 est ouvert à sa partie supérieure et fermé à sa partie inférieure par une bande transporteuse 7 actionnée par des moyens d'actionnement hydraulique, munis d'un réglage de vitesse indépendant 8 par le biais d'une transmission 9 par chaîne agissant sur les deux arbres de la bande transporteuse. A l'intérieur du conteneur 6, il peut être prévu un plan incliné 16 pour faciliter l'amenée du matériau sur la bande transporteuse 7. La paroi postérieure 10 du conteneur 6, c'est-à-dire la paroi opposée au guidon 4, se termine, en sa partie inférieure, par des moyens de fermeture 11, mis entre charnières par des moyens formant charnières 12, à l'extrémité inférieure de la paroi postérieure 10. Les moyens de fermeture 11 servent à régler le flux de matériau sortant de l'appareil 1 et ils peuvent se situer, par rotation autour des moyens formant charnières 12, dans n'importe quelle position comprise entre une première position de travail (figure 3) dans laquelle les moyens de fermeture 11 se trouvent à distance maximale de la surface de la bande transporteuse 7 et le flux de matériau à la sortie de l'appareil 1 est maximum, et une seconde position de travail (figure 4), dans laquelle les moyens de fermeture 11 se trouvent en contact avec la surface de la bande transporteuse 7, bloquant ainsi le flux de matériau à la sortie de l'appareil 1. La position des moyens de fermeture 11 peut être modifiée en agissant sur une vis de manoeuvre 13, dont l'une des extrémités est reliée auxdits moyens de fermeture 11 et vient en prise avec un écrou 14 fixé sur ladite paroi postérieure 10. Sont prévus des moyens de blocage 17, pour empêcher des mouvements relatifs accidentels de la vis 13 par rapport à l'écrou 14, dus, par exemple, a des soubresauts des roues 3 sur un terrain accidenté, qui modifieraient la position des moyens de fermeture 11. The apparatus according to the invention comprises a chassis 2 provided with wheels 3, ending at the front by a handlebar or steering wheel 4 provided with attachment means 5 to a power unit (not shown) for driving the device 1. On the frame 2 is disposed a container 6 in the form of a hopper in which is stored the material to be distributed on the ground by means of the device 1. The container 6 is open at its upper part and closed at its lower part by a conveyor belt 7 actuated by hydraulic actuation means, provided with an independent speed control 8 by means of a transmission 9 by chain acting on the two shafts of the conveyor belt. Inside the container 6, an inclined plane 16 can be provided to facilitate the feeding of the material onto the conveyor belt 7. The rear wall 10 of the container 6, that is to say the wall opposite the handlebar 4 , ends, in its lower part, by closing means 11, placed between hinges by means forming hinges 12, at the lower end of the rear wall 10. The closing means 11 serve to regulate the flow of outgoing material of the device 1 and they can be located, by rotation around the hinge means 12, in any position between a first working position (FIG. 3) in which the closing means 11 are at a maximum distance from the surface of the conveyor belt 7 and the material flow at the outlet of the apparatus 1 is maximum, and a second working position (FIG. 4), in which the closing means 11 are in contact with the surface of the band t conveyor 7, thus blocking the flow of material at the outlet of the device 1. The position of the closing means 11 can be modified by acting on an operating screw 13, one of the ends of which is connected to said closing means 11 and engages with a nut 14 fixed on said rear wall 10. Locking means 17 are provided, to prevent accidental relative movements of the screw 13 relative to the nut 14, due, for example, to jolts of the wheels 3 on uneven ground, which would modify the position of the closing means 11.

En tournant la vis de manoeuvre 13 au moyen d'un volant 15 prévu à cet effet, on provoque une rotation des moyens de fermeture 11 autour de la charnière 12. De cette manière, l'extrémité des moyens de fermeture 11 opposée à la charnière 12 peut être rapprochée, ou éloignée, de la surface de la bande transporteuse 7, ce qui définit, By turning the operating screw 13 by means of a handwheel 15 provided for this purpose, the closure means 11 are rotated around the hinge 12. In this way, the end of the closure means 11 opposite the hinge 12 can be brought close to, or distant from, the surface of the conveyor belt 7, which defines,

entre l'extrémité des moyens de fermeture 11 et la surface de la bande transporteuse 7, une ouverture à dimension variable pour le déchargement du matériau contenu dans la trémie 6. Quand les moyens de fermeture 11 se trouvent dans ladite première position de travail, l'ampleur de ladite ouverture est maximale, alors que quand les moyens de fermeture 11 se trouvent dans ladite seconde position de travail, l'ampleur de ladite ouverture est pratiquement nulle. between the end of the closing means 11 and the surface of the conveyor belt 7, a variable size opening for discharging the material contained in the hopper 6. When the closing means 11 are in said first working position, the 'magnitude of said opening is maximum, while when the closing means 11 are in said second working position, the magnitude of said opening is practically zero.

Le fonctionnement de l'appareil 1 selon l'invention est le suivant. The operation of the apparatus 1 according to the invention is as follows.

On accroche l'appareil 1 aux moyens de traction par l'intermédiaire des moyens d'accrochage 4,5, on démarre la bande transporteuse 7, sur laquelle repose le matériau contenu dans la trémie, on règle sa vitesse de déplacement 6 et on règle la dimension de l'ouverture de déchargement en agissant sur le volant 15 de la vis de manoeuvre 13. Le matériau contenu dans la trémie 6 est amené par le plan incliné 16 sur la bande transporteuse 7 et est transporté par cette dernière jusqu'à l'ouverture de déchargement, à partir de laquelle il sort sous forme d'une couche régulière dont la hauteur est déterminée par la hauteur de ladite ouverture définie par la position des moyens de fermeture 11. Une fois dépassée ladite ouverture de déchargement, le produit tombe ensuite sous l'effet de la gravité sur le terrain situé en-dessous, quand il rejoint l'extrémité postérieure de la bande transporteuse 7. The apparatus 1 is hooked to the traction means by means of the hooking means 4.5, the conveyor belt 7 is started, on which the material contained in the hopper rests, its speed of movement 6 is adjusted and it is adjusted the dimension of the unloading opening by acting on the handwheel 15 of the operating screw 13. The material contained in the hopper 6 is brought by the inclined plane 16 on the conveyor belt 7 and is transported by the latter up to 1 discharge opening, from which it leaves in the form of a regular layer, the height of which is determined by the height of said opening defined by the position of the closure means 11. Once the said discharge opening has been passed, the product falls then under the effect of gravity on the ground below, when it joins the rear end of the conveyor belt 7.

La hauteur de chute est limitée, elle est égale à la distance entre la surface de la bande transporteuse et le terrain ; ce qui fait que le matériau se distribue uniformément sur le terrain, avec une dispersion négligeable de poudres dans l'atmosphère avoisinante. La quantité de matériau distribué sur le terrain peut être réglée en agissant sur trois paramètres indépendants les uns des autres : la vitesse de déplacement des moyens de traction, auxquels on accroche l'appareil 1 selon l'invention, la vitesse de la bande transporteuse 7 et la hauteur de l'ouverture de déchargement réglée par les moyens de fermeture 11. Ceci permet de contrôler avec précision, dans n'importe quelle condition de travail, la quantité de matériau distribué sur le terrain. The height of fall is limited, it is equal to the distance between the surface of the conveyor belt and the ground; so that the material is distributed uniformly on the ground, with a negligible dispersion of powders in the surrounding atmosphere. The quantity of material distributed in the field can be adjusted by acting on three parameters which are independent of each other: the speed of movement of the traction means, to which the device 1 according to the invention is attached, the speed of the conveyor belt 7 and the height of the discharge opening adjusted by the closing means 11. This makes it possible to precisely control, in any working condition, the quantity of material distributed on the ground.

L'appareil, objet de la présente invention, permet aussi la distribution avec un degré élevé d'humidité. The device, object of the present invention, also allows dispensing with a high degree of humidity.

Dans la pratique, les matériaux, les dimensions et les détails de réalisation pourront être différents de ceux qui viennent d'être indiqués tout en leur restant équivalents, sans sortir du cadre de la présente invention. In practice, the materials, the dimensions and the construction details may be different from those which have just been indicated while remaining equivalent thereto, without departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Apparatus (1) for dispensing powdered and / or granular material, comprising container means (6) capable of containing said material, characterized in that it further comprises extractor means (7) for extracting said material of said container means (6) and transporting it to an unloading location from which said material is distributed under the effect of gravity on the ground below.

2. Apparatus (1) according to claim 1, further comprising adjustment means (11, 13) for regulating the flow of said material leaving said extractor means (7).

3. Apparatus (1) according to claim 1 or claim 2, wherein said extractor means (7) are connected in a lower position to said container means (6).

4. Apparatus (1) according to one of the preceding claims, wherein said extractor means comprise means (7) forming a conveyor belt.

5. Apparatus (1) according to one of the preceding claims, wherein said extractor means are actuated by independent hydraulic actuating means (8).

6. Apparatus (1) according to one of the preceding claims, wherein said adjusting means (11,13) comprises closing means (11) capable of regulating the flow of said material on said conveyor means (7).

7. Apparatus (1) according to claim 6, wherein said closure means (11) are connected via a hinge (12) to a lower end of a wall (10) of said container (6).

8. Apparatus (1) according to claim 6 or claim 7, wherein said closure means 11 are associated with adjustment means (13, 14, 15) capable of adjusting the position of said closure means (11).

9. Apparatus (1) according to claim 8, wherein said adjusting means (13,14, 15) comprises maneuvering screw means (13) having one end connected to said closing means (11).

10. Apparatus (1) according to claim 9, wherein said maneuvering screw means (13) engages with nut means (14) supported by said wall (10).

He. Apparatus (1) according to claim 10, further comprising blocking means (17) capable of preventing reciprocal movements between said actuating screw means (13) and said nut means (14).

12. Apparatus (1) according to one of claims 9 to 11, wherein said maneuvering screw means (13) are provided with manual actuation means (15).

13. Apparatus (1) according to claim 12, wherein said manual actuation means comprise a steering wheel (15).

14. Apparatus (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is associated with mobile means.