FR2605486A1

FR2605486A1 - Pneumatic spreader for normal and late spraying

Info

Publication number: FR2605486A1
Application number: FR8714674A
Authority: FR
Inventors: Heinz Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1986-10-25
Filing date: 1987-10-23
Publication date: 1988-04-29
Also published as: FR2605486B1; DE3636363C2; DE3636363A1

Abstract

The pneumatic spreader for dry agrochemicals has a supply hopper from which the fertiliser is supplied to curved outlet pipes (10) which point back and across the travel direction and have reversible or interchangeable baffle plates (12,13). The curved pipes (10) and/or the baffle plates are mounted in their late fertiliser position so that during late spreading, when the crops are high, the spread area (23) produced by the baffle plates (12,13) is directed up at least horizontal or parallel to the surface level (24) of the crop or just above. For normal spreading when the plants have not grown up the baffle plates ensure the spread area passes down in the direction of the ground.

Description

Epandeur d'engrais, pneumatique dont l'éventail de
distribution est réglable."
L'invention concerne un épandeur d'engrais pneumatique pour distribuer des produits en forme de granulés, épandeur comportant au moins une trémie d'alimentation pour fournir l'engrais à des conduites tubulaires à l'aide d'un courant d'air fourni par au moins une machine soufflante aux orifices de sortie à l'extrémité des conduites tubulaires et présentant des coudes dirigés vers l'arrière, ceux-ci étant prévus à des intervalles dans la direction transversale de la direction de déplacement de l'épandeur, les coudes comportant des plaques.de projection interchangeables ou réglables contre lesquelles le courant d'air chargé d'engrais est soufflé pour répartir l'engrais et pour former un éventail de distribution d'engrais et en ce que lorsque les plaques de projection sont en position d'épandage normal, l'éventail d'engrais est dirigé vers le bas et lorsque les plaques de projection sont en position d'épandage de couverture, l'éventail d'épandage est dévié dans une direction plus haute que la direction d'épandage normal.Fertilizer spreader, pneumatic including the range of
distribution is adjustable. "
The invention relates to a pneumatic fertilizer spreader for distributing products in the form of granules, a spreader comprising at least one feed hopper for supplying the fertilizer to tubular conduits using a stream of air supplied by at least one blowing machine with outlet openings at the end of the tubular conduits and having elbows directed towards the rear, these being provided at intervals in the transverse direction of the direction of movement of the spreader, the elbows comprising interchangeable or adjustable projection plates against which the air stream charged with fertilizer is blown to distribute the fertilizer and to form a fertilizer distribution fan and in that when the projection plates are in position d '' normal spreading, the fertilizer fan is directed downwards and when the projection plates are in the cover spreading position, the spreading fan is deflected in a direction higher than normal spreading direction.

On connait déjà un tel épandeur d'engrais pneumatique selon le brevet allemand 23 35 167. Such a pneumatic fertilizer spreader is already known according to German patent 23 35 167.

Cet épandeur d'engrais, pneumatique comporte à l'ex- trémité des conduites tubulaires disposées transversalement à la direction de déplacement, des coudes à l'extrémité des conduites tubulaires et les orifices de sortie de ces coudes sont dirigés vers l'arrière.This pneumatic fertilizer spreader comprises at the end of the tubular conduits arranged transversely to the direction of movement, elbows at the end of the tubular conduits and the outlet orifices of these elbows are directed towards the rear.

Des plaques de projection sont prévues de manière interchangeable ou réglable devant les orifices de sortie.Projection plates are provided interchangeably or adjustable in front of the outlet openings.

Ces plaques de projection permettent de former à l'aide du courant d'air chargé d'engrais, éjecté, des éventails de distribution d'engrais présentant un recouvrement relativement important de façon que l'ensemble de la largeur d'épandage de l'épandeur pneumatique répartisse l'engrais avec une densité de distribution régulière.These projection plates make it possible to form, using the stream of air loaded with fertilizer, ejected, fertilizer distribution fans having a relatively large overlap so that the entire spreading width of the pneumatic spreader distributes the fertilizer with a regular distribution density.

Pour l'épandage normal, on dispose les plaques de proztection de façon que les éventails d'engrais soient directement déviés vers le bas suivant une direction d'épandage dirigée vers le sol. De cette manière, les particules d'engrais sont soufflées en direction du sol à traiter avec une vitesse relativement importante. Il en résulte une sensibilité extrêmement réduite au vent lorsqu'on distribue ou lorsqu'on forme l'éventail de distribution ; cela est très avantageux. Grâce à cela, lorsqu'on distribue de l'engrais avec un vent relativement fort, et en particulier avec un vent latéral, cela n'influence pas la régularité de la distribution de l'engrais. For normal spreading, the protective plates are arranged so that the fertilizer fans are directly deflected downwards in a spreading direction directed towards the ground. In this way, the fertilizer particles are blown towards the soil to be treated with a relatively high speed. This results in an extremely reduced sensitivity to wind when distributing or when forming the distribution fan; this is very advantageous. Thanks to this, when distributing fertilizer with a relatively strong wind, and in particular with a side wind, this does not influence the regularity of the distribution of the fertilizer.

Pour l'épandage de couverture, il est prévu dans cet état de la technique, selon une pre mière proposition, de disposer la plaque de projection par rapport au coude tubulaire de façon que l'éventail de distribution d'engrais se développe dans une direction plus haute que la direction de distribution normale mais pour que le courant d'air chargé d'engrais soit toujours dévié de manière inclinée vers le bas, directement en direction de la surface à traiter. For the spreading of cover, it is provided in this state of the art, according to a first proposal, to arrange the projection plate relative to the tubular bend so that the range of fertilizer distribution develops in one direction higher than the normal distribution direction but so that the fertilizer-laden air flow is always deflected downward, directly towards the surface to be treated.

Etant donné que l'éventail de distribution est insensible au vent, cela est avantageux. Néanmoins, il en résulte un inconvénient extrêmement grave qui supprime tous les avantages. En effet, la déviation directe de l'éventail d'engrais suivant une direction inclinée vers le bas par rapport à la surface à traiter ou la direction verticale des plantes qui ont déjà une hauteur relativement importante et les épis fait que dans cet état de croissance des céréales, le choc des particules d'engrais sur les épis endommage les épis et réduit considérablement le rendement. Lors du dernier épandage, lorsque les grains des céréales ont termine leur développement dans les épis, une telle distribution provoque la quasi-éjection des grains hors des épis. Cela se traduit à son tour par une diminution importante du rendement, ce qui n'est pas acceptable.Since the distribution fan is insensitive to wind, this is advantageous. Nevertheless, this results in an extremely serious drawback which removes all the advantages. Indeed, the direct deviation of the range of fertilizers in a direction inclined downward relative to the surface to be treated or the vertical direction of the plants which already have a relatively large height and the ears makes that in this state of growth of cereals, the impact of fertilizer particles on the ears damages the ears and considerably reduces the yield. During the last spreading, when the grains of the cereals have finished their development in the ears, such a distribution causes the quasi-ejection of the grains from the ears. This in turn results in a significant decrease in yield, which is not acceptable.

En outre dans cette première solution d'épandage de couverture, on a l'inconvénient grave que l'on ne forme qu un éventail de distribution relativement petit car il n'y a que très peu de place entre la plaque de déviation et la surface supérieure des épis à traiter.In addition, in this first solution for covering spreading, there is the serious drawback that only a relatively small distribution fan is formed since there is only very little space between the deflection plate and the surface. upper ears to be treated.

Il en résulte un très faible chevauchement des éventails de distribution juxtaposés. La faiblesse et en même temps la position redressée de l'éventail de distribution d'engrais avec le chevauchement des éventails juxtaposés sont des inconvénients, car en cas de variations de la chaine de distribution de la machine, on a des défauts de précision inévitables et importants de la distribution, ce qui n'est pas acceptable. Cela provient du fait que les éventails de distribution ne peuvent se développer complètement lorsque la distance entre les plaques de projection ou le coude et la surface à traiter diminue à cause des variations de tringlerie.This results in very little overlap of the juxtaposed distribution fans. The weakness and at the same time the straightened position of the fertilizer distribution fan with the overlapping of the juxtaposed fans are disadvantages, because in the event of variations in the machine's distribution chain, there are inevitable accuracy flaws and distribution, which is not acceptable. This is due to the fact that the distribution fans cannot fully develop when the distance between the projection plates or the elbow and the surface to be treated decreases due to variations in the linkage.

Selon une autre proposition décrite au brevet allemand 23 35 167 pour l'épandage de couverture, on règle les plaques de projection de façon que le courant d'air chargé d'engrais soufflé sur les plaques de projection soit dévié vers le haut pour for-. According to another proposal described in German patent 23 35 167 for covering spreading, the projection plates are adjusted so that the air flow charged with blown fertilizer on the projection plates is deflected upward to form .

mer un éventail de distribution d'engrais qui se développe vers le haut. Les grains d'engrais sont alors projetés très haut, pratiquement verticalement ou légèrement inclinés par rapport à la direction verticale et vers l'arrière de sorte que les particules d'engrais tombent dans la culture en décrivant un arc très haut, par le haut et très lentement.Ce type d'épandage de couverture ou de déviation évite d'endommager les épis, car les particules d'engrais sont projetées plus ou moins verticalement ; toutefois, un tel éventail de distribution très relevé et pour lequel les grains d'engrais s'arrentent pendant un court instant dans l'air lorsqu'ils atteignent le sommet de leur trajectoire, pratiquement sans avoir de direction de mouvement définie et pratiquement sans énergie cinétique, avant que ces grains ne retombent de nouveau sous l'effet de la gravitation, est extrêmement sensible au vent latéral, de sorte qu'à la distribution avec du vent, avant tout par vent latéral, on rencontre des défauts de distribution inévitables qui dépassent de manière significative les limites acceptables.sea a wide range of fertilizer distribution which grows upwards. The fertilizer grains are then projected very high, practically vertically or slightly inclined with respect to the vertical direction and backwards so that the particles of fertilizer fall into the crop in an arc very high, from above and This type of cover spreading or deflection avoids damaging the ears, because the fertilizer particles are projected more or less vertically; however, such a very wide range of distribution and for which the grains of fertilizer stop for a short time in the air when they reach the top of their trajectory, practically without having a defined direction of movement and practically without energy kinetics, before these grains fall again under the effect of gravitation, is extremely sensitive to the lateral wind, so that with the distribution with wind, above all by lateral wind, one encounters inevitable defects of distribution which significantly exceed acceptable limits.

En outre, le brevet allemand 33 35 806 décrit un distributeur d'engrais, pneumatique dans lequel les coudes prévus à l'extrémité des conduites tubulaires sont montants vers l'orifice de sortie en faisant un angle d'au moins 450. Cela a pour but tant pour l'épandage normal que pour l'épandage de couverture, de conserver le même réglage des plaques de projection par rapport aux coudes ou le même réglage des coudes. Il est avantageux dans de tels distributeurs d'engrais, pneumatiques que pour l'épandage de couverture, l'éventail de distribution soit dirigé vers le bas vers les épis pour que l'éventail de distribution soit relativement peu sensible au vent en cas de vent latéral.De plus, cette disposition des coudes avec des plaques de projection et le rebondissement résultant de l'éventail de distribution dirigé vers le bas pour l'épandage de couverture présentant les mêmes inconvénients graves que le mode de réalisation décrit en préambule et correspondant à un autre état de la technique (DE 23 35 167). Du fait que les particules d'engrais soient déviées directement vers les épis fait qu'il est inévitable que les fruits qui se forment dans les épis ne soient endommagés au début de la croissance ; cela se traduit par des pertes de rendement ; au cours de la suite de la croissance des céréales, lorsque les grains se sont déjà développés dans les épis, les grains sont partiellement éjectés des épis par les grains d'engrais, ce qui se traduit également par des pertes de rendement considérables. In addition, German patent 33 35 806 describes a pneumatic fertilizer distributor in which the elbows provided at the end of the tubular conduits are mounted towards the outlet orifice at an angle of at least 450. This has the effect of aim both for normal spreading and for spreading cover, to keep the same setting of the projection plates with respect to the elbows or the same setting of the elbows. It is advantageous in such pneumatic fertilizer distributors that for covering spreading, the distribution fan is directed downwards towards the ears so that the distribution fan is relatively insensitive to wind in case of wind In addition, this arrangement of the elbows with projection plates and the rebound resulting from the distribution fan directed downward for spreading cover having the same serious drawbacks as the embodiment described in the preamble and corresponding to another state of the art (DE 23 35 167). The fact that the fertilizer particles are diverted directly to the ears makes it inevitable that the fruits that form in the ears are not damaged at the start of growth; this results in yield losses; during the continuation of the growth of cereals, when the grains have already developed in the ears, the grains are partially ejected from the ears by the grains of fertilizer, which also results in considerable yield losses.

En outre, l'intervalle entre l'orifice de sortie et la surface à distribuer et dont on dispose pour le développement de l'éventail de distribution d'engrais est top faible du fait de l'angle de 450 par rapport à la verticale que fait l'éventail de distribution dirigé vers le bas ; de ce fait, on ne peut avoir un éventail d'engrais de grandes dimensions. Il en résulte un chevauchement très faible des éventails de distribution juxtaposés, ce qui provient également des oscillations inévitables de la tringlerie et se traduisant par un défaut de précision de la distribution qui dépasse les limites acceptables.A l'épandage normal, on a également des inconvénients graves, car les éventails de distribution d'engrais ne peuvent être dirigés de manière très raide vers le bas mais seulement de manière très aplatie et inclinée vers le bas ; lorsque l'engrais est distribué avec un vent dominant et en particulier un vent latéral, cela diminue la précision de la distribution et peut même provoquer des défauts de précision très grands dépassant les limites acceptables. In addition, the interval between the outlet orifice and the area to be distributed and which is available for the development of the fertilizer distribution fan is very low due to the angle of 450 relative to the vertical that makes the distribution fan directed downwards; therefore, one cannot have a wide range of fertilizers. This results in a very slight overlap of the juxtaposed distribution fans, which also comes from the inevitable oscillations of the linkage and resulting in a defect in distribution precision which exceeds acceptable limits. At normal spreading, there are also serious drawbacks, because the fertilizer distribution fans cannot be directed very steeply downwards, but only very flat and inclined downwards; when the fertilizer is distributed with a prevailing wind and in particular a crosswind, this decreases the precision of the distribution and can even cause very large errors of precision exceeding the acceptable limits.

L'invention a ainsi pour but de perfectionner le distributeur d'engrais, pneumatique du type ci-dessus de façon à conserver la même insensibilité au vent comme pour l'épandage normal et d'autre part à éviter la sensibilité au vent pour l'épandage de couverture. The invention thus aims to improve the fertilizer distributor, pneumatic of the above type so as to maintain the same insensitivity to wind as for normal spreading and on the other hand to avoid sensitivity to wind for cover spreading.

A cet effet, l'invention concerne un épandeur d'engrais, pneumatique du type ci-dessus, caractérisé en ce que les coudes et/ou les plaques de projection en position d'épandage de couverture sont tels que l'éventail de distribution d'engrais formé par les plaques de projection pour l'épandage de couverture de plantes hautes est au moins pratiquement sensiblement horizontal ou parallèle à la surface supérieure des plantes ou légèrement incliné vers le haut par rapport à la direction horizontale ou à la surface supérieure des plantes et en ce que les plaques de pro;iec- tion dirigent l'éventail d'épandage d'engrais vers le bas en direction du sol pour l'épandage normal lorsque les plantes ne se sont pas encore développées. To this end, the invention relates to a pneumatic fertilizer spreader of the above type, characterized in that the elbows and / or the projection plates in the covering spreading position are such that the distribution fan d fertilizer formed by the projection plates for spreading the cover of tall plants is at least substantially substantially horizontal or parallel to the upper surface of the plants or slightly inclined upwards with respect to the horizontal direction or to the upper surface of the plants and in that the protection plates direct the spreader of fertilizer spreading down towards the ground for normal spreading when the plants have not yet developed.

Grâce à ces moyens, on obtient de manière simple et surprenante, un éventail de distribution de grandes dimensions, insensible au vent pour l'épandage de couverture de céréales. La précision de la distribution reste extrêmement élevée même pour un vent latéral très fort et elle n'est pas influencée du moins de manière significative. Les éventails de distribution d'engrais se forment à l'épandage de couverture pratiquement dans un plan de vue qui se trouve directement au-dessus de la surface formée par les pointes des épis et parallèlement à cette surface. Les oscillations de la tringlerie ne peuvent modifier le développement de l'éventail de distribution, de sorte que l'on a toujours le même éventail de distribution. Thanks to these means, one obtains in a simple and surprising way, a wide distribution range, insensitive to the wind for spreading cereal cover. The precision of the distribution remains extremely high even for a very strong side wind and it is not influenced at least significantly. Fertilizer distribution fans are formed when covering cover practically in a view plane which is directly above the surface formed by the tips of the ears and parallel to this surface. The oscillations of the linkage cannot modify the development of the distribution range, so that one always has the same distribution range.

La régularité de la distribution reste conservée sur toute la largeur de travail de la machine. Grâce aux moyens de l'invention, on s'écarte pour la première fois du chemin parcouru jusqu'à présent et défini par l'état de la technique. Selon l'invention, on dirige pour la première fois le courant d'air chargé d'engrais après déviation de la plaque de projection pour l'épandage de couverture de façon que l'éventail de distribution d'engrais puisse se développer dans une zone qui n'est pas suffisamment fortement soumise à l'action du vent afin que l'influence du vent soit pratiquement non significative.En outre, les particules d'engrais éjectées ou expulsées sensiblement parallèlement à la surface passant par les pointes des épis et formant l'éventail de distributionde couverture présentent jusqu'à leur pénétration dans les plantes, une énergie cinétique telle qu'elle soit d'une part suffisante pour éviter tout déplacement du distributeur d'engrais ou des déviations trop fortes des particules d'engrais sur leur trajectoire et que d'autre part cette énergie soit suffisamment faible pour exclure que les épis des céréales à traiter ne soient endommagés. Il faut tenir compte dans cela qu'à l'épandage de couverture, les conduites tubulaires et les coudes se trouvent à une très faible hauteur au-dessus des pointes des épis du fait de la tringlerie.Il faut ainsi remarquer que l'alignement de l'éventail de distribution selon l'invention pour l'épandage de couverture n'est pas influencé ni par les oscillations de la tringlerie portant les coudes et les plaques de déviation, ni le développement de l'éventail de distribution en particulier sous l'effet du vent latéral grâce à la réalisation directement parallèle de l'éventail de distribution immédiatement au-dessus de la pointe des épis, de sorte que le développement de l'éventail ne peut pas non plus être influencé. On conserve l'avantage existant du développement non gêné de l'éventail de distribution pour l'épandage de couverture et qui était jusqu'à présent dévié dans une direction très proche de la verticale mais qui sous l'influence du vent qui pouvait également se répercuter sur l'éventail de distribution, est extrêmement faible dans le cas de l'invention.The regularity of the distribution remains preserved over the entire working width of the machine. Thanks to the means of the invention, we depart for the first time from the path traveled so far and defined by the state of the art. According to the invention, the air stream loaded with fertilizer is directed for the first time after deflection of the projection plate for spreading cover so that the range of fertilizer distribution can develop in an area which is not sufficiently strongly subjected to the action of the wind so that the influence of the wind is practically not significant. In addition, the particles of fertilizer ejected or expelled substantially parallel to the surface passing through the tips of the ears and forming the range of cover distribution present, until their penetration into the plants, a kinetic energy such that it is on the one hand sufficient to avoid any displacement of the fertilizer distributor or too strong deviations of the fertilizer particles on their trajectory and that on the other hand this energy is low enough to exclude that the ears of the cereals to be treated are damaged. It should be taken into account that in the spreading of cover, the tubular pipes and the elbows are at a very low height above the tips of the ears due to the linkage. the distribution fan according to the invention for covering spreading is not influenced either by the oscillations of the linkage carrying the elbows and the deflection plates, nor the development of the distribution fan in particular under the effect of the lateral wind thanks to the direct parallel realization of the distribution fan immediately above the tip of the ears, so that the development of the fan cannot be influenced either. The existing advantage of the unimpeded development of the distribution fan for covering spreading, which until now has been deflected in a direction very close to the vertical but which is under the influence of the wind which could also pass on to the distribution fan, is extremely low in the case of the invention.

Le document publicitaire "Nodet Gougis", DISTRIBUTEUR D'ENGRAIS PNEUMATIQUE, DP 112" qui a été distribué à l'Exposition de machinismes agricoles à Hannovre le 12 Mai 1986 publie un épandeur d'engrais, pneumatique dont les extrémités des conduites tubulaires comportent à intervalles des coudes dont les orifices de sortie sont dirigés vers l'arrière et devant lesquels se trouvent des plaques de projection montées rigidement et de manière non réglable.Dans le cas de cet épandeur d'engrais, pneumatique, la surface horizontale inférieure de l'épandeur comporte une première surface directrice qui dévie légèrement la première zone du flux d'air chargé de matière vers le haut et en coopération avec la surface directrice prévue sur la surface supérieure horizontale du coude, elle regroupe et forme un faisceau dans la direction verticale pour la veine de matière déviée par le coude. The advertising document "Nodet Gougis", PNEUMATIC FERTILIZER DISTRIBUTOR, DP 112 "which was distributed at the Exhibition of agricultural machinery in Hannover on May 12, 1986 publishes a pneumatic fertilizer spreader, the ends of the tubular pipes of which intervals of the elbows, the outlet openings of which are directed towards the rear and in front of which there are projection plates rigidly mounted and not adjustable. In the case of this fertilizer spreader, pneumatic, the lower horizontal surface of the spreader has a first directing surface which slightly deviates the first zone of the air flow loaded with material upwards and in cooperation with the directing surface provided on the upper horizontal surface of the elbow, it groups and forms a beam in the vertical direction for the vein of matter deflected by the elbow.

La partie arrière de la surface directrice supérieure dévie le flux d'air chargé de matière et forme un éventail d'épandage d'engrais dirigé de manière inclinée vers le sol. Cette position de l'éventail d'épandage qui est toujours incliné vers le bas et vers l'arrière reste inchangée à la fois pour l'épandage normal et pour l'épandage de couverture. L'inconvénient de cette disposition des éléments directeurs et de la position de l'éventail d'épandage es-t premièrement que l'éven- tail de distribution d'engrais est sensible à l'effet du vent dans le cas de l'épandage normal, car l'éventail n'est pas suffisamment incliné par rapport au sol. The rear part of the upper guide surface deflects the flow of air loaded with material and forms a fan of spreading of fertilizer directed inclined towards the ground. This position of the spreading fan, which is always tilted down and back, remains unchanged for both normal spreading and cover spreading. The disadvantage of this arrangement of the guiding elements and the position of the spreading fan is firstly that the range of fertilizer distribution is sensitive to the effect of the wind in the case of spreading. normal, because the fan is not inclined enough relative to the ground.

En second lieu, la position de l'éventail d'épandage incliné vers l'arrière dans le cas de cet épandeur pneumatique présente également l'inconvénient grave dans le cas de l'épandage de couverture que les particules d'engrais soient soufflées directement sur les épis, ce qui entraine les endommagements déjà explicités ci-dessus au niveau des épis des plantes déjà développées et que l'on veut traiter.Secondly, the position of the spreading fan tilted backwards in the case of this pneumatic spreader also has the serious drawback in the case of cover spreading that the fertilizer particles are blown directly onto the ears, which leads to the damage already explained above at the level of the ears of plants already developed and that we want to treat.

Selon l'invention, il est prévu qu'au moins la direction moyenne de l'éventail de distribution d'engrais est dirigée dans le cas de l'épan- dage de couverture suivant un angle a par rapport à la direction horizontale ou à la surface des plantes, vers le haut, angle a inférieur à 300 et de préférence allant jusqu'à 100, par les plaques de déviation en position d'épandage de couverture. On a constaté qu'une telle direction moyenne de l'éventail d'épandage d'engrais est une direction optimale tant pour l'épandage de couverture et lorsqu'on utilise l'épandeur pneumatique même dans le cas d'un vent relativement fort.Il est particulièrement significatif que les particules d'engrais qui forment l'éventail d'épandage grâce aux plaques de projection ne soient pas déviées directement sur les épis, de sorte que les grains des épis ne sont pas arrachés par les grains d'engrais qui sont projetés sur les épis ou encore que les extrémités des épis en cours de développement ne soient endommagées. Par ailleurs, les grains d'engrais qui forment l'éventail ne doivent pas être déviés de manière trop inclinée vers le haut par les plaques de projection pour ne pas être sujets à l'influence du vent. According to the invention, it is provided that at least the average direction of the fertilizer distribution fan is directed in the case of the spreading of cover at an angle a with respect to the horizontal direction or to the surface of the plants, upwards, angle α less than 300 and preferably up to 100, by the deflection plates in the covering spreading position. It has been found that such an average direction of the fertilizer spreading fan is an optimal direction both for covering spreading and when using the pneumatic spreader even in the case of a relatively strong wind. It is particularly significant that the particles of fertilizer which form the spreading fan thanks to the projection plates are not deflected directly on the ears, so that the grains of the ears are not uprooted by the grains of fertilizer which are projected onto the ears or that the ends of the ears in development are not damaged. In addition, the grains of fertilizer which form the fan must not be deflected too inclined upwards by the projection plates so as not to be subject to the influence of the wind.

Suivant un mode de réalisation, pour l'épandage de couverture, I'épandeur comporte au moins deux organes de projection partiellement disposés l'un derrière l'autre, le premier organe de ces deux organes de projection se trouvant en-dessous de la conduite tubulaire et vu dans la direction de soufflage du courant d'air chargé d'engrais, son extrémité arrière libre remonte et le courant d'air est au moins partiellement dévié vers le haut et en ce que le second de ces organes de projection est prévu au-dessus de la conduite tubulaire ou du premier organe de projection et le courant d'air chargé d'engrais dévié vers le haut par le premier organe de projection est dévié au moins sensiblement en sens inverse, de sorte que l'éventail de distribution formé principalement par le second organe de projection se développe dans la direction horizontale ou dans une direction légèrement relevée. Grâce à ces moyens, on obtient de la manière la plus simple et avec les moyens les plus simples, un éventail d'engrais formé par les plaques de projection d'un épandeur pneumatique, éventail qui se forme pratiquement parallèlement à la surface passant par les pointes des épis et
même à une faible distance au-dessus de cette surface ; il s'est avéré de manière surprenante que l'on obtenait une très grande précision de distribution quelles que soient les conditions d'utilisation dans le cas de l'épandage de couverture et sans rencontrer de quelconques inconvénients.According to one embodiment, for covering spreading, the spreader comprises at least two projection members partially arranged one behind the other, the first member of these two projection members being located below the pipe. tubular and seen in the direction of blowing of the air stream loaded with fertilizer, its free rear end rises and the air stream is at least partially deflected upwards and in that the second of these projection members is provided above the tubular pipe or the first projection member and the air stream loaded with fertilizer deflected upwards by the first projection member is deflected at least substantially in the opposite direction, so that the distribution fan formed mainly by the second projection member develops in the horizontal direction or in a slightly raised direction. Thanks to these means, one obtains in the simplest way and with the simplest means, a fan of fertilizer formed by the projection plates of a pneumatic spreader, fan which is formed practically parallel to the surface passing through the spikes and
even a short distance above this surface; it has surprisingly been found that very high distribution precision is obtained whatever the conditions of use in the case of spreading cover and without encountering any drawbacks.

Les particules d'engrais soufflées par l'orifice de sortie du coude sont déviées par la plaque de projection arrière dans le plan de l'éventail d'épandage de couverture selon l'invention et il est prévu selon une caractéristique de l'invention que l'arête arrière du second (dans le cas de l'épandage de couverture, il s'agit du second organe supérieur) des deux organes de projection vus dans la direction de soufflage du courant d'air chargé d'engrais se trouve à une certaine distance derrière l'arête arrière du premier (dans le cas de l'épandage de couverture, il s'agit de l'organe inférieur) des deux organes de projection. The fertilizer particles blown through the elbow outlet orifice are deflected by the rear projection plate in the plane of the cover spreading fan according to the invention and it is provided according to a characteristic of the invention that the rear edge of the second (in the case of covering spreading, it is the second upper member) of the two projection members seen in the direction of blowing of the air stream loaded with fertilizer is at a certain distance behind the rear edge of the first (in the case of covering spreading, this is the lower member) of the two projection members.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le distributeur est caractérisé par au moins deux organes de projection disposés l'un derrière l'autre pour l'épandage de couverture, le premier des deux organes de projection se trouvant au-dessus de la conduite tubulaire et suivant la direction de soufflage du courant d'air chargé d'engrais, son extrémité libre descend et dévie le courant d'air au moins partiellement vers le bas et en ce que le second des deux organes de projection se trouve en-dessous de la conduite tubulaire ou du premier organe de projection et dévie sensiblement en sens inverse le courant d'air chargé d'engrais dévié vers le bas, de sorte qu'au moins l'éventail de distribution formé par le second organe de projection soit horizontal ou légèrement relevé. According to another characteristic of the invention, the distributor is characterized by at least two projection members arranged one behind the other for spreading cover, the first of the two projection members being located above the pipe. tubular and in the direction of blowing of the air stream loaded with fertilizer, its free end descends and deflects the air stream at least partially downwards and in that the second of the two projection members is below from the tubular pipe or from the first projection member and deviates substantially in the opposite direction the stream of air loaded with fertilizer deviated downwards, so that at least the distribution fan formed by the second projection member is horizontal or slightly raised.

Grâce à ce moyen, on obtient un éventail d'épandage extrêmement avantageux et plat qui se développe directement au-dessus de la surface passant par la pointe des épis lorsque la tringlerie et les coudes se trouvent pour l'épandage de couverture à une faible distance au-dessus de la surface passant par la pointe des épis des plantes. Grâce à léventail d'épandage de couverture ainsi formé par les organes de projection disposés de cette manière, on obtient de la manière la plus simple et la plus surprenante que l'éventail d'épandage soit extrêmement peu sensible au vent et que par ailleurs les particules d'engrais qui forment l'éventail d'épandage n'endommagent pas les épis de la culture que l'on traite. Thanks to this means, an extremely advantageous and flat spreading fan is obtained which develops directly above the surface passing through the point of the spikes when the linkage and the elbows are for covering spreading at a short distance. above the surface passing through the tips of the ears of plants. Thanks to the covering spreading fan thus formed by the projection members arranged in this way, it is obtained in the simplest and most surprising way that the spreading fan is extremely insensitive to wind and that moreover fertilizer particles that form the spreading fan do not damage the ears of the crop being treated.

Il est important que l'arête arrière du second (dans le cas de l'épandage de couverture, il s'agit de l'organe inférieur) des deux organes de projection vus dans la direction de soufflage du courant d'air chargé d'engrais se trouve à une certaine distance derrière l'arête arrière du premier organe (dans le cas de l'épandage de couverture, il s agit de l'organe supérieur) des deux organes de projection. Cette disposition des organes de projection l'un derrière l'autre est importante pour que les grains d'engrais soufflés vers l'arrière par l'orifice de sortie du coude soient déviés par les organes de projection dans la direction prévue, directement au-dessus de la surface passant par la pointe des épis et sensiblement parallèlement à cette surface. It is important that the rear edge of the second (in the case of covering spreading, this is the lower member) of the two projection members seen in the direction of blowing of the air stream charged with fertilizer is located at a certain distance behind the rear edge of the first member (in the case of cover spreading, it is the upper member) of the two projection members. This arrangement of the projection members one behind the other is important so that the grains of fertilizer blown backwards through the outlet opening of the elbow are deflected by the projection members in the intended direction, directly at the above the surface passing through the tip of the spikes and substantially parallel to this surface.

Pour qu'à l'utilisation de l'épandeur d'engrais, pneumatique lors de l'épandage normal, on conserve les avantages de l'épandage d'engrais de l'étant de la technique, il est prévu selon l'invention que les deux plaques de projection prévues pour l'épandage de couverture sont montées de manière interchangeable sur les conduites tubulaires pour utiliser l'épandeur pneumatique pour l'épandage normal, et sont remplacées par une plaque de projection qui forme un éventail de distribution dirigé vers le sol. So that, when using the pneumatic fertilizer spreader during normal spreading, the advantages of spreading fertilizer are retained, according to the invention, it is provided according to the invention that the two projection plates intended for covering spreading are mounted interchangeably on the tubular pipes to use the pneumatic spreader for normal spreading, and are replaced by a projection plate which forms a distribution fan directed towards the ground.

Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, les deux plaques de projection sont prévues de façon réversible sur les coudes des conduites tubulaires au niveau des orifices de sortie. Ainsi on peut monter les plaques de projection sur les coudes en fonction des conditions d'utilisation respectives, de sorte que l'éventail de distribution d'engrais présente toujours la position optimale suivant les conditions d'utilisation. According to another advantageous embodiment of the invention, the two projection plates are provided reversibly on the elbows of the tubular conduits at the outlet orifices. Thus the projection plates can be mounted on the elbows according to the respective conditions of use, so that the fertilizer distribution fan always has the optimal position according to the conditions of use.

Pour obtenir une construction simple des plaques de proJection, il est prévu selon l'invention que la plaque de projection arrière du groupe de deux plaques soit montée sur la plaque de projection avant. On simplifie encore plus les plaques de projection sur les coudes en réunissant les deux plaques de projection en un ensemble unique. In order to obtain a simple construction of the projection plates, it is provided according to the invention that the rear projection plate of the group of two plates is mounted on the front projection plate. The projection plates on the elbows are further simplified by joining the two projection plates into a single assembly.

Selon un mode de réalisation pré- férentiel, la plaque de projection arrière est montée de manière amovible et/ou réglable sur la plaque de projection avant. Cela permet de manière simple de régler la plaque de projection arrière par rapport à la plaque de projection avant de façon que les particules d'engrais éjectées de l'orifice de sortie du coude ne soient plus déviées que par la plaque de projection avant. Cela est très important pour transformer la machine et passer de l'épandage de couverture à l'épandage normal, car dans ce cas, pour l'épandage normal il suffit d'enlever la plaque de projection arrière de la veine d'air chargée d'engrais.On obtient ainsi une autre simplification importante de la disposition des plaques de projection ou de la transformation des plaques de projection sur les coudes de l'épandeur d'engrais pneumatique pour transformer cet épandeur en vue de l'épandage de couverture à partir de l'épandage normal. Pour cela, la plaque de projection arrière ou avant peut être montée par l'intermédiaire d'une ou plusieurs articulations de façon à être tirée par un ressort d'une part dans une position d'épandage de couverture et d'autre part dans une position d'épandage normal (en passant par une position métastable). Cette disposition est extrêmement intéressante pour l'utilisation, car par une simple action de la main, on fait basculer la plaque de projection. According to a preferred embodiment, the rear projection plate is removably and / or adjustable mounted on the front projection plate. This makes it easy to adjust the rear projection plate relative to the front projection plate so that the fertilizer particles ejected from the elbow outlet are only deflected by the front projection plate. This is very important for transforming the machine and switching from covering spreading to normal spreading, because in this case, for normal spreading, it is enough to remove the rear projection plate from the air stream charged with d Another important simplification is the arrangement of the projection plates or the transformation of the projection plates on the elbows of the pneumatic fertilizer spreader to transform this spreader for spreading cover from normal spreading. For this, the rear or front projection plate can be mounted by means of one or more articulations so as to be pulled by a spring on the one hand in a position for spreading cover and on the other hand in a normal spreading position (passing through a metastable position). This arrangement is extremely advantageous for use, because by a simple action of the hand, the projection plate is tilted.

Il peut être avantageux dans ce cas que la plaque de projection arrière pénètre pour l'épandage normal sensiblement avec le même angle ou un angle légèrement plus prononcé dans la veine d'engrais déjà déviée vers le bas par la première plaque de projection et derrière cette première plaque de projection. Ce moyen s'utilise surtout si la plaque de projection avant fait un angle relativement plat par rapport aux coudes, de sorte que l'éventail de distribution d'engrais n'est pas dirigé de manière très inclinée vers le sol mais est dévié dans une direction plus ou moins proche de la direction horizontale par la première plaque de projection et qu'il se forme ainsi un éventail d'engrais qui est dirigé principalement vers l'arrière et non vers le bas.Grâce à la plaque de projection arrière qui fait un angle plus prononcé derrière la première plaque de projection et se trouve dans la veine d'engrais déjà déviée vers le bas par la première plaque de projection, le courant d'air chargé d'engrais est dévié pour l'épandage normal dans une direction très inclinée vers le bas directement vers le sol, ce qui se traduit par un éventail de distribution d'engrais très fortement incliné vers le sol et qui est extrêmement peu sensible au vent. La plaque de projection arrière peut également être montée par l'intermédiaire d'une liaison par friction ou d'un dispositif d'encliquetage à ressort pour qu'elle puisse se mettre de la manière la plus simple dans des positions déterminées. It may be advantageous in this case for the rear projection plate to penetrate for normal spreading with substantially the same angle or a slightly more pronounced angle in the vein of fertilizer already deflected downward by the first projection plate and behind this first projection plate. This means is used especially if the front projection plate makes a relatively flat angle with respect to the elbows, so that the fertilizer distribution fan is not directed very inclined towards the ground but is deflected in a direction more or less close to the horizontal direction by the first projection plate and that there is thus formed a range of fertilizer which is directed mainly backwards and not downwards. Thanks to the rear projection plate which makes a more pronounced angle behind the first projection plate and is in the vein of fertilizer already deflected downwards by the first projection plate, the air stream loaded with fertilizer is deflected for normal spreading in one direction very inclined downwards directly to the ground, which results in a range of fertilizer distribution very strongly inclined towards the ground and which is extremely insensitive to wind. The rear projection plate can also be mounted by means of a friction connection or a spring-loaded snap-in device so that it can be put in the simplest manner in determined positions.

Il peut en outre être avantageux que la surface d'attaque de la première des deux plaques de projection soit courbe. De cette manière, dans le cas de l'épandage de couverture, le courant d'air chargé d'engrais est en pratiquement seulement dévié par la première plaque de projection et cette première plaque ne forme pas encore d'éventail d'engrais, celui-ci n'étant formé que par la seconde plaque de projection. It may also be advantageous for the attack surface of the first of the two projection plates to be curved. In this way, in the case of covering spreading, the air stream loaded with fertilizer is practically only deflected by the first projection plate and this first plate does not yet form a range of fertilizers, that -this being formed only by the second projection plate.

Dans des conditions déterminées,
il peut être en outre avantageux de prévoir des longe
rons directeurs sur la surface d'attaque de la plaque
de projection arrière pour regrouper ou diriger le courant d'air chargé de particules d'engrais. Grâce à
ce moyen, on obtient dans certaines conditions un
éventail de projection d'engrais extrêmement régulier.Under certain conditions,
it may also be advantageous to provide lanyards
guiding rons on the attack surface of the plate
rear projection to group or direct the air flow loaded with fertilizer particles. Thanks to
this means, we obtain under certain conditions a
extremely regular spread of fertilizer.

Suivant une autre caractéristique
de l'invention, les coudes sont prévus sur les con
duites tubulaires en faisant un angle d'au moins 450,
ascendant par rapport à la direction horizontale au
niveau de l'orifice de sortie, et en ce que la plaque
de projection est prévue en position d'épandage de cou
verture sur le coude pour faire un angle d'au moins
600 par rapport à une droite passant par le plan du
coude. Grâce à ce moyen dans le cas d'un épandeur
d'engrais, pneumatique ne comportant qu'une plaque de
projection, on obtient avec des moyens extrêmement
simples un éventail de distribution d'engrais pour
l'épandage de couverture, éventail qui est parallèle
à la surface supérieure passant par la pointe des épis
des céréales à traiter et se développant directement
au-dessus de cette surface.Un tel éventail de distri
bution pour l'épandage de couverture présente tous
les avantages de l'invention, car d'une part il est
insensible au vent et d'autre part les grains d'en
grais qui forment l'éventail de distribution n'endom
magent pas les épis.According to another characteristic
of the invention, the elbows are provided on the cones
tubular picks at an angle of at least 450,
ascending from the horizontal direction at
level of the outlet, and that the plate
projection is provided in neck spreading position
groove on the elbow to make an angle of at least
600 with respect to a straight line passing through the plane of the
elbow. Thanks to this means in the case of a spreader
fertilizer, pneumatic with only one plate
projection, we get with extremely
simple a range of fertilizer distribution for
cover spreading, fan which is parallel
at the upper surface passing through the point of the ears
cereals to be processed and developing directly
above this surface. Such a wide range of distri
bution for cover spreading presents all
the advantages of the invention, because on the one hand it is
insensitive to wind and on the other hand the grains of
fertilizers that make up the distribution spectrum
don't spike the ears.

Suivant une autre caractéristique
de l'invention, les plaques de projection peuvent être
passées de la position d'épandage de couverture dans
une position d'épandage normal et la plaque de projec
tion fait un angle de l'ordre de 10 à 300 par rapport
à une droite passant par le plan du coude. De cette
manière lorsque l'épandeur d'engrais pneumatique est utilisé pour l'épandage normal, on obtient un even tail d'épandage optimum pour l'épandage normal, éventail qui est dirigé vers le sol de manière fortement inclinée. Dans ce cas, il peut être prévu de la manière la plus simple selon l'invention que la plaque de projection destinée à l'épandage de couverture soit montée de manière interchangeable avec une plaque de projection prévue pour l'épandage normal. According to another characteristic
of the invention, the projection plates can be
from the cover spreading position in
a normal spreading position and the projection plate
tion makes an angle of the order of 10 to 300 relative to
to a straight line passing through the plane of the elbow. Of this
In this way, when the pneumatic fertilizer spreader is used for normal spreading, an optimum spreading even tail is obtained for normal spreading, a fan which is directed towards the ground in a strongly inclined manner. In this case, it can be provided in the simplest way according to the invention that the projection plate intended for covering spreading is mounted interchangeably with a projection plate provided for normal spreading.

La présente invention sera décrite de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de derrière d'un épandeur d'engrais pneumatique dont les coudes sont équipés d'organes de projection selon l'invention. The present invention will be described in more detail using the accompanying drawings in which - Figure 1 is a rear view of a pneumatic fertilizer spreader whose elbows are equipped with projection members according to the invention.

- la figure 2 est une vue de-dessus de l'épandeur d'engrais pneumatique selon la figure 1 équipé des organes de projection selon l'invention.- Figure 2 is a top view of the pneumatic fertilizer spreader according to Figure 1 equipped with the projection members according to the invention.

- la figure 3 montre un coude prévu à l'extrémité d'une conduite tubulaire équipée d'un organe de projection selon l'invention en vue de-dessus.- Figure 3 shows an elbow provided at the end of a tubular pipe equipped with a projection member according to the invention in top view.

- la figure 4 est une vue de derrière selon IV-IV de la figure 3 de l'organe de projection selon l'invention.- Figure 4 is a rear view along IV-IV of Figure 3 of the projection member according to the invention.

- la figure 5 montre une vue selon V-V c'est-à-dire une vue de côté des organes de projection selon l'invention, ces organes étant en position d'épandage de couverture.- Figure 5 shows a view along V-V, that is to say a side view of the projection members according to the invention, these members being in the covering spreading position.

- la figure 6 montre le coude équipé d'un organe de projection selon l'invention suivant la figure 5, l'organe de projection étant en position d'épandage normal - la figure 7 montre la forme de l'éventail d'épandage créé par les organes de projection selon l'invention pour l'épandage de couverture selon la figure 5, en vue de-dessus et avec une échelle verticale réduite. - Figure 6 shows the elbow fitted with a projection member according to the invention according to Figure 5, the projection member being in the normal spreading position - Figure 7 shows the shape of the spreading fan created by the projection members according to the invention for spreading cover according to Figure 5, seen from above and with a reduced vertical scale.

- la figure 8 montre l'éventail d'épandage créé par un organe de projection selon l'invention pour l'épandage normal, selon la figure 5, en vue de côté et à échelle réduite.- Figure 8 shows the spreading fan created by a projection member according to the invention for normal spreading, according to Figure 5, in side view and on a reduced scale.

- la figure 9 montre un coude en vue de côté avec des organes de projection montés différemment pour l'épandage de couverture.- Figure 9 shows a bend in side view with projection members mounted differently for spreading cover.

- la figure 10 montre le coude de la figure 9, la plaque de projection étant en position d'épandage normal.- Figure 10 shows the elbow of Figure 9, the projection plate being in the normal spreading position.

- la figure 11 montre un coude en vue de côté avec un organe de projection selon une autre variante de l'in vention, cet organe étant disposé pour l'épandage de couverture.- Figure 11 shows a bend in side view with a projection member according to another variant of the invention, this member being arranged for spreading cover.

- la figure 12 montre en vue de côté un coude dont les plaques de déviation ont été tournées différemment de la position de la figure 11, mais également en position d'épandage de couverture.- Figure 12 shows a side view of an elbow whose deflection plates have been turned differently from the position of Figure 11, but also in the position of spreading cover.

- la figure 13 montre un coude selon les figures 11 et 12 comportant une plaque de Projection pour l'épandage normal.- Figure 13 shows an elbow according to Figures 11 and 12 comprising a Projection plate for normal spreading.

- la figure 14 est une vue de côté d'un coude d'un autre distributeur pneumatique, équipé également d'une plaque de projection selon l'invention en position d'épandage tardif.- Figure 14 is a side view of a bend of another pneumatic distributor, also equipped with a projection plate according to the invention in late spreading position.

- la figure 15 montre le coude de la figure 14, la plaque de projection étant en position d'épandage normal.- Figure 15 shows the elbow of Figure 14, the projection plate being in the normal spreading position.

- la figure 16 montre une autre plaque de projection selon l'invention, prévue de préférence pour les orifices de sortie des conduites tubulaires les plus voisines de l'axe longitudinal médian du distributeur, les plaques de projection étant en position d'épandage de couverture.- Figure 16 shows another projection plate according to the invention, preferably provided for the outlet orifices of the tubular conduits closest to the median longitudinal axis of the distributor, the projection plates being in the position of spreading cover .

- la figure 17 montre les plaques de projection de la figure 15 en position d'épandage normal.- Figure 17 shows the projection plates of Figure 15 in the normal spreading position.

L'épandeur pneumatique d'engrais est équipé d'une trémie d'alimentation 1 qui fournit aux conduites tubulaires 3 l'engrais par l'intermédiaire d'un mécanisme de dosage 2 ; les conduites 3 sont reliées au canal de distribution d'air 4 de la machine soufflante 5. Les conduites tubulaires 3 ont une longueur différente et présentent à leur extrémité extérieure 6 chaque fois un orifice 7 ; les orifices de sortie 7 sont équidistants transversalement par rapport à la direction de déplacement 8 et sont dirigés vers l'arrière par rapport au sens de déplacement. En outre, les extrémités 6 des conduites tubulaires 3 comportent chaque fois des installations de distribution 9. Ces installations 9 se composent respectivement du coude 10 dans lequel se trouve l'orifice de sortie 7 et des éléments de projection 11.Les éléments de projection il sont constitués par des plaques de projection disposées de manière inclinée par rapport à la direction de déplacement.(les éléments de projection sont aussi des éléments de rebondissement
Dans l'exemple de réalisation des figures 5 et 6, les plaques de projection sont prévues sur les coudes 10 en position d'épandage de couverture et en position d'épandage normal, de sorte que suivant leur réglage, ils forment un éventail de distribution d'engrais pour l'épandage de couverture ainsi que pour l'épandage normal.The pneumatic fertilizer spreader is equipped with a feed hopper 1 which supplies the tubular conduits 3 with fertilizer via a metering mechanism 2; the pipes 3 are connected to the air distribution channel 4 of the blowing machine 5. The tubular pipes 3 have a different length and each have an orifice 7 at their outer end 6; the outlet orifices 7 are equidistant transversely to the direction of movement 8 and are directed rearward with respect to the direction of movement. In addition, the ends 6 of the tubular conduits 3 each time comprise distribution installations 9. These installations 9 consist respectively of the elbow 10 in which the outlet orifice 7 is located and of the projection elements 11.The projection elements it consist of projection plates arranged at an angle to the direction of movement (the projection elements are also rebound elements
In the embodiment of FIGS. 5 and 6, the projection plates are provided on the elbows 10 in the cover spreading position and in the normal spreading position, so that, depending on their setting, they form a distribution fan. fertilizer for cover spreading as well as for normal spreading.

Les coudes 10 portant les éléments de rebondissement 11 sont réalisés en tant qu'organes de rebondissement 12, 13. Pour effectuer un épandage de couverture sur une culture de céréale d'une certaine hauteur 14, les deux organes de rebondissement 12 et 13 sont disposés l'un derrière l'autre dans la direction de soufflage 15. Le premier organe de rebondissement 12 de l'élément de rebondissement 11 est fixé au dessus du coude 10 et de la conduite tubulaire 3 sur le coude 10. A l'extrémité de l'organe de rebondissement 12 se trouve le second organe de rebondissement 13 des éléments de rebondissement 11 montés pivotants à l'aide de l'articulation 16 et se bloquant dans la position souhaitée.La butée 17 prévue sur l'organe de rebondissement 12 maintient la position représentée correspondant à l'épandage de couverture pour l'organe de rebondissement 13 selon la figure 5. L'arête arrière 18 du second organe de rebondissement 13 se trouve en aval de l'arête arrière 19 du premier organe de rebondissement 12 vu dans la direction d'écoulement de la veine d'air chargée d'engrais. Pour effectuer un épandage normal lorsque la culture 20 ne s'est pas encore déve loppée en hauteur, on bascule la plaque de rebondissement 13 dans la position représentée à la figure 6. The elbows 10 carrying the rebounding elements 11 are produced as rebounding members 12, 13. To spread a cover on a cereal crop of a certain height 14, the two rebounding members 12 and 13 are arranged one behind the other in the blowing direction 15. The first rebound member 12 of the rebound element 11 is fixed above the elbow 10 and the tubular pipe 3 on the elbow 10. At the end of the rebound member 12 is the second rebound member 13 of the rebound elements 11 pivotally mounted by means of the articulation 16 and locking in the desired position. The stop 17 provided on the rebound member 12 maintains the position shown corresponding to the spreading of cover for the rebound member 13 according to FIG. 5. The rear edge 18 of the second rebound member 13 is located downstream of the rear edge 19 of the first rebound member issement 12 seen in the direction of flow of the air stream loaded with fertilizer. To carry out normal spreading when the crop 20 has not yet grown in height, the rebound plate 13 is rocked in the position shown in FIG. 6.

Cette position est définie par la butée 21 prévue sur l'organe de rebondissement 12, et contre laquelle vient s'appuyer une arête de l'organe de rebondissement 13.This position is defined by the stop 21 provided on the rebound member 12, and against which an edge of the rebound member 13 rests.

La liaison articulée 16 entre l'organe de rebondissement 12 et l'organe de rebondissement 13 est une liaison par frottement telle que la plaque de rebondissement 13 soit toujours maintenue en sécurité dans la position réglée selon la figure 5 ou dans la position correspondante telle que représentée à la figure 6.The articulated connection 16 between the rebound member 12 and the rebound member 13 is a friction connection such that the rebound plate 13 is always held securely in the position set according to FIG. 5 or in the corresponding position such that shown in Figure 6.

Lorsqu'on règle l'organe de rebondissement 13 en position d'épandage de couverture selon les figures 5 et 7, le courant d'air chargé d'engrais et qui sort de l'orifice 22 est envoyé dans la direction de soufflage 15 de la veine d'air tout d'abord dans la direction de l'organe de rebondissement 13 vers son extrémité libre tournée vers le bas pour être dévié et la veine d'air chargée d'engrais ainsi déviée est légèrement renvoyée par la plaque de rebondissement arrière 13 ; l'éventail d'épandage de couverture 23 qui se forme en aval de la plaque de rebondissement arrière se développe principalement dans une direction horizontale ou légèrement relevée directement au-dessus et à une faible distance de l'extrémité supérieure des épis et principalement de manière parallèle à cette surface. When the rebound member 13 is adjusted to the covering spreading position according to FIGS. 5 and 7, the air stream loaded with fertilizer and which leaves the orifice 22 is sent in the blowing direction 15 of the air stream first in the direction of the rebound member 13 towards its free end turned downward to be deflected and the air stream loaded with fertilizer thus deflected is slightly returned by the rebound plate rear 13; the cover spreading fan 23 which forms downstream of the rear bouncing plate develops mainly in a horizontal direction or slightly raised directly above and at a short distance from the upper end of the ears and mainly so parallel to this surface.

Grâce à la disposition des plaques de rebondissement 12 et 13 comme indiqué aux figures 5 et 7 en position d'épandage de couverture, on forme pour l'épandage de couverture un éventail d'engrais 23 pour les plantes 14 déjà hautes ; cet éventail se développe principalement de manière horizontale ou parallèle à la surface supérieure des plantes ou en étant incliné légèrement vers le haut par rapport à cette surface. Les grains d'en
grais formant l'éventail de distribution 23 tombent
alors plus ou moins en direction verticale dans les
plantes 14, sensiblement à la hauteur de la surface
supérieure des plantes 24.La direction moyenne 25 de
l'éventail d'engrais 23 fait un angle a de l'ordre de
200 par rapport à la surface supérieure 24 des plantes,
angle dirigé vers le haut, lorsque les plaques de rebondisse- ment 12 et 13 occupent la position d'épandage tardif
représentée aux figures 5 et 7.Thanks to the arrangement of the rebounding plates 12 and 13 as shown in FIGS. 5 and 7 in the cover spreading position, a range of fertilizers 23 is formed for the cover spreading 23 for the plants 14 already tall; this fan develops mainly horizontally or parallel to the upper surface of the plants or by being inclined slightly upwards relative to this surface. The grains of
fertilizers forming the distribution fan 23 fall
then more or less vertically in the
plants 14, substantially at the height of the surface
plant top 24.The middle direction 25 of
the range of fertilizers 23 makes an angle a of the order of
200 relative to the upper surface 24 of the plants,
upward angle, when the rebound plates 12 and 13 occupy the late spreading position
shown in Figures 5 and 7.

Pour effectuer un épandage normal
selon les figures 6 et 8, on bascule la plaque de rebondis
se:ient 13 de sa position représentée à la figure 5
dans la position représentée à la figure 6. Le courant
d'air chargé d'engrais qui sort de l'orifice 22 du cou
de 10 et est soufflé contre les plaques de rebondissement
12 et 13 est alors dévié directement vers le bas, de
sorte que pour l'épandage normal, on obtient un éven
tail d'épandage 26 fortement incliné vers le bas en
direction du sol ou de la surface 20 à traiter.To perform normal spreading
according to Figures 6 and 8, we rock the rebound plate
is: ient 13 from its position shown in Figure 5
in the position shown in Figure 6. The current
of air loaded with fertilizer which leaves the orifice 22 of the neck
of 10 and is blown against the rebound plates
12 and 13 is then deflected directly down, from
so that for normal spreading, we get an event
spreading tail 26 steeply inclined downwards
direction of the ground or surface 20 to be treated.

L'éventail d'engrais 23 qui se
formé parallèlement à la surface de la culture 24 ou
directement au-dessus de cette surface 24 est aussi
peu sensible au vent que ne l'est l'éventail d'engrais
26 dirigé vers le bas pour l'épandage normal selon la
figure 8.The range of fertilizers 23 which
formed parallel to the surface of the crop 24 or
directly above this surface 24 is also
less sensitive to wind than the range of fertilizers
26 directed downwards for normal spreading according to the
figure 8.

Les éventails de distribution 23
de l'épandage de couverture, éventails qui se forment
à plat, directement au-dessus de la surface 24 des
plantes se recouvrent sur une partie importante comme
cela est représenté à la figure 2. De manière globale,
on obtient une densité de distribution régulière sur
toute la largeur traitée par le distributeur pneumati
que d'engrais.Distribution fans 23
cover spreading, fans forming
flat, directly above surface 24 of
plants overlap on an important part like
this is shown in Figure 2. Overall,
we get a regular distribution density over
the entire width treated by the pneumatic distributor
than fertilizer.

Dans les exemples de réalisation
selon les figures 9 et 10, les plaques de déviation 27 et 28 sont prévues sur le coude 10. L'organe de projection 27 avant se distingue de l'organe de re)ondis-
sement 12 de la figure 5 en ce que les branches latérales 29 sont recourbées vers le bas et non vers le haut. L'organe de rebondissement 28 est fixé à l'organe de rebondissement 27 par l'intermédiaire de l'articulation 16. La liaison par articulation 16 est également une liaison à friction, de sorte que l'organe de rebondissement 28 reste suffisamment bloqué et fixé dans la position réglée. Grâce aux butées 17 et 21, l'organe de rebondissement 28 se fixe dans deux positions déterminées.La butée 17 définit la position d'épandage de couverture pour l'organe de projection 28 selon la figure 9 alors que la butée 21 définit la position d'épandage normal de l'organe de rebondissement 28 ; l'organe de rebondissement 28 assure alors la déviation de la partie inférieure de la veine d'air chargée d'engrais et soufflée par le coude 10 pour former l'éventail d'épandage 26 dirigé vers le bas pour l'épandage normal, grâce à l'organe de rebondissement 27 et l'organe de rebondissement 28 se trouvant tous deux en position d'épandage normal ; cet éventail d'épandage est très incliné en direction de la surface 20 du sol.In the examples of realization
according to Figures 9 and 10, the deflection plates 27 and 28 are provided on the elbow 10. The front projection member 27 is distinguished from the re) undis-
12 of FIG. 5 in that the lateral branches 29 are bent downwards and not upwards. The rebound member 28 is fixed to the rebound member 27 by means of the articulation 16. The articulation link 16 is also a friction link, so that the rebound member 28 remains sufficiently locked and fixed in the set position. Thanks to the stops 17 and 21, the rebound member 28 is fixed in two predetermined positions. The stop 17 defines the position for spreading cover for the projection member 28 according to FIG. 9 while the stop 21 defines the position normal spreading of the rebound member 28; the rebound member 28 then deflects the lower part of the air stream loaded with fertilizer and blown by the elbow 10 to form the spreading fan 26 directed downward for normal spreading, thanks to the rebound member 27 and the rebound member 28 both being in the normal spreading position; this spreading fan is very inclined towards the surface 20 of the ground.

Selon l'exemple de réalisation de la figure 11, les deux organes de rebondissement 30 et 31 prévus l'un derrière l'autre sont fixés au coude 10. Pour l'épandage de couverture comme cela est représenté à la figure 11, afin de traiter des plantes 14 déjà hautes et ayant une surface supérieure 24, on a prévu les deux organes de rebondissement 30, 31 placés l'un derrière l'autre. Le premier organe de rebondissement 30 est fixé sous la conduite tubulaire 3 sur le coude 10 et vu dans la direction de soufflage 15 de la veine d'air chargée d'engrais, son extrémité arrière libre remonte et dévie la veine d'air chargée d'engrais vers le haut. Le second organe de rebondissement 31 est prévu sur l'organe de rebondissement 30 par l'intermédiaire d'une articulation à friction 16.Le second organe de rebondissement 31 dévie en sens inverse le courant d'air chargé d'engrais dirigé vers le haut par le premier organe de rebondissement 31, ce qui donne un éventail de distribution 32 essentiellement horizontal ou légèrement relevé pour l'épandage de couverture. According to the embodiment of Figure 11, the two rebound members 30 and 31 provided one behind the other are fixed to the elbow 10. For spreading cover as shown in Figure 11, to treating plants 14 already high and having an upper surface 24, there are two rebounding members 30, 31 placed one behind the other. The first rebound member 30 is fixed under the tubular conduit 3 on the elbow 10 and seen in the blowing direction 15 of the air stream loaded with fertilizer, its free rear end goes up and deflects the air stream loaded with fertilizer up. The second rebound member 31 is provided on the rebound member 30 by means of a friction articulation 16. The second rebound member 31 deflects in the opposite direction the upstream flow of fertilizer-laden air by the first rebound member 31, which gives a distribution fan 32 essentially horizontal or slightly raised for spreading cover.

L'organe de projection 30 ainsi que l'organe de projection 31 se fixent par enfichage sur le coude 10 et ils peuvent ainsi être prévus sur le coude 10 dans la position représentée à la figure 12. The projection member 30 as well as the projection member 31 are fixed by plugging on the elbow 10 and they can thus be provided on the elbow 10 in the position shown in FIG. 12.

Dans cette position, l'organe de projection 30 dévie tout d'abord le courant d'air chargé d'engrais vers le bas pour le faire de nouveau revenir à l'aide de l'or- gane de rebondissement 31 ; on obtient ainsi un éventail de distribution 33 sensiblement horizontal ou légèrement relevé, parallèle à la surface supérieure 24 des plantes 14 déjà hautes pour l'épandage de couverture des plantes 14. Cet éventail de distribution 33 est extrêmement peu sensible au vent car il se développe directement au-dessus de la surface des plantes et parallèlement à cette surface.In this position, the projection member 30 first deflects the stream of air loaded with fertilizer downwards to make it come back again using the rebound member 31; a substantially horizontal or slightly raised distribution fan 33 is thus obtained, parallel to the upper surface 24 of the plants 14 already high for spreading the cover of the plants 14. This distribution fan 33 is extremely insensitive to wind because it develops directly above and parallel to the surface of the plants.

Pour effectuer un épandage normal à l'aide de l'épandeur pneumatique, sur lequel les organes de rebondissement 30,31 sont disposés sur le coude comme aux figures 10 et 12, il faut que la plaque de rebondissement 31 soit basculée dans la position 34 représentée en pointillés, de sorte que la plaque de rebondissement 31 à l'arrière soit basculée dans la position d'épandage normal hors du courant d'air chargé d'engrais et soit sensiblement paralalèle à la plaque de rebondissement 30 amont. De cette manière, le courant d'air chargé d'engrais soufflé dans la direction 15 hors du coude 10 pour l'épandage tardif soit uniquement dévié vers le bas par la plaque de rebondissement 30 pour former un éventail d'épandage dirigé vers le bas pour 1 'épandage normal. To carry out normal spreading using the pneumatic spreader, on which the rebounding members 30,31 are arranged on the elbow as in FIGS. 10 and 12, the rebounding plate 31 must be tilted in position 34 shown in dotted lines, so that the rebound plate 31 at the rear is tilted in the normal spreading position out of the air stream loaded with fertilizer and is substantially parallel to the rebound plate 30 upstream. In this way, the air stream charged with fertilizer blown in the direction 15 out of the elbow 10 for late spreading is only deflected downward by the bouncing plate 30 to form a spreading fan directed downward. for normal spreading.

Dans certaines conditions, il peut être avantageux que la surface d'attaque de la plaque de rebondissement avant 30 présente une courbure concave 35 représentée en traits mixtes. Under certain conditions, it may be advantageous for the leading surface of the front rebound plate 30 to have a concave curvature 35 shown in phantom.

Par ailleurs, il est également possible pour effectuer l'épandage normal, de remplacer la plaque de rebondissement 30 et la plaque de rebondissement 31 par une seule plaque de rebondissement 36 comme celle représentée à la figure 13 de façon que le courant d'air chargé d'engrais soufflé hors du coude 10 soit dévié fortement en direction du sol pour former un éventail d'engrais 37 dirigé vers le sol pour l'épandage normal. Furthermore, it is also possible to carry out normal spreading, to replace the rebound plate 30 and the rebound plate 31 with a single rebound plate 36 like that shown in FIG. 13 so that the charged air stream of fertilizer blown out of the elbow 10 is deflected strongly towards the ground to form a range of fertilizer 37 directed towards the ground for normal spreading.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 14, les coudes 38 sont prévus sur les conduites tubulaires 3 de l'épandeur pneumatique avec un angle montant de 450 par rapport à la direction horizontale. La plaque de déviation 39 fixée de manière réglable sur le coude 38 par l'intermédiaire du support 40 se trouve dans la position d'épandage de couverture représentée à la figure 4 dans une position telle par rapport au coude 38 que cette plaque fait un angle ss d'au moins 600 par rapport à une droite 41 passant par le plan du coude. Dans la position représentée à la figure 14, la plaque de projection 39 dévie le courant d'air chargé d'engrais soufflé de l'orifice de sortie 42 du coude 38 dans la direction de soufflage 14 pour être dévié suivant un plan sensiblement parallèle à la surface 24 passant par la pointe des épis.Grâce à la déviation de ce courant d'air chargé d'engrais par la plaque de pro section 39, on forme l'éventail d'épandage de couverture 43, éventail qui se déploie sensiblement parallèlement à la surface 24 passant par les épis. In the embodiment of FIG. 14, the elbows 38 are provided on the tubular conduits 3 of the pneumatic spreader with an ascending angle of 450 relative to the horizontal direction. The deflection plate 39 fixed in an adjustable manner on the elbow 38 by means of the support 40 is in the covering spreading position shown in FIG. 4 in a position such with respect to the elbow 38 that this plate makes an angle ss of at least 600 with respect to a straight line 41 passing through the plane of the elbow. In the position shown in FIG. 14, the projection plate 39 deflects the stream of air loaded with blown fertilizer from the outlet orifice 42 of the elbow 38 in the blowing direction 14 so as to be deflected in a plane substantially parallel to the surface 24 passing through the tip of the ears. Thanks to the deflection of this air stream loaded with fertilizer by the plate of pro section 39, the fan for spreading cover 43 is formed, a fan which is deployed substantially parallel on the surface 24 passing through the cobs.

Pour l'épandage de couverture, on enfiche la plaque de-projection! 39 sur le support 40 comme représenté à la figure 15 de façon que la plaque prenne la position représentée à cette figure 15. Dans cette position d'épandage normal, la plaque deprojec tion 39 fait un angle y par rapport à la droite 41 passant par le plan du coude ; cet angle y est de l'ordre de 10 à 300. Ainsi, le courant d'air chargé d'engrais soufflé par l'orifice de sortie 42 dans la direction de soufflage 15 est fortement dévié vers le bas par la plaque de projection 39 en direction de la surface du sol 20 à traiter. Il se forme ainsi un éventail d'engrais 44 dirigé vers le bas pour l'épandage normal. For spreading the cover, plug in the projection plate! 39 on the support 40 as shown in Figure 15 so that the plate takes the position shown in this figure 15. In this normal spreading position, the projection plate 39 makes an angle y with respect to the straight line 41 passing through the plane of the elbow; this angle there is of the order of 10 to 300. Thus, the air stream charged with fertilizer blown through the outlet orifice 42 in the blowing direction 15 is strongly deflected downward by the projection plate 39 towards the surface of the soil 20 to be treated. This forms a wide range of fertilizers 44 directed downwards for normal spreading.

Selon les figures 16 et 17, les plaques de protection 45 et 46 sont prévues sur le tube de support de châssis 47 de l'épandeur pneumatique, derrière les orifices de sortie 48 des deux conduites tubulaires 49 situées le plus près de l'axe longitudinal médian. Le courant d'air chargé d'engrais soufflé par les orifices 48 des conduites tubulaires 49 rencontre d'abord la plaque de Drojection 45 qui a une forme inclinée montant vers l'arrière ; cette veine d'air est déviée vers le haut par cette plaque. Puis, cette veine d'air déviée vers le haut est déviée quelque peu en retour par la plaque de proJection 46 supérieure, située à l'arrière. Il se forme ainsi un éventail d'engrais 15 convenant pour l'épandage de couverture. Cet éventail d'engrais 15 se forme à une faible distance au-dessus de la surface 24 des plantes 14 qui se sont déjà développées à une certaine hauteur ; cet éventail prend une position pratiquement parallèle à la surface 24 des plantes ou position horizontale ; ainsi, les grains d'engrais sont projetés suivant une trajectoire. According to FIGS. 16 and 17, the protective plates 45 and 46 are provided on the chassis support tube 47 of the pneumatic spreader, behind the outlet orifices 48 of the two tubular conduits 49 located closest to the longitudinal axis median. The stream of air loaded with fertilizer blown through the orifices 48 of the tubular conduits 49 first meets the Drojection plate 45 which has an inclined shape rising towards the rear; this air stream is deflected upward by this plate. Then, this upwardly deflected air stream is deflected somewhat back by the upper projection plate 46, located at the rear. A range of fertilizers 15 is thus formed which is suitable for spreading cover. This range of fertilizers 15 is formed a short distance above the surface 24 of the plants 14 which have already developed at a certain height; this fan takes a position practically parallel to the surface 24 of the plants or horizontal position; thus, the fertilizer grains are projected along a trajectory.

extrêmement plate selon la forme de l'éventail de distribution pour pénétrer quasiment par le haut dans les plantes 14 lors de l'épandage de couverture, sans que les épis des plantes ne soient endommagés. Par ailleurs, l'éventail d'épandage de couverture 15 qui se forme parallèlement à la surface 24 et à une faible distance au-dessus de cette surface 24 lors de l'épandage de couverture de céréale est extrêmement peu sensible au vent.extremely flat according to the shape of the distribution fan to penetrate almost from above into the plants 14 during the spreading of cover, without the ears of the plants being damaged. Furthermore, the cover spreading fan 15 which forms parallel to the surface 24 and at a short distance above this surface 24 during the spreading of cereal cover is extremely insensitive to wind.

En outre derrière l'orifice de sortie 48 de la conduite tubulaire 49 se trouve le support 51. Ce support 51 porte une autre plaque de déviation 52 fixée de manière pivotante par l'intermédiaire de l'articulation 53. Entre le support 52 et l'extrémité 54 qui déborde de l'articulation 43, on a prévu un ressort de traction 55. Ce ressort de traction 55 est tel que l'on obtient un système métastable pour la plaque de déviation 52, de sorte que cette plaque 52 est tirée vers l'une ou l'autre de deux positions définies par des butées. Dans la position représentée à la figure 16, la plaque de déviation 52 est dégagée de la veine d'air chargée d'engrais et son extrémité arrière s'appuie contre l'arête inférieure avant de la plaque de projection 46. In addition behind the outlet orifice 48 of the tubular conduit 49 is the support 51. This support 51 carries another deflection plate 52 pivotally fixed by means of the joint 53. Between the support 52 and the end 54 which projects beyond the articulation 43, a tension spring 55 is provided. This tension spring 55 is such that a metastable system is obtained for the deflection plate 52, so that this plate 52 is pulled towards one or the other of two positions defined by stops. In the position shown in FIG. 16, the deflection plate 52 is released from the air stream loaded with fertilizer and its rear end bears against the front lower edge of the projection plate 46.

Pour effectuer un épandage normal à l'aide de l'épandeur pneumatique, on bascule la plaque de projection 52 comme cela est représenté à la figure 17 dans une position dirigée vers le bas ; cette position de la plaque de déviation 52 est définie par la butée 56 pour l'épandage normal. Dans-cette position d'épandage normal, la plaque de déviation 52 dirige le courant d'air chargé d'engrais soufflé dans la direction opposée à la direction de déplacement par l'orifice de sortie 48 de la conduite tubulaire 42, de manière raide vers le bas en direction du sol 20 pour former un éventail d'épandage 57 dirigé vers le bas pour l'épandage normal. Pour effectuer de nouveau un épandage de couverture à l'aide de cet épandeur pneumatique, on bascule la plaque de déviation 52 de la position d'épandage normal représentée à la figure 17 dans la position représentée à la figure 16, de sorte que les plaques de projection 45 et 46 développent l'éventail d'épandage de couverture 50. To carry out normal spreading using the pneumatic spreader, the projection plate 52 is tilted as shown in FIG. 17 in a position directed downwards; this position of the deflection plate 52 is defined by the stop 56 for normal spreading. In this normal spreading position, the deflection plate 52 directs the air stream loaded with blown fertilizer in the direction opposite to the direction of movement through the outlet orifice 48 of the tubular conduit 42, in a stiff manner down towards the ground 20 to form a spreading fan 57 directed downwards for normal spreading. To carry out a cover spreading again using this pneumatic spreader, the deflection plate 52 is tilted from the normal spreading position shown in FIG. 17 to the position shown in FIG. 16, so that the plates projection 45 and 46 expand the coverage spreading fan 50.

Il est clair que la disposition des plaques de projection selon les figures 16 et 17 peut être prévue pour tous les orifices de sortie des conduites tubulaires et des coudes de l'épandeur pneumatique. It is clear that the arrangement of the projection plates according to FIGS. 16 and 17 can be provided for all the outlet orifices of the tubular conduits and the elbows of the pneumatic spreader.

Claims

10) Pneumatic fertilizer spreader for distributing products in the form of granules, spreader comprising at least one feed hopper for supplying the fertilizer to tubular conduits using a stream of air supplied by at least one blowing machine with outlet openings at the end of the tubular conduits and having rearward bends, these being provided at intervals in the transverse direction of the direction of movement of the spreader, the bends comprising plates interchangeable or adjustable spraying against which the air stream loaded with fertilizer is blown to distribute the fertilizer and to form a fan distribution of fertilizer and in that when the projection plates are in the normal spreading position, the fertilizer fan is pointing downwards and when the projection plates are in the cover spreading position, the spreading fan is deflected in a direction higher than the spreading direction normal age, pneumatic spreader characterized in that the elbows (10) and / or the projection plates (12, 13, 27, 28, 30, 31, 39, 45, 46, 52) in the cover spreading position are such as the fertilizer distribution fan (23, 32, 33, 43, 50) formed by the projection plates (12, 13, 27, 28, 30, 31, 39, 45, 46, 52) for the covering of tall plants is at least substantially substantially horizontal or parallel to the upper surface (24) of the plants or slightly inclined upwards with respect to the horizontal direction or to the upper surface (24) of the plants and in that the projection plates (12, 13, 27, 28, 30, 31, 36, 39, 45, 46,

52) direct the fertilizer spreading fan (26, 44, 57) down towards the ground for normal spreading when the plants have not yet developed.

20) A fertilizer spreader, pneumatic according to claim 1, characterized in that at least the average direction of the fertilizer distribution fan (23, 32, 33, 43, 50) is directed in the case of l coverage at an angle (a) to the horizontal direction or to the surface (24) of the plants, upwards, angle (a) less than 300 and preferably up to 100, by the plates deflection (12, 13, 27, 28, 30, 39, 45, 46) in the cover spreading position.

30) A pneumatic fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that for covering spreading, it comprises at least two projection members (30, 31, 45, 46) partially arranged one behind the other , the first member (30, 45) of these two projection members (30, 31, 45, 46) being located below the tubular conduit (3) and seen in the direction of blowing (15) of the flow of air loaded with fertilizer, its free rear end rises and the air flow is at least partially deflected upwards and in that the second (31, 46) of these projection members (30, 31, 45, 46) is provided above the tubular conduit (3) or the first projection member and the air stream loaded with fertilizer deflected upward by the first projection member (30,

45) is deflected at least substantially in the opposite direction so that the distribution fan (32, 50) formed mainly by the second projection member (31, 46) develops in the horizontal direction or in a slightly raised direction.

40) A fertilizer distributor, pneumatic according to claim 3, characterized in that the rear edge of the second (31) (in the case of covering spreading, it is the second upper member) of the two members projection (30, 31) seen in the direction of blowing (15) of the air stream loaded with fertilizer is at a certain distance behind the rear edge of the first (30) (in the case of spreading of cover , this is the lower member) of the two projection members (30, 31).

50) A pneumatic fertilizer distributor according to claim 1, characterized by at least two projection members (12, 13, 27, 28, 30, 31) arranged one behind the other for spreading cover, the first (12, 27, 30) of the two projection members (12, 13, 27, 27, 30, 31) located above the tubular pipe (3) and in the direction of blowing (15) of the current d air loaded with fertilizer, its free end descends and deflects the air flow at least partially downwards and in that the second (13, 28, 31) of the two projection members (12, 13, 27, 28 , 30, 31) is located below the tubular conduit (3) or of the first projection member (12, 27, 30) and deflects substantially in the opposite direction the stream of air loaded with fertilizer deflected downwards, so that at least the distribution range (23,

33) formed by the second projection member (13, 28, 31) either horizontal or slightly raised.

60) A fertilizer distributor, pneumatic according to claim 5, characterized in that the rear edge of the second (13, 28, 31) (in the case of covering spreading, it is the lower member ) of the two projection members (12, 13, 27, 28, 30, 31), seen in the direction of blowing (15) of the air stream loaded with fertilizer is at a certain distance behind the rear edge of the first member (12, 27, 30) (in the case of covering spreading, this is the upper member) of the two projection members (12, 13, 27, 28, 30, 31).

70) fertilizer distributor, mat tire according to any one of claims 1, 2, 3 or 5, characterized in that the mean direction at least of the front zone of the distribution fan (23, 32, 33, 43, 50) corresponding to the covering spreading makes an angle (a) of about 100 upwards with respect to a horizontal direction passing through the outlet orifice (22).

80) A pneumatic fertilizer distributor according to any one of claims 3 and 5, characterized in that the two projection plates (30, 31) provided for covering spreading are mounted interchangeably on the tubular conduits ( 3) to use the pneumatic spreader for normal spreading, and are replaced by a projection plate (36) which forms a distribution fan (37) directed towards the ground (20).

90) A pneumatic fertilizer spreader according to any one of claims 3 or 5, characterized in that the projection plates (30, 31) are adjustably mounted on the elbows (10) of the tubular conduits (3.) at the outlet orifices (22).

100) Pneumatic fertilizer distributor according to any one of claims 3 or 5, characterized in that the internal rebound plate

(13, 28, 32) of the two rebound plates (12, 13, 27, 38, 30, 31) is provided on the front deflection plate (12, 27, 30).

110) A fertilizer distributor, pneumatic according to claim 10, characterized in that the two rebound plates (12, 13, 27, 28, 30, 31) are joined in a single constructive assembly.

120) A pneumatic fertilizer spreader according to any one of claims 3, 5, 10 or 11, characterized in that the rear rebound plate (13, 28, 31) is provided in a detachable and / or adjustable manner on the front bounce plate (12, 27, 30).

130) A pneumatic fertilizer spreader according to any one of claims 1, 5 and 12, characterized in that the rear deflection plate or the front deflection plate (31, 52) can be removed from the charged air stream fertilizer for normal spreading.

140) A pneumatic fertilizer spreader according to claim 13, characterized in that the rear deflection plate (31) of the two deflection plates (30, 31) can be placed in a position at least substantially parallel to that of the plate forward deviation (30) for normal spreading.

150) A pneumatic fertilizer spreader according to any one of claims 1, 5 and 12, characterized in that the rear deflection plate (13, 28) can be placed at a substantially equal or more accentuated angle behind the first plate deflection (12, 13) in the air stream loaded with fertilizer already deflected downwards by the first rebounding plate (12, 13) for normal spreading.

160) A pneumatic fertilizer spreader according to any one of claims 3 or 5, characterized in that the front projection plate (30) of the two projection plates has a concave attack surface (35).

170) A pneumatic fertilizer spreader according to any one of claims 3 and 5, characterized in that the leading surface of the front projection plate includes directing beams for grouping the air stream loaded with fertilizer , blown away.

180) A fertilizer spreader, pneumatic as claimed in claim 1, characterized in that the elbows (38) are provided on the tubular conduits (3) at an angle of at least 450, ascending with respect to the horizontal direction at level of the outlet orifice, and in that the projection plate (39) is provided in the position of spreading cover on the elbow (38) to make an angle (ss) of at least 600 relative to to a straight line (41) passing through the plane of the elbow.

190) A pneumatic fertilizer spreader according to claim 18, characterized in that the protective plates (39) can be moved from the cover spreading position to a normal spreading position and the projection plate (39) makes an angle (y) of the order of 10 to 300 relative to a straight line (41) passing through the plane of the elbow.

200) A pneumatic fertilizer spreader according to any one of claims 3, 5 or 18, characterized in that the projection plate (30, 31) provided for covering spreading can be replaced on the elbow (10) by a projection plate (36) for normal spreading.