DE3636363A1

DE3636363A1 - Pneumatic fertiliser spreader

Info

Publication number: DE3636363A1
Application number: DE19863636363
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1986-10-25
Filing date: 1986-10-25
Publication date: 1988-04-28
Also published as: FR2605486A1; FR2605486B1; DE3636363C2

Abstract

Pneumatic fertiliser spreader for the spreading of granular material, with at least one supply container, from which the fertiliser is fed to pipelines and in these, by means of an air stream generated by at least one blower, to the elbows which have outlet orifices arranged at the end of the pipelines and which point rearwards, are arranged transversely to the direction of travel of the spreader at distances from one another and possess exchangeable or reversible baffle plates, onto which the fertiliser/air stream can be blown in order to distribute the fertiliser and to generate a fertiliser spreading fan, in such a way that, when the baffle plates are set in their normal-fertilisation position, the fertiliser spreading fan is deflected downwards and, when the baffle plates are set in their late-fertilisation position, it is deflected into a direction higher than the normal-fertilisation direction. In order to improve the pneumatic fertiliser spreader of the relevant generic type in such a way that, on the one hand, the unsusceptibility to wind of the pneumatic fertiliser spreader during normal fertilisation is preserved and, on the other hand, at the same time the susceptibility to wind during late fertilisation is eliminated, provision is made for arranging the elbows (10) and/or the baffle plates (12, 13) in their late-fertilisation position in such a way that, during late fertilisation in a corn stand which has grown tall, the fertiliser spreading fan (23) generated by the baffle plates (12, 13) ...at least essentially approximately horizontally or parallel to the corn-stand surface (24) to completely... Original abstract incomplete. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Pneumatikdüngerstreuer gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a pneumatic fertilizer spreader of the preamble of claim 1.

Ein derartiger Pneumatikdüngerstreuer ist bereits durch die deutsche Patentschrift 23 35 167 bekannt. Dieser Pneumatikdüngerstreuer weist am Ende der quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Rohrleitungen sich an den Enden der Rohrleitungen anschließende Krümmer auf, deren Austrittsöffnungen nach hinten gerichtet sind. Vor den Austrittsöffnungen sind auswechselbare bzw. umstellbare Prallplatten angeordnet. Mit Hilfe dieser Prallplatten läßt sich durch Aufblasen des Düngerluftstromes ein Düngerstreufächer mit einer relativ großen Überlappung erzeugen, so daß über die gesamte Streubreite des Pneumatikdüngerstreuers der Dünger in gleichmäßiger Streustärke ausgebracht wird.Such a pneumatic fertilizer spreader is already through German patent 23 35 167 is known. This Pneumatic fertilizer spreader points across the Pipelines running at the ends of the piping connecting elbows whose Outlet openings are directed towards the rear. Before Outlet openings are interchangeable or convertible Flappers arranged. With the help of these flappers can be started by inflating the fertilizer air flow Fertilizer spreaders with a relatively large overlap generate so that over the entire range of Pneumatic fertilizer spreader of the fertilizer in uniform Spreading strength is applied.

Zur Normaldüngung werden die Prallplatten so angestellt, daß der Düngerstreufächer in einer nach unten in Richtung des Bodens gerichteten Düngungsrichtung, unmittelbar abgelenkt wird. Hierdurch wird erreicht, daß die Düngermittelpartikel mit einer relativ großen Geschwindigkeit unmittelbar in Richtung des zu bestreuenden Bodens geblasen werden. Hierdurch ergibt sich eine äußerst geringe Windanfälligkeit beim Streuen bzw. beim Ausbilden des Streufächers, was äußerst vorteil haft ist. Denn hierdurch wird erreicht, daß auch bei dem Streuen des Düngers bei relativ starkem Windeinfluß, vor allem bei seitlichem Windeinfluß, die Gleichmäßigkeit der Verteilung des ausgestreuten Düngers nicht beeinträchtigt wird.For normal fertilization, the baffle plates are set up that the fertilizer spreaders in a downward direction direction of fertilization, immediately is distracted. This ensures that the Fertilizer particles with a relatively large Speed immediately towards the sprinkling soil. This results in extremely low susceptibility to wind when spreading or when forming the spreading fan, which is extremely advantageous is imprisoned. Because this ensures that the Spread the fertilizer in relatively strong wind especially with lateral wind influence, the uniformity of the Distribution of the spread fertilizer is not affected becomes.

Zur Spätdüngung wird bei diesem Stand der Technik in einem ersten Vorschlag die Prallplatte gegenüber dem Rohrkrümmer so angestellt, daß der Düngerstreufächer sich zwar in einer höher als bei der Normalstreurichtung liegenden Richtung ausbildet, aber der Düngerluftstrom wird immer noch schräg nach unten unmittelbar in Richtung der zu bestreuenden Fläche abgelenkt. Im Hinblick auf die Windunanfälligkeit des Streufächers ist dieses zwar vorteilhaft, aber es ergibt sich ein äußerst gravierender Nachteil der alle Vorteile überdeckt und zunichte macht. Nämlich durch das unmittelbare Ablenken des Düngerstreuerfächers in eine nach schräg unten gerichtete Richtung in Richtung der zu bestreuende Fläche bzw. in Richtung der schon relativ hoch aufgewachsenen Pflanzen mit ihren Ähren führt dazu, daß in einem frühen Wachstumsstadium der Getreidepflanzen durch das Auftreffen der Düngerpartikel auf die Ährenansätze die Fruchtansätze in den Ährenansätzen beschädigt werden, was zu erheblichen Vertragseinbußen führt. Bei der letzten Düngung, wenn sich schon vollausgebildete Getreidekörner in den Ähren ausgebildet haben, führt ein derartiges Bestreuen dazu, daß die Düngerkörner aus den Ähren quasi herausgeschossen werden. Auch dieses führt wiederum zu erheblichen Ertragseinbußen, die nicht zu akzeptieren sind. Des weiteren ist bei diesem ersten Vorschlag für die Spätdüngung von erheblichem Nachteil, daß sich nur ein relativ kleiner Streufächer ausbilden kann, weil nur sehr wenig Raum zwischen der Prallplatte und der zu bestreuenden Ährenoberfläche vorhanden ist. Hierdurch ergibt sich nur eine sehr geringe Überlappung der nebeneinanderliegenden Streufächer. Die geringe sowie die gleichzeitige aufrechte Lage des Düngerstreufächers Überlappung der nebeneinanderliegenden Streufächer ist sehr nachteilig, da bei Schwankungen des Verteilerge stänges der Maschine sich unvermeidbar große Streuungenauigkeiten ergeben, die nicht zu akzeptieren sind. Dieses ist darauf zurückzuführen, weil der Streufächer sich nicht vollausbilden kann, wenn der Abstand zwischen der Prallplatte oder dem Krümmer und der zu bestreuenden Fläche aufgrund der Gestängeschwankung sind verringert.For late fertilization in this state of the art in one first proposal the baffle plate opposite the pipe elbow hired so that the fertilizer spreading fan in one higher than in the normal direction of spread Direction, but the fertilizer airflow is always still diagonally down towards the distracting area. In terms of The spread fan is not susceptible to wind advantageous, but there is an extremely serious Disadvantage that covers all the advantages and nullifies them. Namely through the immediate distraction of the Fertilizer spreader in an obliquely downward direction Direction in the direction of the area to be sprinkled or in Direction of the already relatively tall plants with their ears leads to an early Growth stage of the cereal plants by the impact the fertilizer particles on the ears of the fruit damaged in the ear buds, causing considerable damage Loss of contract leads. At the last fertilization, if there is already fully developed cereal grains in the ears such sprinkling leads to that the fertilizer grains shot out of the ears will. This in turn also leads to considerable Yield losses that are unacceptable. Of further is in this first proposal for the Late fertilization of considerable disadvantage that only one can form relatively small spreading fans, because only very much little space between the baffle and the sprinkling grain surface is present. Hereby there is only a very small overlap of the side by side spreaders. The minor as well the simultaneous upright position of the fertilizer spreader There is overlap of the adjacent spreaders very disadvantageous because of fluctuations in the distribution the machine is inevitably large Scattering inaccuracies result which cannot be accepted are. This is because the Litter fan cannot develop fully if the Distance between the baffle or the manifold and the area to be sprinkled due to the fluctuation of the boom are reduced.

In einem anderen Vorschlag schlägt die deutsche Patentschrift 23 35 167 für die Spätdüngung eine Einstellung der Prallplatten vor, in der der auf den Prallplatten aufgeblasene Düngerluftstrom nach oben abgelenkt wird, so daß sich ein Düngerstreufächer in nach oben gerichteter Richtung ausbildet. Die Düngerkörner werden praktisch senkrecht bzw. leicht von der Senkrechten abweichend schräg nach hinten sehr hoch geworfen, so daß die Düngemittelpartikel in einem hohen Bogen von oben quasi langsam in den Getreidebestand hineinfallen. Zwar werden durch diese Art der Spätdüngung bzw. der Ablenkung, indem die Düngermittelpartikel mehr oder weniger senkrecht nach oben geworfen werden, Beschädigungen an den Ähren vermieden, aber andererseits ist ein derart steil nach oben gerichteter Streufächer, bei dem die Düngerkörner im Scheitelpunkt ihrer Flugbahn quasi ohne definierte Bewegungsrichtung und gänzlich ohne Bewegungsenergie kurzfristig in der Luft verharren, bevor sie aufgrund der Gravitationskraft wieder nach unten fallen, äußerst seitenwindempfindlich, so daß beim Streuen, wenn Wind, vor allem Seitenwind herrscht, Streuungenauigkeiten, die das zulässige Maß deutlich übersteigen, unvermeidbar sind.In another proposal, the German one Patent Specification 23 35 167 for late fertilization Adjustment of the baffle plates in which the on the Baffle plates inflated upward fertilizer air flow is distracted so that a fertilizer spreading fan in after forms above direction. The fertilizer grains become practically vertical or slightly from the vertical deviatingly thrown very high backwards so that the fertilizer particles in a high arc from above falling slowly into the grain stock. Though are by this type of late fertilization or Distraction by the fertilizer particles more or thrown less vertically upwards Damage to the ears avoided, but on the other hand is such a steeply spreading fan, where the fertilizer grains are at the apex of their trajectory virtually without a defined direction of movement and completely without Motion energy briefly remain in the air before them back down due to the gravitational force fall, extremely sensitive to cross winds, so that when Spreading when there is wind, especially cross wind, Scattering inaccuracies that clearly show the allowable dimension exceed, are inevitable.

Des weiteren ist durch die deutsche Patentschrift 33 35 806 ein Pneumatikdüngerstreuer bekannt geworden, bei dem die an den Enden der Rohrleitungen angeordneten Krümmer zur Austrittsöffnung hin unter einem Winkel von mindestens 45° ansteigend angeordnet sind. Hierdurch soll erreicht werden, daß sowohl für die Normaldüngung wie auch für die Spätdüngung die gleiche Einstellung der Prallplatten gegenüber den Krümmern bzw. die gleiche Einstellung der Krümmer beibehalten werden kann. Von Vorteil ist bei diesem Pneumatikdüngerstreuer, daß für die Spätdüngung der Streufächer nach unten in Richtung der Ähren gerichtet ist, so daß eine relativ geringe Windanfälligkeit bei Seitenwind des Streufächers gegeben ist. Darüber hinaus weist jedoch diese Anordnung der Krümmer mit den Prallplatten und der daraus resultierenden Ablenkung des Streufächers nach unten bei der Spätdüngung die gleichen gravierende Nachteile wie die zu Anfang geschilderte Ausführung eines anderen Standes der Technik (DE-PS 23 35 167) auf. Dadurch, daß die Düngemittelpartikel in Richtung der Ähren unmittelbar abgelenkt wird, ist es unvermeidbar, daß die Fruchtausbildungen in den Ähren bei einem Düngen der Getreidepflanzen in einem frühen Wachstumsstadium beschädigt werden, so daß Ertragseinbußen unvermeidbar sind, und bei einem späteren Wachtumsstadium der Getreidepflanzen, wenn sich die Körner in den Ähren bereits ausgebildet haben, werden von den Düngerkörner die Getreidekörner teilweise aus den Ähren herausgeschossen, was wiederum erhebliche Ertragseinbußen nach sich zieht. Des weiteren ist der Raum, der zwischen der Austrittsöffnung und der zu betreuenden Fläche der zur Ausbildung des Düngerstreufächers zur Verfügung steht, aufgrund des unter einem Winkel von 45° zur Senkrechten nach unten gerichteten Düngerstreufächers zur klein, daß sich ein großer Düngerstreufächer nicht ausbilden kann. Hierdurch ergibt sich nur eine geringe Überlappung der nebeneinanderliegenden Streufächer, was bei unvermeidbaren Schwankungen des Gestänges wiederum zu einer Streuungenauigkeit führt, die derart groß ist, daß sie nicht mehr akzeptiert werden kann. Auch bei der Normaldüngung ergeben sich hier gravierende Nachteile, da der Düngerstreufächer nicht steil nach unten, sondern nur sehr flach nach schräg unten gerichtet ist, wenn der Dünger bei herrschendem Wind ausgebracht werden soll, da vor allem der Seitenwind die Streugenauigkeit empfindlich stört, so daß sich sehr große Streuungenauigkeiten ergeben, die einfach nicht zu akzeptieren sind.Furthermore, the German patent specification 33 35 806 a pneumatic fertilizer broadcaster became known, where the arranged at the ends of the pipes Elbow to the outlet opening at an angle of are arranged to rise at least 45 °. Hereby should be achieved that both for normal fertilization as the same setting for the late fertilization Baffle plates opposite the manifolds or the same Adjustment of the manifold can be maintained. From The advantage of this pneumatic fertilizer spreader is that for Late fertilization of the spreading fans down towards the Ears of corn is directed so that a relatively small There is susceptibility to wind with cross wind of the spreading fan is. In addition, however, this arrangement has the Manifold with the baffle plates and the resulting Deflection of the spreading fan downwards during late fertilization the same serious disadvantages as the one at the beginning described execution of another prior art (DE-PS 23 35 167). Because the Fertilizer particles in the direction of the ears immediately is distracted, it is inevitable that the Fruit formation in the ears when fertilizing the Cereal plants in an early stage of growth be damaged, making yield losses unavoidable are, and at a later stage of growth the Cereal plants when the grains are in the ears have already trained, the fertilizer grains Cereal grains partially shot out of the ears, which in turn leads to a considerable loss in earnings. Furthermore, the space between the Outlet opening and the area to be cared for Training of the fertilizer spreading fan is available, due to the at an angle of 45 ° to the vertical downward fertilizer spreader too small that a large fertilizer spreading fan cannot develop. This results in only a slight overlap of the side-by-side stowage compartments, which at inevitable fluctuations in the boom in turn leads to a spreading inaccuracy that is so great that it can no longer be accepted. Even with the Normal fertilization has serious disadvantages, because the fertilizer spreading fan is not steep, but only is directed very flat towards the bottom, when the fertilizer is applied in the prevailing wind should, especially the cross wind, the spreading accuracy sensitive disturbs, so that very large Scattering inaccuracies result that just don't are accepting.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemäßen Pneumatikdüngerstreuer derart zu verbessern, daß einerseits die Windunanfälligkeit des Pneumatikdüngerstreuers bei der Normaldüngung beibehalten wird und andererseits gleichzeitig die Windanfälligkeit bei der Spätdüngung ausgeschaltet wird.The invention is therefore based on the object Generic pneumatic fertilizer spreader improve that on the one hand the wind resistance of the Maintain pneumatic fertilizer spreader during normal fertilization and at the same time the susceptibility to wind is switched off during late fertilization.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Kennzeichens des Patentanspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahmen ergibt sich in einfacher und überraschender Weise ein großer windunanfälliger Streufächer bei der Getreidespätdüngung. Die Streugenauigkeit bleibt selbst bei sehr starken Seitenwind äußerst hoch und wird zumindest nicht nennenswert beeinträchtigt. Der Düngerstreuerfächer bildet sich bei der Spätdüngung praktisch in einer Schichtebene, die direkt oberhalb und parallel zu der von den Ährenspitzen gebildeten Oberfläche liegt, aus. Schwankungen des Gestänges können die Ausbildung des Streufächers nicht stören, so daß immer der gleiche Streufächer entsteht. Die Streugleichmäßigkeit bleibt über die gesamte Arbeitsbreite der Maschine erhalten. Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird erstmals der bisher beschrittene und durch den Stand der Technik belegte Weg verlassen.This object is achieved by the features of Characteristic of claim 1 solved. As a result these measures result in simpler and surprisingly a great wind-resistant Litter boxes for late grain fertilization. The Spreading accuracy remains even with very strong ones Cross winds extremely high and at least will not noticeably impaired. The fertilizer spreader forms with late fertilization practically in one layer level, the just above and parallel to that of the Spike-formed surface lies out. Fluctuations in the boom can affect the formation of the Do not disturb the spreading fan, so always the same Litter fan is created. The spreading uniformity remains maintain the entire working width of the machine. Through the measure according to the invention is the first to date path followed and proven by the state of the art leave.

Erfindungsgemäß wird jetzt erstmals der Düngerluftstrom durch die Ablenkung der Prallplatten für die Spätdüngung derart gerichtet, daß sich der Düngerstreufächer in einer nicht so stark von Wind beeinträchtigten Zone ohne nennenwerten Windeinfluß ausbilden kann. Des weiteren besitzen die etwa prallel zur Ährenspitzeoberfläche abgeblasenen bzw. abgelenkten Düngerpartikel des Spätdüngungsstreufächers bis zu ihrem Eintritt in dem Getreidebestand eine derartige Bewegungsenergie, die einerseits ausreichend groß ist, um eine Verlagerung des Streufächers bzw. zu große Ablenkungen der Düngerpartikel von ihrer Flugbahn entgegenzuwirken bzw. zu verhindern, und die andererseits klein genug ist, daß Beschädigungen an den Ähren des zu bedüngenden Getreides ausgeschlossen sind. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß das Gestänge mit den Rohrleitungen und den Krümmern bei der Spätdüngung in einem geringen Abstand oberhalb der Ährenspitzen geführt wird. Somit ist also festzuhalten, daß durch die erfindungsgemäße Ausrichtung des Streufächers für die Spätdüngung sowohl Schwankungen des Gestänges, an dem sich die Krümmer mit den Prallplatten befinden, die Ausbildung des Streufächers praktisch nicht beeinflussen wie auch vor allem Seitenwind, durch die unmittelbare parallele Ausbildung des Streufächers dicht oberhalb der Ährenspitzen, die Ausbildung des Streufächers ebenfalls nicht beeinträchtigen kann. Es wird der bisherige Vorteil der ungehinderten Ausbildung des Streufächers bei der Spätdüngung, der bisher sehr steil nach oben abgelenkt worden ist, beibehalten, aber der Windeinfluß, der noch auf den Streufächer einwirken könnte, ist bei der erfindungsgemäßen Lösung optimal klein geworden.According to the invention, the Fertilizer air flow through the deflection of the baffle plates for the late fertilization so directed that the Fertilizer spreaders in a not so strong wind impaired zone without significant wind influence can train. Furthermore, they have approximately parallel to Ear tip surface blown or deflected Fertilizer particles of the late fertilizer fan up to theirs Such entry into the grain inventory Kinetic energy that is sufficiently large to relocation of the spreading fan or too large Distractions of the fertilizer particles from their trajectory counteract or prevent, and the other is small enough that damage to the ears of the to fertilizing cereals are excluded. Here is too take into account that the linkage with the pipes and the manifolds in late fertilization in a low Distance above the ear tips. So is So to note that by the invention Alignment of the spreading fan for late fertilization both Fluctuations in the boom on which the manifold is attached the baffle plates, the formation of the spreading fan practically do not affect like above all Cross wind, due to the immediate parallel training of the spreading fan just above the ear tips, the Training of the spread fan also not can affect. It will be the previous advantage of free training of the litter fan at the Late fertilization, which has so far been very steeply deflected has been maintained, but the wind still blowing could affect the spreading fan is with the solution according to the invention has become optimally small.

Durch den Prospekt "Nodet-Gougis, DISTRIBUTEUR D′ENGRAIS PNEUMATIQUE, DP 112", der auf der DLG-Ausstellung in Hannover am 12. Mai 1986 verteilt worden ist, ist ein Pneumatikdüngerstreuer bekannt, der an den Enden der Rohrleitungen in Abständen angeordnete und mit den Austrittsöffnungen nach hinten weisende Krümmer aufweist, vor denen fest und unverstellbar angeordnete Prallplatten angeordnet sind. Bei diesem Pneumatikdüngerstreuer ist an der unteren waagerechten Fläche des Düngerstreuers eine erste Leitfläche angeordnet, die den untersten Bereich des Materialluftstromes etwas nach oben ablenkt und in Zusammenwirken mit dem auf der oberen waagerechten Fläche des Krümmers angeordneten Leitfläche den von dem Krümmer umgelenkten Materialstrom in vertikaler Richtung zusammendrückt und bündelt. Durch den hinteren Teil der oberen Leitfläche wird der Materialluftstrom abgelenkt und es wird ein schräg nach unten in Richtung des Bodens gerichteter Düngerstreufächer erzeugt. Diese Lage des Streufächers, der immer schräg nach hinten unten gerichtet ist, wird sowohl für die Normal- wie auch für die Spätdüngung unverändert beibehalten. Von Nachteil ist bei dieser Anordnung der Leitelemente und der Lage des Düngerstreufächers zunächst, daß der Düngerstreufächer für die Normaldüngung zu windanfällig ist, da er nicht steil genug Richtung des Bodens abgelenkt wird. Andererseits ist die schräg nach hinten unten gerichtete Lage des Streufächers bei diesem Pneumatikdüngerstreuer auch für die Spätdüngung von erheblichem Nachteil, da die Düngerpartikel unmittelbar gegen die Ähren geblasen wird, was wiederum zu den eingangs geschilderten Beschädigungen an den Ähren des zu bedüngenden bereits hoch aufgewachsenen Getreides führt.Through the brochure "Nodet-Gougis, DISTRIBUTEUR D′ENGRAIS PNEUMATIQUE, DP 112 ", at the DLG exhibition in Hanover has been distributed on May 12, 1986 is a Pneumatic fertilizer spreader known at the ends of the Pipelines arranged at intervals and with the Has outlet openings pointing backwards, in front of which fixed and non-adjustable baffle plates are arranged. This pneumatic fertilizer spreader is on the lower horizontal surface of the fertilizer spreader first guide surface arranged, the lowest area of the Material airflow deflects upwards a little and in Interact with that on the upper horizontal surface of the manifold arranged guide surface that of the manifold deflected material flow in the vertical direction squeezes and bundles. Through the back of the The material air flow is deflected at the top guide surface it becomes an obliquely down towards the floor directional fertilizer spreading fan. This location of the Spreading fan, which is always directed obliquely backwards down is, for both the normal and for the Keep late fertilization unchanged. A disadvantage is this arrangement of the guide elements and the location of the Fertilizer spreaders first that the fertilizer spreaders for normal fertilization is too susceptible to wind because it is not steep enough direction is deflected to the ground. On the other hand the position of the Spreading fan with this pneumatic fertilizer spreader also for late fertilization is a considerable disadvantage since Fertilizer particles are blown directly against the ears, which in turn leads to the damage described at the beginning already high on the ears of the fertilized grown grain leads.

In erfindungsgemäßer Weise ist vorgesehen, daß zumindest die mittlere Richtung des Düngerstreufächers durch die in Spätdüngungsposition angeordneten Prallplatten bei der Spätdüngung um einen Winkel α von bis zu 30°, vorzugsweise bis zu 10° gegenüber der Horizontalen bzw. der Getreidebestandsoberfläche nach oben gerichtet ist. Es hat sich herausgestellt, daß eine derartige mittlere Richtung des Düngerstreufächers für die Spätdüngung auch beim Einsatz des Pneumatikdüngerstreuers bei relativ starkem Wind optimal ist. Hierbei ist von entscheidender Bedeutung, daß die Düngerpartikel, die den Düngerstreufächer bilden von den Prallplatten, nicht unmittelbar in Richtung der Ähren abgelenkt werden dürfen, damit die Getreidekörner in den Ähren nicht durch die auf die Ähren aufprallenden Düngerkörner aus den Ähren herausgerissen bzw. die sich in den Ähren befindenden Fruchtansätze der Getreidekörner beschädigt werden. Andererseits dürfen die Düngerkörner, die den Düngerstreuerfächer bilden, nicht zu steil nach oben von den Prallplatten abgelenkt werden, damit sie nicht dem Windeinfluß des evtl. auftretenden Windes unterliegen.In the manner according to the invention it is provided that at least the central direction of the fertilizer spreading fan is directed upwards by an angle α of up to 30 °, preferably up to 10 °, relative to the horizontal or the grain surface due to the baffle plates arranged in the late fertilization position. It has been found that such a central direction of the fertilizer spreader for late fertilization is also optimal when the pneumatic fertilizer spreader is used in relatively strong winds. It is of crucial importance that the fertilizer particles, which form the fertilizer spreading fan from the baffle plates, must not be deflected directly in the direction of the ears, so that the cereal grains in the ears are not torn out of the ears by the fertilizer grains impacting on the ears or that in the ears of fruit sets of the cereal grains are damaged. On the other hand, the fertilizer grains that form the fertilizer spreader must not be deflected too steeply upwards from the baffle plates, so that they are not subject to the wind influence of the wind that may occur.

In einer Ausführungsform ist vorgesehen, daß für die Spätdüngung zwei zumindest teilweise hintereinander angeordnete Prallkörper vorgesehen sind, wobei der erste dieser beiden Prallkörper unterhalb der Rohrleitung angeordnet und in Blasrichtung des Düngerluftstromes gesehen in Richtung seines freien hinteren Endes ansteigend und den Düngerluftstrom zumindest teilweise nach oben ablenkend ausgebildet ist und der zweite dieser beiden Prallkörper oberhalb der Rohrleitung bzw. dem ersten Prallkörper angeordnet und den von dem ersten Prallkörper nach oben gelenkten Düngerluftstrom zumindest etwas wieder zurück ablenkt, so daß der zumindest im wesentlichen von dem zweiten Prallkörper erzeugte Streufächer etwa in horizontaler Richtung bzw in leicht angehobener Richtung sich ausbildet. Infolge dieser Maßnahme wird in äußerst einfacher Weise mit einfachsten Mitteln ein Düngerstreufächer von den Prallplatten bei einem Pneumatikdüngerstreuer erzeugt, der sich praktisch parallel zur Ährenspitzenoberfläche und gleichzeitig in einem geringen Abstand zu dieser Oberfläche ausbildet, wobei sich in überraschender Weise gezeigt hat, daß eine sehr große Streugenauigkeit unter allen Einsatzbedingungen bei der Spätdüngung ohne irgendwelche Nachteile erreicht wird. In one embodiment it is provided that for the Late fertilization two at least partially in a row arranged impact body are provided, the first of these two impact bodies below the Pipeline arranged and in the blowing direction of the Fertilizer airflow seen towards its free rearward rising and the fertilizer air flow is at least partially deflecting upwards and the second of these two impact bodies above the Pipeline or the first impact body arranged and up from the first impact body steered fertilizer air flow at least a little bit back again distracts so that the at least essentially from that second baffle produced scattering fans in about horizontal direction or in a slightly raised direction is developing. As a result of this measure will be extremely simple way with the simplest means Fertilizer spreaders from the baffle plates at one Pneumatic fertilizer spreader that is practical parallel to the surface of the spikes and at the same time in a small distance from this surface, where it has surprisingly been found that a very high spreading accuracy under all operating conditions achieved with late fertilization without any disadvantages becomes.

Damit die aus der Austrittsöffnung des Krümmers herausgeblasenen Düngerpartikel von der hinteren Prallplatte in der erfindungsgemäßen Ebene des Spätdüngungsstreufächers abgelenkt werden, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die hintere Kante des zweiten (bei der Spätdüngung oberen) der beiden Prallkörper in Blasrichtung des Düngerluftstromes gesehen sich in einem Abstand hinter der hinteren Kante des ersten (bei der Spätdüngung unteren) der beiden Prallkörper befindet.So that from the outlet opening of the manifold blown out fertilizer particles from the rear Baffle plate in the plane of the invention Late fertilizer spreader is deflected According to the invention provided that the rear edge of the second (top in late fertilization) of the two Impact body seen in the blowing direction of the fertilizer air flow yourself at a distance behind the rear edge of the first (with late fertilization lower) of the two impactors located.

In einer weiteren Ausführungsform ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß für die Spätdüngung zwei zumindest teilweise hintereinander angeordnete Prallkörper vorgesehen sind, wobei der erste dieser beiden Prallkörper oberhalb der Rohrleitung angeordnet und in Blasrichtung des Düngerluftstromes gesehen in Richtung seines freien Endes abfallend und den Düngerluftstrom zumindest teilweise nach unten ablenkend ausgebildet ist und der zweite dieser beiden Prallkörper unterhalb der Rohrleitung bzw. des ersten Prallkörpers angeordnet und den von dem ersten Prallkörper nach unten abgelenkten Düngerluftstrom zumindest etwas wieder zurück ablenkt, so daß der zumindest im wesentlichen von dem zweiten Prallkörper erzeugte Streufächer etwa in horizontaler Richtung bzw. in leicht angehobener Richtung sich ausbildet. Infolge dieser Maßnahmen ergibt sich ein äußerst vorteilhafter und flacher Düngerstreufächer, der sich unmittelbar oberhalb der von den Ährenspitzen gebildeten Oberfläche ausbildet, wenn sich das Gestänge mit den bei der Spätdüngung Krümmern in einem geringen Abstand oberhalb der von den Ährenspitzen des Getreidebestandes gebildeten Oberfläche befindet. Durch den derartig angeordneten Prallkörpern erzeugte Spätdüngungsstreufächer wird somit in äußerst einfacher und überraschender Weise erreicht, daß der Düngerstreufächer äußerst windunanfällig ist und daß andererseits durch die Düngerpartikel, die den Düngerstreufächer bilden, keine Beschädigungen an den Ähren des zu bedüngenden Getreides hervorgerufen werden.In a further embodiment, the invention provided that at least two for late fertilization impact bodies partially arranged one behind the other are provided, the first of these two impact bodies arranged above the pipeline and in Blowing direction of the fertilizer air flow seen in Descending towards its free end and the Deflecting fertilizer airflow at least partially downwards is formed and the second of these two impact bodies below the pipeline or the first Impact body arranged and that of the first Impact body deflected downward fertilizer air flow at least distracts something again, so that the at least essentially from the second impact body generated spreading fans approximately in the horizontal direction or forms in a slightly raised direction. As a result of these measures, there is an extreme advantageous and flat fertilizer spreading fan immediately above that formed by the tips of the ears Surface forms when the linkage with the for late fertilization, bend at a short distance above that of the ears of the grain stock formed surface is located. Because of that arranged impact bodies generated Late fertilizer spreaders are extremely easy and surprisingly achieved that Fertilizer spreading fan is extremely wind resistant and that on the other hand by the fertilizer particles that the Form fertilizer spreaders, no damage to the Ears of grain to be fertilized.

Hierbei ist wichtig, daß sich die hintere Kante des zweiten (bei der Spätdüngung unteren) der beiden Prallkörper in Blasrichtung des Düngerluftstromes gesehen in einem Abstand hinter der hinteren Kante des ersten (bei der Spätdüngung oberen) der beiden Prallkörper befindet. Diese Anordnung der hintereinander angeordneten Prallkörper ist wichtig, damit die Düngerkörner, die aus der Austrittsöffnung des Krümmers nach hinten herausgeblasen werden, von den Prallkörpern in die vorgesehene Richtung dicht oberhalb und etwa parallel zur Ährenspitzenoberfläche abgelenkt werden.It is important that the rear edge of the second (lower in late fertilization) of the two Impact body seen in the blowing direction of the fertilizer air flow at a distance behind the rear edge of the first (with late fertilization upper) of the two impactors located. This arrangement of the one behind the other Baffle is important to keep the fertilizer grains out the outlet of the manifold to the rear are blown out from the impact bodies into the intended direction just above and approximately parallel to Ear tip surface to be deflected.

Um bei dem Einsatz des Pneumatikdüngerstreuers bei der Normaldüngung die Vorteile, wie sie bei dem Düngerstreuer gemäß dem Stand der Technik vorhanden sind beibehalten zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die für die Spätdüngung vorgesehenen beiden Prallplatten beim Einsatz des Pneumatikdüngerstreuers für die Normaldüngung gegen eine Prallplatte, die einen nach unten in Richtung des Bodens gerichteten Streufächer erzeugt, jeweils austauschbar an den Rohrleitungen angeordnet sind.To use the pneumatic fertilizer spreader at Normal fertilization is the advantage of the fertilizer spreader according to the state of the art are maintained too can, it is provided according to the invention that the for Late fertilization provided two baffle plates at Use of the pneumatic fertilizer spreader for normal fertilization against a baffle that is pointing down towards you of the floor directed litter boxes, each are arranged interchangeably on the pipes.

In einer weiteren Ausführungsform ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die beiden Prallplatten umstellbar an den Krümmern der Rohrleitungen im Bereich der Austrittsöffnungen angeordnet sind. Hierdurch wird erreicht, daß die Prallplatten an den Krümmern entsprechend den jeweiligen Einsatzbedingungen entsprechend angeordnet werden können, so daß jeweils entsprechend den jeweils vorherrschenden Einsatzbedingungen die optimale Lage des Düngerstreufächers eingestellt werden kann. In a further embodiment, the invention provided that the two flappers convertible the elbows of the pipelines in the area of Outlet openings are arranged. This will achieved that the baffles on the manifolds according to the respective conditions of use can be arranged accordingly, so that each according to the prevailing Operating conditions the optimal location of the Fertilizer spreaders can be adjusted.

Damit eine einfache Bauweise der Prallplatten erreicht werden kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die hintere der beiden Prallplatten an der vorderen Prallplatte angeordnet ist. Hierbei wird eine weitere Vereinfachung der Prallplatten an den Krümmern dadurch erreicht, daß die beiden Prallplatten zu einer Baueinheit zusammengefaßt sind.So that a simple construction of the baffle plates is achieved can be provided according to the invention that the rear of the two baffles on the front Baffle plate is arranged. This is one more This simplifies the baffle plates on the manifolds achieved that the two baffles to one unit are summarized.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die hintere Prallplatte lös- und/oder verstellbar an der vorderen Prallplatte angeordnet ist. Hierdurch ist es in einfacher Weise möglich, die hintere Prallplatte gegenüber der vorderen Prallplatte derart zu verstellen bzw. von der vorderen Prallplatte zu lösen, so daß die aus der Austrittsöffnung des Krümmers herausgeblasenen Düngerpartikel nur noch von der vorderen Prallplatte abgelenkt werden. Dieses ist von sehr großem Vorteil, wenn die Maschine von der Spät- auf die Normaldüngung umgerüstet werden soll, da dann nur noch für die Normaldüngung die hintere Prallplatte aus dem Düngerluftstrom herausgenommen werden muß. Somit ergibt sich eine weitere wesentliche Vereinfachung der Anordnung der Prallplatten bzw. bei der Umstellung der Prallplatten an den Krümmern des Pneumatikdüngerstreuers, um den Pneumatikdüngerstreuer von Normal- auf Spätdüngung umzurüsten. Hierbei kann die hintere oder vordere Prallplatte derart mittels eines Gelenkes oder Gelenke angeordnet sein, daß die durch eine Feder einmal in eine Spätdüngungsposition und weiterhin in eine Normaldüngungsposition gezogen werden (sog. Totpunktanordnung). Diese Anordnung ist äußerst anwenderfreundlich, weil mit einem einfachen Handgriff die Prallplatte umzustellen oder umgekehrt umzurüsten ist.In a preferred embodiment, the invention provided that the rear baffle plate release and / or is adjustable on the front baffle. This makes it possible in a simple manner, the rear Baffle plate compared to the front baffle plate adjust or detach from the front baffle plate, so that the from the outlet opening of the manifold blown out fertilizer particles only from the front Baffle plate are deflected. This is of huge size Advantage if the machine from late to Normal fertilization should be converted, since then only for normal fertilization the rear baffle plate from the Fertilizer air flow must be taken out. Thus it results a further significant simplification of the arrangement the baffle plates or when converting the baffle plates on the manifolds of the pneumatic fertilizer spreader, around the Pneumatic fertilizer spreader from normal to late fertilization convert. Here, the rear or front Baffle plate in this way by means of a joint or joints be arranged that by a spring once in a Late fertilization position and still in one Normal fertilization position are pulled (so-called Dead center arrangement). This arrangement is extreme user-friendly because with a simple movement to change the baffle plate or vice versa is.

Hierbei kann es zweckmäßig sein, daß die hintere Prallplatte für die Normaldüngung mit etwa gleichem oder in einem steileren Winkel hinter der ersten Prallplatte in dem von der ersten Prallplatte bereits nach unten abgelenkten Düngerstrom hineinragend angeordnet ist. Diese Maßnahme wird man vor allem dann anwenden, wenn die vordere Prallplatte unter einem relativ flachen Winkel zum Krümmer angeordnet ist, so daß der Düngerstreufächer nicht steil nach unten, sondern mehr oder weniger horizontal von der ersten Prallplatte abgelenkt wird und so ein Düngerstreufächer entsteht, der im wesentlichen nach hinten und nicht nach unten gerichtet ist. Durch die hintere Prallplatte, die in einem steileren Winkel hinter der ersten Prallplatte in dem von der ersten Prallplatte bereits nach unten abgelenkten Düngerstrom hineinragt, ist, wird der Düngerluftstrom für die Normaldüngung in eine steile Richtung nach unten unmittelbar in Richtung des Bodens abgelenkt, so daß ein steil nach unten gerichteter Düngerstreufächer geschaffen wird, der äußerst windanfällig ist. Die hintere Prallplatte kann auch mittels einer reibschlüssigen Verbindung oder einer Federrastvorrichtung angebracht sein, damit sie in einfacher Weise in festgelegte Positionen zu bringen ist.It may be appropriate that the rear Baffle plate for normal fertilization with approximately the same or at a steeper angle behind the first baffle in from the first baffle plate down deflected fertilizer flow is arranged protruding. These The measure will be used especially if the front baffle at a relatively flat angle to the Elbow is arranged so that the fertilizer spreading fan is not steep down, but more or less horizontally from the first baffle plate is deflected and so Fertilizer spreading fan arises, which essentially follows rear and not downwards. Through the rear baffle plate that is at a steeper angle behind the first baffle in that of the first baffle fertilizer stream already deflected downwards, is the fertilizer air flow for normal fertilization in a steep downward direction immediately towards distracted from the ground so that a steep down directed fertilizer spreading fan is created, the is extremely susceptible to wind. The rear baffle can also by means of a frictional connection or Spring catch device be attached so that they in is easy to put in fixed positions.

Des weiteren kann es zweckmäßig sein, daß die vordere der beiden Prallplatten auf ihrer Aufblasfläche konkav gekrümmt ausgebildet ist. Hierdurch wird erreicht, daß bei der Spätdüngung der Düngerluftstrom von der ersten Prallplatte praktisch nur umgelenkt wird und noch kein Düngerstreufächer von dieser ersten Prallplatte erzeugt wird, sondern erst von der dahinter angeordneten zweiten Prallplatte.Furthermore, it may be appropriate that the front of the two baffle plates concave on their inflation surface is curved. This ensures that in the late fertilization the flow of fertilizer from the first Baffle plate is practically only deflected and not yet Fertilizer spreaders produced by this first baffle but only from the second one behind it Baffle plate.

Unter bestimmten Bedingungen kann es weiterhin vorteilhaft sein, daß auf der Aufblasfläche der vorderen Prallplatte Leitstege zur Bündelung oder Richtung des aufgeblasenen Düngerluftstromes angeordnet sind. Infolge dieser Maßnahme kann ein unter gewissen Bedingungen äußerst gleichmäßiger Düngerstreufächer erreicht werden.Under certain conditions, it can continue be advantageous that on the inflation surface of the front Baffle plate guide bars for bundling or direction of inflated fertilizer air flow are arranged. As a result This measure can be taken under certain conditions extremely uniform fertilizer spreaders can be achieved.

Des weiteren sieht die Erfindung bei einem Pneumatikdüngerstreuer erfindungsgemäß vor, daß die Krümmer an den Rohrleitungen zur Austrittsöffnung hin unter einem Winkel von mindestens 45° zur Horizontalen ansteigend angeordnet sind, und daß die Prallplatte an dem Krümmer derart in ihrer Spätdüngungsposition angeordnet ist, daß sie unter einem Winkel von zumindest 60° zu einer durch die Krümmerebene gezogenen Senkrechten angeordnet ist. Infolge dieser Maßnahme läßt sich bei einem Pneumatikdüngerstreuer mit nur einer Prallplatte ebenfalls mit äußerst einfachen Maßnahmen erreichen, daß ein Düngerstreufächer für die Spätdüngung erzeugt, der in einer parallelen Lage zu der von den Ährenspitzen des zu bedüngenden Getreides gebildeten Oberflächen ausgerichtet ist und sich dicht oberhalb dieser Oberfläche ausbildet. Auch ein derartig erzeugter Spätdüngungsstreufächer weist sämtliche erfindungsgemäßen Vorteile auf, da er einerseits windunanfällig ist und andererseits die den Düngerstreufächer bildenden Düngerkörner keine Ährenbeschädigungen hervorrufen können.Furthermore, the invention sees one Pneumatic fertilizer spreader according to the invention that the Elbow on the pipes to the outlet opening at an angle of at least 45 ° to the horizontal are arranged increasing, and that the baffle plate on the Manifold so arranged in its late fertilization position is that they are at an angle of at least 60 ° a vertical line drawn through the manifold plane is arranged. As a result of this measure a pneumatic fertilizer spreader with only one baffle plate also achieve with extremely simple measures that creates a fertilizer spreading fan for late fertilization, which in a parallel position to that of the spikes of the fertilizing grain formed surfaces aligned and forms just above this surface. A late fertilizer spreading fan produced in this way also has all advantages according to the invention because it is on the one hand is wind resistant and on the other hand that Fertilizer grains forming fertilizer spreaders none Can cause ear damage.

Des weiteren sieht die Erfindung hierbei vor, daß die Prallplatten aus der Spätdüngungsposition in eine Normaldüngungsposition umstellbar angeordnet ist, wobei die Prallplatte zu der durch die Krümmerebene gezogenen Senkrechten einen Winkel von etwa 10 bis 30° einschließt. Hierdurch wird erreicht, daß dann, wenn der Pneumatikdüngerstreuer für die Normaldüngung eingesetzt werden soll, ein für die Normaldüngung optimaler Streufächer entsteht, der steil nach unten in Richtung des Bodens gerichtet ist. Hierbei kann in einfachster Weise erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß die für die Spätdüngung vorgesehene Prallplatte gegen eine für die Normaldüngung vorgesehene Prallplatte austauschbar am Krümmer angeordnet ist. Furthermore, the invention provides that the Baffle plates from the late fertilization position into one Normal fertilization position is arranged convertible, wherein the baffle plate to that drawn through the manifold plane Vertical an angle of about 10 to 30 ° includes. This ensures that when the Pneumatic fertilizer spreader used for normal fertilization should be an optimal one for normal fertilization Scatter fan arises, the steep down towards of the ground. This can be done in the simplest Be provided according to the invention that for the Late fertilization provided baffle plate against one for the Normal fertilizer provided baffle plate interchangeable on Manifold is arranged.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention are the rest Subclaims, the sample description and the Take drawings. Show here

Fig. 1 einen pneumatische Düngerstreuer, der mit dem erfindungsgemäßen Prallkörper an den Krümmern ausgerüstet ist, in der Ansicht von hinten, Fig. 1 is a pneumatic fertilizer spreader, which is equipped with the inventive baffles at the bends, in the view from the rear,

Fig. 2 den Pneumatikdüngerstreuer gemäß Fig. 1 mit den erfindungsgemäßen Prallkörpern in der Ansicht von oben, Fig. 2 shows the pneumatic fertilizer spreader according to Fig. 1 with the inventive baffles in the top view,

Fig. 3 einen Krümmer, der an den Enden der Rohrleitungen angeordnet ist, mit den erfindungsgemäßen Prallkörpern in der Ansicht von oben, Fig. 3 is a manifold which is arranged at the ends of the pipes, with the inventive baffles in the top view,

Fig. 4 der Krümmer mit den erfindungsgemäßen Prallkörpern in der Ansicht IV-IV, d.h. von hinten, Fig. 4, the manifold with the inventive baffles in the view IV-IV, ie, from the rear,

Fig. 5 den Krümmer mit den erfindungsgemäßen Prallkörpern in der Ansicht V-V, d.h. in der Seitenansicht, wobei die Prallkörper in der Spätdüngungsstellung angeordnet sind, Fig. 5 the manifold with the inventive baffles in the view VV, that is, in side view, where the collision member arranged in the late fertilization position,

Fig. 6 den Krümmer mit den erfindungsgemäßen Prallkörpern gemäß Fig. 5, wobei die Prallkörper in der Normaldüngungsstellung angeordnet sind, Fig. 6 the manifold with the inventive baffles of FIG. 5, wherein the baffles are arranged in the normal spreading position,

Fig. 7 die Ausbildung des Streufächers durch die erfindungsgemäßen Prallkörper für die Spätdüngung entsprechend Fig. 5 in der Seitenansicht und in einem verkleinerten Maßstab, Fig. 7 shows the configuration of the spread fan by the inventive baffle for late fertilization corresponding to FIG. 5 in side view and on a reduced scale,

Fig. 8 die Ausbildung des Streufächers durch die erfindungsgemäßen Prallkörper für die Normaldüngung entsprechend Fig. 5 in der Seitenansicht und in einem verkleinerten Maßstab, Fig. 8 shows the configuration of the spread fan by the inventive baffle for the normal fertilizing corresponding to FIG. 5 in side view and on a reduced scale,

Fig. 9 ein Krümmer in der Seitenansicht mit anders ange ordneten erfindungsgemäßen Prallkörpern für die Spätdüngung, Fig. 9 is a bend in the side view with differently arranged according to the invention baffles for late fertilization,

Fig. 10 den Krümmer gemäß Fig. 9, wobei jedoch die Prall platten in der Normaldüngungsstellung angeordnet sind, Fig. 10 shows the manifold of FIG. 9, but the baffles are arranged in the normal spreading position,

Fig. 11 ein Krümmer in der Seitenansicht mit weiteren erfindungsgemäß ausgebildeten Prallkörpern für die Spätdüngung, Fig. 11 shows a manifold in the side view with further inventively designed baffles for late fertilization,

Fig. 12 einen Krümmer in der Seitenansicht, wobei die Prallplatten gemäß Fig. 11 anders umgedreht, jedoch auch in einer Spätdüngungsstellung, ange ordnet sind,12 shows a manifold in the side view with the baffle plates shown in FIG. 11 reversed differently, but also in a late fertilization position is. Are arranged,

Fig. 13 die Anordnung einer für die Normaldüngung versehenen Prallplatte an dem Krümmer gemäß den Fig. 11 und 12, Fig. 13 shows the arrangement of a provided for the normal fertilizing baffle plate to the manifold of FIGS. 11 and 12,

Fig. 14 der Krümmer eines weiteren Pneumatikdünger streuers in der Seitenansicht ebenfalls mit einer erfindungsgemäßen Prallplatte für die Spätdüngung, Fig. 14 of the manifolds of a further pneumatic fertilizer spreader also in the side view with an inventive baffle plate for the late fertilizing,

Fig. 15 den Krümmer gemäß Fig. 14 mit der in der Normaldüngungsposition angeordneten Prallplatte, Fig. 15 shows the manifold of FIG. 14 with the arranged in the normal spreading position baffle plate,

Fig. 16 weitere erfindungsgemäß angeordnete Prallplatten, die vorzugsweise für die beiden der Mittellängs achse am nächsten gelegenen Austrittsöffnungen der Rohrleitungen vorgesehen sind, wobei die Prallplatten in der Spätdüngungsstellung angeordnet sind und Fig. 16 according to the invention further arranged baffle plates, preferably for both of the center longitudinal axis are provided at the nearest exit openings of the conduits, wherein the baffle plates are arranged in the late fertilization position and

Fig. 17 die Prallplatten gemäß Fig. 15, wobei die Prallplatten in einer für die Normaldüngung vorgesehenen Position umgestellt angeordnet sind. FIG. 17 shows the baffle plates according to FIG. 15, the baffle plates being arranged in a position provided for normal fertilization.

Der Pneumatikdüngerstreuer ist mit dem Vorratsbehälter 1 ausgestattet, aus dem der in ihm befindliche Dünger über den Dosiermechanismus 2 den Rohrleitungen 3 zugeführt wird, die am Luftzuführungskanal 4 des Gebläses 5 angeschlossen sind. Diese Rohrleitungen 3 weisen eine unterschiedliche Länge auf, und sind an ihren äußeren Enden 6 mit je einer Ausströmöffnung 7 ausgestattet, wobei sich diese Ausströmöffnungen 7 in einem gleichmäßigen Abstand quer zur Fahrtrichtung 8 jeweils zueinander befinden und nach hinten entgegen der Fahrtrichtung Rohrleitungen 3 jeweils die Verteileinrichtungen 9 angeordnet. Die Verteileinrichtungen 9 bestehen jeweils aus dem Krümmer 10, welcher die Ausströmöffnung 7 jeweils aufweist, und den Prallelementen 11. Die Prallelemente 11 sind jeweils entgegen der Fahrtrichtung als schräg angestellte Prallplatten ausgebildet.The pneumatic fertilizer spreader is equipped with the storage container 1 , from which the fertilizer in it is fed via the metering mechanism 2 to the pipelines 3 , which are connected to the air supply duct 4 of the blower 5 . These pipes 3 have a different length and are equipped at their outer ends 6 each with an outflow opening 7 , these outflow openings 7 being at a uniform distance from one another transversely to the direction of travel 8 and to the rear against the direction of travel of the pipes 3 , the distribution devices 9 arranged. The distribution devices 9 each consist of the elbow 10 , which has the outflow opening 7 , and the baffle elements 11 . The baffle elements 11 are each formed against the direction of travel as inclined baffle plates.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 5 und 6 sind an dem Krümmer 10 die Prallplatten in der Spätdüngungs- und in der Normaldüngungsposition angeordnet, so daß mit ihrer Hilfe je nach ihrer Einstellung sowohl ein Düngerstreufächer für die Spätdüngung als auch für die Normaldüngung zu erzeugen ist.So that it is in the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the baffle plates are arranged in the Spätdüngungs- and in normal spreading position on the manifold 10 with their help, depending on their setting both a fertilizer spreader compartments for late fertilization and to generate for the normal fertilizing as .

An dem Krümmer 10 sind die als Prallkörper 12 und 13 ausgebildeten Prallelemente 11 angeordnet. Für die Durchführung der Spätdüngung eines hoch aufgewachsenen Getreidebestandes 14 sind die beiden Prallkörper 12 und 13 in Blasrichtung 15 gesehen hintereinander angeordnet. Der erste Prallkörper 12 der Prallelemente 11 ist oberhalb des Krümmers 10 sowie der Rohrleitungen 13 an dem Krümmer 10 befestigt. Am Ende des Prallkörpers 12 ist der zweite Prallkörper 13 der Prallelemente 11 mittels des Gelenkes 16 schwenkbar und in seiner gewünschten Position arretierbar befestigt. Durch den Anschlag 17 an dem Prallkörper 12 wird der Prallkörper 13 in seiner in Fig. 5 wiedergegebenen Position für die Spätdüngung festgelegt. Die hintere Kante 18 des zweiten Prallkörpers 13 befindet sich in Blasrichtung 15 des Düngerluftstromes gesehen in einem Abstand hinter der hinteren Kante 19 des ersten Prallkörpers 12. Zur Durchführung der Normaldüngung, wenn ein noch nicht hoch aufgewachsener Pflanzenbestand 20 bestreut werden soll, wird die Prallplatte 13 in die in Fig. 6 wiedergegebene Position geschwenkt. Diese Position wird durch den am Prallkörper 12 befindlichen Anschlag 21, an welchem dann eine Kante des Prallkörpers 13 zur Anlage kommt, bestimmt. Die Gelenkverbindung 16 zwischen dem Prallkörper 12 und dem Prallkörper 13 ist derart reibschlüssig ausgebildet, daß die Prallplatte 13 jeweils sicher in der eingestellten Position entsprechend Fig. 5 oder in der entsprechenden Position, wie sie in Fig. 6 dargestellt ist, gehalten wird.The baffle elements 11 designed as baffle bodies 12 and 13 are arranged on the manifold 10 . To carry out the late fertilization of a tall grain crop 14 , the two impact bodies 12 and 13 are arranged one behind the other as seen in the blowing direction 15 . The first baffle 12 of the baffles 11 is attached above the manifold 10 and the pipes 13 to the manifold 10 degrees. At the end of the impact body 12 , the second impact body 13 of the impact elements 11 can be pivoted by means of the joint 16 and can be locked in its desired position. The stop 17 on the impact body 12 fixes the impact body 13 in its position shown in FIG. 5 for late fertilization. The rear edge 18 of the second impact body 13 is located at a distance behind the rear edge 19 of the first impact body 12, seen in the blowing direction 15 of the fertilizer air flow. In order to carry out normal fertilization, if a crop 20 that has not yet grown up is to be sprinkled, the baffle plate 13 is pivoted into the position shown in FIG. 6. This position is determined by the stop 21 located on the impact body 12 , against which an edge of the impact body 13 then comes to rest. The articulated connection 16 between the impact body 12 and the impact body 13 is designed such that the impact plate 13 is held securely in the set position corresponding to FIG. 5 or in the corresponding position as shown in FIG. 6.

Wenn der Prallköper 13 entsprechend den Fig. 5 und 7 in der Spätdüngungsstellung eingestellt ist, wird der Düngerluftstrom, der aus der Austrittsöffnung 22 austritt, in Blasrichtung 15 des Düngerluftstromes zunächst von dem in Richtung seines freien Endes nach unten abfallenden Prallkörpers 12 nach unten abgelenkt und dann wird dieser abgelenkte Düngerluftstrom von der hinteren Prallplatte 13 wieder etwas zurück abgelenkt, so daß sich der Spätdüngungsstreufächer 23, der von der hinteren Prallplatte erzeugt wird, im wesentlichen in horizontaler bzw. leicht angehobener Richtung unmittelbar oberhalb einem geringen Abstand zur Ährenoberfläche und zum wesentlichen parallel zu dieser Oberfläche ausbildet. Durch die Anordnung der Prallplatte 12 und der Prallplatte 13 entsprechend der Anordnung in den Fig. 5 und 7 in ihrer Spätdüngungsposition wird bei der Spätdüngung in den hoch aufgewachsenen Getreidebestand 14 der Düngerstreufächer 23 erzeugt, der sich im wesentlichen horizontal bzw. parallel zur Geteidebestandsoberfläche ausgebildet bzw. bis ganz leicht nach oben gegenüber der Getreidebestandsoberfläche angehoben gerichtet ist. Die Düngerkörner des Düngerstreufächers 23 fallen dann etwa in Höhe der Getreidebestandsoberfläche 24 mehr oder weniger quasi von oben in den Getreidebestand 14 hinein. Die mittlere Richtung 25 des Düngerstreufächers 23 ist durch die in der Spätdüngungsposition angeordneten Prallplatten 12 und 13 entsprechend den Fig. 5 und 7 um einen Winkel α von etwa 20° gegenüber der Getreidebestandsoberfläche 24 nach oben gerichtet.When the impact body 13 is set in the late fertilization position corresponding to FIGS. 5 and 7, the fertilizer air stream exiting from the exit opening 22 is deflected in blowing direction 15 of the fertilizer air flow initially from in the direction of its free end by falling down impact body 12 downward, and then this deflected fertilizer air flow is deflected back somewhat by the rear baffle plate 13 , so that the late fertilizer spreader 23 , which is produced by the rear baffle plate, essentially in a horizontal or slightly raised direction immediately above a short distance from the ear surface and essentially parallel to this surface. Through the arrangement of the baffle plate 12 and the baffle plate 13 in accordance with the arrangement in FIGS. 5 and 7 in their late fertilization position, the fertilizer spreading fan 23 is produced during late fertilization in the tall grain crop 14 , which is formed or formed essentially horizontally or parallel to the surface of the grain stock until it is raised slightly upwards relative to the grain surface. The fertilizer grains of the fertilizer spreader 23 then fall more or less virtually into the grain stock 14 from above at the level of the grain stock surface 24 . The central direction 25 of the fertilizer spreader 23 is directed upward by an angle α of approximately 20 ° relative to the grain stock surface 24, as shown in FIGS. 5 and 7, by the baffle plates 12 and 13 arranged in the late fertilization position.

Wenn die Normaldüngung entsprechend den Fig. 6 und 8 durchgeführt werden sollen, wird die Prallplatte 13 aus ihrer in Fig. 5 dargestellten Position in die in Fig. 6 dargestellte Position geschwenkt. Der Düngerluftstrom, der aus der Austrittsöffnung 22 des Krümmers 10 austritt und auf die Prallplatten 12 und 13 geblasen wird, wird dann nach unmittelbar unten abgelenkt, so daß für die Normaldüngung der steil nach unten in Richtung des Bodens bzw. in Richtung der zu bestreuenden Oberfläche 20 gerichtete Düngerstreufächer 26 sich ergibt.When the normal fertilizing as shown in FIGS. Are to be performed 6 and 8, the flapper 13 is pivoted from its shown in Fig. 5 in the position shown in Fig. 6 position illustrated. The fertilizer air flow, which emerges from the outlet opening 22 of the manifold 10 and is blown onto the baffle plates 12 and 13 , is then deflected immediately downward, so that for normal fertilization the steep downward in the direction of the ground or in the direction of the surface to be sprinkled 20 directional fertilizer spreaders 26 results.

Sowohl der sich parallel zur Getreidebestandsoberfläche 24 und sich direkt oberhalb der Getreidebestandsoberfläche 24 ausbildende Düngerstreufächer 23 ist ebenso windunan fällig wie der für die Normaldüngung entsprechend Fig. 8 nach unten gerichtete Düngerstreufächer 26.Both the fertilizer spreading fan 23 , which forms parallel to the grain stock surface 24 and directly above the grain stock surface 24, is just as windless as the fertilizer spreading fan 26 directed downward for normal fertilization according to FIG. 8.

Die Streufächer 23 für die Spätdüngung, die sich flach und unmittelbar oberhalb der Getreidebestandsoberfläche ist 24 ausbilden, überlappen sich, wie in Fig. 2 dargestellt über einen großen Bereich. Insgesamt ergibt sich eine gleichmäßige Streustärke über die gesamte Arbeitsbreite des Pneumatikdüngerstreuers.The spreaders 23 for late fertilization, which is flat and immediately above the grain surface 24 , overlap as shown in FIG. 2 over a large area. Overall, there is a uniform spreading strength over the entire working width of the pneumatic fertilizer spreader.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 9 und 10 sind die Prallplatten 27 und 28 an dem Krümmer 10 angeordnet. Der vordere Prallkörper 27 unterscheidet sich von dem Prallkörper 12 gemäß Fig. 5 dadurch, daß die seitlichen Schenkel 29 nach unten und nicht nach oben abgebogen sind. Der Prallkörper 28 ist mittels des Gelenkes 16 wiederum an dem Prallkörper 27 befestigt. Die Gelenkverbindung 16 ist ebenfalls derart reibschlüssig ausgebildet, daß der Prallkörper 28 in seiner eingestellten Position jeweils ausreichend arretiert und festgelegt ist. Durch die Anschläge 17 und 21 wird der Prallkörper 28 in zwei definierte Positionen festgelegt. Der Anschlag 17 bestimmt die Spätdüngungsposition des Prallkörpers 28 entsprechend Fig. 9, während der Anschlag 21 die Normaldüngungsposition des Prallkörpers 28 bestimmt, wobei der Prallkörper 28 dann den unteren Bereich des aus dem Krümmer 10 herausgeblasenen Düngerluftstromes nach unten ablenkt, so daß dann der durch den Prallkörper 27 und den Prallkörper 28, der sich in Normaldüngungsposition befindet, der für die Normaldüngung nach unten gerichtete Düngerstreufächer 26 entsteht, der steil nach unten in Richtung der Bodenoberfläche 20 gerichtet ist.In the exemplary embodiments according to FIGS. 9 and 10, the baffle plates 27 and 28 are arranged on the manifold 10 . The front impact body 27 differs from the impact body 12 according to FIG. 5 in that the lateral legs 29 are bent downwards and not upwards. The impact body 28 is in turn fastened to the impact body 27 by means of the joint 16 . The articulated connection 16 is also designed such that the impact body 28 is sufficiently locked and fixed in its set position. The impact body 28 is fixed in two defined positions by the stops 17 and 21 . The stop 17 determines the late fertilization position of the impact body 28 according to FIG. 9, while the stop 21 determines the normal fertilization position of the impact body 28 , the impact body 28 then deflecting the lower region of the fertilizer air stream blown out of the manifold 10 downward, so that then by the Baffle body 27 and the baffle body 28 , which is in the normal fertilization position, is created for the normal fertilization downward-directed fertilizer spreaders 26 , which is directed steeply downwards in the direction of the soil surface 20 .

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 11 sind an dem Krümmer 10 die beiden hintereinander angeordneten Prallkörper 30 und 31 befestigt. Für die Spätdüngung, wie sie in Fig. 11 dargestellt ist, um einen hoch aufgewachsenen Getreidebestand 14 mit der hochliegenden zu bestreuenden Oberfläche 24 zu bestreuen, sind für die beiden hintereinander angeordneten Prallkörper 30 und 31 vorgesehen. Der erste Prallkörper 30 ist unterhalb der Rohrleitung 3 an dem Krümmer 10 befestigt und er ist in Blasrichtung 15 des Düngerluftstromes gesehen an seinem freien hinteren Ende ansteigend und den Düngerluftstrom nach oben ablenkend ausgebildet. Der zweite Prallkörper 31 ist mittels des reibschlüssigen Gelenkes 16 an dem Prallkörper 30 angeordnet. Der zweite Prallkörper 31 lenkt den von dem ersten Prallkörper 30 nach oben abgelenkten Düngerluftstrom wieder etwas zurück, so daß der im wesentlichen in horizontaler Richtung bzw. in leicht angehobener Richtung ausgerichtete Streufächer 32 für die Spätdüngung sich ausbildet.In the exemplary embodiment according to FIG. 11, the two impact bodies 30 and 31 arranged one behind the other are fastened to the manifold 10 . For late fertilization, as shown in FIG. 11, in order to sprinkle a tall crop of grain 14 with the high lying surface 24 to be sprinkled, baffle bodies 30 and 31 are provided for the two successively arranged. The first impact body 30 is fastened to the elbow 10 below the pipeline 3 and, viewed in the blowing direction 15 of the fertilizer air flow, it is designed to rise at its free rear end and to deflect the fertilizer air flow upward. The second impact body 31 is arranged on the impact body 30 by means of the frictional joint 16 . The second impact body 31 deflects the fertilizer air flow deflected upwards by the first impact body 30 back somewhat, so that the spreading fan 32, which is oriented essentially in the horizontal direction or in the slightly raised direction, is formed for the late fertilization.

Der Prallkörper 30 ist mit dem Prallkörper 31 zusammen umsteckbar an dem Krümmer 10 befestigt und läßt sich somit in die in Fig. 12 wiedergegebene Position an dem Krümmer 10 anordnen. In dieser Position lenkt der Prallkörper 30 den Düngerluftstrom zunächst nach unten ab, während er dann von dem Prallkörper 31 wieder etwas zurückabgelenkt wird, so daß der sich in etwa horizontaler bzw. in leicht angehobener Richtung sich parallel zur Getreidebestandsoberfläche 24 des hoch aufgewachsenen Getreidebstandes 14 sich ausrichtende Streufächer 33 für die Spätdüngung des Getreidebestandes 14 ausbilden kann. Dieser Düngerstreufächer 33 ist äußerst windunanfällig, da er sich unmittelbar oberhalb der Getreidebestandsoberfläche und parallel zu dieser ausbildet.The impact body 30 is secured to the baffle 31 together repositioned to the manifold 10 and can thus be in the in Fig. 12 reproduced position on the manifold 10 arranged. In this position, the impact body 30 initially deflects the fertilizer air flow downward, while it is then deflected back a little by the impact body 31 , so that the roughly horizontal or slightly raised direction is parallel to the grain surface 24 of the tall grain gap 14 aligning spreaders 33 for the late fertilization of the grain crop 14 can form. This fertilizer spreading fan 33 is extremely insusceptible to the wind, since it forms directly above the grain stock surface and parallel to it.

Um die Normaldüngung mit dem Pneumatikdüngerstreuer durchführen zu können, an dem die Prallkörper 30 und 31 an dem Krümmer 10 entsprechend Fig. 10 und 12 angeordnet sind, muß dann die Prallplatte 31 in die mit strichpunktierten Linien wiedergegebene Stellung 34 geschwenkt werden, so daß die hintere Prallplatte 31 in der Normaldüngungsposition aus dem Düngerluftstrom herausgeschwenkt ist und somit eine etwa parallele Lage zur vorderen Prallplatte 30 einnimmt. Somit wird dann für die Spätdüngung der aus dem Krümmer 10 in Blasrichtung 15 herausgeblasene Düngerluftstrom allein durch die Prallplatte 30 nach unten abgelenkt, so daß ein nach unten gerichteter Streufächer für die Normaldüngung erzeugt wird.In order to be able to carry out the normal fertilization with the pneumatic fertilizer spreader, on which the baffle bodies 30 and 31 are arranged on the manifold 10 according to FIGS. 10 and 12, the baffle plate 31 must then be pivoted into the position 34 shown in broken lines, so that the rear one Baffle plate 31 is pivoted out of the fertilizer air flow in the normal fertilization position and thus assumes an approximately parallel position to the front baffle plate 30 . Thus, for the late fertilization, the fertilizer air stream blown out of the manifold 10 in the blowing direction 15 is deflected downward solely by the baffle plate 30 , so that a downward-pointing spreading fan is produced for the normal fertilization.

Unter gewissen Voraussetzungen kann es vorteilhaft sein, daß die Aufblasfläche der vorderen Prallplatte 30 die entsprechend der mit strichpunktierten Linien wiedergegebene konkave Krümmung 35 aufweist.Under certain conditions, it may be advantageous for the inflating surface of the front baffle plate 30 to have the concave curvature 35 corresponding to the dash-dotted lines.

Andererseits ist es auch möglich, um die Normaldüngung durchführen zu können, daß die Prallplatte 30 und die Prallplatte 31 gegen eine einfache Prallplatte 36, wie in Fig. 13 dargestellt ist, ausgetauscht wird, durch welche der aus dem Krümmer 10 herausgeblasene Düngerluftstrom steil nach unten in Richtung des Bodens abgelenkt wird, so daß der nach unten gerichtete Düngerstreufächer 37 für die Normaldüngung entsteht.On the other hand, in order to be able to carry out the normal fertilization, it is also possible for the baffle plate 30 and the baffle plate 31 to be replaced by a simple baffle plate 36 , as shown in FIG. 13, through which the fertilizer air stream blown out of the manifold 10 rises steeply downward is deflected in the direction of the soil, so that the downward-facing fertilizer spreader 37 is formed for normal fertilization.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 14 sind die Krümmer 38 an den Rohrleitungen 3 des Pneumatikdüngerstreuers unter einem Winkel von 45° zur Horizontalen ansteigend angeordnet. Die Prallplatte 39, die an dem Krümmer 38 an der Halterung 40 umstellbar befestigt ist, ist in der in Fig. 14 wiedergegebenen Spätdüngungsposition derart an dem Krümmer 38 daß sie unter einem Winkel β von zumindest 60° zur einer durch die Krümmerebene gezogenen Senkrechten 41 angeordnet ist. Durch die Prallplatte 39 wird in ihrer in Fig. 14 wiedergegebenen Position der aus den Austrittsöffnungen 42 des Krümmers 38 in Blasrichtung 14 herausgeblasene Düngerluftstrom in eine etwa parallel zur Ährenspitzenoberfläche 24 des hoch aufgewachsenen Getreidebestandes abgelenkt. Durch die Ablenkung dieses Düngerluftstromes durch die Prallplatte 39 wird der Spätdüngungsstreufächer 43 erzeugt, der sich etwa parallel zu der Ährenbestandsoberfläche 24 ausbildet. In the exemplary embodiment according to FIG. 14, the elbows 38 are arranged on the pipes 3 of the pneumatic fertilizer spreader so as to rise at an angle of 45 ° to the horizontal. The baffle plate 39 , which is movably attached to the manifold 38 on the bracket 40 , is in the late fertilization position shown in FIG. 14 on the manifold 38 such that it is arranged at an angle β of at least 60 ° to a perpendicular 41 drawn through the manifold plane is. In the position shown in FIG. 14, the baffle plate 39 deflects the flow of fertilizer air blown out of the outlet openings 42 of the elbow 38 in the blowing direction 14 into an approximately parallel to the ear tip surface 24 of the tall grain crop. By deflecting this flow of fertilizer air through the baffle plate 39 , the late fertilizer spreading fan 43 is produced, which forms approximately parallel to the surface 24 of the crop.

Zur Spätdüngung wird die Prallplatte 39 entsprechend Fig. 15 an der Halterung 40 umgesteckt, so daß sie die in Fig. 15 dargestellte Position einnimmt. In dieser Normaldüngungsposition nimmt die Prallplatte 39 zu der durch die Krümmerebene gezogenen Senkrechten 41 einen Winkel γ. von etwa 10 bis 30° ein, so daß der aus der Austrittsöffnung 42 in Blasrichtung 15 herausgeblasene Düngerluftstrom durch die Prallplatte 39 steil nach unten in Richtung der zu bestreuenden Bodenoberfläche 20 abgelenkt wird, so daß der nach unten gerichtete Düngerstreufächer 44 für die Normaldüngung erzeugt wird.For late fertilization, the baffle plate 39 is repositioned on the holder 40 according to FIG. 15, so that it assumes the position shown in FIG. 15. In this normal fertilization position, the baffle plate 39 takes an angle γ to the perpendicular 41 drawn through the manifold plane. from about 10 to 30 °, so that the fertilizer air stream blown out of the outlet opening 42 in the blowing direction 15 is deflected steeply downwards by the baffle plate 39 in the direction of the soil surface 20 to be sprinkled, so that the downward-facing fertilizer spreader 44 is produced for normal fertilization .

Die Prallplatten 45 und 46 sind an dem Rahmentragrohr 47 des Pneumatikdüngerstreuers hinter den Austrittsöffnungen 48 der beiden zur Mittellängsachse am nächsten gelegenen Rohrleitungen 49 angeordnet. Der aus den Austrittsöffnungen 48 der Rohrleitungen 49 herausgeblasene Düngerluftstrom trifft zunächst auf die Prallplatte 45, die nach schräg hinten oben ansteigend ausgebildet ist, auf, und wird von dieser nach oben abgelenkt. Anschließend wird dieser nach oben abgelenkte Düngerluftstrom von der oberen und hinteren Prallplatte 46 wieder etwas zurück abgelenkt, so daß für die Spätdüngung der Düngerstreufächer 15 sich ausbilden kann. Dieser Düngerstreufächer 15 bildet sich in einem kleinen Abstand oberhalb der Getreidebestandsoberfläche 24 des bereits hoch aufgewachsenen Getreidebestandes 14 aus und nimmt eine im wesentlichen parallele Lage zur Getreidebestandsoberfläche 24 bzw. horizontale Lage ein, so daß die Düngerkörner in einer äußerst flachen Flugbahn nach der Ausbildung des Streufächers quasi von oben in den Getreidebestand 14 bei der Spätdüngung hineinfallen ohne daß die Ähren des Getreidebestandes beschädigt werden. Andererseits ist jedoch dieser sich parallel zur Getreidebestandsoberfläche 24 und in einem kleinen Abstand sich zur Getreidebestandsoberfläche 24 ausgebildete Spätdüngungsstreufächer 15 bei der Getreidespätdüngung äußerst windunanfällig.The baffle plates 45 and 46 are arranged on the frame support tube 47 of the pneumatic fertilizer spreader behind the outlet openings 48 of the two pipelines 49 closest to the central longitudinal axis. The fertilizer air stream blown out of the outlet openings 48 of the pipelines 49 first strikes the baffle plate 45 , which is designed to rise obliquely upwards at the rear, and is deflected upwards by the latter. Then this upward deflected fertilizer air flow is deflected back somewhat by the upper and rear baffle plate 46 , so that the fertilizer spreaders 15 can form for the late fertilization. This fertilizer spreading fan 15 forms at a small distance above the grain stock surface 24 of the already high grown grain stock 14 and assumes a substantially parallel position to the grain stock surface 24 or horizontal position, so that the fertilizer grains in an extremely flat trajectory after the formation of the spreading fan quasi fall from above into the grain crop 14 during late fertilization without the ears of the grain crop being damaged. On the other hand, however, this late fertilizer spreading fan 15 , which is formed parallel to the grain stock surface 24 and at a small distance from the grain stock surface 24 , is extremely wind-insensitive to late grain fertilization.

Des weiteren ist hinter der Austrittsöffnung 48 der Rohrleitung 49 die Halterung 51 angeordnet. An dieser Halterung 51 ist eine weitere Prallplatte 52 mittels des Gelenkes 53 schwenkbar befestigt. Zwischen der Halterung 52 und dem über das Gelenk 53 hinausragenden Ende 54 ist die Zugfeder 55 angeordnet. Diese Zugfeder 55 ist derart angeordnet, daß sich eine Totpunktschaltung für die Prallplatte 52 ergibt, so daß die Prallplatte 52 in zwei Positionen, die durch Anschläge bestimmt werden, gezogen. In der in Fig. 16 dargestellten Position ist die Prallplatte 52 aus dem Düngerluftstrom herausgeschwenkt und liegt mit ihrem hinteren Ende an der unteren vorderen Kante der Prallplatte 46 an.Furthermore, the holder 51 is arranged behind the outlet opening 48 of the pipeline 49 . A further baffle plate 52 is pivotably attached to this holder 51 by means of the joint 53 . The tension spring 55 is arranged between the holder 52 and the end 54 projecting beyond the joint 53 . This tension spring 55 is arranged such that there is a dead center circuit for the baffle plate 52 , so that the baffle plate 52 is pulled into two positions, which are determined by stops. In the position shown in FIG. 16, the baffle plate 52 is pivoted out of the fertilizer air flow and its rear end abuts the lower front edge of the baffle plate 46 .

Um die Normaldüngung mit dem Pneumatikdüngerstreuer durchführen zu können, wird die Prallplatte 52, wie in Fig. 17 dargestellt, in eine nach unten ragende Position geschwenkt, wobei diese Position der Prallplatte 52 für die Normaldüngung durch den Anschlag 56 bestimmt wird. In dieser Normaldüngungsstellung lenkt die Prallplatte 52 den aus der Austrittsöffnung 48 der Rohrleitung 49 entgegen der Fahrtrichtung herausgeblasenen Düngerluftstrom steil nach unten in Richtung des Bodens 20 ab, so daß der steil nach unten gerichtete Düngerstreufächer 57 für die Normaldüngung sich ausbildet. Wenn mit dem Pneumatikdüngerstreuer wieder Spätdüngung durchgeführt werden soll, wird die Prallplatte 52 aus der in Fig. 17 dargestellten Normaldüngungsposition wieder in die in Fig. 16 dargestellte Position zurückgeschwenkt, so daß durch die Prallplatten 45 und 46 der Spätdüngungsstreufächer 50 sich ausbilden kann.In order to be able to carry out normal fertilization with the pneumatic fertilizer spreader, the baffle plate 52 is pivoted, as shown in FIG. 17, into a downwardly projecting position, this position of the baffle plate 52 being determined by the stop 56 for normal fertilization. In this normal fertilization position, the baffle plate 52 deflects the fertilizer air stream blown out of the outlet opening 48 of the pipeline 49 against the direction of travel downwards in the direction of the soil 20 , so that the steeply downwardly directed fertilizer spreading fan 57 is formed for the normal fertilization. If late fertilization is to be carried out again with the pneumatic fertilizer spreader, the baffle plate 52 is pivoted back from the normal fertilization position shown in FIG. 17 back into the position shown in FIG. 16, so that the late fertilizer spreading fan 50 can form through the baffle plates 45 and 46 .

Selbstverständlich kann auch die Prallplattenanordnung gemäß der Fig. 16 und 17 für sämtliche Austrittsöffnungen der Rohrleitungen und Krümmer des Pneumatikdüngerstreuers vorgesehen sein.Of course, the baffle plate arrangement according to FIGS. 16 and 17 can also be provided for all outlet openings of the pipes and bends of the pneumatic fertilizer spreader.

Claims

1. Pneumatic fertilizer spreader for spreading granular material with at least one storage container, from which the fertilizer pipelines and in this with the help of an air flow generated by at least one blower is fed to the outlet openings arranged at the end of the pipelines and having bends which point to the rear and transverse to Direction of travel of the spreader are spaced from each other and have exchangeable or convertible baffle plates, onto which the fertilizer air flow for distributing the fertilizer and for producing a fertilizer spreading fan is inflatable in such a way that when the baffle plates are set in their normal fertilizing position, the fertilizer spreading fans are downward and during adjustment the baffle plates in their late fertilization position is deflected in a direction higher than the normal fertilization direction, characterized in that the bends ( 10 ) and / or the baffle plates ( 12 , 13 , 27 , 28 , 30 , 31 , 39 , 45 , 46 , 52 ) in their Sp ätdünungsposition are arranged such that during late fertilization in high-grown grain crop the fertilizer spreaders ( 23 , 32 , 33 , 43 , 50 ) produced by the baffle plates ( 12 , 13 , 27 , 28 , 30 , 31 , 39 , 45 , 46 , 52 ) at least substantially raised approximately horizontally or parallel to the grain stock surface ( 24 ) up to the horizontal or the grain stock surface ( 24 ) and that the baffle plates ( 12 , 13 , 27 , 28 , 30 , 31 , 36 , 39 , 45 , 46 , 52 ) during normal fertilization in plants which have not yet grown up, the fertilizer spreaders ( 26 , 44 , 57 ) are directed downward in the direction of the soil ( 20 ).

2. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that at least the central direction of the fertilizer spreader ( 23 , 32 , 33 , 43 , 50 ) by the baffle plates arranged in late fertilization position ( 12 , 13 , 27 , 28 , 3 C , 39 , 45 , 46 ) is directed upwards at late fertilization by an angle α of up to 30 °, preferably up to 10 °, relative to the horizontal or the grain stand surface ( 24 ).

3. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that two at least partially arranged baffle bodies ( 30 , 31 , 45 , 46 ) are provided for late fertilization, the first ( 30, 45 ) of these two baffle bodies ( 30 , 31 , 45 , 46 ) arranged below the pipeline ( 3 ) and, viewed in the blowing direction ( 15 ) of the fertilizer air flow, rising towards its free rear end and at least partially deflecting the fertilizer air flow upwards, and the second ( 31, 46 ) of these two impact bodies ( 30 , 31 , 45 , 46 ) above the pipeline ( 3 ) or the first baffle and at least slightly deflects the fertilizer air flow directed upwards by the first baffle ( 30 , 45 ), so that the at least substantially from the second baffle ( 31 , 46 ) generated spreading fans ( 32 , 50 ) is formed approximately in the horizontal direction or in the slightly raised direction or in the slightly raised direction.

4. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 3, characterized in that the rear edge of the second ( 31 ) (in the late fertilization upper) of the two baffles ( 30 , 31 ) in the blowing direction ( 15 ) of the fertilizer air flow seen at a distance behind the rear edge of the First ( 30 ) (lower in late fertilization) of the two impact bodies ( 30 , 31 ).

5. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that two at least partially one behind the other baffle bodies ( 12 , 13 , 27 , 28 , 30 , 31 ) are provided for late fertilization, the first ( 12, 27, 30 ) of these two baffle bodies ( 12 , 13 , 27 , 28 , 30 , 31 ) arranged above the pipeline ( 3 ) and, viewed in the blowing direction ( 15 ) of the fertilizer air flow, falling towards its free end and at least partially deflecting the fertilizer air flow downward and the second ( 13, 28, 31 ) of these two impact bodies ( 12 , 13 , 27 , 28 , 30 , 31 ) arranged below the pipeline ( 3 ) or the first impact body ( 12 , 27 , 30 ) and that of the first impact body ( 12 , 27 , 30 ) deflects downward deflected fertilizer air flow at least somewhat again, so that the spreading fan ( 23 , 33 ) generated at least essentially by the second impact body ( 13 , 28 , 31 ) approximately in the horizontal direction or in a slightly raised direction ng or in a slightly raised direction.

6. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 5, characterized in that the rear edge of the second ( 13, 28, 31 ) (lower in late fertilization) of the two impact bodies ( 12 , 13 , 27 , 28 , 30 , 31 ) in the blowing direction ( 15 ) of the fertilizer air flow is located at a distance behind the rear edge of the first ( 12, 27, 30 ) (upper in late fertilization) of the two impactors ( 12 , 13 , 27 , 28 , 30 , 31 ).

7. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 1, 2, 3 or 5, characterized in that the central direction at least the front region of the spread fan provided for late fertilization ( 23 , 32 , 33 , 43 , 50 ) has an angle ( α ) of approximately 10 ° above the horizontal drawn through the outlet opening ( 22 ).

8. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 3 or 5, characterized in that the two baffle plates ( 30 , 31 ) provided for late fertilization when using the pneumatic fertilizer spreader for normal fertilization against a baffle plate ( 36 ) which one down towards the ground ( 20 ) Directional spreading fans ( 37 ) are generated, are arranged interchangeably on the pipes ( 3 ).

9. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 3 or 5, characterized in that the two baffle plates ( 30 , 31 ) are arranged on the elbows ( 10 ) of the pipes ( 3 ) in the region of the outlet openings ( 22 ).

10. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 3 or 5, characterized in that the rear ( 13, 28, 31 ) of the two baffle plates ( 12 , 13 , 27 , 28 , 30 , 31 ) arranged on the front baffle plate ( 12 , 27 , 30 ) is.

11. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 10, characterized in that the two baffle plates ( 12 , 13 , 27 , 28 , 30 , 31 ) are combined into one structural unit.

12. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 3, 5, 10 or 11, characterized in that the rear baffle plate ( 13 , 28 , 31 ) is arranged releasably and / or adjustably on the front baffle plate ( 12 , 27 , 30 ).

13. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 1, 5 and 12, characterized in that the rear or the front baffle plate ( 31 , 52 ) can be removed from the fertilizer air flow for normal fertilization.

14. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 13, characterized in that the rear ( 31 ) of the two baffle plates ( 30 , 31 ) is arranged for normal fertilization in an at least approximately parallel position to the front baffle plate ( 30 ).

15. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 1, 5 and 12, characterized in that the rear baffle plate ( 13 , 28 ) for normal fertilization with approximately the same or at a steeper angle behind the first baffle plate ( 12 , 13 ) in that of the first baffle plate ( 12 , 13 ) is already arranged projecting downward deflected fertilizer flow.

16. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 3 or 5, characterized in that the front of the two baffle plates ( 30 ) is concavely curved on its inflation surface ( 35 ).

17. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 3 or 5, characterized characterized in that on the inflation surface of the front Baffle plate guide bars for bundling or direction of inflated fertilizer air flow are ordered.

18. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the elbows ( 38 ) on the pipes ( 3 ) to the outlet opening are arranged rising at an angle of at least 45 ° to the horizontal, and that the baffle plate ( 39 ) on the elbow ( 38 ) is arranged in its late fertilization position such that it is arranged at an angle ( β ) of at least 60 ° to a vertical line ( 41 ) drawn through the manifold plane.

19. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 18, characterized in that the baffle plates ( 39 ) is arranged convertible from the late fertilization position into a normal fertilization position, the baffle plate ( 39 ) to the perpendicular ( 41 ) drawn through the manifold plane an angle ( γ ) of about 10 up to 30 °.

20. Pneumatic fertilizer spreader according to claim 3, 5 or 18, characterized in that the baffle plate ( 30 , 31 ) provided for late fertilization is exchangeably arranged on the bend ( 10 ) against a baffle plate ( 36 ) provided for normal fertilization.