DE2718841C3

DE2718841C3 - Machine for the pneumatic discharge of granular material

Info

Publication number: DE2718841C3
Application number: DE19772718841
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Ing. Dr. 4507 Hasbergen Dreyer; Werner 4500 Osnabrueck Huelsmann
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1977-04-28
Filing date: 1977-04-28
Publication date: 1980-04-17
Also published as: FR2388480B1; CA1082238A; FR2388480A1; DE2718841A1; GB1601896A; DE2718841B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum pneumatischen Ausbringen von körnigem Material, die einen Vorratsbehälter aufweist, aus dem das Material über einen Dosiermechanismus einer Anzahl von mit einem Gebläse verbundenen Rohrleitungen zugeführt wird, deren äußere Enden mit je einer Ausströmöffnung versehen, in Abständen quer zur Fahrtrichtung der Maschine angeordnet und mit je einem Krümmer ausgestattet sind, von denen jeder in zumindest zwei über dem Bereich je eines zumindest annähernd rechten Winkels verlaufende Einzelbogen unterteilt ist, deren äußere Enden in Richtung der Rohrleitungen gesehen einen Absland zueinander aufweisen.The invention relates to a machine for the pneumatic discharge of granular material, the one Has storage container, from which the material via a metering mechanism of a number of with one Fan connected pipelines is supplied, the outer ends of which each have an outlet opening provided, arranged at intervals across the direction of travel of the machine and each with a bend are equipped, each of which in at least two over the area each at least approximately one right Angled single bend is divided, the outer ends of which is seen in the direction of the pipelines have an off-land to each other.

Eine derartige Maschine ist bereits durch die DE-OS 26 16 112 bekannt. Bei dieser Maschine weist jeder Krümmer zwei von der Ausströmöffnung durch eine Mittelwand getrennte Einzelbogen aul, wobei sämtliche Einzelbogen zum Boden gerichtet und in gleichmäßigen Absländen zueinander über die gesamte Breite der Maschine verteilt angeordnet sind. Hierdurch sollen das aus den Ausströmöffnungen der Rohrleitungen herausgcblasene Matcriall.uitgemisch in gleiche Tciistrome unterteilt und die Mutcrialpartikcl von den Einzelbogen in sich in ihrem unteren Bereich mit einander berührenden Strcufächcrn direkt dem Boden zugeführt werden.Such a machine is already known from DE-OS 26 16 112. With this machine everyone knows Elbow two from the exhaust port through one Central wall separate individual arches aul, with all Single arches directed towards the ground and in even spacing from one another over the entire width of the Machine are arranged distributed. This is intended to blow it out of the outflow openings in the pipelines Matcriall.uitmixture divided into equal Tciistrome and the Mutcrialpartikcl from the individual sheets are fed directly to the floor in their lower area, which are in contact with each other will.

Um an den seitlichen Rändern jeder Streubahn cine sich allmählich verringernde Slrciidichte und damit eine breitere Übcrlappungszone für die einzelnen Strcubahner, zu erhalten, weisen die unteren Enden der einzelbogen der beiderseits äußeren Krümmer in seitlicher Richtung nach außen einen geringeren Neigungswinkel zum Boden als die lotrecht verlaufenden unteren finden tier übrigen fwnzelbögcn auf. Aus dem gleichen Grunde sind bei einer bevorzugten Ausführung der bekannten Maschine die beiderseits äußeren Einzelbogen in zwei durch eine Mittclwand voneinander getrennte und unterschiedlich gebogene Führungsflächen auIgeleilt.Around the lateral edges of each spreading path there is a gradually decreasing slurry density and thus a wider overlap zone for the individual stretchers, To obtain, the lower ends of the single arches point in the outer bend on both sides laterally outwards a smaller angle of inclination to the ground than the perpendicular ones Below you will find the other fennelbögcn. the end the same reason are in a preferred embodiment of the known machine on both sides outer single arch in two separated by a middle wall and curved differently Guide surfaces divided.

Zunächst isl bei dieser bekannten Maschine offenbar die Tatsache außer acht gelassen worden, daß die Breite der Streufächer auf dem Buden eineiscils von den physikalischen Eigenschaften des auszubringenden Materials, insbesondere y< <<< dessen Korngrößenspcktriim, spezifischem Gewicht und der Form sowie der Oberfliic-hcnbeschaffcnhcil der Matcrialnarlikcl. an-The fact been initially left isl in this known machine appears to disregard the fact that the width of the spread fan-hcnbeschaffcnhcil Oberfliic on the stalls eineiscils of the physical properties of the material to be, in particular y <<<< whose Korngrößenspcktriim, specific weight and form, as well as the the Matcrialnarlikcl. at-

dererseits voin Abstand der unteren Enden der Einzelbogen vom Boden abhängt. Aus diesem Grunde weist diese Maschine zunächst den Nachteil auf, daß bei schmalen Slicufächern bzw. bei einem geringen Bodenabstand der Einzelbogen unterdüngte Streifen, bei breiteren Streufächern oder einem größeren Bodenabstand der Einzelbügen überdüngte Streifen zwischen den einzelnen Streufächern auf dem Boden entstehen, die auch durch Anschlußfahren bei der jeweils nächsten Streubahn nicht mehr ausgeglichen werden können. Diese Erscheinungen treten dann in besonders unregelmäßiger Form auf, wenn die Maschine beim Einsatz im hügel'gen Gelände oder bei der Fahrt über eine harte und unebene Bodenoberfläche seitliche Schwankungen ausführt.on the other hand, from the distance between the lower ends of the Single arch depends on the floor. For this reason, this machine initially has the disadvantage that at narrow slice compartments or a small one Distance from the ground of the individual sheets of under-fertilized strips, with wider spreading fans or a larger one Distance to the floor of the individual boughs over-fertilized strips between the individual spreading fans on the floor arise that are no longer compensated for by driving on the next spreading path can be. These phenomena occur in a particularly irregular form when the machine when used in hilly terrain or when driving over a hard and uneven surface performs lateral fluctuations.

Da ferner die Materialpartikel während der Umlenkung der Teilströme in den Einzelbogen gegen deren Innenwände gedruckt werden und an diesen bis zu deren Ausströmende entlanggleiten, wirken sich die unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften der auszubringenden Materialsorten zusätzlich 'luf d:e Aufteilung der Materialparlikel in den Streufächern aus. Hierdurch sind weitere Unregelmäßigkeiten in der Verteilung des Materiales auf dem Boden unvermeidbar. Furthermore, since the material particles during the deflection of the partial flows in the individual sheets against their Inner walls are printed and slide along these up to their outflow end, the different physical properties of the material types to be applied additionally 'luf d: e Distribution of the material particles in the scatter compartments. This results in further irregularities in the Distribution of the material on the floor is unavoidable.

Weiterhin ist bei der bekannten Maschine nachteilig, daß die für das Anschlußfahren erforderlichen unterschiedlichen Ausführungen der Krümmer nicht nur eine serienmäßige Fertigung sondern auch den für die Praxis bedeutsamen Ersatzteildienst erschweren.Another disadvantage of the known machine is that the different versions of the manifold required for connecting driving are not just one serial production but also complicate the spare parts service, which is important in practice.

Schließlich weist die bekannte Maschine den für die Praxis nicht unerheblichen Nachteil auf, daß wegen der nach unten gerichteten Anordnung der Krümmer deren untere Enden beim Einsatz immer in einem verhältnismäßig großen Abstand zum Boden gehalten werden müssen, wobei die Strcuarbeii in stärkerem Maße von Windeinflüssen beeinträchtigt werden kann. Dennoch wird es sich bei während der Fahrt über eine unebene Bodenoberfläche entstehenden seitlichen Schwankungen der Maschine nicht vermeiden lassen, daß zumindest die äußeren Krümmer mit dem Boden in Berührung kommen und dabei beschädigt werden.Finally, the known machine has the not inconsiderable disadvantage in practice that because of the downward arrangement of the manifold whose lower ends when in use always in a relatively large distance to the ground must be kept, whereby the Strcuarbeii to a greater extent of Wind influences can be affected. Nevertheless, it will get in the way of driving over an uneven surface Lateral fluctuations of the machine caused by the floor surface cannot be avoided at least the outer bends come into contact with the ground and be damaged in the process.

Durch die DE-AS 24 52 793 ist eine weitere Maschine /um pneumatischen Ausbringen von körnigem material bekannt, deren Rohrleitungen an ihrsn äußeren mit Ausströmöffnungen versehenen Enden mit je einem annähernd rechtwinklig abgebogenen Krümmer ausgestattet sind, wobei die Krümmer zumindest annähernd waagerecht sowie mit ihren äußeren Enden entgegen der Fahrtrichtung weisend angeordnet sind und vor jedem Krümmer eine ebenfalls entgegen der Fahrtrichtung schräg angestellte Prallplatte vorgesehen ist.DE-AS 24 52 793 is another machine / to pneumatic discharge of granular material known, the pipes of which at their outer ends provided with outflow openings each with one approximately right-angled elbows are equipped, the elbow at least approximately are arranged horizontally and with their outer ends pointing against the direction of travel and in front each bend one against the direction of travel inclined baffle plate is provided.

Zunächst befinden sich infolge dieser Maßnahmen die äußeren Enden der Krümmer in einer durch die Rohrleitungen geschützten Lage. Hierdurch ist es möglich, auch beim Einsatz der Maschine in hügeligem Gelände bzw. auf unebenen Bodenoberflächen die Rohrleitungen mit den Krümmern dichter als bei der vorstehend beschriebenen Maschine über den Boden zu führen. Diese dichtere Führung bewirkt wiederum eine stärkere Ausschaltung von den Streuvorgang beeinflussenden Windverhältnissen. Außerdem wird vermieden, daß die Krümmer b/w. die Prallplatten auch bei Märkeren Schwankungen der Maschine mit dem harten Hoden direkt in Berührung kommen.First, as a result of these measures, the outer ends of the manifold are in a through the Pipelines protected location. This makes it possible even when using the machine in hilly terrain Terrain or on uneven ground surfaces, the pipelines with the elbows more densely than with the to guide the machine described above over the ground. This denser leadership in turn causes a stronger elimination of wind conditions influencing the spreading process. In addition, it is avoided that the bends b / w. the baffle plates even with Märkeren fluctuations of the machine with the hard Come into direct contact with testicles.

Ferner entstehen durch <lrn Aufprall der Materialparlikel an den schräg angestcrltcn Prallplatten wesentlich breitere Streufächcr als bei der bekannten Maschine, so daß eine größere Gleichmäßigkeit der Materialverteilung auf dem Boden gewährleistet werden kann. Dennoch hat sich in der Praxis herausgestellt, daß die hierdurch erzielte Streufächerbreite noch nicht aus-Furthermore, the material particles result from impact on the inclined baffle plates, the spreading fan is much wider than on the known machine, see above that a greater uniformity of the material distribution on the floor can be guaranteed. Nevertheless, it has been found in practice that the spread fan width achieved in this way is not yet

■■> reicht, um unter allen Einsatzverhältnissen die vor allem für hochprozentig nährstofihaltige Düngemittel erforderliche Verteilgenauigkeit zu erzielen.■■> is enough to use the above all to achieve the distribution accuracy required for highly nutrient-rich fertilizers.

Um diesem Übelstand abzuhelfen, sind bei dieser Maschine Befestigungselemente zur Anordnung derIn order to remedy this inconvenience, fastening elements for the arrangement of the

id Prallplatten in einer vor den Krümmern von oben entgegen der Fahrtrichtung schräg nach unten und einer von unten entgegen der Fahrtrichtung schräg nach oben verlaufenden Stellung vorgesehen. Diese Maßnahme ermöglicht eine wesentliche und damit derartigeid baffle plates in one in front of the bends from above against the direction of travel diagonally downwards and one provided from below against the direction of travel obliquely upward position. This measure enables an essential and thus such

ι -, Verbreiterung der Streufächer, daß diese sich an ihrer Auftrefffläche auf dem Boden mehrfach überlappen. Damit werden nicht nur unterschiedliche Bodenabstände der Krümmer beim Einsatz der Maschine auf unebener Badenoberfläche sondern auch die sich durchι -, widening the spread fan that they overlap several times at their point of impact on the floor. This not only results in different ground clearances for the bends when using the machine uneven bathing surface but also the through

j» die verschiedenartigen physikalische Eigenschaften der einzelnen Materialsorten ergebenden-unterschiedlichen Streufächerbreiten in einer für eine gleiehmäßige Streuarbeit ausreichenden Weise ausgeglichen. Ferner kann die Maschine bei schräg nach oben verlaufenderj »the various physical properties of the individual types of material resulting-different Spread fan widths balanced in a way that is sufficient for uniform spreading work. Further the machine can run diagonally upwards

.>-, Stellung jer Prallplatten auch zur Spatdüngung bereits höher aufgewachsener Pflanzen verwendet werden..> -, position of the baffle plates also for late top dressing already taller plants can be used.

Für die normale Bedüngung der Felder entsteht hierbei allerdings der Nachteil, daß die Streuarbeit in erheblichem Maße von den jeweils herrschendenFor the normal fertilization of the fields, however, the disadvantage arises that the spreading work in to a considerable extent from the prevailing

in Windverhältnissen wesentlich beeinträchtigt werden kann.are significantly impaired in wind conditions can.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebene bekannte Maschine derart zu verbessern, daß mit ihr durch einheitlich ausgebildeteThe invention is based on the object of providing the known machine described at the outset in this way improve that with her through uniformly trained

ι. Vertcilelemente bei allen auszubringenden Materialsorten auch unter ungünstigen Witterungsverhältnissen eine störungsfreie und gleiehmäßige Breilverteilung des Materiales innerhalb jeder Streubahn mil möglichst breiter Überlappungszone an beiden Streubahnrändernι. Vertcil elements for all types of material to be applied, even under unfavorable weather conditions an undisturbed and uniform slurry distribution of the material within each spreading path as possible wide overlap zone on both edges of the spreading lane

in und damit eine Bestreuung einer größeren Feldfläche mit gleichmäßiger Streudichte erreicht werden.in and thus a spreading of a larger field area can be achieved with a uniform spreading density.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Krümmer in der durch die DE-AS 24 52 793 an sich bekannten Weise zumindest annähernd waagerechtThis object is achieved according to the invention in that the manifold in the DE-AS 24 52 793 to known way at least approximately horizontally

ι, sowie mit ihren äußeren Enden entgegen der Fahrtrichtung weisend angeordnet sind, wobei vor jedem Krümmer eine ebenfalls entgegen der Fahrtrichtung schräg angestellte Prallplatte vorgesehen ist, daß die Abstände zwischen den äußeren Enden der Einzelbogenι, as well as with their outer ends opposite to the direction of travel are arranged pointing, with one in front of each bend also against the direction of travel inclined baffle plate is provided that the distances between the outer ends of the individual sheets

Vi jedes Krümmers um ein Vielfaches geringer als die Abstände zwischen den Ausströmöffnungen der Rohrleitungen sind und sich die.»e äußeren Enden im Bereich der jcv/eiligen Prallplatte befinden und daß die Einzelbogen jedes Krümmers an ihren äußeren EndenVi of each elbow is many times less than that The distances between the outflow openings of the pipelines and the. »E outer ends are in the area the jcv / urgent baffle plate and that the Individual bends of each bend at their outer ends

Vi eine quer zur Fahrtlichtung unterschiedliche Neigung zur Prallplatte aufweisen, wobei die Neigung einander entsprechender Einzelbogen zu den jeweils zugehörigen Prallplatten gleich groß ist.Vi a different inclination across the clearing have to the baffle plate, the inclination of corresponding individual sheets to the respectively associated Baffle plates is the same size.

Infolge dieser Maßnahmen ergeben sich ausgehendAs a result of these measures result starting

in von den einzelnen Prallplatlen derart breite Streufächcr, daß sie sich bei ihrem Auftreffen auf dem boden mehrfach übt lappen. Hierdurch werden auch bei einer vorteilhaften mögüchsl tiefen Führung der Rohrleitungen mit den Krümmen über dem Boden die wegen derin scatter fans that are so wide from the individual baffle plates, that when they hit the floor they practice lapping several times. As a result, even with a advantageous possible deep routing of the pipelines with the crooks above the ground the because of the

·.-. verschiedenen physikalischen Eigenschaften der Materialsorten unvermeidbare unterschiedliche Aufteilung der Materialpartikel innerhalb der Streufächer sowie die auf die gleichen Ursachen und zusätzlich auf· .-. different physical properties of the material types unavoidable different division of the material particles within the scatter fan as well which on the same causes and in addition on

schwankende Bewegungen der Maschine bei deren Einsatz auf unebenen harten Bodenoberflächen zurückzuführenden Unterschiede der Streufächerbreiten in einem für die gleichmäßige Verteilung der Materialpartikel innerhalb jeder Streubahn ausreichendem Maße ausgeglichen. Durch die ferner hierdurch entstehende Verbreiterung der beiderseitigen Randstreifen mit kontinuierlich abfallender Strcudichte jeder Streubahn ergibt sich ferner eine derartige Erleichterung für die richtige Überlappung dieser Randstreifen bei der jeweils nachfolgenden Streubahn, daß eine gleichmäßige Breitverieilung des Materials über die gesamte Feldfläche ermöglicht wird. Hierbei ist von besonderem Vorteil, daß zu dieser Erleichterung des Anschlußfah rens keine besondere Ausbildung der seitlich äußeren Krümmer erforderli.-h ist und daß die Abstände /u/Urhpn rjpn einzelnen Krurnrnern ^arößcr ä!s bei der bekannten Maschine sein können. Damit ist mit der gleichen Anzahl von Rohrleitungen auch eine größere effektive Streubreite als bei der bekannten Maschine zu erzielen.fluctuating movements of the machine when it is used on uneven, hard ground surfaces, the differences in the spreading fan widths, which are sufficient for the even distribution of the material particles within each spreading path, are compensated for. The widening of the edge strips on both sides with continuously decreasing grain density of each spreading path also results in such a relief for the correct overlapping of these edge strips in the respective following spreading path that a uniform wide distribution of the material over the entire field area is made possible. A particular advantage here is that, to facilitate the connection, no special design of the laterally outer bends is required and that the distances / u / Urhpn rjpn individual bends can be ^a rößcrÄ! S in the known machine. Thus, with the same number of pipelines, a greater effective spread than with the known machine can be achieved.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist jeder Krümmer in drei Einzelbogen unterteilt. Hierdurch lassen sich sowohl eine zusätzliche Verbreiterung der einzelnen Streufächer als auch eine weitere Verbesserung der Verteilgenauigkeit der Materialpartikcl innerhalb der Streufächer erzielen. Auf der anderen Seite können die Einzelbogen noch eine derartige Breite aufweisen, daß sie sich auch bei hygroskopischen Materialsorten im Laufe eines längeren Feldeinsatzes der Maschine nicht zusetzen.In a preferred embodiment of the invention is each bend divided into three individual arcs. This allows both an additional widening of the individual scatter fans as well as a further improvement in the distribution accuracy of the material particles within the spread fan. On the other hand, the individual sheets can still have such a width show that they are even with hygroscopic types of material in the course of a longer field use Do not clog the machine.

Weisen die Einzelbogen eines jeden Krümmers unterschiedliche Krümmungsradien auf. so ergibt sich zwangsläufig ein glatter Übergang von dem geraden, an den Rohrleitungen befindlichen Anschlußstücken in die Einzelbögen der Krümmer. Außerdem läßt sich hierdurch in einfacher Weise erreichen, daß die von den Prallplatten abgeschleuderten Streufächer in Fahrtrichtung gesehen symmetrisch sind.Have the individual arches of each elbow on different radii of curvature. so it turns out inevitably a smooth transition from the straight to the pipe connections in the individual bends of the bends. In addition, can thereby achieve in a simple manner that the Flapper plates thrown off the spread fan are symmetrical when viewed in the direction of travel.

Weiterhin sieht die Erfindung vor. daß bei jedem Krummer das auUere hnde des unteren Kinzclbogens jeweils am nächsten, das äußere Ende des oberen Einzelbogens jeweils am weitesten zur Maschinenmitte glegen sind und daß die Einzelbogen jedes Krümmers ausgehend von den Ausströmöffnungen der Rohrleitungen nicht vor dem ersten Viertel ihrer Gesamtlänge durch sich zu ihren äußeren Enden allmählich erhöhende Zwischenwände unterteilt sind.The invention also provides. that with every curvature the outer hand of the lower bow each closest, the outer end of the upper single sheet furthest to the center of the machine and that the individual bends of each bend start from the outflow openings of the pipelines not before the first quarter of their total length by gradually moving towards their outer ends elevating partitions are divided.

Diese Maßnahmen ermöglichen eine gleichmäßige Verteilung der aus den Ausströmöffnungen herausgeblisenen Materialpartikel über die Einzelbogen der Krümmer, auch wenn bei bestimmten Materiaisorten diese Materialpartikel im Hinblick auf ihre Form und Oberflächenbeschaffenheit in größerem Umfange im jeweils unteren Bereich der Rohrleitungen vom Luftstrom befördert werden. Diese gleichmäßige Verteilung ist wiederum für die gleiche Ausbildung der einzelnen Streufächer und damit für die Verteilgenauigkeit der Maschine von besonderer Bedeutung.These measures enable a uniform distribution of those blown out of the outflow openings Material particles over the individual sheets of the Elbow, even if with certain types of material these material particles with regard to their shape and Surface quality to a large extent in the lower area of the pipelines from Air flow are conveyed. This even distribution is in turn for the same training of the individual spread fan and thus of particular importance for the distribution accuracy of the machine.

Weisen hierbei die Innenseiten der Einzelbogen im Bereich der Zwischenwände einen zumindest annähernd halbkreisförmigen Querschnitt auf. so wird ein einwandfreies Gleiten der Materialkörner an den Wandungen der Einzelbogen erreicht, ohne daß sich diese Bögen bei hygroskopischen Materiaisorten während des Einsatzes allmählich zusetzen können.Do the insides of the individual arches in the area of the partition walls at least approximately semicircular cross-section. so a proper sliding of the material grains on the Walls of the individual arches reached without being these sheets can gradually clog in the case of hygroscopic sorts of material during use.

Ferner sollen nach der Erfindung in einer wiederum durch die DE-AS 24 52 793 an sich bekannten Weise Befestigungselemente zur Anordnung der l'rallplattcn in einer vor den Krümmern von oben entgegen der Fahrtrichtung schräg nach unten und einer von unten entgegen der Fahrtrichtung schräg nach oben verlaufenden Stellung vorgesehen sein. Durch diese Maßnahmen kann die Maschine bei gleicher Vcrlcilgcnaiiigkcit sowohl für die Normaldüngung als auch für die Schossen- und Spätdiingung eingesetzt werden. Dabei ist zur Schossen- und Spatdüngimg die Höhe der Rohrleitungen so einzustellen, daß sich zumindest die oberen linden der Prallplatten noch oberhalb der Pflanzenspitzen befinden. Für eine derartige Einstellung reicht bei als Anbaumaschinen ausgebildeten Maschinen der Hubbereich der genormten Schlepperkrafthcbcr aus. ohne daß es zusätzlicher Hubvorrichtungcr bedarf. Zur Durchführung der vorstehend genannten Dün-Furthermore, according to the invention in a manner known per se from DE-AS 24 52 793 Fastening elements for arranging the l'rallplattcn in front of the bends from above against the Direction of travel diagonally downwards and one that runs diagonally upwards from below against the direction of travel Position to be provided. As a result of these measures, the machine can with the same configuration can be used for normal fertilization as well as for shot and late fertilization. Included the height of the pipelines is to be adjusted so that at least the upper linden of the baffle plates are still above the plant tips. For such an attitude In the case of machines designed as add-on machines, the stroke range of the standardized tractor power hcbcr is sufficient the end. without the need for additional lifting devices. To carry out the above-mentioned fertilization

niinnc'irlfin hi I eic K ■» Ic ii>icr<it/«ltnnri oni- iotnii /-Jt Π /Imniinnc'irlfin hi I eic K ■ »Ic ii> icr <it /« ltnnri oni- iotnii / -Jt Π / Im

Prallplatten bei ihrer schräg nach unten geneigten Anordnung einen Neigungswinkel von zumindest annähernd 65" und bei ihrer schräg nach oben verlaufenden Anordnung einen Steigungswinkel von zumindest annähernd 45" entgegen der Fahrtrichtung aufweisen. Dabei werden eine einfache Versiellmöglichkcil und eine ebensolche Ausbildung der Prallplattcn dadurch ermöglicht, daß zur Anordnung der Prallplatten in ih cn beiden Stellungen je eine Auflagefläche vorgesehen ist, wobei diese Auflageflächeri entgegen der Fahrtrichtung einen Winkel von zumindest annähernd 20° zueinander bilden.Impact plates have an angle of inclination of at least an angle of inclination when their arrangement is inclined downwards approximately 65 "and with their upward sloping arrangement an angle of inclination of at least approximately 45 "against the direction of travel and a similar design of the baffle plates is made possible by the fact that for the arrangement of the baffle plates in both positions there is a support surface is provided, this opposed to supporting surfaces the direction of travel form an angle of at least approximately 20 ° to each other.

Schließlich sieht die Erfindung vor. daß die äußeren Enden aller Einzelbogen der Krümmer zu den Prallplattcn in deren nach unten geneigter Anordnung einen gleich großen mittleren Abstand aufweisen. Infolge dieser Maßnahmen ergibt sich eine besonders ausgeprägte Gleichmäßigkeit der einzelnen Streufächer für die Grunddüngung.Finally, the invention provides. that the outer ends of all individual bends of the elbow to the In their downwardly inclined arrangement, baffle plates have an equally large mean distance. As a result of these measures, there is a particularly pronounced uniformity of the individual spread fans for basic fertilization.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigtThe invention is illustrated below with reference to Drawing explained in more detail. Here shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Maschine in Arbeitsstellung und in der Ansicht von hinten.Fig. 1 shows a machine according to the invention in the working position and in the rear view.

I ι g. 2 die gleiche Maschine in der Draufsicht.I ι g. 2 the same machine in plan view.

I i g. 3 einen an einer Rohrleitung befestigten Krümmer in vergrößertem Maßstab ebenfalls in der Draufsicht.I i g. 3 shows an elbow attached to a pipeline on an enlarged scale, likewise in FIG Top view.

F i g. 4 den gleichen Krümmer im Schnitt A-Bund F i g. 4 the same elbow in the section A-waistband

F i g. 5 den gleichen Krümmer im Schnitt C-D. F i g. 5 the same manifold in the section CD.

Die Maschine ist mit dem Vorratsbehälter 1 ausgestattet, aus dem das in ihm befindliche Material über den Dosiermechanismus 2 den Rohrleitung η 3 zugeführt wird, die am Luftführungskanal 4 des Gebläses 5 angeschlossen sind. Diese Rohrleitungen 3 weisen eine unterschiedliche Länge auf und sind an ihren äußeren Enden 6 mit je einer Ausströmöffnung 7 ausgestaltet, wobei sich diese Ausströmöffnungen 7 in gleichmäßigen Abständen a quer zur Fahrtrichtung 8 zueinander befinden. Ferner sind an diesen Enden 6 mit Hiife der Klemmschellen 9 die sich waagerecht ersireckenden annähernd rechtwinklig entgegen der Fahrtrichtung 8 abgebogenen und nach innen offenen • Krümmer 10 angeordnet, vor denen sich die entgegen der Fahrtrichtung 8 schräg angestellten Prallplatten 11 befinden, die in den F i g. 1 und 2 in nach unten geneigter Stellung dargestellt sind und ebenfalls die gleichen Abstände a zueinander aufweisen.The machine is equipped with the storage container 1, from which the material located in it is fed via the metering mechanism 2 to the pipeline η 3, which are connected to the air duct 4 of the fan 5. These pipelines 3 have different lengths and are designed at their outer ends 6 with an outflow opening 7 each, these outflow openings 7 being at regular intervals a transversely to the direction of travel 8 to one another. Furthermore, at these ends 6 with the help of the clamps 9, the horizontally located almost at right angles opposite to the direction of travel 8 and open inwardly • arranged bends 10, in front of which the baffle plates 11, which are inclined against the direction of travel 8 and are located in the F i G. 1 and 2 are shown in a downwardly inclined position and also have the same distances a from one another.

Während des Einsatzes wird das in die Rohrleitungen 3 eingeführte Material mit Hilfe der vom Gebläse 5 erzeugten Luftströmung zu den Ausströmöffnungen 7 gefördert und durch den Anprall an die Pra'lplatten 11During use, the material introduced into the pipelines 3 is removed with the aid of the blower 5 The air flow generated is conveyed to the outflow openings 7 and by the impact on the pra'l plates 11

in den breiten Slreufüchern 12 über die liodcnoberfl.' ehe 13 gleichmäßig verleih. Zur Verdeutlichung diesel Streuarbeii ist in l-'ig. I ein Streufächer 12 mil durchgebogenen Linien wiedergegeben, während die übrigen Streiifächer mit durchbrochenen Linien clarge-SIi.''; sind. Wie ebenfalls mis der IΊ g. 1 ersichtlich ist. erstrecken sich bei dein für die Slreuarbeit normalerweise vorgesehenen Bodenabsland ftder Rohrleitungen .3 du¹ Streiifächer 12 beiderseits über . v/ei Abstünde ;i /wischen den l'rallplatten II. so dal.! sie ebenfalls beiderseits in dreifacher Weise überlappt werden. Hierdurch wird jede sich evtl. in den einzelnen Slreufachern ergebende I !ngleichmaßigkeit der Matei umverteilung ausgeglichen.in the wide slreu books 12 about the liodine surface. ' marriage 13 evenly lending. To clarify, this Streuarbeii is in l-'ig. I reproduced a scatter fan with 12 mil curved lines, while the remaining scatter fans with broken lines are clear-SIi. ''; are. How also mis the IΊ g. 1 can be seen . Extend over the floor area normally provided for sluicing work with the pipelines .3 and ¹ three compartments 12 on both sides. v / ei distances; i / wipe the baffle plates II. so dal.! they are also overlapped on both sides in three ways. This compensates for any unevenness of the material redistribution that may arise in the individual slice compartments.

!.!!!sprechend der Darstellung in den I ι g. 3 bis 5 isl zur Lrzielung der breiten Streiifächer 12 jetler (·' i g. 4 wiedergegebenen Darstellung einen halbkreisförmigen Querschnitt auf.!. !!! speaking of the representation in the I ι g. 3 to 5 isl to achieve the wide open fans 12 jetler (· 'i g. 4 reproduced representation a semicircular Cross-section on.

Zur Anordnung der i'raliplatten Il an den Krümmern IO in ihrer entgegen tier Lahr'richtung 8 schräg nach unten verlaufenden Normalstelliing befindet sich auf der Oberseite jedes oberen Lmzclbogi ns 14 eine Auflagefläche 24. an der die jeweilige Prallplatte Il mit Hilfe der Befestigungselemente 25 in I orm von zwei mit Muttern versehenen ( iewitulebol/en befestig! ist. 1 lierbei weisen die l'rallplatten 11 einen Neigungswinkel \ von b^r> auf. Die Linzelbögen 14, 15 und 16 besitzen nun eine derartige Länge, daß die initiieren Abstände </ ihrer jeweiligen äußeren Luden 17. 18 und 19 zu den l'railplalten 11 gleich groß sind.For the arrangement of the i'raliplatten II on the bends IO in their normal position, which runs obliquely downwards in the opposite direction 8, there is a support surface 24 on the top of each upper Lmzclbogi ns 14 on which the respective baffle plate II with the help of the fastening elements 25 in In the shape of two nut-provided (iewitulebol / en is fastened!) In the case of the brackets 11 have an angle of inclination \ of b ^r >. The Linzel arches 14, 15 and 16 are now of such a length that the initiating distances < / their respective outer pits 17, 18 and 19 to the rail slats 11 are the same size.

Lerner ist auf tier I huerseite jedes unteren l'.inzelbogens 16 ebenfalls eine Auflagefläche 26 vorgesehen, dieLerner is on tier I on the back of each lower sheet 16 also provided a support surface 26 which

unterteilt, zwischen deren äußeren Luden 17, 18 und 19 in Richtung der Rohrleitungen 3 gesehen sich gleiche Abstände f befinden. Ferner weisen die l'inzelbögen 14,divided, between their outer pits 17, 18 and 19 seen in the direction of the pipelines 3 are the same distances f. Furthermore, the individual sheets 14,

15 und 16 die unterschiedlichen Krümmungsradien <\ r' und r'aiif. wobei deren Mittelpunkte 20, 21 und 12 eine unterschiedliche Lage einnehmen. Außerdem sind die Linzelbögen 14, 15 und 16 ausgehend von den Ausströmöffnungen 7 der Rohrleitungen 3 nach dem ersten Viertel ihrer Gesamtlänge durch die sich zu den äußeren Lndcn 17, 18 und 19 der Lin/clbögen 14, !5 und15 and 16 show the different radii of curvature <\ r ' and r'aiif. their centers 20, 21 and 12 occupying a different position. In addition, after the first quarter of their total length, the Linzel bends 14, 15 and 16, starting from the outflow openings 7 of the pipelines 3, extend to the outer ends 17, 18 and 19 of the Linzel bends 14, 5 and

16 allmählich erhöhenden Zwischenwände 23 unterteilt. H .-rbei weisen ihre Innenseiten entsprechend der in befindlicher, Auflagefläche 24 einen Winkel ;■ von 20
bildet. Werden nun die Prallphtten 11 in tier mit durchbrochenen Linien in I ig 5 dargestellten und für die Spätdiingung vorgesehenen Stellung Il' mit Hilfe der Befestigungselemente 25 angebracht, wobei sie vor i'er Anbringung ι.· um 180 gedreht werden müssen, so ergibt sich für sie zwangsläufig ein Steigungswinkel β von 45 . In dieser Stellung werden die auf die Prallpliitlen auftreffenden Düngerkörncr schräg nach oben geschleudert und fallen in breiten sich ebenfalls mehrfach überlappenden .Streufächern auf die aufgewachsenen Pflanzen.16 gradually increasing partition walls 23 divided. H. In this case, their insides have an angle corresponding to the contact surface 24 located in; ■ of 20
forms. If the baffle tubes 11 are now attached with the aid of the fastening elements 25 in the position II 'shown in broken lines in FIG they inevitably have a slope angle β of 45. In this position, the grains of fertilizer hitting the impact splits are thrown diagonally upwards and fall onto the grown plants in wide, multiple overlapping fans.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Machine for the pneumatic discharge of granular material, which has a storage container from which the material is fed via a metering mechanism to a number of pipes connected to a fan, the outer ends of which are each provided with an outflow opening, arranged at intervals transversely to the direction of travel of the machine and are each equipped with a bend, each of which is subdivided into at least two individual bends each running at least approximately at right angles over the area, the outer ends of which are at a distance from one another as seen in the direction of the pipelines, characterized in that the bends (10) are arranged in a manner known per se at least approximately horizontally and with their outer ends (17, 18, 19) pointing against the direction of travel (8), with a baffle plate (1 i) it is provided that the distances (c) between the outer ends (17, 18, 19) of the individual bends (14, 15, 16) of each bend (10) are many times smaller than the spaces (a) between the outflow openings (7) of the pipelines (3) and these outer ends (17, 18, 19) are located in the area of the respective baffle plate (H) and that the individual arches (14, 15, 16) of each bend (10) at their outer ends (17, 18, 19) have a different direction transverse to the direction of travel (8) Have 'oil plate (11), the inclination of corresponding individual arcs (14, 15, 16) to the respective associated baffle plate !! (11) is the same size.

2. Machine according to claim 1, characterized in that each bend (10) is divided into three individual arcs (14,15,16) is subdivided.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the individual sheets (14, 15, 16) of each bend (10) have different radii of curvature (r. R ', r ") .

4. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that each Elbow (10) the outer end (19) of the lower individual arch (16) in each case closest, the outer The end (17) of the upper single sheet (14) are located furthest from the machine center and that the individual arcs (14, 15, 16) of each bend (10) starting from the outflow openings (7) of the Pipelines (3) not before the first quarter of their total length through to their ends (17, 18, 19) gradually increasing partitions (23) are divided.

5. Machine according to claim 4, characterized in that that the insides of the individual sheets (14, 15, 16) in the area of the partition walls (23) a have at least approximately semicircular cross-section.

6. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that in a known manner fastening elements (25) for arranging the Prallplaltcn (II) in a front of the bends ( ¹ O) from above against the direction of travel (8) obliquely according to lines and a position which runs obliquely upwards against the direction of travel (8) from below are provided.

7. Machine according to claim f>, characterized in that the baffle plates (11) in their obliquely downwardly inclined arrangement an inclination angle (λ) of at least approximately 65 ° and in their obliquely upwardly extending arrangement a slope angle (ß) of at least approximately 45 "opposite to the direction of travel (8).

8. Machine according to claim 7, characterized in that for the arrangement of the baffle plates '11) in each of their two positions a support surface (24, 26) is provided, these support surfaces (24, 26) opposite to the direction of travel (8) an angle { γ) of at least approximately 20 ° to each other.

9. Machine according to claim 7 or 8, characterized in that the outer ends (17, 18, 19) the individual arcs (14, 15, 16) of the bends (10) to the baffle plates (U) in their downward sloping Arrangement an equally large mean distance (c / Jaufwcisen.