FR2617912A1

FR2617912A1 - Water-pumping station

Info

Publication number: FR2617912A1
Application number: FR8709860A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-07-10
Filing date: 1987-07-10
Publication date: 1989-01-13
Also published as: FR2617912B1

Abstract

Water-pumping station characterised in that it includes a platform 3 intended to be fixed to the bank of a water reservoir, rails 31 integral with the platform and bearing on one of the sides of the bed of the water reservoir, a pump 60 of the submerged type and fixed to the submerged end of a pipeline, the latter being formed of tubular elements 45 provided with means for fixing them end to end and provided with runners 53 for interacting with the rails 31, the said platform 3 being arranged so as to receive handling apparatuses for bringing the various pieces onto the rails 31 and making them slide along them, and means 75 being provided for wedging the said pipeline onto the rails 31.

Description

La présente invention vise une station de pompage pour prise d'eau, en vue d'adductions d'eau, d'irrigations, etc.. The present invention relates to a pumping station for water intake, for water supply, irrigation, etc.

Les stations de pompage comprennent généralement des installations nécessitant une infrastructure très importante avec bâtiments. Pumping stations generally include installations requiring a very large infrastructure with buildings.

L'un des buts de la présente invention est de réaliser une station de pompage d'eau, très simple à mettre en oeuvre, qui peut être- montée par un personnel non qualifié et qui peut être facilement démontée pour pouvoir être placée à un autre endroit plus propice, notamment en fonction des saisons. One of the aims of the present invention is to provide a water pumping station, very simple to operate, which can be mounted by unqualified personnel and which can be easily dismantled so that it can be placed in another more suitable place, especially depending on the season.

La station de pompage, selon l'invention, est du type comprenant une pompe aspirant de l'eau dans une réserve d'eau telle qu'une rivière, un lac ou autre et refoulant celle-ci à travers une canalisation et est caractérisée en ce qu'elle comporte une platef orme destinée à être fixée sur la berge de la réserve d'eau, des rails solidaires de la plateforme et prenant appui sur l'un des côtés du lit de la réserve d'eau, la pompe étant du type immergée et fixée à l'extrémité immergée de la canalisation, cette dernière étant formée d'éléments tubulaires munis de moyens pour leur fixation bout à bout et pourvus de patins pour coopérer avec les rails, ladite plateforme étant agencée afin de recevoir des appareils de manutention pour amener les différentes pièces sur les rails et les faire glisser le long de ceux-ci, et des moyens étant prévus pour caler ladite canalisation sur les rails. The pumping station according to the invention is of the type comprising a pump which draws water from a reserve of water such as a river, lake or the like and discharges it through a pipeline and is characterized in what it includes a elm platform intended to be fixed on the bank of the water reserve, rails integral with the platform and bearing on one of the sides of the bed of the water reserve, the pump being of the submerged type and fixed to the submerged end of the pipe, the latter being formed of tubular elements provided with means for their end-to-end fixing and provided with pads for cooperating with the rails, said platform being arranged to receive apparatus for handling to bring the different parts on the rails and slide them along them, and means being provided for wedging said pipe on the rails.

Ainsi, on réalise une station qui ne nécessite aucun travail immergé et lorsque la plateforme et les rails sont posés on peut avec des appareils simples tels que treuils et palans réaliser le montage
Suivant une autre caractéristique, la station comprend une dalle en béton réalisée sur la berge avec une aire de manutention, ladite dalle étant prolongée par un plan incliné en béton réalisé sur l'un des côtés du lit de la réserve d'eau, ladite dalle comportant des butées pour retenir la plateforme et le plan incliné des butées longitudinales pour coopérer avec les bords extérieurs des rails. Ainsi, la station peut être simplement posée sans ancrage et on excluela construction de bâtiment.Thus, we realize a station which does not require any submerged work and when the platform and the rails are laid we can with simple devices such as winches and hoists realize the assembly
According to another characteristic, the station comprises a concrete slab produced on the bank with a handling area, said slab being extended by an inclined concrete plane produced on one of the sides of the bed of the water reserve, said slab comprising stops to retain the platform and the inclined plane of the longitudinal stops to cooperate with the outer edges of the rails. Thus, the station can be simply posed without anchoring and we exclude building construction.

De préférence, le plan incliné en béton est à 450. Preferably, the concrete incline is 450.

Suivant une caractéristique constructive, les rails sont formés de profilés en U dont les extrémités libres des ailes se font vis à vis, lesdits profilés étant reliés par des entretoises insérées entre les surfaces internes des âmes, les surfaces externes desdits profilés recevant soudés des profilés en L afin de former à la partie supérieure des rainures dans lesquelles sont guidés les patins. According to a constructive characteristic, the rails are formed of U-shaped profiles whose free ends of the wings are opposite, said profiles being connected by spacers inserted between the internal surfaces of the cores, the external surfaces of said profiles receiving welded profiles in L in order to form grooves in the upper part in which the pads are guided.

Suivant une autre caractéristique constructive, la partie des rails située au voisinage de la plateforme
est constituée de profilés en U dont les- extrémités libres des ailes se font vis à vis, lesdits profilés étant reliés par des entretoises.According to another constructive characteristic, the part of the rails located in the vicinity of the platform
consists of U-shaped profiles, the free ends of the wings facing each other, said profiles being connected by spacers.

Suivant une autre caractéristique constructive, la plateforme est formée de longerons reliés à une extrémité par une traverse et à l'autre extrémité par une autre traverse, les longerons débordant la dalle, ladite partie débordant, la dalle étant pourvue de jambes reliées aux rails, tandis que la traverse située du côté de la partie reposant sur la dalle est pourvue de prolongements coopérant avec les butées de cette dernière. According to another constructive characteristic, the platform is formed of longitudinal members connected at one end by a cross-member and at the other end by another cross-member, the longitudinal members extending beyond the slab, said protruding part, the slab being provided with legs connected to the rails, while the cross member located on the side of the part resting on the slab is provided with extensions cooperating with the stops of the latter.

Suivant encore une autre caractéristique constructive, la plateforme est solidaire d'un cadre vertical supportant une potence montée pivotante horizontalement et pourvue d'un crochet. Ainsi la station comporte un moyen simple permettant de monter un palan ou un treuil afin de manutentionner aisément les différentes pièces. According to yet another constructive characteristic, the platform is integral with a vertical frame supporting a bracket mounted pivoting horizontally and provided with a hook. Thus the station has a simple means for mounting a hoist or winch in order to easily handle the different parts.

De préférence, le cadre vertical supporte une poulie à sa partie supérieure, l'un des longerons étant pourvu d'un anneau ; on peut ainsi fixer un simple treuil manuel dont le câble guidé sur la poulie permet de retenir et de commander le coulissement des différentes pièces le long des rails, aussi bien pour le montage que pour le démontage éventuel de la station. Preferably, the vertical frame supports a pulley at its upper part, one of the side members being provided with a ring; it is thus possible to attach a simple manual winch whose cable guided on the pulley makes it possible to retain and control the sliding of the different parts along the rails, both for mounting and for possible dismantling of the station.

Afin de faciliter le travail des ouvriers, le cadre vertical supporte une console bordée par une rambarde. In order to facilitate the work of the workers, the vertical frame supports a console bordered by a railing.

Suivant un détail constructif, l'extrémité supérieure des rails est fixée au cadre vertical. According to a constructive detail, the upper end of the rails is fixed to the vertical frame.

De préférence, la plateforme supporte un plancher protégé par une rambarde et percé d'une ouverture pour le passage des rails et des éléments, ainsi les ouvriers peuvent aisément procéder à l'assemblage des éléments tubulaires entre eux. Preferably, the platform supports a floor protected by a guardrail and pierced with an opening for the passage of the rails and the elements, so the workers can easily proceed to assemble the tubular elements together.

De préférence, la station comporte un tuyau solidaire de la plateforme et situé en arrière de la partie supérieure des rails. Ainsi, on peut aisément mettre en place les différents éléments tubulaires et la pompe et à la fin du montage poser un simple coude pour relier lesdits éléments au tuyau qui est lui-même raccordé à une canalisation. Preferably, the station comprises a pipe integral with the platform and located behind the upper part of the rails. Thus, one can easily set up the different tubular elements and the pump and at the end of the assembly ask a simple elbow to connect said elements to the pipe which is itself connected to a pipe.

Afin de faciliter la mise en place et la fixation de la pompe, celle-ci comporte des patins pour son guidage sur les rails. In order to facilitate the installation and the fixing of the pump, the latter has pads for guiding it on the rails.

Suivant encore un détail, chaque élément tubulaire comporte une gouttière pour recevoir et protéger des conduits et conducteurs reliés à la pompe. According to yet another detail, each tubular element comprises a gutter for receiving and protecting conduits and conductors connected to the pump.

La station peut comporter au moins une cale destinée à retenir l'ensemble des éléments tubulaires et la pompe supportés par lesdits rails. The station may include at least one shim intended to retain all of the tubular elements and the pump supported by said rails.

Suivant un détail constructif, la partie des rails située au voisine de la plateforme comporte des plaques avec une aile sur laquelle s'articule un volet, les volets constituant la cale et étant susceptibles d'être, par pivotement escamotés pour le montage des éléments tubulaires et de la pompe. On réalise ainsi un moyen simple sur et pratique de maintien de l'ensemble des éléments tubulaires et de ladite pompe. According to a constructive detail, the part of the rails located adjacent to the platform comprises plates with a wing on which a flap is articulated, the flaps constituting the wedge and being capable of being, by pivoting retracted for the mounting of the tubular elements and the pump. This produces a simple and practical means of holding all of the tubular elements and of said pump.

Pour libérer le palan et le treuil au fur et à mesure de la mise en place des différents éléments, la station comporte des moyens pour caler temporairement sur les rails les différents- éléments tubulaires et la pompe au cours du montage. To release the hoist and the winch as the various elements are put in place, the station includes means for temporarily wedging the various tubular elements and the pump during assembly on the rails.

Afin de faciliter la manutention des éléments tubulaires ceux-ci sont pourvus d'au moins une patte avec un trou pour permettre son levage par un treuil. In order to facilitate the handling of the tubular elements, these are provided with at least one tab with a hole to allow it to be lifted by a winch.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue en élévation de côté de .la station, selon l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a side elevation view of the station according to the invention.

Figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne Il-Il de la figure 1. Figure 2 is a sectional view along line II-II of Figure 1.

Figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne
III-III de la figure 1.Figure 3 is a sectional view along the line
III-III of figure 1.

Figure 4 est une vue en élévation de côté de la station de la figure 1. Figure 4 is a side elevation view of the station of Figure 1.

Figure 5 est une vue en plan partielle de ladite station. Figure 5 is a partial plan view of said station.

Figure 6 montre en perspective un élément tubulaire. Figure 6 shows in perspective a tubular element.

Figure 7 montre en coupe un détail, à plus grande échelle. Figure 7 shows in section a detail, on a larger scale.

Figure 8 montre en élévation, à plus grande échelle la pompe. Figure 8 shows in elevation, on a larger scale the pump.

Figure 9 est une vue en- perspective éclatée d'un détail. Figure 9 is an exploded perspective view of a detail.

ta station de pompage, selon l'invention, prévoit de réaliser, le long d'une berge d'un fleuve, par exemple, une dalle de béton 1 qui constitue une assise pour la station en même temps qu'une aire de manutention pour le montage et le démontage de celle-ci. your pumping station, according to the invention, plans to make, along a river bank, for example, a concrete slab 1 which constitutes a base for the station at the same time as a handling area for assembly and disassembly thereof.

Sur l'assise 1, on prévoit également des butées 2 pour retenir une plateforme 3. On the seat 1, stops 2 are also provided for retaining a platform 3.

L'assise 1 est prolongée par un plan incliné en béton 4 qui repose sur l'un des côtés du lit du fleuve, ledit plan incliné étant, de préférence, à 450 et comportant des butées latérales 5. Le plan incliné 4 est étroit par rapport à l'assise 1. The seat 1 is extended by a concrete inclined plane 4 which rests on one of the sides of the river bed, said inclined plane being preferably at 450 and having lateral stops 5. The inclined plane 4 is narrow by relative to the seat 1.

Sur l'-assise 1 repose la plateforme 3, celleci comprenant deux longerons 7 reliés au voisinage d'une- extrémité par une entretoise 8 et à l'autre par une entretoise 9. On the seat 1 rests the platform 3, this comprising two longitudinal members 7 connected in the vicinity of one end by a spacer 8 and to the other by a spacer 9.

L'entretoise 8 déborde de chaque côté des longerons 7 et porte contre les butées 2. The spacer 8 extends beyond each side of the side members 7 and bears against the stops 2.

Les longerons 7, au voisinage de l'entretoise 8, sont solidaires d'un cadre vertical 10 dont l'un des montants 11 comporte deux axes verticaux 12 et 13 sur lesquels s'articulent des platines 14 solidaires d'un mât 15 dont l'extrémité supérieure est pourvue d'une potence 16 terminée par un crochet 17. The longitudinal members 7, in the vicinity of the spacer 8, are integral with a vertical frame 10, one of the uprights 11 having two vertical axes 12 and 13 on which articulate plates 14 integral with a mast 15, the l the upper end is provided with a bracket 16 terminated by a hook 17.

Le cadre 10 supporte une console 20 protégée par une rambarde 21 pour permettre à un ouvrier de travailler lors du montage ou du démontage de la station. The frame 10 supports a console 20 protected by a guardrail 21 to allow a worker to work during the assembly or disassembly of the station.

La partie supérieure du cadre 10 est pourvue d'une poulie 22, tandis que l'un des longerons 7 comporte un crochet 23. The upper part of the frame 10 is provided with a pulley 22, while one of the side members 7 has a hook 23.

Les longerons 7, au voisinage de l'entretoise 9, sont solidaires de jambes 24 dont les extrémités- inférieures sont fixées par des plaques 32 à des rails 31, lesdits longerons 7 supportant un plancher 25 préSentant une large ouverture 26 et cerné, en partie, par une rambarde 27. The longitudinal members 7, in the vicinity of the spacer 9, are integral with legs 24 whose lower ends are fixed by plates 32 to rails 31, said longitudinal members 7 supporting a floor 25 having a wide opening 26 and partially surrounded , by a guardrail 27.

Sur le plan incliné 4 entre les butées 5 reposent les rails 31. Ces rails 31 (voir figure 2)comprennent deux profilés en U 33 tournés de manière que les extrémités libres des ailes se fassent vis à vis, ces profilés étant reliés, à des intervalles réguliers, par des entretoises 34. Sur la surface externe des âmes des profilés en U 33 sont soudés des profilés en L 36 de manière à ménager des rainures 37. On the inclined plane 4 between the stops 5 rest the rails 31. These rails 31 (see FIG. 2) comprise two U-shaped profiles 33 rotated so that the free ends of the wings face each other, these profiles being connected, to regular intervals, by spacers 34. On the outer surface of the webs of the U-shaped profiles 33 are welded L-shaped profiles 36 so as to form grooves 37.

La partie des rails 31a située entre le plancher 25 et le cadre 10 (voir figure 3) est légèrement différente. La partie supérieure 31a comprend seulement deux profilés en U 33 reliés par des entretoises 34, les rainures 37 étant supprimées. The part of the rails 31a located between the floor 25 and the frame 10 (see Figure 3) is slightly different. The upper part 31a comprises only two U-shaped profiles 33 connected by spacers 34, the grooves 37 being eliminated.

La partie supérieure de rails 31a est solidaire du cadre 10 de sorte que l'on réalise ainsi une structure rigide. Dans la partie inférieure de la section de rails 31a, il est prévu des trous 38 permettant l'engagement d'une barre 39 de retenue de la canalisation, comme cela sera expliqué plus loin. The upper part of the rails 31a is integral with the frame 10 so that a rigid structure is thus produced. In the lower part of the rail section 31a, holes 38 are provided allowing the engagement of a bar 39 for retaining the pipe, as will be explained below.

I1 est prévu des éléments tubulaires 45 qui comportent, chacun (voir figure 6) à chaque extrémité une bride 46 et entre celles-ci une gouttière 47 avec des goujons '48, ladite gouttière étant destinée à recevoir un couvercle 49 percé de trous 50 pour le passage des goujons 48, ces derniers présentant des canaux diamétraux 51 -pour recevoir des goupilles de fixation dudit couvercle (voir figure 7). Chaque gouttière 47 comporte latéralement une patte 56 percée d'un trou pour permettre la manutention des éléments 45. I1 is provided tubular elements 45 which each comprise (see Figure 6) at each end a flange 46 and between them a gutter 47 with studs '48, said gutter being intended to receive a cover 49 pierced with holes 50 for the passage of the studs 48, the latter having diametral channels 51 -for receiving pins for fixing said cover (see FIG. 7). Each gutter 47 laterally has a tab 56 pierced with a hole to allow the handling of the elements 45.

Chaque élément tubulaire 45 comporte deux ailes 52 sur lesquelles sont soudées des barres 53 constituant des patins, qui correspondent à l'écartement des barrettes 42 et des rainures 37. Sur les longerons 7 au voisinage du cadre 10 sont soudés des supports 41 solidaires d'un tuyau 40 et qui comporte des brides 42 pour être raccordé, d'une part, à une conduite de distribution et, d'autre part, à la bride correspondante 85 d'un coude 84. La position du tuyau 40 est telle que la bride correspondante 42 se trouve en arrière par rapport à la partie de rails 31a. Each tubular element 45 comprises two wings 52 on which are welded bars 53 constituting pads, which correspond to the spacing of the bars 42 and grooves 37. On the longitudinal members 7 in the vicinity of the frame 10 are welded supports 41 secured to a pipe 40 and which has flanges 42 to be connected, on the one hand, to a distribution pipe and, on the other hand, to the corresponding flange 85 of an elbow 84. The position of the pipe 40 is such that the corresponding flange 42 is located behind the rail portion 31a.

A la figure 8, on a représenté, à plus grande échelle, un détail du montage de la pompe. La pompe, désignée par la référence 60 est plus particulièrement du type décrit dans les brevets français nO 2 482 678 et nO 2 542 042. In Figure 8, there is shown, on a larger scale, a detail of the mounting of the pump. The pump, designated by the reference 60, is more particularly of the type described in French patents No. 2,482,678 and No. 2,542,042.

La pompe 60 présente une carcasse 61 supportant une grille de protection 69 et pourvue de deux ailes 62 avec des patins soudés 63, ces patins 63 ayant les mêmes dimensions que les patins 53.The pump 60 has a carcass 61 supporting a protective grid 69 and provided with two wings 62 with welded pads 63, these pads 63 having the same dimensions as the pads 53.

La pompe 60 comprend un dispositif interne pour permettre, par des canalisations correspondantes 64, logées dans la gouttière 47, la communication d'huile et purge d'air avec un réservoir d'expansion 66 prévu sur la plateforme 3. The pump 60 includes an internal device to allow, by corresponding pipes 64, housed in the gutter 47, the communication of oil and air purge with an expansion tank 66 provided on the platform 3.

On peut également prévoir une canalisation supplémentaire 64a pour effectuer, sans démontage, le remplacement de l'huile usagée. One can also provide an additional pipe 64a to perform, without disassembly, the replacement of the used oil.

Sur la plateforme 3, il est également prévu une boite de raccordement électrique 67, à partir de laquelle parte un conducteur 68 d'alimentation du moteur électrique de la pompe 60. On platform 3, an electrical connection box 67 is also provided, from which a conductor 68 supplying the electric motor of the pump 60 leaves.

I1 est également possible d'alimenter la pompe avec un deuxième conducteur 68a pour pouvoir faire tourner la pompe dans les deux sens pour le nettoyage de la grille d'aspiration ou, pour un démarrage progressif de ladite pompe. It is also possible to supply the pump with a second conductor 68a in order to be able to rotate the pump in both directions for cleaning the suction grid or, for a gradual starting of said pump.

ta carcasse 61 comporte une bride 70 correspondant aux brides 46 et elle présente des pattes 71 pour la fixation de languettes 72 supportant une gouttière 73 destinée à prolonger les gouttières 47 pour prc r' ger les conducteurs 68 et canalisations 64. your carcass 61 has a flange 70 corresponding to the flanges 46 and it has tabs 71 for fixing tabs 72 supporting a gutter 73 intended to extend the gutters 47 in order to prc rage the conductors 68 and pipes 64.

On peut prévoir, dans le cas ou les eaux charrient des gros débris une. cage 80 soudée sur la partie inférieure des rails 31 pour protéger la pompe 60. We can foresee, in case the waters carry large debris a. cage 80 welded to the bottom of the rails 31 to protect the pump 60.

La station de pompage est très simple à monter et peut également rapidement être démontée pour être amenée à un autre emplacement. The pumping station is very simple to assemble and can also be quickly dismantled to be taken to another location.

On réalise en premier à la période des eaux basses, la partie béton, c'est-à-dire, ia dalle 1 et le plan incliné 4. The concrete part, that is to say, slab 1 and the inclined plane 4, is produced first during the low water period.

A partir de cette base qui ne nécessite aucun travail immergé on peut mettre en place la station de pompage. From this base, which does not require any submerged work, the pumping station can be set up.

On pose l'ensemble de la structure que constitue la plateforme 3 et les rails 31 ce qui ne demande aucun scellement. On pose ensuite un palan sur le crochet 17 et on prévoit un treuil manuel accroché à l'anneau 23 et dont le câble est guidé sur la poulie 22. The whole of the structure constituted by the platform 3 and the rails 31 is placed, which requires no sealing. A hoist is then placed on the hook 17 and a manual winch attached to the ring 23 is provided, the cable of which is guided on the pulley 22.

On amène sur l'aire de manutention les différents éléments, pompe 60, éléments tubulaires 45 etc. The various elements are brought to the handling area, pump 60, tubular elements 45 etc.

A l'aide du palan, on soulève la pompe 60 qui est posée sur la partie 31a des rails afin que les patins 63 coopèrent avec lesdits rails, la pompe étant retenue par le treuil. On laisse légèrement glisser la pompe pour amener les patins 63 adjacents à la bride 70 au-dessus des trous 38 et on engage dans ceux-ci la barre 39. Ainsi la pompe 60 est retenue et on peut libérer le palan et le treuil. Using the hoist, the pump 60 is raised which is placed on the part 31a of the rails so that the pads 63 cooperate with said rails, the pump being retained by the winch. The pump is allowed to slide slightly to bring the pads 63 adjacent to the flange 70 above the holes 38 and the bar 39 is engaged in these. Thus the pump 60 is retained and the hoist and the winch can be released.

On met ensuite en place un élément 45 dont on fixe la bride 46 à la bride 70. On tire ensuite vers le haut l'ensemble pour dégager la barre 39 et on laisse glisser ces pièces toujours en les retenant avec le treuil. On amène la bride libre de l'élément 45, sensiblement au niveau des trous 38 on replace la barre 39 et on met en place un autre élément 45 qu'on assemble au précédent par les brides 46 et ainsi de suite.An element 45 is then put in place, the flange 46 of which is fixed to the flange 70. The assembly is then pulled upwards to release the bar 39 and these parts are still allowed to slide, retaining them with the winch. The free flange of the element 45 is brought, substantially at the level of the holes 38, the bar 39 is replaced and another element 45 is put in place which is assembled to the previous one by the flanges 46 and so on.

Lorsqu'on a assemblé tous les éléments 45, on bloque l'élément supérieur par une cale 83 telle que celle représentée à la figure 9. Cette cale 83 est formée d'un volet articulé sur un axe 78 sur une aile 77 d'une plaque 76 solidaire d'un rail 31 de la partie supérieure 31a. When all the elements 45 have been assembled, the upper element is blocked by a wedge 83 such as that shown in FIG. 9. This wedge 83 is formed by a flap articulated on an axis 78 on a wing 77 of a plate 76 secured to a rail 31 of the upper part 31a.

I1 est prévu ainsi deux cales 83, une sur un rail et l'autre sur l'autre. Lorsque les volets reposent sur les ailes 77 ils constituent des butées pour la bride correspondante 46, tandis que lorsqu ils sont pivotés dans le sens opposés, ils permettent le passage des éléments tubulaires 45. I1 is thus provided two wedges 83, one on a rail and the other on the other. When the flaps rest on the wings 77 they constitute stops for the corresponding flange 46, while when they are pivoted in opposite directions, they allow the passage of the tubular elements 45.

Lorsque tous les éléments 45 sont mis en place, on pose le coude 84 qui relie ainsi l'élément tubulaire supérieur 45 au tuyau 40. When all the elements 45 are in place, the elbow 84 is placed, which thus connects the upper tubular element 45 to the pipe 40.

On conçoit qu'une telle station est très facile à réaliser et que son coût est peu important par rapport aux stations existantes Sa mise en place ne nécessite aucun ouvrier spécialisé. Enfin, la station peut être mise en place même en période de hautes eaux, puisque tout peut être monté à partir de la berge. It is understood that such a station is very easy to produce and that its cost is low compared to existing stations. Its installation does not require any specialized worker. Finally, the station can be set up even in periods of high water, since everything can be set up from the bank.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown. Many modifications of detail can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

1 - Pumping station of the type comprising a pump (60) sucking water from a reserve of water, such as a river, lake or other and pumping it through a pipe characterized in that it comprises onq platform (3) intended to be fixed on the bank of the water reserve rails (31) integral with the platform and bearing on one of the sides of the bed of the water reserve, the pump (60 ) being of the submerged type and fixed to the submerged end of. the pipeline, the latter being formed of tubular elements (45) provided with means for their end-to-end fixing and provided with pads (53) to cooperate with the rails (31), said platform (3) being arranged to receive handling devices for bringing the different parts onto rails (31) and sliding them along these and means (75) being provided for wedging said pipe on the rails (31).

2 - Pumping station according to claim 1, characterized in that it comprises a concrete slab (1) produced on the bank with a handling area, said slab (1) being extended by an inclined concrete plane (4 ) produced on one side of the bed of the water reserve, said slab (1) comprising stops (2) for retaining the platform (3) and the inclined plane (4) of the longitudinal stops to cooperate with the outer edges of the rails (31).

30- Pumping station according to claims 1 and 2, characterized in that the rails (31) are formed of U-shaped profiles (33) whose free ends of the wings are opposite, said profiles being connected by spacers (34) inserted between the internal surfaces of the cores, the external surfaces of said profiles (33) receiving welded L-shaped profiles so as to form at the upper part of the grooves in which the pads (53) are guided.

4 - Pumping station according to claims 1 and 2, characterized in that the part of the rails (31a) located in the vicinity of the platform consists of U-shaped profiles (33) whose free ends of the wings are opposite , said sections being connected by spacers (34).

5 - Pumping station according to claims 1 and 2, characterized in that the platform (3) is formed of side members (7) connected at one end by a cross member (9) and at the other end by another cross member ( 8), the side members projecting from the slab (1), said part projecting from the slab (1) being provided with legs (24) connected to the rails (31), while the cross member (8) located on the side of the part resting on the slab (1) is provided with extensions cooperating with the stops (2) of the latter.

6 - Pumping station according to claims 1, 2 and 5, characterized in that the platform (3) is integral with a vertical frame (10) supporting a bracket (16) mounted pivoting horizontally and provided with a hook ( 17) -.

7 - Pumping station according to claim 6, characterized in that the vertical frame (10) supports a pulley (22) at its upper part, one of the side members being provided with a ring (23).

8 - Pumping station according to claim 6, characterized in that the vertical frame (10) supports a console (20) bordered by a guardrail (21).

9 - Pumping station according to claims 1, 2, 4, 5 and 6, characterized in that the upper section of rails is fixed to the vertical frame (10).

100- Pumping station according to claim 5, characterized in that the platform (3) supports a floor (25) protected by a guardrail (27) and pierced with an opening (26) for the passage of the rails (31) and elements (45).

11 - Pumping station according to claim 9, characterized in that it comprises a pipe (40) integral with the platform (3) and located behind the upper part of the rails (3la).

120- Pumping station according to claim 1, characterized in that la.pumpe (60) comprises pads (63) for its guidance on the rails (31).

130- Pumping station according to claim 1, characterized in that each tubular element (45) comprises a gutter (47) for receiving and protecting conduits and conductors (68, 64) connected to the pump.

14 - Pumping station according to claim 1, characterized in that it comprises at least one shim (83) intended to retain all of the tubular elements (45) and the pump (60) supported by said rails (31) .

15 - Pumping station according to claim 14, characterized in that the part of the rails (31a) located in the vicinity of the platform comprises plates (76) with a wing (77) on which a flap (83) is articulated , the shutters constituting the wedge and being capable of being, by retracted pivoting for the mounting of the tubular elements (45) and of the pump (60).

16 - Pumping station according to claim 1, characterized in that each element (45) is provided with at least one lug (56) with a hole to allow its lifting by a hoist.

17 - Pumping station according to claim 1, characterized in that it comprises means (38,39) for temporarily stalling on the rails (31) the various tubular elements (45) and the pump (60) during the mounting.