FR2617366A1 - ROTATIVE HARROW - Google Patents
ROTATIVE HARROW Download PDFInfo
- Publication number
- FR2617366A1 FR2617366A1 FR8808452A FR8808452A FR2617366A1 FR 2617366 A1 FR2617366 A1 FR 2617366A1 FR 8808452 A FR8808452 A FR 8808452A FR 8808452 A FR8808452 A FR 8808452A FR 2617366 A1 FR2617366 A1 FR 2617366A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rotary harrow
- chassis
- hydraulic
- motor
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B39/00—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing
- A01B39/12—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture
- A01B39/16—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture for working in vineyards, orchards, or the like ; Arrangements for preventing damage to vines
- A01B39/163—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture for working in vineyards, orchards, or the like ; Arrangements for preventing damage to vines comprising rotating tools
- A01B39/166—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture for working in vineyards, orchards, or the like ; Arrangements for preventing damage to vines comprising rotating tools actively driven
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
- A01B33/06—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft
Abstract
La herse rotative pour le traitement des bandes de sol entre des rangées d'arbres fruitiers, en particulier entre des rangées de jeunes plants, comporte un disque rotatif équipé de dents. Elle est reliée à un engin à moteur 2 et est équipée de moyens d'entraînement hydraulique, comportant une pompe hydraulique 4 reliée à la prise de force 6 de l'engin à moteur 2 et un moteur hydraulique 11 relié audit disque 1, ainsi que des vérins 8, 9 servant au réglage de position. Application au hersage entre des arbres fruitiers le long d'une même ligne d'arbres.The rotary harrow for treating strips of soil between rows of fruit trees, in particular between rows of young plants, has a rotating disc equipped with tines. It is connected to a motor vehicle 2 and is equipped with hydraulic drive means, comprising a hydraulic pump 4 connected to the power take-off 6 of the motor vehicle 2 and a hydraulic motor 11 connected to said disc 1, as well as jacks 8, 9 for position adjustment. Application to harrowing between fruit trees along the same line of trees.
Description
HERSE ROTATIVEROTATIVE HARROW
L'invention a pour objet une herse rotative comportant un disque monté à rotation sur lequel sont disposées des dents, cette herse étant destinée à traiter le sol entre les rangées de jeunes plants et notamment les plants de cultures fruitières. On sait que la-présence indésirable de mauvaises herbes dans les bandes de terrain comprises entre les rangées de plants de vignes ou d'arbres fruitiers des cultures à grande échelle, occasionne de grands problèmes. Les appareils de traitement conviennent en général pour le traitement des bandes de terre comprises entre les rangées, cependant les parties de terre comprises entre les plants de chaque rangée nécessitent un traitement chimique spécial pour détruire les mauvaises herbes. Cette méthode est onéreuse car tant l'achat The invention relates to a rotary harrow having a rotatably mounted disk on which are arranged teeth, the harrow being intended to treat the soil between the rows of seedlings and in particular the seedlings of fruit crops. It is known that the undesirable presence of weeds in the strips of land between the rows of vine or fruit trees of large-scale crops, causes great problems. The treatment apparatus is generally suitable for the treatment of inter-row soil strips, however the parts of land between plants in each row require special chemical treatment to kill the weeds. This method is expensive because both the purchase
que l'application des herbicides sont des opérations coûteu- herbicide applications are cost-effective
ses.his.
La technique actuelle présente un inconvénient supplé- The present technique has an additional disadvantage
mentaire en ce que les herses, telles que les herses à disques rotatifs utilisées pour traiter les bandes entre les rangées de plants, produisent des crêtes de terre qui gênent tous les travaux dans les plantations. Pour éviter ces problèmes, la publication HU-A-172 577 propose l'utilisation d'un dispositif qui permet de traiter le sol dans les parties alignées sur les plants et/ou dans les bandes entre les rangées de plants à l'aide d'un appareil de traitement du sol, appelé à être déplacé ou entraîné, cet appareil comportant essentiellement un disque susceptible d'être mis en rotation par l'effet de la résistance du sol et de s'effacer latéralement contre l'action in that the harrows, such as the rotating disc harrows used to treat the strips between the rows of plants, produce earth crests which hinder all the work on the plantations. To avoid these problems, the publication HU-A-172 577 proposes the use of a device which makes it possible to treat the soil in the parts aligned on the plants and / or in the bands between the rows of plants with the aid of a soil treatment apparatus, to be moved or driven, which apparatus essentially comprises a disk that can be rotated by the effect of soil resistance and laterally erased against the action
d'un ressort ou analogue.spring or the like.
Sur la surface inférieure du disque sont fixés des organes destinés à arracher et/ou à couper les mauvaises On the lower surface of the disc are fixed organs intended to tear and / or cut the bad
herbes; avantageusement ils consistent en des lames tranchan- herbs; advantageously they consist of cutting blades
tes dirigées vers le bas. Pendant le service, le disque pénètre dans les parties ou bandes de sol longeant les rangées d'arbres ou entre les plants ou pieds de vignes pour y traiter le sol. Ceci présente un grand avantage par comparaison aux procédés traditionnels de traitement du sol. En partie, your directed down. During the service, the disc enters the parts or strips of soil along the rows of trees or between plants or vines to treat the soil. This presents a great advantage over traditional soil treatment processes. In part,
cependant, ce dispositif n'est pas utilisable pour le traite- however, this device can not be used for
ment du sol à grande échelle. La raison en est notamment que le disque qui pénètre dans le sol n'est mis en mouvement qu'en réaction à la résistance du sol et que celle-ci, n'est pas, dans la plupart des cas, suffisamment importante pour assurer soil on a large scale. The reason for this is that the disc that enters the soil is set in motion only in response to soil resistance and that soil is not, in most cases, important enough to ensure
un traitement efficace. Un autre inconvénient de cet agence- effective treatment. Another disadvantage of this agency
ment réside en ce qu'on ne peut pas régler le sens de rota- lies in the fact that the direction of rotation can not be
tion, la vitesse périphérique, l'inclinaison, la profondeur de pénétration etc., même dans le cas o les conditions de traitement du sol sont telles que la rotation du disque est assurée. Par ailleurs, les dimensions du disque, la forme et the peripheral speed, the inclination, the depth of penetration, etc., even in the case where the soil treatment conditions are such that the rotation of the disk is ensured. Moreover, the dimensions of the disc, the shape and
la disposition des dents sont fonction des conditions mécani- The arrangement of the teeth depends on the mechanical conditions
ques mais ne sont pas déterminées par les paramètres optimaux but are not determined by the optimal parameters
que requiert le traitement du sol.that the soil treatment requires.
Un autre inconvénient de la structure connue est dû au fait que la rotation du disque est gênée par des morceaux de Another disadvantage of the known structure is due to the fact that the rotation of the disc is hampered by pieces of
bois, des souches et des troncs, qui peuvent, de plus, provo- wood, stumps and trunks, which may also provoke
quer une rupture des dents, car le dispositif ne prévoit pas cause a break in the teeth, as the device does not provide
l'effacement du disque dans le cas d'une sollicitation exces- the erasure of the disc in the case of excessive
sive. Du fait que le disque n'est pas entraîné, il ne permet pas le ramassage des feuilles tombées, ni des ordures, etc. Ce dispositif connu pour le traitement du sol n'est en outre pas approprié aux plantations jeunes car les faibles tiges ou troncs ne résistent pas au disque basculé, qui est lourd et maintenu par le sol, et ils risquent dJêtre endommagés ou rompus. La présente invention a pour but de créer un dispositif qui ne présente pas les inconvénients cités et qui soit approprié à un traitement du sol, fiable, réglable et à grande échelle, dans toutes les jeunes plantations de vignes et d'arbres fruitiers envahis par des mauvaises herbes de façon telle que le traitement n'intéresse pas seulement les bandes de sol entre les rangées de plantes, mais aussi-les parties de sol alignées sur les rangées d'arbres ou autres plantes, si bien que l'on évite ou réduit à un minimum ainsi le désherbage chimique. Ce but est atteint par une herse rotative comportant un disque monté à rotation muni de dents, herse qui comporte selon l'invention une pompe hydraulique, reliée à un engin à moteur et/ou à un chassis attelé à un engin à moteur, et qui comporte également un moteur hydraulique relié au disque ainsi que des vérins servant au réglage de la position; le système hydraulique étant avantageusement équipé d'un limiteur de pression. Un mode de réalisation avantageux du dispositif selon l'invention comporte plusieurs unités de herses, une unité étant montée sur la suspension à trois points de l'engin à moteur et l'autre unité sur le chassis de celui- ci, entre la roue avant et la roue arrière. L'unité montée sur le chassis de l'engin à moteur est équipée d'un mécanisme d'extension qui comporte avantageusement un bras de guidage et une valve de sive. Because the disc is not driven, it does not allow the collection of fallen leaves, garbage, etc. This known soil treatment device is also not suitable for young plantings because the weak stems or trunks do not resist the tilted disc, which is heavy and held by the ground, and they may be damaged or broken. The object of the present invention is to create a device which does not have the disadvantages mentioned and which is suitable for reliable, adjustable and large-scale soil treatment in all the young plantations of vines and fruit trees invaded by weeds so that treatment does not only concern the soil strips between the rows of plants, but also the parts of the soil aligned with the rows of trees or other plants, so that it is avoided or reduced to a minimum so chemical weeding. This object is achieved by a rotary harrow having a rotatably mounted disk equipped with teeth, harrow which comprises according to the invention a hydraulic pump, connected to a motor vehicle and / or to a chassis coupled to a motor vehicle, and which also includes a hydraulic motor connected to the disc as well as cylinders for adjusting the position; the hydraulic system being advantageously equipped with a pressure limiter. An advantageous embodiment of the device according to the invention comprises several units of harrows, one unit being mounted on the three-point suspension of the motor vehicle and the other unit on the chassis thereof, between the front wheel. and the rear wheel. The unit mounted on the frame of the motor vehicle is equipped with an extension mechanism which advantageously comprises a guide arm and a valve of
commande reliée au vérin d'extension. control connected to the extension cylinder.
Un autre mode de réalisation comporte des unités montées sur le chassis traîné et relié à l'engin à moteur, une des unités étant montée latéralement sur la partie avant du chassis traîné, l'autre unité étant montée sur la partie arrière du chassis traîné et les deux unités étant équipées d'un dispositif de commande hydraulique qui comporte une pompe hydraulique reliée à la prise de force de la machine motrice, un moteur hydraulique relié au disque des vérins pour le réglage de la position, ainsi que des limiteurs de pression, le chassis traîné étant avantageusement équipé d'un vérin servant au levage du chassis. L'unité latérale est équipée d'un mécanisme d'extension qui comporte avantageusement un bras de guidage et une valve de commande reliée au vérin d'extension. Les herses comportent avantageusement des dents montées sur un cadre circulaire et le disque de l'unité arrière présente un diamètre plus grand que celui du disque latéral. Les deux herses sont avantageusement équipées de Another embodiment comprises units mounted on the trailing frame and connected to the motor vehicle, one of the units being mounted laterally on the front part of the trailing frame, the other unit being mounted on the rear part of the trailing frame and both units being equipped with a hydraulic control device which comprises a hydraulic pump connected to the PTO of the prime mover, a hydraulic motor connected to the disc of the cylinders for adjusting the position, as well as pressure limiters, the trailed frame being advantageously equipped with a jack for lifting the frame. The lateral unit is equipped with an extension mechanism which advantageously comprises a guide arm and a control valve connected to the extension cylinder. The harrows advantageously have teeth mounted on a circular frame and the disc of the rear unit has a diameter greater than that of the side disc. Both harrows are advantageously equipped with
broches de réglage du porte-à-faux des disques. adjustment pins of the cantilever discs.
Les dispositifs ainsi réalisés évitent l'utilisation des The devices thus produced avoid the use of
pesticides polluants et des herses à disques employées aupara- pollutants and disc harrows used previously.
vant qui produisent des crêtes gênantes pour les travaux dans which produce annoying crests for work in
les plantations d'arbres fruitiers.fruit tree plantations.
Le dispositif selon l'invention détruit les feuilles tombées sous les arbres ou les fruits tombés pendant l'hiver The device according to the invention destroys the fallen leaves under the fallen trees or fruits during the winter
et empêche ainsi des infections.and thus prevents infections.
L'utilisation de l'invention ne permet donc pas seule- The use of the invention therefore does not
ment d'éviter la pollution, mais facilite aussi les travaux de avoid pollution, but also facilitates
traitement du sol et en diminue le coût. soil treatment and reduces the cost.
Puisque le disque de herse est entraîné par une force motrice, on peut faire varier leur sens et leur vitesse de rotation et le réglage de profondeur des dents pendant le Since the harrow disk is driven by a driving force, their direction and speed of rotation and the depth adjustment of the teeth can be varied during
traitement du sol est également assuré. Soil treatment is also assured.
Le limiteur de pression dans le système hydraulique assure en même temps que les dents ne soient pas endommagées en butant contre des troncs d'arbre, des morceaux de bois ou des tiges empêchant la rotation du disque. Ainsi, on obtient un fonctionnement sûr et on supprime tout risque de rupture du The pressure relief valve in the hydraulic system ensures at the same time that the teeth are not damaged by abutting against tree trunks, pieces of wood or stems preventing rotation of the disc. Thus, we obtain a safe operation and we eliminate any risk of failure of the
dispositif.device.
Le poids du dispositif est néanmoins faible à cause du The weight of the device is nevertheless low because of the
poids peu important du chassis.slight weight of the chassis.
En utilisant le dispositif selon l'invention on ne peut pas seulement éliminer les effets indésirables de capillarité, traiter le sol, enfouir les fouilles tombées dans le sol et ameublir le sol mais aussi ramasser les chutes d'élagage de By using the device according to the invention it is possible not only to eliminate the undesirable effects of capillarity, to treat the soil, to bury the excavations fallen in the soil and to loosen the soil but also to pick up the pruning scraps of
branches ainsi que les déchets.branches as well as waste.
D'autres buts, caractéristiques et avantages apparal- Other goals, features and benefits
tront à la lecture de la description de divers modes de read the description of various modes of
réalisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé, o: - la figure 1 est un schéma cinématique avantageux du dispositif selon l'invention; - la figure 2 montre le système hydraulique du dispositif représenté sur la figure 1; - la figure 3 est un schéma du traitement du sol effectué à l'aide du dispositif selon l'invention; - la figure 4 est le schéma cinématique d'un autre mode embodiment of the invention, made in a nonlimiting manner and with reference to the accompanying drawing, o: - Figure 1 is an advantageous kinematic diagram of the device according to the invention; - Figure 2 shows the hydraulic system of the device shown in Figure 1; - Figure 3 is a diagram of the soil treatment performed using the device according to the invention; - Figure 4 is the kinematic diagram of another mode
de réalisation du dispositif selon l'in- of the device according to the invention.
vention; - la figure 5 montre le système hydraulique du dispositif représenté sur la figure 4; - la figure 6 est un schéma du traitement du sol effectué à l'aide du dispositif selon l'invention; - la figure 7 montre le schéma cinématique d'un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention; et - la figure 8 est le schéma du traitement du sol effectué vention; - Figure 5 shows the hydraulic system of the device shown in Figure 4; - Figure 6 is a diagram of the soil treatment performed using the device according to the invention; FIG. 7 shows the kinematic diagram of another embodiment of the device according to the invention; and - Figure 8 is a diagram of the soil treatment performed
avec le dispositif précité.with the aforementioned device.
Le mode de réalisation représenté sur la figure 1 est un dispositif tracté. La herse rotative I comporte des dents montées sur un cadre circulaire et est reliée à la suspension The embodiment shown in Figure 1 is a towed device. The rotary harrow I has teeth mounted on a circular frame and is connected to the suspension
à trois points de l'engin à moteur 2 à l'aide du chassis 3. at three points of the motor vehicle 2 using the frame 3.
Sur le chassis 3 est disposée la pompe hydraulique 4 et le réservoir d'huile hydraulique 5. La pompe hydraulique 4 est entraînée par l'arbre à cardan 7 à la prise de force 6 de l'engin à moteur 2. Le chassis 3 est associé à des vérins de levage 8 et 9 qui assurent le positionnement angulaire et la hauteur de la herse 1. Pour faciliter le transport et le demi-tour, on peut soulever et faire pivoter vers le haut la On the chassis 3 is arranged the hydraulic pump 4 and the hydraulic oil reservoir 5. The hydraulic pump 4 is driven by the cardan shaft 7 to the PTO 6 of the engine 2. The chassis 3 is associated with lifting cylinders 8 and 9 which ensure the angular positioning and the height of the harrow 1. To facilitate the transport and the half-turn, it is possible to raise and to rotate upward the
herse 1 à l'aide des vérins hydrauliques. harrow 1 using the hydraulic cylinders.
La herse rotative 1 est entraînée par le moteur hydrau- The rotary harrow 1 is driven by the hydraulic motor
lique qui est relié à l'engrenage à pignons coniques 10, la position est déterminée par la broche 12 servant au réglage du which is connected to the bevel gears 10, the position is determined by the pin 12 serving to adjust the
porte-à-faux du disque.cantilever of the disc.
La figure 2 montre le système hydraulique du dispositif. Figure 2 shows the hydraulic system of the device.
La pompe hydraulique 4 qui est entraînée par la prise de force 6 refoule l'huile hydraulique à travers le régulateur de débit 13 vers le moteur hydraulique 11, d'o elle retourne en The hydraulic pump 4 which is driven by the PTO 6 drives the hydraulic oil through the flow controller 13 to the hydraulic motor 11, where it returns
traversant le filtre magnétique, au réservoir d'huile (bâche) 5. passing through the magnetic filter, to the oil tank (tarpaulin) 5.
L'huile est aspirée à travers le filtre magnétique 15 et le The oil is sucked through the magnetic filter 15 and the
robinet à boulet 16.ball valve 16.
Le système hydraulique est également équipé d'un limi- The hydraulic system is also equipped with a
teur de pression 17 pour éviter un endommagement du dispositif par un obstacle et pour protéger le moteur hydraulique 1l pressure sensor 17 to prevent damage to the device by an obstacle and to protect the hydraulic motor 1l
contre les surcharges.against overloads.
On remarque sur la figure 3 que l'on peut utiliser la Note in Figure 3 that we can use the
structure selon l'invention également avec une herse tradi- structure according to the invention also with a traditional hoe
tionnelle 18, qui traite les bandes de sol 19 entre les rangées de plants de façon traditionnelle. La herse rotative 1 selon l'invention pénètre en même temps dans les parties de sol situées dans l'alignement des rangées de plants et elle traite également la crête 21 comme le montre la coupe en haut de la figure 3. Seule la bande de sol très étroite 22 n'est pas traitée; elle peut éventuellement être traitée par des tional 18, which treats the soil strips 19 between the rows of plants in the traditional way. The rotary harrow 1 according to the invention penetrates at the same time into the parts of the ground situated in the alignment of the rows of plants and it also processes the peak 21 as shown in the section at the top of FIG. 3. Only the soil strip very narrow 22 is not treated; it can possibly be treated by
produits chimiques.chemical products.
Le mode de réalisation représenté peut être employé principalement pour le traitement de jeunes plants, car la herse rotative 1 ne touche pas les troncs ou tiges encore fragiles se trouvant dans la bande de sol 22 et garantit ainsi The embodiment shown can be used mainly for the treatment of young plants, because the rotary harrow 1 does not touch the trunks or stems still fragile in the soil strip 22 and thus guarantees
un traitement du sol optimum sans endommager les plants. an optimum soil treatment without damaging the plants.
Le mode de réalisation représenté sur la figure 4 montre un dispositif tracté comportant des herses rotatives 1 et 23 pourvues de dents montées sur un cadre circulaire. La herse circulaire est reliée à la suspension à trois points de l'engin à moteur 2 à l'aide du chassis 3. L'entraînement est réalisé à partir de la prise de force 6 de l'engin à moteur 2 The embodiment shown in Figure 4 shows a towed device comprising rotary harrows 1 and 23 provided with teeth mounted on a circular frame. The circular harrow is connected to the three-point suspension of the motor vehicle 2 using the frame 3. The drive is carried out from the PTO 6 of the motor vehicle 2
par l'arbre à cardan 7 et l'engrenage 24 qui entraîne en même- by the cardan shaft 7 and the gear 24 which also drives
temps les pompes hydrauliques 4 et 25. La pompe hydraulique 4 time the hydraulic pumps 4 and 25. The hydraulic pump 4
assure l'entraînement de la herse rotative 1, la pompe hydrau- drives the rotary harrow 1, the hydraulic pump
lique 25 est une pompe à double circuit et elle entraîne, d'une part, la herse rotative 23 et, d'autre part, elle 25 is a double circuit pump and it drives, on the one hand, the rotary harrow 23 and, secondly, it
commande le mécanisme d'extension associé. controls the associated extension mechanism.
La figure montre que l'entraînement de la herse rota- The figure shows that the training of the rotary harrow
tive 1 reliée à la pompe hydraulique 4 est réalisé par le 1 connected to the hydraulic pump 4 is realized by the
moteur hydraulique 11 relié à l'engrenage à pignons coni- hydraulic motor 11 connected to the pinion gear
ques 10. Sont disposés, par ailleurs, sur le chassis 3, les 10. On the chassis 3, on the other hand,
vérins 8 et 9 qui servent à lever le cadre ainsi que l'ar- cylinders 8 and 9 which serve to lift the frame as well as the
bre 12 servant à régler l'extension. 12 to adjust the extension.
Le chassis 26 de l'autre unité comportant la plus petite The frame 26 of the other unit comprising the smallest
herse rotative 23 est monté latéralement sur l'engin à mo- rotary harrow 23 is mounted laterally on the machine with
teur 2 entre la roue avant et la roue arrière. Le chassis SS comporte aussi un arbre 12 servant à régler l'extension du disque ainsi qu'un vérin hydraulique 27 servant à lever la herse. Le moteur hydraulique 11 entraîne la herse rotative 23, le déplacement se faisant à l'aide d'un bras de guidage 28, de 2 between the front wheel and the rear wheel. The chassis SS also comprises a shaft 12 for adjusting the extension of the disc and a hydraulic cylinder 27 used to lift the harrow. The hydraulic motor 11 drives the rotary harrow 23, the displacement being effected by means of a guide arm 28,
la valve de commande 29 et du vérin d'extension. the control valve 29 and the extension cylinder.
Le bras de guidage 28 explore les arbres ou pieds de vignes et commande par un mécanisme à ressort la valve de commande 29. Le vérin d'extension assure le déplacement The guide arm 28 explores the trees or vines and actuates by a spring mechanism the control valve 29. The extension cylinder ensures the displacement
correspondant de la herse rotative 23. corresponding to the rotary harrow 23.
L'ensemble de herse arrière traite le sol dans la bande de sol à partir du bord de la machine jusqu'à la rangée de plants, l'ensemble monté sur la partie centrale de la machine traite le sol de la bande définie par l'alignement des rangées de plants ou d'arbres. Le mécanisme d'extension à commande hydraulique de la herse traitant la bande de sol se trouvant le long de la ligne définie par-les rangées de plants ou d'arbres, permet la pénétration dans cette bande de sol et en The rear harrow assembly treats the soil in the soil strip from the edge of the machine to the row of plants, the assembly mounted on the central portion of the machine treats the soil of the web defined by the alignment of rows of plants or trees. The hydraulically operated extension mechanism of the harrow treating the soil strip along the line defined by the rows of plants or trees allows penetration into this soil strip and
arrivant à l'arbre ou au pied de vigne, le mécanisme d'exten- arriving at the tree or at the vine, the mechanism of extension
sion permet de le contourner tout en traitant le sol à proxi- it can be worked around while treating the soil close to
mité immédiate.immediately.
On peut régler l'orientation des deux herses rotatives horizontalement et verticalement en fonction du terrain et des The orientation of the two rotary harrows can be adjusted horizontally and vertically depending on the terrain and
conditions de sol. Pour faciliter le transport et le demi- soil conditions. To facilitate transportation and half
tour, on peut soulever et faire pivoter vers le haut les deux herses rotatives à l'aide d'un vérin. On peut employer les The two rotary harrows can be raised and swiveled upwards by means of a jack. We can use
ensembles non pas seulement conjointement, mais aussi séparé- not only jointly but also separately
ment.is lying.
Le levage et l'abaissement de la herse rotative trac- Raising and lowering the rotary harrow
tée 1 arrière, le déplacement du chassis articulé vers une position de transport et de travail, ainsi que le levage de la herse rotative 23 latérale et son réglage dans sa position de travail sont effectués par le système hydraulique de l'engin à moteur. La figure 5 montre le système hydraulique disposé sur le chassis 4 du dispositif. A gauche de la ligne en tirets, on voit la pompe hydraulique à mono-circuit 8 (4) entraînée par l'engrenage 7 (24), c'est-à-dire le circuit hydraulique de la herse rotative 1; à droite de la ligne en tirets on voit la pompe hydraulique à double circuit 9 (25), c'est-à-dire le moyen d'entraînement et de commande du déplacement de la herse 1 rear, the displacement of the articulated frame to a transport position and work, as well as the lifting of the rotary harrow 23 and its adjustment in its working position are performed by the hydraulic system of the motor vehicle. Figure 5 shows the hydraulic system disposed on the frame 4 of the device. To the left of the dashed line is the single-circuit hydraulic pump 8 (4) driven by the gear 7 (24), i.e., the hydraulic circuit of the rotary harrow 1; to the right of the dashed line we see the double circuit hydraulic pump 9 (25), that is to say the means for driving and controlling the movement of the harrow
rotative 1 (23).rotary 1 (23).
Dans le premier circuit hydraulique, d'une manière semblable à ce qui est représenté sur la figure 2, la pompe hydraulique 4 refoule l'huile immédiatement vers le moteur hydraulique 11, après l'avoir aspirée du réservoir d'huile 5 à travers le robinet à boulet 16 et le filtre magnétique 15. A partir du moteur hydraulique 11, l'huile retourne à travers le In the first hydraulic circuit, in a manner similar to that shown in FIG. 2, the hydraulic pump 4 delivers the oil immediately to the hydraulic motor 11, after having sucked it from the oil reservoir 5 through the ball valve 16 and the magnetic filter 15. From the hydraulic motor 11, the oil returns through the
filtre magnétique 14, au réservoir d'huile 5. magnetic filter 14, to the oil reservoir 5.
Le système comprend le limiteur de pression 17 pour éviter un endommagement du dispositif ou une surcharge du The system includes the pressure limiter 17 to prevent damage to the device or overload of the device.
moteur hydraulique par un obstacle.hydraulic motor by an obstacle.
Le circuit hydraulique de la herse rotative 23 fonc- The hydraulic circuit of the rotary harrow 23
tionne d'une façon analogue. L'huile arrive dans.la pompe in a similar way. The oil arrives in the pump
hydraulique à double circuit, qui est entraînée par l'engre- double circuit, which is driven by the engi-
nage 24, à partir du réservoir 5 et à travers le robinet à boulet 31 et le filtre magnétique 32. Dans le premier circuit, l'huile arrive dans le moteur hydraulique 18 (11) et de là elle retourne à travers le filtre magnétique 33 dans le réservoir 5. Ce circuit est également équipé d'un limiteur de 24, from the tank 5 and through the ball valve 31 and the magnetic filter 32. In the first circuit, the oil arrives in the hydraulic motor 18 (11) and from there it returns through the magnetic filter 33 in the tank 5. This circuit is also equipped with a
pression 37.pressure 37.
La figure 6 montre que la structure représentée peut également être employée avec une herse traditionnelle 18 appelée à traiter une bande de sol entre deux rangées de plants, cependant que la herse rotative 1 traite la partie extérieure de la zone s'étendant le long de la ligne définie Figure 6 shows that the illustrated structure can also be used with a conventional harrow 18 for treating a soil strip between two rows of plants, while the rotary harrow 1 treats the outer portion of the zone extending along the defined line
par les rangées de plants ou d'arbres et que la herse rota- rows of plants or trees and that the rotary harrow
tive 23 traite les parties de sol se trouvant entre les arbres. On voit clairement que la crête 21 représentée en coupe en haut de la figure disparaît complètement après le Tive 23 treats the soil parts between the trees. It is clearly seen that the peak 21 shown in section at the top of the figure disappears completely after the
traitement représenté en coupe en bas de la figure, c'est-à- treatment shown in section at the bottom of the figure, that is,
dire que l'on peut traiter complètement avec le dispositif selon l'invention non pas seulement les bandes de sol entre les rangées de plants mais aussi le sol de la bande s'étendant le long de la ligne définie par les rangées de plants ou d'arbres et que l'on peut débarrasser cette zone complètement that is to say that not only the soil strips between the rows of plants but also the soil of the strip extending along the line defined by the rows of plants or plants can be treated completely with the device according to the invention. 'trees and that we can rid this area completely
des mauvaises herbes.weeds.
On peut employer le dispositif selon l'invention d'une façon particulièrement avantageuse dans les cas o les rangées The device according to the invention can be used in a particularly advantageous manner in cases where the rows
d'arbres sont entourées d'herbes pour assurer l'apport d'eau. trees are surrounded by grass to provide water.
Dans ce cas on n'emploie pas de herses traditionnelles. In this case we do not use traditional harrows.
Le mode de réalisation représenté sur la figure 7 montre un engin à moteur tracteur auquel sont reliées les herses rotatives 1 et 23 pourvues de dents montées sur des cadres circulaires. Les herses rotatives 1 et 23 sont reliées au chassis 38 de l'engin à moteur. Le chassis 38 est équipé d'un The embodiment shown in Figure 7 shows a tractor engine tractor which are connected to the rotary harrows 1 and 23 provided with teeth mounted on circular frames. The rotary harrows 1 and 23 are connected to the frame 38 of the motor vehicle. The frame 38 is equipped with a
10. groupe moteur 39 et d'un vérin 40 pour le levage du chassis. 10. Engine group 39 and a cylinder 40 for lifting the chassis.
La force motrice est transmise de la prise de force 6 de l'engin à moteur à l'engrenage 24 qui entraîne en même temps les pompes hydrauliques 4 et 25. La pompe hydraulique 4 assure l'entraînement de la herse rotative 1, la pompe hydraulique 25 The driving force is transmitted from the PTO 6 of the motor vehicle to the gear 24 which drives at the same time the hydraulic pumps 4 and 25. The hydraulic pump 4 drives the rotary harrow 1, the pump hydraulic 25
est une pompe à double circuit et assure, d'une part, l'entraî- is a double circuit pump and ensures, on the one hand, the
nement de la herse rotative 23 et, d'autre part, celui du of the rotary harrow 23 and, on the other hand,
mécanisme d'extension de celle-ci.extension mechanism thereof.
Le réglage de la herse rotative 1 reliée à la pompe hydraulique 4 est effectué par l'arbre 12 de réglage de The setting of the rotary harrow 1 connected to the hydraulic pump 4 is carried out by the adjustment shaft 12 of
l'extension et par le moteur hydraulique. extension and by the hydraulic motor.
En outre, le bras de support 27 de la herse est équipé In addition, the support arm 27 of the harrow is equipped
d'un vérin 14 servant au levage de la herse. a jack 14 for lifting the harrow.
- Le bras de support 41 de l'autre ensemble de herse 23 de dimensions plus faibles est fixé latéralement au chassis - The support arm 41 of the other set of harrow 23 of smaller dimensions is attached laterally to the frame
tracteur 38. Cette unité comporte également un bras de leva- 38. This unit also includes a lifting arm
ge 42 ainsi qu'un vérin 17 pour soulever la herse. ge 42 and a jack 17 to lift the harrow.
La herse rotative 23 est entraînée par le moteur hydrau- The rotary harrow 23 is driven by the hydraulic motor
lique 11, son déplacement d'extension est effectué à l'aide du bras de guidage 28, de la valve de commande 29 et du vérin d'extension 30 comme on l'a décrit ci-dessus en référence à la 11, its extension movement is effected by means of the guide arm 28, the control valve 29 and the extension cylinder 30 as described above with reference to FIG.
figure 4.figure 4.
Egalement semblable au mode de réalisation décrit auparavant la bande de sol entre les rangées de plants est traitée à partir du bord de la machine jusqu'à la zone située Also similar to the previously described embodiment, the soil strip between the rows of plants is treated from the edge of the machine to the zone located
devant la rangée à l'aide de l'unité de herse arrière, cepen- in front of the row using the rear harrow unit, however,
dant que la bande de sol alignée sur les rangées de plants est traitée par l'unité latérale montée sur la partie centrale de la machine. Le mécanisme d'extension à commande hydraulique de la herse traitant les parties de sol des rangées de plants permet la pénétration dans les parties de sol et lors de l'approche d'un arbre ou pied de vigne, le mécanisme permet de contourner ces derniers tout en traitant le sol jusque dans leur proximité immédiate. On peut régler la position angulaire des deux herses rotatives en direction horizontale et verticale en fonction des conditions du terrain et de la nature du sol. Afin de faciliter le déplacement et les demi-tours, on peut lever et faire pivoter vers le haut les deux herses rotatives à l'aide des deux vérins hydrauliques. On peut employer les deux as the soil strip aligned with the rows of plants is treated by the lateral unit mounted on the central part of the machine. The hydraulically operated extension mechanism of the harrow treating the soil parts of the rows of plants allows penetration into the soil parts and when approaching a tree or vine, the mechanism makes it possible to circumvent these while treating the soil even in their immediate vicinity. The angular position of the two rotary harrows can be adjusted horizontally and vertically depending on the ground conditions and the nature of the ground. In order to facilitate the movement and the U-turns, the two rotary harrows can be raised and swiveled up using the two hydraulic cylinders. We can use both
unités, soit ensemble, soit séparément. units, either together or separately.
Le système hydraulique de la machine motrice tractant le chassis 38 commande le levage ou la descente de la plaque The hydraulic system of the prime mover pulling the chassis 38 controls the lifting or lowering of the plate
d'attelage et le vérin de levage des deux unités. coupling and lifting cylinder of both units.
Le chassis tracté comporte un système hydraulique indépendant qui -comme déjà décrit- est entraîné par la prise de force de l'engin moteur par l'intermédiaire d'un arbre de transmission. Ce système hydraulique est le même que celui The towed chassis comprises an independent hydraulic system which, as already described, is driven by the power take-off of the engine unit by means of a transmission shaft. This hydraulic system is the same as the one
représenté sur la figure 5.shown in Figure 5.
On remarque sur la figure 8, que lors de l'utilisation de la structure représentée, la herse rotative 1 traite la partie extérieure de la bande s'étendant le long de la ligne définie par les rangées de plants ou d'arbres et la herse rotative 23 traite les parties de sol se trouvant entre les troncs d'arbres. La crête 21 représentée en haut disparaît après le traitement comme il est représenté sur la coupe en bas de la figure. Avec ce dispositif, on peut donc traiter complètement et désherber non pas seulement les bandes de sol entre les rangées de plants, mais aussi les bandes de sol alignées sur les rangées de plants. Aihsi qu'il ressort de ce qui précède, on peut traiter complètement à l'aide de ce dispositif les bandes de sol entre les rangées de plants et Note in Figure 8, that when using the structure shown, the rotary harrow 1 treats the outer portion of the strip extending along the line defined by the rows of plants or trees and the harrow rotary 23 treats the soil parts between the tree trunks. The peak 21 shown at the top disappears after the treatment as shown in the bottom section of the figure. With this device, it is therefore possible to completely treat and weed not only the soil strips between the rows of plants, but also the soil strips aligned with the rows of plants. As can be seen from the foregoing, the soil strips between the rows of plants can be completely treated with this device.
les bandes de sol alignées sur les rangées de plants, c'est- the strips of soil aligned with the rows of plants,
à-dire que l'on peut supprimer tout traitement par produits chimiques, ce qui diminue considérablement la durée et le coût to say that one can suppress any treatment by chemicals, which considerably reduces the duration and the cost
du traitement du sol.soil treatment.
Ii Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but it is capable of many variants accessible to humans.
l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. art without departing from the spirit of the invention.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
HU872970A HU199202B (en) | 1987-06-30 | 1987-06-30 | Harrow |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2617366A1 true FR2617366A1 (en) | 1989-01-06 |
Family
ID=10961929
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8808452A Pending FR2617366A1 (en) | 1987-06-30 | 1988-06-23 | ROTATIVE HARROW |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
DD (1) | DD273568A1 (en) |
DE (1) | DE3819315A1 (en) |
FR (1) | FR2617366A1 (en) |
HU (1) | HU199202B (en) |
IL (1) | IL86925A0 (en) |
IT (1) | IT1217955B (en) |
NL (1) | NL8801647A (en) |
PL (1) | PL273357A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0406217A1 (en) * | 1989-06-27 | 1991-01-02 | Ferdinand Dingsleder | Mobile apparatus for mowing |
FR2722363A1 (en) * | 1994-07-12 | 1996-01-19 | Jean Pierre Martinet | Agricultural machine for mowing and clearing soil |
RU2466521C1 (en) * | 2011-04-29 | 2012-11-20 | Виктор Николаевич Ожерельев | Rotational tillage tool |
FR3103347A1 (en) * | 2019-11-25 | 2021-05-28 | Protechni | INTERCEPS MOWING DEVICE FOR ROW CROPS, ESPECIALLY VINES |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1397158B1 (en) * | 2009-05-07 | 2013-01-04 | Giuseppe Arrizza | DEVICE FOR OPERATION AND HANDLING OF A TOOL FOR INTER-LINE MACHINING IN AGRICULTURAL MACHINES AND A SAFETY DISTRIBUTOR VALVE FOR THIS DEVICE. |
CN106031329B (en) * | 2015-03-12 | 2020-01-14 | 湖南湘源金穗智能装备有限公司 | Rotary cultivator with automatic following clutch |
DE102018125940A1 (en) * | 2018-10-18 | 2020-04-23 | Bähr Bau- und Landmaschinen GmbH & Co. KG | Mechanical weed control device and method |
DE102021204969A1 (en) * | 2021-05-17 | 2022-11-17 | Clemens Gmbh & Co. Kg | Device for use in agriculture |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1468829A (en) * | 1965-10-05 | 1967-02-10 | Corbeil Const Mec | Automatic cutter, suitable for row crops in general, and in particular for vines, and vineyards |
GB1116346A (en) * | 1964-06-23 | 1968-06-06 | William Whyttock Hally | Agricultural cultivator attachment |
US4544038A (en) * | 1983-01-17 | 1985-10-01 | Schonert Robert F | Rotary tiller apparatus and pivotal support structure therefor |
FR2563962A1 (en) * | 1984-05-11 | 1985-11-15 | Lagarde Sa Pierre | Improved inter-vine row cultivator |
WO1986001368A1 (en) * | 1984-09-03 | 1986-03-13 | Macri, Lesley, Jean | Cultivating apparatus |
US4585071A (en) * | 1981-03-03 | 1986-04-29 | Jack F. Anderson | Method and apparatus guiding retractable machinery |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3913681A (en) * | 1974-04-17 | 1975-10-21 | Lincoln Farm Equipment Company | Outrigged rotating cultivator |
US4287955A (en) * | 1979-06-07 | 1981-09-08 | Anderson Jack F | Rotary tiller device |
US4567689A (en) * | 1983-12-30 | 1986-02-04 | Lemons Daniel P | Vineyard cultivator |
-
1987
- 1987-06-30 HU HU872970A patent/HU199202B/en not_active IP Right Cessation
-
1988
- 1988-06-07 DE DE3819315A patent/DE3819315A1/en not_active Ceased
- 1988-06-23 FR FR8808452A patent/FR2617366A1/en active Pending
- 1988-06-28 IT IT21145/88A patent/IT1217955B/en active
- 1988-06-28 PL PL27335788A patent/PL273357A1/en unknown
- 1988-06-29 NL NL8801647A patent/NL8801647A/en not_active Application Discontinuation
- 1988-06-30 IL IL86925A patent/IL86925A0/en unknown
- 1988-06-30 DD DD88317393A patent/DD273568A1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1116346A (en) * | 1964-06-23 | 1968-06-06 | William Whyttock Hally | Agricultural cultivator attachment |
FR1468829A (en) * | 1965-10-05 | 1967-02-10 | Corbeil Const Mec | Automatic cutter, suitable for row crops in general, and in particular for vines, and vineyards |
US4585071A (en) * | 1981-03-03 | 1986-04-29 | Jack F. Anderson | Method and apparatus guiding retractable machinery |
US4544038A (en) * | 1983-01-17 | 1985-10-01 | Schonert Robert F | Rotary tiller apparatus and pivotal support structure therefor |
FR2563962A1 (en) * | 1984-05-11 | 1985-11-15 | Lagarde Sa Pierre | Improved inter-vine row cultivator |
WO1986001368A1 (en) * | 1984-09-03 | 1986-03-13 | Macri, Lesley, Jean | Cultivating apparatus |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0406217A1 (en) * | 1989-06-27 | 1991-01-02 | Ferdinand Dingsleder | Mobile apparatus for mowing |
FR2722363A1 (en) * | 1994-07-12 | 1996-01-19 | Jean Pierre Martinet | Agricultural machine for mowing and clearing soil |
RU2466521C1 (en) * | 2011-04-29 | 2012-11-20 | Виктор Николаевич Ожерельев | Rotational tillage tool |
FR3103347A1 (en) * | 2019-11-25 | 2021-05-28 | Protechni | INTERCEPS MOWING DEVICE FOR ROW CROPS, ESPECIALLY VINES |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
HUT46985A (en) | 1989-01-30 |
HU199202B (en) | 1990-02-28 |
DE3819315A1 (en) | 1989-01-12 |
NL8801647A (en) | 1989-01-16 |
IT1217955B (en) | 1990-03-30 |
IL86925A0 (en) | 1988-11-30 |
DD273568A1 (en) | 1989-11-22 |
IT8821145A0 (en) | 1988-06-28 |
PL273357A1 (en) | 1989-04-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1345487B1 (en) | Precision disc tiller with incorporated sowing elements | |
BE491255A (en) | ||
EP0641157B1 (en) | Machine for the destruction of banana plantation debris | |
FR2617366A1 (en) | ROTATIVE HARROW | |
US4397136A (en) | Agricultural slasher | |
FR2687534A1 (en) | Machine for preparing land | |
FR2687532A1 (en) | Mechanical inter-plant hoeing apparatus | |
FR2578379A1 (en) | COMBINATION INSTRUMENT FOR DEFRICHING AND FITTING OF SOIL | |
FR3063969A1 (en) | MULTITASTIC ELECTRIC TRACTOR | |
EP2268122B1 (en) | Farm machine for destroying plant cover on soil by mechanical removal | |
BE542199A (en) | ||
FR2866195A1 (en) | Agrarian vehicle for entry of e.g. seed, has blade loosening soil by slicing and lifting soil without returning cut slice, and driver seat permitting supervision of work performed by disk and blade | |
EP0226585B1 (en) | Cultivating apparatus | |
EP0342065B1 (en) | Implement for treating ploughed land | |
FR3081282A1 (en) | WEEDING DEVICE COMBINING TWO MECHANICAL WEIGHING ELEMENTS | |
FR2589667A1 (en) | Ridging plough with inclined rotors | |
FR3069748B1 (en) | DRAWING WORK TOOL AND LAND WORKING DEVICE EQUIPPED WITH AT LEAST ONE SUCH SOIL WORKING TOOL | |
FR3055510B1 (en) | VEHICLE AUTOPORTE FOR CUTTING AND GRINDING PLANTS | |
FR2917266A1 (en) | Mechanical soil treating device for self-propelled high clearance tractor, has rotating unit including teeth provided with free end that is directed towards soil and moved in alternating rotation by alternating control unit | |
FR2597698A1 (en) | COMBINATION INSTRUMENT FOR GRINDING, DEFRICHING AND WORKING OF THE SOIL. | |
FR2770740A1 (en) | Agricultural rotary cutter | |
FR3002109A3 (en) | Interceps machine e.g. non-reversible plough, for use with tractor for soil work in truffle farm, has teeth mounted on rotation unit to direct knife and to ensure that teeth remain inclined in traction direction to obtain penetration | |
FR2709040A1 (en) | Forcing device with forced rotation intended to eliminate obstacles on the path of a furrow intended for sowing or planting. | |
FR2691606A1 (en) | Machine for destroying banana plantation prior to replanting | |
BE1010576A6 (en) | Device harvest of stem small trees and other plants. |