FR2617122A1

FR2617122A1 - Device for packaging a cylindrical product in a sheet

Info

Publication number: FR2617122A1
Application number: FR8708997A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-06-23
Filing date: 1987-06-23
Publication date: 1988-12-30
Also published as: FR2617122B1

Abstract

Device for packaging a cylindrical product such as a reel 4 in a sheet, characterised in that this device comprises: - a first set of parallel rollers 2, 3, carrier rollers and drive rollers, driven at the same peripheral speed and in the same direction, intended to receive the said product 4 to be packaged; - a presser system 5, 6, 7, 8, 9, 10 capable of being given an up- and-down movement, intended: . to hold the cylindrical product 4 on the set of carrier rollers 2, 3; . and to press the sheet onto the product during the packaging phase; - a carriage 13 which is movable in translation along an axis parallel to the generatrix of the carrier rollers 2, 3, given a to-and-fro movement, on which is placed a reel 31 from which the packaging sheet 30 originates.

Description

DISPOSITIF POUR EMBALLER UN PRODUIT CYLINDRIQUE DANS UNE
FEUILLE.DEVICE FOR PACKING A CYLINDRICAL PRODUCT INTO A
LEAF.

La présente invention concerne un dispositif apte à emballer des bobines cylindriques dans une feuille, notamment dans une feuille en matière plastique. The present invention relates to a device capable of packaging cylindrical coils in a sheet, in particular in a plastic sheet.

Actuellement, l'emballage de bobines ou autres rouleaux cylindriques s'effectue principalement à la main, impliquant de fait du personnel, et l'impossibilité d'obtenir des cadences d'emballages élevées, donc un surcoût non négligeable.Il existe également dés dispositifs du type fardeleuse, à déplacement vertical, permettant d'emballer des charges volumineuses, et également cylindriques Toutefois, l'emballage automatique avec ce type d'appareillage n'est possible que suivant la génératrice de l'objet cylindrique à emballer. En effet, les deux tranches du dit objet ne sont pas protégées par ce dispositif. Par tranches, on entend les deux bases du cylindre défini par l'objet à emballer. Currently, the packaging of coils or other cylindrical rollers is carried out mainly by hand, effectively involving staff, and the impossibility of obtaining high packaging rates, therefore a significant additional cost. of the shrinkwrapping type, with vertical displacement, making it possible to pack large loads, and also cylindrical loads However, automatic packaging with this type of apparatus is only possible according to the generator of the cylindrical object to be packaged. Indeed, the two sections of said object are not protected by this device. By slices is meant the two bases of the cylinder defined by the object to be packaged.

L'invention pallie ces inconvénients . Elle propose un dispositif du type en question, fiable, permettant d'obtenir des cadences d'emballage rapides et simple d'utilisation,c'est à dire ne necessitant pas de personnel qualifié. The invention overcomes these drawbacks. It offers a device of the type in question, reliable, making it possible to obtain rapid and easy-to-use packaging rates, that is to say requiring no qualified personnel.

L'invention concerne un dispositif pour emballer un produit cylindrique tel que par exemple une bobine. The invention relates to a device for packaging a cylindrical product such as for example a coil.

Elle se caractérise en ce que ce dispositif comprend
- un premier jeu de rouleaux parallèles,porteurs et moteurs, entrainés à la même vitesse périphérique et dans le même sens, destiné à recevoir la dite bobine à emballer
- un système presseur,susceptible d'être animé d'un mouvement de montée et baisse, destiné ::
à à maintenir la bobine cylindrique sur le jeu
de rouleaux porteurs
et, à appuyer la feuille sur la bobine pen
dant la phase d'emballage'
- un chariot mobile en translation le long d'un axe parallèle à la génératrice des rouleaux porteurs, animé d'un mouvement de va et vient, sur lequel est placé une bobine d'où est issue la feuille d'emballage
En d'autres termes , l'invention se caractérise en ce que l'on provoque la rotation sur elle-même de la bobine à emballer, et ce au moyen d'une paire de rouleaux parallèles , et en ce que l'emballage proprement dit est effectué au moyen d'un système presseur,assurant l'application sur la dite bobine de la feuille servant d'emballage.It is characterized in that this device comprises
- a first set of parallel rollers, carriers and motors, driven at the same peripheral speed and in the same direction, intended to receive said coil to be packaged
- a pressure system, capable of being animated by an up and down movement, intended:
to keep the cylindrical coil on the game
carrier rollers
and, to press the sheet on the reel pen
during the packaging phase '
- a carriage movable in translation along an axis parallel to the generator of the carrying rollers, driven back and forth, on which is placed a reel from which the packaging sheet originates
In other words, the invention is characterized in that one causes the rotation on itself of the reel to be packaged, and this by means of a pair of parallel rollers, and in that the packaging properly said is carried out by means of a pressing system, ensuring the application to said coil of the sheet used for packaging.

Avantageusement, en pratique
- le premier jeu de rouleaux est constitué par deux cylindres parallèles, revêtus d'élastomère, ménageant un intervalle entre eux, l'un des ces dits cylindres étant entrainé en rotation au moyen d'un motoréducteur par l'intermédiaire d'une chaîne, l'autre cylindre étant également entrainé en rotation, à la même vitesse périphérique par l'intermédiaire d'une chaîne actionnée par le premier cylindre
- le système presseur comprend
. un chassis sur lequel est fixé un second jeu
de deux rouleaux parallèles, espacés,fous en
rotation, et dont les axes de rotation sont
parallèles à l'axe de rotation des rouleaux
du premier jeu
. un vérin destiné à animer le dit chassis
d'un mouvement de montée et baisse
- le chariot mobile porte la bobine de la feuille d'emballage et coulisse le long de deux guides parallèles aux génératrices des rouleaux du dit premier jeu, entre lesquels se déplace une chaîne sans fin commandée par un moteur,solidaire à ses extrémités du dit chariot;
- le chariot mobile coopère avec deux contacts disposés au voisinage des renvois de la chaîne sans fin respectivement ::
. d'inversion de course ,
. d'arrêt de la translation
- le chariot mobile présente de part et d'autre du plan de la chaîne des tiges reglables en longueur,destinées à actionner les dits contacts
- le dispositif présente sur le devant une plateforme mobile verticalement, destinée à recevoir les bobines à emballer, à les monter du soliau niveau du dit premier jeu de rouleaux, et à éventuellement les palettiser
- la dite plateforme est constituée
. d'un chassis horizontale présentant une plu
ralité de diabolos parallèles fous, sur les
quels repose la bobine
. une chaîne verticale actionnée par un moto
réducteur, solidaire du dit châssis
La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui - en découlent, ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées.Advantageously, in practice
the first set of rollers is constituted by two parallel cylinders, coated with elastomer, providing an interval between them, one of these said cylinders being driven in rotation by means of a geared motor by means of a chain, the other cylinder also being rotated, at the same peripheral speed via a chain actuated by the first cylinder
- the pressing system includes
. a chassis on which a second set is attached
of two parallel, spaced, crazy rollers in
rotation, and whose axes of rotation are
parallel to the axis of rotation of the rollers
from the first game
. a jack intended to animate the said chassis
an up and down movement
- The mobile carriage carries the reel of the packaging sheet and slides along two guides parallel to the generators of the rollers of said first set, between which moves an endless chain controlled by a motor, integral at its ends with said carriage ;
- the mobile carriage cooperates with two contacts arranged in the vicinity of the references of the endless chain respectively:
. stroke reversal,
. translation stop
- the mobile carriage has on either side of the chain plane rods adjustable in length, intended to actuate said contacts
- The device has on the front a vertically movable platform, intended to receive the coils to be packed, to mount them from the soliu level of said first set of rollers, and possibly to palletize them
- the said platform is made up
. a horizontal chassis with more
reality of crazy parallel diabolos on
which rests the coil
. a vertical chain powered by a motorcycle
reduction gear, integral with said chassis
The way in which the invention can be implemented and the advantages which - ensue therefrom, will emerge more clearly from the example of embodiment which follows, given by way of nonlimiting indication in support of the appended figures.

La figure 1 est une vue schématique en coupe transversale du dispositif selon l'invention. Figure 1 is a schematic cross-sectional view of the device according to the invention.

La figure 2 est une représentation schématique du système presseur selon l'invention. Figure 2 is a schematic representation of the pressing system according to the invention.

La figure 3 est une vue partielle du chariot mobile en accord avec l'invention. Figure 3 is a partial view of the mobile carriage in accordance with the invention.

La figure 4 est une coupe transversale du dit chariot mobile selon l'invention. Figure 4 is a cross section of said movable carriage according to the invention.

La figure 5 est une représentation schématique en coupe de la plateforme mobile selon l'invention. Figure 5 is a schematic sectional representation of the mobile platform according to the invention.

La description qui suit concerne un dispositif pour l'emballage d'une bobine cylindrique dans un film en matière plastique étirable. Toutefois, il va de soi que l'invention ne saurait se limiter à cette forme de. réalisation , et que tout matériau d'emballage stockable sous forme de bobine pourrait être utilisé. The following description relates to a device for packaging a cylindrical coil in a film of stretchable plastic. However, it goes without saying that the invention cannot be limited to this form of. and that any packaging material that can be stored in the form of a reel could be used.

Le dispositif pour emballer des bobines cylindriques selon l'invention comprend fondamentalement un châssis métallique (1), jouant le rôle de support des différents ensembles mécaniques du système.Comme on peut le voir au sein de la figure 1, le dispositif comprend également une paire de rouleaux cylindriques et parallèles (2,3), de mêmes dimensions. Ces rouleaux (2,3) sont destinés à assurer d'une part le soutien de la bobine cylindrique (4) à emballer, et d'autre part , sa mise en rotation sur elle-même.Ces deux rouleaux (2,3) sont recouverts d'une bande élastomérique adhésive à enroulement jointif, destinée à permettre une meilleure adhérence des dits rouleaux' (2,3) sur la bobine (4).Un motoréducteur (non représenté) entraine en rotation par l'intermédiaire d'une chaîne et d'un pignon denté situé à l'une des extrémités du rouleau (2).Ce dernier entraine en rotation le rouleau (3) à la même vitesse périphérique, également par l'intermédiaire d'une chaîne, cette dernière s'appuyant sur des pignons dentés situés à l'autre extrémité du dit rouleau (2),et est protégée par un carter
Le dispositif d'emballage comporte également, comme on peut le voir au sein de la figure 1, un système presseur constitué essentiellement d'un chassis (5), supportant deux rouleaux cylindriques (6,7) fous en rotation, et parallèles aux rouleaux (2,3).Ce système presseur comporte en outre un vérin pneumatique (8), destiné à communiquer à l'ensemble un mouvement de montée et baisse. Comme on peut mieux le voir au sein de, la figure 2, l'ensemble presseur peut coulisser verticalement le long de deux barres de guidage (9,10). Le vérin -(8) prend respectivement appui sur le chassis (1) et sur un socle (11), solidaire du chassis (5) de l'ensemble presseur. Les deux rouleaux (6,7) sont réalisés en acier poli.Chacune de leurs extrémités (11,12) est légèrement biseautée, afin que, lorsque l'ensemble presseur est en position opérationnelle, c'est 'à dire appliqué sur la bobine à emballer (4), les rouleaux (6,7) puissent aisément recouvrir le film plastique sans faire obstacle à sa bonne application sur la dite bobine (4), notamment lorsque le chariot-support de la bobine de film plastique, dont la description va intervenir, se meut en translation.The device for packaging cylindrical coils according to the invention basically comprises a metal frame (1), playing the role of support for the various mechanical assemblies of the system. As can be seen in FIG. 1, the device also comprises a pair of cylindrical and parallel rollers (2,3), of the same dimensions. These rollers (2,3) are intended to ensure on the one hand the support of the cylindrical coil (4) to be packaged, and on the other hand, its rotation on itself. These two rollers (2,3) are covered with an adhesive elastomeric strip with contiguous winding, intended to allow better adhesion of said rollers' (2,3) on the coil (4). A geared motor (not shown) drives in rotation by means of a chain and a toothed pinion located at one end of the roller (2). The latter rotates the roller (3) at the same peripheral speed, also via a chain, the latter s' pressing on toothed pinions located at the other end of said roller (2), and is protected by a casing
The packaging device also comprises, as can be seen in FIG. 1, a pressing system essentially consisting of a chassis (5), supporting two cylindrical rollers (6,7) which are madly rotating, and parallel to the rollers (2,3). This pressing system further comprises a pneumatic cylinder (8), intended to communicate to the assembly an up and down movement. As can best be seen within, in Figure 2, the presser assembly can slide vertically along two guide bars (9,10). The jack - (8) is supported respectively on the chassis (1) and on a base (11), integral with the chassis (5) of the presser assembly. The two rollers (6,7) are made of polished steel. Each of their ends (11,12) is slightly bevelled, so that, when the presser assembly is in the operational position, that is to say applied to the coil to be packaged (4), the rollers (6,7) can easily cover the plastic film without obstructing its correct application on said reel (4), in particular when the carriage supporting the reel of plastic film, the description of which will intervene, move in translation.

Le chariot-support (13) de la bobine de film plastique est mobile en translation le long de deux barres de guidage (14,15), parallèles aux rouleaux (2,3). Ce chariot (13) est actionné au moyen d'une chaine sans fin (16) se déplaçant entre les deux dites barres de guidage (14,15), la dite chaîne étant elle-même actionnée au moyen d'un motoréducteur (17). La chaîne sans fin (16) est fixée aux deux extrémités du dit chariot (13). Ce dernier coopère par l'intermédiaire de deux tiges (18, 19) qui lui sont solidaires, avec deux contacts éléctromécaniques (20,21), disposés au voisinage des renvois de la chaîne (16).Ces contacts sont mus au moyen des tiges (18,19), provoquant lors du basculement de ces dits contacts, soit 1,' inversion de rotation du motoréducteur (17), impliquant une inversion de direction de la translation du chariot (13), soit l'arrêt complet du motoréducteur (17) donc de la translation du dit chariot.. Les tiges (18,19) sont parallèles aux rouleaux (2,3), et sont réglables en longueur de par leur mode de solidarisation au chariot (13), à savoir des vis de blocage. En effet, le trajet du chariot (13), donc la longueur des dites tiges est fonction de la longueur de la bobine à emballer (4). Le chariot (13) présente au niveau de sa partie supérieure un axe (22) supporté par deux flasques (23), le dit axe étant destiné à recevoir la bobine de film plastique étirable.De plus,afin de provoquer d'une part la tension du film, et d'autre part son étirement, un tendeur à courroie (24), ou tsut système de freinage analogue, s'opposant à la libre rotation de l'axe (22) est ménagé à l'une de ses extrémités. The support carriage (13) of the plastic film reel is movable in translation along two guide bars (14,15), parallel to the rollers (2,3). This carriage (13) is actuated by means of an endless chain (16) moving between the two said guide bars (14, 15), the said chain itself being actuated by means of a geared motor (17) . The endless chain (16) is attached to both ends of said carriage (13). The latter cooperates by means of two rods (18, 19) which are integral with it, with two electromechanical contacts (20,21), arranged in the vicinity of the chain references (16). These contacts are moved by means of the rods (18,19), causing during the tilting of these said contacts, either 1, 'inversion of rotation of the geared motor (17), implying a reversal of direction of the translation of the carriage (13), or the complete stopping of the geared motor ( 17) therefore of the translation of said carriage .. The rods (18,19) are parallel to the rollers (2,3), and are adjustable in length by their method of attachment to the carriage (13), namely screws blocking. Indeed, the path of the carriage (13), therefore the length of said rods is a function of the length of the reel to be packaged (4). The carriage (13) has at its upper part an axis (22) supported by two flanges (23), the said axis being intended to receive the reel of stretchable plastic film. In addition, in order to cause on the one hand the tension of the film, and on the other hand its stretching, a belt tensioner (24), or similar braking system, opposing the free rotation of the axis (22) is formed at one of its ends .

Dans une version avantageuse , le dispositif selon l'invention comprend également une plateforme (25) mobile en translation verticale. Cette dernière est destinée à monter les rouleaux à emballer de fort encombrement et de poids élevé, du sol au niveau du premier jeu de rouleaux (2,3). De plus, une fois l'emballage effectué, elle est destinée à permettre une palettisation aisée, à son voisinage. La plateforme (25) est actionnée au moyen d'une chaîne sans fin (26) et d'un motoréducteur (27). In an advantageous version, the device according to the invention also comprises a platform (25) movable in vertical translation. The latter is intended to mount the rollers to be packaged with a large footprint and high weight, from the ground to the level of the first set of rollers (2,3). In addition, once the packaging is done, it is intended to allow easy palletizing, in its vicinity. The platform (25) is actuated by means of an endless chain (26) and a geared motor (27).

La plateforme est constituée d'un plateau horizontal (28) comportant une pluralité de diabolos parallèles (29), sur lesquels reposent la bobine (4).The platform consists of a horizontal plate (28) comprising a plurality of parallel diabolos (29), on which the coil (4) rests.

Le fonctionnement de ce dispositif va être maintenant décrit plus en détail. The operation of this device will now be described in more detail.

Lorsque l'utilisateur désire emballer une bobine cylindrique (4), il tire tout d'abord le film étirable (30) issu de la bobine (31) et vient le placer au niveau des deux rouleaux porteurs et moteurs (2,3). Il pose la bobine (4) sur les deux rouleaux porteurs (2,3) et sur le film (-30), la génératrice de la bobine (4) étant parallèle à celles des rouleaux (2,3), et le film (30) s'étendant d'un bon tiers de la longueur de la bobine (4) au dela de celle-ci.Puis, il rabat le film sur la bobine. I1 commande alors par l'intermédiaire d'un interrupteur éléctrique la descente du système presseur, provoquant simultanément la mise en rotation des rouleaux (2,3) donc de la bobine (4).Après un laps de temps de trois secondes (dans l'exemple décrit) , le chariot (13) se déplace en translation à vitesse constante.Ainsi les effets conjugués de la rotation de la bobine sur elle-même grace aux rouleaux (2,3), de la pression du film (30) sur la dite bobine, et de la translation de la bobine (31) de film (30) provoquent d'une part le recouvrement total de la bobine (4) à emballer, et d'autre part l'étirage et l'adhésion du film (30) sur la dite bobine. When the user wishes to package a cylindrical coil (4), he first pulls the stretch film (30) from the coil (31) and places it at the level of the two carrying rollers and motors (2,3). It places the coil (4) on the two supporting rollers (2,3) and on the film (-30), the generator of the coil (4) being parallel to those of the rollers (2,3), and the film ( 30) extending a good third of the length of the reel (4) beyond the latter. Then, it folds the film over the reel. I1 then controls by means of an electric switch the descent of the pressing system, simultaneously causing the rotation of the rollers (2,3) and therefore of the reel (4). After a period of three seconds (in l example described), the carriage (13) moves in translation at a constant speed. Thus the combined effects of the rotation of the reel on itself thanks to the rollers (2,3), of the pressure of the film (30) on said reel, and the translation of the reel (31) of film (30) cause on the one hand the total recovery of the reel (4) to be packaged, and on the other hand the stretching and adhesion of the film (30) on said coil.

I1 est à noter , que les vitesses de rotation des différents rouleaux, à savoir presseurs et porteurs, d'une part, et la vitesse de translation du chariot (13) d'autre part sont réglées automatiquement, afin de pouvoir emballer tout type de rouleaux, et ce quel que soit leur diamètre. It should be noted that the rotational speeds of the different rollers, namely pressers and carriers, on the one hand, and the speed of translation of the carriage (13) on the other hand are adjusted automatically, in order to be able to pack any type of rollers, whatever their diameter.

I1 est à noter également que , au bout d'un certain temps , l'une des tiges (18,19) entre en contact avec le contact éléctro-mécanique d'inversion (-20), provoquant alors le retour du chariot mobile (13) à sa position d'origine, cette dernière étant définie par l'autre tige (18,19), lorsque cette dernière entre en Contact avec le contact d'arrêt (21). De plus,la distance dû va et vient du chariot (13) est comme déjà dit fonction de la longueur de la génératrice du cylindre défini par la bobine cette cette distance étant telle que, en bout de course du chariot (13) de part et d'autre de la dite bobine, le film (30) dépasse d'un bon tiers la bobine (4) ellemême, et ce , afin de pouvoir recouvrir correctement les tranches de la dite bobine. I1 should also be noted that, after a certain time, one of the rods (18,19) comes into contact with the electro-mechanical reversing contact (-20), thus causing the return of the mobile carriage ( 13) in its original position, the latter being defined by the other rod (18,19), when the latter comes into contact with the stop contact (21). In addition, the distance due back and forth from the carriage (13) is, as already said, a function of the length of the generator of the cylinder defined by the coil, this distance being such that, at the end of the travel of the carriage (13) from on the other side of the said reel, the film (30) exceeds by a good third the reel (4) itself, in order to be able to correctly cover the edges of the said reel.

Différents réglages sont à effectuer , notamment celui de la vitesse de rotation des rouleaux (2,3), ainsi que celui de la vitesse linéaire du chariot. En effet, de ces réglages,dépend d'une part un recouvrement correct de la bobine (4) ainsi qu'une adhérence déterminée du film (30) sur la dite bob.i,ne. Avantageusement, le film (30) est réalisé en polyéthylène basse pression, et l'on règle le tendeur à courroie (24) de façon à obtenir. Various adjustments are to be made, in particular that of the speed of rotation of the rollers (2,3), as well as that of the linear speed of the carriage. Indeed, on these settings, depends on the one hand a correct recovery of the coil (4) and a determined adhesion of the film (30) on said bob.i, ne. Advantageously, the film (30) is made of low pressure polyethylene, and the belt tensioner (24) is adjusted so as to obtain.

un étirement moyen de l'ordre de vingt pour cent ou plus.an average stretch in the range of twenty percent or more.

Lorsque la seconde tige (18,19) a percuté le contact d'arrêt (21), le chariot (13) stoppe sa course, et les rouleaux (2,3) cessent leur rotation. Simultanément, le système presseur remonte à sa position originale. When the second rod (18,19) has struck the stop contact (21), the carriage (13) stops its course, and the rollers (2,3) stop rotating. At the same time, the pressing system returns to its original position.

L'utilisateur tire vers lui la bobine (4) alors parfaitement emballée, la pose sur la plateforme (25), qui lui sert alors de table de travail. De fait,il entraine avec lui le film (30). I1 positionne alors la bobine suivante à emballer sur le film (30) ainsi étiré et sur les rouleaux (2,3). I1 coupe alors le film (30) non appliqué, mais encore solidaire de la première bobine (4) à emballer,et lisse d'une part sur la bobine déjà emballée l'un des rabats issus de la découpe, et applique sur la nouvelle bobine à emballer l'autre rabat de film, solidaire de la bobine (31). I1 recommence alors l'opération en actionnant l'interrupteur de mise en marche. The user pulls the reel (4) then perfectly wrapped towards him, places it on the platform (25), which then serves as his work table. In fact, he brings the film with him (30). I1 then positions the next reel to be wrapped on the film (30) thus stretched and on the rollers (2,3). I1 then cuts the film (30) not applied, but still integral with the first reel (4) to be packaged, and smooths on the one hand on the already wrapped reel one of the flaps from the cutting, and applies to the new reel to pack the other film flap, integral with the reel (31). I1 then restarts the operation by pressing the start switch.

Icrsque l'utilisateur doit manipuler des bobines lourdes ou de fort encombrement, il fait descendre au niveau du sol la plateforme (25) par action du motoréducteur (27), pousse simplement la bobine sur la dite plateforme, en la faisant rouler sur les diabolos (29) provoque sa remontée au niveau des rouleaux (2,3) toujours à l'aide du motoreducteur (27), et recommence la même opération que celle décrite précédemment . Le dépôt de la bobine hors du dispositif, ou sa palettisation s'effectue de la manière inverse. Icrsque the user must handle heavy coils or bulky, it brings down to ground level the platform (25) by the action of the gearmotor (27), simply pushes the reel on said platform, rolling it on the diabolos (29) causes it to rise to the level of the rollers (2,3) always using the geared motor (27), and begins the same operation as that described above. The deposit of the coil outside the device, or its palletization is carried out in the reverse manner.

Le dispositif conforme à l'invention présente de nombreux avantages, que n'offraient pas les systèmes connus à ce jour . On peut citer
- une grande simplicité d'utilisation ne nécessitant pas de main d'oeuvre qualifiée ;
- une rapidité accrue , permettant d'augmenter sensiblement les cadences d'emballage : un seul opérateur emballe au moyen du dispositif conforme à l'invention de l'orde de soixante dix rouleaux à l'heure, soit plus de trois fois plus que manuellement
- une réduction des efforts pénibles
- une grande fiabilité, du fait de l'utilisation de moyens et de matériaux simples et robustes
- une plus grande propreté car l'utilisation de colle n'est plus nécessaire
- le pliage manuel du film d'emballage sur les tranches est supprimé.The device according to the invention has many advantages, which the systems known to date did not offer. We can cite
- great simplicity of use requiring no skilled labor;
- increased speed, making it possible to significantly increase the packing rates: a single operator packs up by the device according to the invention the order of seventy rolls per hour, or more than three times more than manually
- a reduction in strenuous efforts
- high reliability, due to the use of simple and robust means and materials
- greater cleanliness because the use of glue is no longer necessary
- manual folding of the packaging film on the edges is eliminated.

Le dispositif selon l'invention est donc particulièrement adapté à l'emballage de tout type de rouleaux, notamment des rouleaux de papiers, tissus, films, tubes et autres matériaux cylindriques The device according to the invention is therefore particularly suitable for the packaging of all types of rolls, in particular rolls of paper, fabrics, films, tubes and other cylindrical materials.

Claims

1 / Device for packaging a cylindrical product such as a coil (4) characterized in that this device comprises

- A first set of parallel rollers (2,3) carriers and motors, driven at the same peripheral speed and in the same direction, intended to receive said coil to be packaged (4)

- a pressure system (5,6,7,8,9,10), capable of being animated by an up and down movement, intended:

. to hold the cylindrical coil (4) on the

carrier roll set (2,3)

. and, to press the sheet on the reel pen

during the packaging phase;

- A carriage (13) movable in translation along an axis parallel to the generator of the carrier rollers (2,3), driven back and forth, on which is placed a coil (31) from which comes the packaging sheet (30).

2 / Device according to claim 1, characterized in that the first set of rollers (2,3) is constituted by two parallel cylinders, coated with elastomer, providing a gap between them, one of these said cylinders being driven in rotation by means of a gearmotor via a chain, the other cylinder also being rotated, at the same peripheral speed via a chain actuated by the first cylinder

3 / Device according to one of claims 1 and 2 characterized in that the pressing system comprises

- a frame (5) on which a second set is fixed

two parallel rollers (6,7), spaced, crazy

in rotation, and whose axes of rotation are

parallel to the axis of rotation of the rollers of the

first game (2,3)

- a jack (8) intended to animate said chassis (5)

an up and down movement

4 / Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the movable carriage (13) carries the coil (31) of the packaging sheet (30) and slides along two guides (14,15) parallel to the generators of the rollers (2,3) of said first set, between which moves an endless chain (16) controlled by a motor (17), integral at its ends with said carriage (13).

5 / Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the movable carriage (13) cooperates with two contacts arranged in the vicinity of the references of the endless chain (16), respectively

- stroke reversal (20)

- stopping translation (21)

6 / Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mobile carriage (13) has on either side of the plane of the chain (16) rods (18, 19) adjustable in length, intended actuating said contacts (20,21).

7 / Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has on the front a platform (25) movable vertically, intended to receive the coils (4) to be packed, to mount them from the ground to the level of the said first set of rollers (2,3), and possibly palletize them.

8 / Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that said platform (25) is constituted

- a horizontal chassis (28) having a plurality of crazy, parallel diabolos (29), on which the coil (4) to be packed rests,

- a vertical chain (26) actuated by a geared motor (27), integral with said chassis