FR2616830A1

FR2616830A1 - TELESCOPIC SELF-LIFTING MATERIAL

Info

Publication number: FR2616830A1
Application number: FR8708703A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-06-22
Filing date: 1987-06-22
Publication date: 1988-12-23
Anticipated expiration: 2007-06-22
Also published as: ATE80197T1; FR2616830B1; DE3874236T2; ES2035335T3; EP0296957B1; EP0296957A2; DE3874236D1; EP0296957A3

Abstract

Self-erecting telescoping mast carried by a trailer (1). According to the invention, two braces (7) are articulated to the frame (4) about inclined axes (8), the lower element (2a) of the mast being supported by the trailer. Applications: increase in the stability and reduction in the assembly time.

Description

1-1-

MAT TELESCOPIQUE AUT0-ELEVATEURTELESCOPIC MACHINE AUT0-ELEVATEUR

La présente invention a pour objet un mât télescopique auto-élévateur monté sur remorque et destiné en particulier, mais non exlcusivement, à l'établissement de liaisons The present invention relates to a self-elevating telescopic mast mounted on a trailer and intended in particular, but not exclusively, for establishing links

hertziennes temporaires civiles ou militaires. civilian or military temporary hertzian.

Des mâts auto-élévateurs portés sur une remorque auto-tractée sont connus, notamment par FR-A-2 422 792. Ils sont constitués par des éléments de section décroissante du bas vers le haut dont le déplacement relatif est commandé par des câbles, un vérin étant disposé à l'intérieur de l'élément inférieur, de fagon à élever le second élément, cette élévation du second élément se traduisant par le déploiement du pylône sous l'action des câbles passant sur des poulies. En position d'érection ou de déploiement, l'élément inférieur repose sur le sol et une triangulation permet d'assurer la stabilité du pylône déployé. Cette triangulation requiert la pose de haubans ce qui nécessite un temps d'installation important souvent incompatible avec les nécessités du service. D'autres pylônes de ce type sont décrits dans les brevets Self-lifting masts carried on a self-towed trailer are known, in particular from FR-A-2 422 792. They consist of elements of decreasing section from bottom to top whose relative displacement is controlled by cables, a cylinder being disposed within the lower element, so as to raise the second element, this elevation of the second element resulting in the deployment of the pylon under the action of the cables passing on pulleys. In the erection or deployment position, the lower element rests on the ground and a triangulation ensures the stability of the deployed pylon. This triangulation requires the installation of shrouds which requires a significant installation time often incompatible with the needs of the service. Other pylons of this type are described in the patents

FR-A-1 357 031, FR-A-1 545 379 et US-A-3 047 107. FR-A-1,357,031, FR-A-1,545,379 and US-A-3,047,107.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients et de permettre d'obtenir une structure repliée compacte pouvant être érigée rapidement et sans outillage par un seul homme, dans un temps réduit par rapport à celui nécessité par l'installation des pylônes auto-élévateurs selon The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to make it possible to obtain a compact folded structure which can be erected quickly and without tools by a single man, in a reduced time compared to that required by the installation of the self-supporting towers. elevators according to

la technique antérieure.the prior art.

Selon la présente invention, le mât télescopique auto-élévateur monté sur une remorque auto-tractée, comprenant des éléments télescopiques de section décroissante du bas vers le haut, un vérin de basculement de l'élément inférieur, et au moins un vérin d'élévation à l'intérieur de l'élément de base, est caractérisé en ce qu'il comprend des bracons semiautomatiques, montés pivotants sur des axes portés par la According to the present invention, the self-lifting telescopic mast mounted on a self-towed trailer, comprising telescopic elements of decreasing section from bottom to top, a tilting cylinder of the lower element, and at least one lifting cylinder inside the base element, is characterized in that it comprises semiautomatic braces, pivotally mounted on axes carried by the

remorque.trailer.

26 1 683026 1 6830

-2- Les bracons assurent la stabilité et le niveau du mât, ce qui réalise, dans certains cas, une triangulation au sol suffisante. De plus, le pylône travaille complètement en The bracons provide the stability and the level of the mast, which in some cases achieves a sufficient ground triangulation. In addition, the pylon works completely

console et le pied pylône ne touche plus le sol. console and foot pylon no longer touches the ground.

Ainsi, les bracons dont le poids peut être par exemple de kg, nécessitent pour leur mise en position, un effort de Thus, the breasts whose weight may be for example kg, require for their positioning, a stress of

kg environ qui peut être fourni par un seul homme. about kg that can be provided by one man.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le double According to another characteristic of the invention, the double

vérin de basculement travaille en poussée. tilt cylinder works in thrust.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les éléments télescopiques sont des éléments à section triangulaire croisillonnés à double membrure. Ainsi, le guidage des léments les uns sur les autres est assuré sur toute la hauteur. Le temps d'érection proprement dit du pylône à 30 mètres, peut être par exemple de 1 minute et demie, l'ensemble des According to another characteristic of the invention, the telescopic elements are double-chord cross-section triangular section elements. Thus, the guidance of the elements on each other is ensured over the entire height. The actual erection time of the pylon at 30 meters, can be for example 1 minute and a half, all

opérations de positionnement durant environ dix minutes. positioning operations for about ten minutes.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente Other features and benefits of this

invention apparaîtront au cours de la description qui va invention will appear during the description that will

suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins qui représentent: - la figure.1, une vue en perspective d'un mât déployé - la figure 2, une vue en perspective du mât replié sur sa remorque; - la figure 3, une vue de détail du basculement de l'élément inférieur; - la figure 4, une vue de détail montrant la double membrure des éléments; follow of a particular embodiment, given only by way of non-limiting example, with reference to the drawings which represent: - Figure.1, a perspective view of an extended mast - Figure 2, a perspective view the mast folded on its trailer; - Figure 3, a detail view of the tilting of the lower element; - Figure 4, a detail view showing the double member of the elements;

- la figure 5, une vue du pied de mât déployé. - Figure 5, a view of the mast base deployed.

-3- Sur les figures 1 et 5, la remorque désignée par la référence 1, porte un pylône télescopique 2 constitué d'éléments 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f. Le mat supporte par exemple une antenne parabolique 3, la charge de tête pouvant être quelconque avec une limite de 350 kgs, par exemple. L'élément 2a repose sur la remorque 1. Celle-ci présente, un bâti 4 porté par deux roues 5. Elle repose sur le sol, d'une part par un patin 6 et d'autre part par deux bracons 7 en profilé triangulé, montés pivotants chacun autour d'un axe 8 incliné par rapport à la verticale. Ainsi, après déploiement, In Figures 1 and 5, the trailer designated by the reference 1, carries a telescopic tower 2 consisting of elements 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f. The mat supports for example a satellite dish 3, the head load can be any with a limit of 350 kgs, for example. The element 2a rests on the trailer 1. It has a frame 4 carried by two wheels 5. It rests on the ground, firstly by a pad 6 and secondly by two struts 7 in triangulated profile , pivotally mounted each around an axis 8 inclined relative to the vertical. So, after deployment,

ils viennent automatiquement en contact avec le sol. they automatically come into contact with the ground.

L'extrémité des bracons 7 repose sur le sol par des patins 9. The end of the struts 7 rests on the ground by skids 9.

Les patins supportent des bobines automatiques 10, avantageusement du type décrit dans le brevet n0 86 01558 portant les haubans 11. Comme décrit dans ce brevet, chacune des bobines comporte, enroulé, un hauban 11 dont une extrémité The pads support automatic coils 10, advantageously of the type described in patent No. 86 01558 carrying the stays 11. As described in this patent, each of the coils comprises, wound, a stay 11 having one end

est reliée à la partie supérieure de l'élément supérieur 2f. is connected to the upper part of the upper element 2f.

Une troisième bobine 10 est montée sur la flèche du chassis 4 de la remorque. Après déploiement des bracons, ceux-ci A third spool 10 is mounted on the boom of the frame 4 of the trailer. After deployment of the bracons, these

forment, avec la flèche, un triangle sensiblement équilatéral. form, with the arrow, a substantially equilateral triangle.

Conformément à une caractéristique de l'invention, le mât ne repose pas sur le sol, mais est porté par le chassis 4 de la remorque qui, lui-même, repose sur le sol par le patin 6 et par les patins 9 (dont un seul apparaît sur la figure 1). Des haubans 12 restent à poste fixe sur le mât, qu'il soit déplié ou replié, sans aucun outillage pour leur tension, cette According to one characteristic of the invention, the mast does not rest on the ground, but is carried by the chassis 4 of the trailer which itself rests on the ground by the shoe 6 and by the shoes 9 (one of which only appears in Figure 1). Stay cables 12 remain stationary on the mast, whether unfolded or folded, without any tools for their tension, this

tension pouvant être réglée à la main par des tendeurs 13. tension that can be manually adjusted by tensioners 13.

Selon le mode d'exploitation, les trois bobines automatiques 10 peuvent être désolidarisées des bracons et du support de la remorque pour être fixées à une distance d'environ 15 mètres de la remorque. A ce moment, la stabilité du mât est assurée pour des vents pouvant aller jusqu'à 160 km/heure. Il fallait, dans les pylônes connus, utiliser un nombre bien supérieur de bobines, et par exemple Depending on the mode of operation, the three automatic coils 10 can be detached from the traps and the support of the trailer to be fixed at a distance of about 15 meters from the trailer. At this moment, the stability of the mast is assured for winds up to 160 km / hour. In known pylons, it was necessary to use a much larger number of coils, for example

13, pour obtenir la même stabilité. 13, to obtain the same stability.

-4- Sur la figure 2 est représenté le mât télescopique en position repliée et basculée sur la remorque 1. On y retrouve les éléments précédemment décrits et l'on voit que les haubans il ont été repliés sur les bobines 10, la disposition des poulies 14 permettant de garder les haubans dans leur gorge, In Figure 2 is shown the telescopic mast in the folded position and tilted on the trailer 1. It contains the previously described elements and we see that the shrouds were folded over the coils 10, the arrangement of the pulleys 14 to keep the shrouds in their throat,

sans avoir à les fixer.without having to fix them.

Comme celà apparaît plus en détail sur la figure 3, l'élément inférieur 2a du pyl8ne est monté pivotant autour d'un axe 15, ce pivotement étant obtenu par action sur deux vérins hydrauliques 16 dont un seul apparait sur la figure. Lesdits vérins travaillent en poussée alors que, primitivement, on As it appears in more detail in Figure 3, the lower element 2a of the pyl8ne is pivotally mounted about an axis 15, this pivoting being obtained by action on two hydraulic cylinders 16, only one of which appears in the figure. Said cylinders work in thrust whereas, primitively, one

tirait sur l'élément inférieur pour le faire basculer. pulled on the lower element to tilt it.

La figure 4 représente une vue de détail du mât en position d'érection, et l'on voit sur cette figure, que les éléments du mât 2 sont constitués par des poutres en treillis afin de diminuer la résistance au vent et le poids, ces poutres présentant une section triangulaire. Dans chaque angle de la section sont disposés deux montants parallèles 17, 18, servant de guidage à l'élément supérieur, de manière à ce que chacun des éléments soit guidé sur toute sa hauteur, rigoureusement, ce qui évite la possibilité de coincement lors de l'érection FIG. 4 represents a detail view of the mast in the erection position, and it can be seen in this figure that the elements of the mast 2 are constituted by lattice girders in order to reduce wind resistance and weight, these beams having a triangular section. In each corner of the section are arranged two parallel uprights 17, 18, serving as a guide to the upper element, so that each of the elements is guided over its entire height, strictly, which avoids the possibility of jamming during erection

ou lors du redéploiement du mât.or when redeploying the mast.

Le mode d'exploitation d'un mât selon l'invention est le suivant. Dans un premier temps on monte l'antenne 3 et les The operating mode of a mast according to the invention is as follows. At first, the antenna 3 is mounted and the

aériens, avant basculement de l'ensemble, c'est-à-dire au sol. aerial, before tilting of the whole, that is to say on the ground.

Puis, l'ouverture des bracons semi-automatiques assure la mise en niveau et la stabilité de l'ensemble. Les bracons sont alors verrouillés et mis en tension. Le basculement de l'élément inférieur 2a par les vérins 16 de préférence hydrauliques, commandés d'un poste situé soit dans le véhicule tracteur, soit sur la remorque. Le mât peut alors être élevé par le vérin de levage (non représenté) et les haubans 11 restent soit attachés à la remorque et aux bracons, soit sont éloignés de celle-ci grâce aux bobines 10 en cas d'intempéries. La charge en tête peut atteindre 350 kg et la -5mise en place est très rapide et par exemple, un seul homme Then, the opening of semi-automatic bracons ensures leveling and stability of the whole. The bracons are then locked and put in tension. The tilting of the lower element 2a by the cylinders 16 preferably hydraulic controlled from a station located either in the towing vehicle or on the trailer. The mast can then be raised by the lifting cylinder (not shown) and the stays 11 remain either attached to the trailer and the bracons, or are separated from it by the coils 10 in case of bad weather. The head load can reach 350 kg and the -5 put in place is very fast and for example, only one man

peut ériger et haubanner le mât en 10 minutes environ. can erect and guy the mast in about 10 minutes.

Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites notamment par substitution de moyens techniquement It goes without saying that many variants can be introduced in particular by substitution of means technically

équivalents sans pour autant sortir du cadre de l'invention. equivalent without departing from the scope of the invention.

1O I OD;V1O I OD; V

-6--6-

Claims

1. Telescopic mast self-elevating comprising telescopic elements of decreasing section from bottom to top, at least one tilting cylinder of the lower element and at least one lifting cylinder, inside the base element, the elements being interconnected by cables passing over pulleys, carried by a trailer, characterized in that the trailer (1) is provided with two pins (7) pivotally mounted about axes (8) inclined by

vertical ratio.

2. Mast according to claim 1, characterized in that the lower element (2a) is carried by the frame (4) of the

trailer forming console.

Mast according to one of claims 1 or 2, characterized in

that automatic coils (10) are removably mounted on the stubs (7) and on the arrow of the

chassis (4) of the trailer (1).

Mast according to one of the preceding claims,

characterized in that the elements (2a to 2f) consist of lattices in each of the angles of which are provided two ribs (17, 18) for guiding

the upper element.

Mast according to one of the preceding claims,

characterized in that the lower member (2a) is pivotally mounted about an axis (15) on the chassis (4) of the trailer and is operated in thrust by two cylinders

hydraulic (16).