FR2616465A1

FR2616465A1 - Vertical facade joint for sealing the space between two walls

Info

Publication number: FR2616465A1
Application number: FR8708233A
Authority: FR
Inventors: Claude Cautain
Original assignee: COUVRANEUF
Current assignee: COUVRANEUF
Priority date: 1987-06-12
Filing date: 1987-06-12
Publication date: 1988-12-16
Also published as: FR2616465B1

Abstract

The seal comprises two female profiles 3 called channels and a male profile 5 called key, which key is intended to be mounted by vertical sliding from the top downwards into the channels when these are fixed to the wall. According to the invention, one 4 of the female profiles forms a single piece with a lateral border 22 located in the continuation of the bottom 14 of this profile, this bottom 14 delimiting a longitudinal housing 20 for a sealing adhesive tape 22, whilst fixing members 25, such as nails-dowels, pass through holes 23 in the said border and are intended to be blocked in the corresponding wall 1.

Description

Joint vertical de façade pour L'étanchéité entre deux murs
La présente invention concerne un joint vertical de façade pour l'étanchéité entre deux murs.Vertical facade joint for sealing between two walls
The present invention relates to a vertical facade joint for sealing between two walls.

Un tel joint est connu par le brevet français 1.487.442 pour des panneaux préfabriqués en béton. IL comporte deux profilés femelles dénommés gouttières, qui sont destinés à être noyés dans les chants en regard de deux panneaux, leurs fentes débouchant dans le jeu ménagé entre ceux-ci. Il comporte egalement un profilé mâle dénommé clé, qui est destiné à être monté par coulissement vertical de haut en bas à travers les fentes des profilés femelles. Le profilé mâle présente une section telle, en V par exemple, que sa largeur peut varier pour compenser Les irrégularités du jeu, dues à la géométrie de l'ensemble, à l'influence de la température etc ... ; ses extrémités situées dans Les profiles femelles présentent des ai Lettes coopérant pour Leur arrêt avec des rebords de ceux-ci délimitant les fentes.Ces profilés femelles constituent des gouttières canalisant vers le bas l'eau qui y est parvenue. Par ailleurs, un vide d'air formant chambre de décompression est prévu, côté intérieur de la façade, derrière Le joint. Such a joint is known from French patent 1,487,442 for precast concrete panels. It has two female profiles called gutters, which are intended to be embedded in the edges facing two panels, their slots opening into the clearance formed between them. It also includes a male profile called key, which is intended to be mounted by vertical sliding up and down through the slots of the female profiles. The male section has a cross section such as, for example in V, its width can vary to compensate for the irregularities of the play, due to the geometry of the assembly, to the influence of the temperature etc ...; its ends located in the female profiles have ai Lettes cooperating for their stopping with edges thereof delimiting the slots. These female profiles constitute gutters channeling down the water which has reached it. In addition, an air vacuum forming a decompression chamber is provided, on the inside of the facade, behind the joint.

Certaines constructions comportent également des murs coulés sur place entre des banches de coffrage. Some constructions also have walls poured in place between formwork formwork.

Il s'agit donc d'assurer l'étanchéité entre ces murs banchés et les murs préfabriqués. It is therefore a question of ensuring the sealing between these tiled walls and the prefabricated walls.

Jusqu'à présent, des mastics sont posés dans les joints situés entre chaque mur banché et le mur préfabriqué qui lui est contigu. Up to now, sealants have been installed in the joints located between each wall and the prefabricated wall adjoining it.

Cette technique est longue et malcommode à mettre en oeuvre. En outre, des manques peuvent exister et être à l'origine de fuites. Enfin, la fiabilité du système est de relativement courte durée. This technique is long and awkward to implement. In addition, gaps may exist and be the source of leaks. Finally, the reliability of the system is relatively short-lived.

La même difficulté se présente lorsque les murs préfabriqués sont érigés avec des joints horizontaux non alignés, qui se trouvent décales en quinconce. Le résultat est que le maitre d'oeuvre généralise à toute la construction l'emploi de mastics et renonce à l'utilisation des joints connus précités à trois profilés qui pourtant présentent de nombreux avantages
- préfabrication sans risque de détérioration au démoulage, pendant le stockage et au cours des manipulations et du transport,
- pose facile et rapide de la clé après érection des panneaux,
- étanchéité des joints parfaitement assurée.The same difficulty arises when the prefabricated walls are erected with non-aligned horizontal joints, which are staggered staggered. The result is that the project manager generalizes the use of sealants throughout the construction and renounces the use of the aforementioned known joints with three profiles which nevertheless have numerous advantages.
- prefabrication without risk of deterioration during demolding, during storage and during handling and transport,
- easy and quick installation of the key after erection of the panels,
- perfectly sealed joints.

- résistance éprouvée aux agents et sollicitations extérieurs,
- fiabilité
- et finalement faible coût de l'étanchéification.- proven resistance to external agents and stresses,
- reliability
- and ultimately low cost of sealing.

- La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des mastics en généralisant l'application du joint à trois profilés à tous Les cas rencontrés dans les constructions. - The present invention aims to remedy the drawbacks of sealants by generalizing the application of the joint with three profiles in all cases encountered in construction.

Dans ce but, Le joint comporte toujours deux profilés femelles et un profilé mâle. Mais, dans le cas ou
L'étanchéification est à assurer entre un mur banché et un mur préfabriqué ou pour un mur préfabriqué à joints horizontaux en quinconce ou autres, conformément à l'invention, l'un des profilés femelles fait corps avec une bordure latérale située dans le prolongement du fond de ce profilé, ce fond délimitant un logement longitudinal pour une bande adhésive d'étanchéité, tandis que des organes de fixation, tels que des clous-chevilles, traversent des trous de ladite bordure et sont destinés à être bloqués dans le mur correspondant pour que cette bordure et ce fond soient pressés contre ce mur en comprimant la bande adhésive.For this purpose, the joint always comprises two female sections and a male section. But, in case
Sealing is to be ensured between a shuttered wall and a prefabricated wall or for a prefabricated wall with staggered horizontal joints or the like, in accordance with the invention, one of the female profiles forms a body with a lateral border situated in the extension of the bottom of this profile, this bottom defining a longitudinal housing for an adhesive sealing strip, while fixing members, such as dowel pins, pass through holes in said border and are intended to be blocked in the corresponding wall for that this border and this bottom are pressed against this wall by compressing the adhesive tape.

Avantageusement, la bande d'étanchéité est en mastic autoadhésif, en particulier à base de caoutchouc butyle, de plastifiant polymère polyisobutylène, de résine d'hydrocarbures synthétiques, de charges minérales non fibreuse ... cette bande étant calibrée méplate et recouverte de feuilles protectrices destinées à être enlevées à la pose de ladite bande dans le logement d'un profilé femelle et de celui-ci sur le mur. Advantageously, the sealing strip is made of self-adhesive sealant, in particular based on butyl rubber, polyisobutylene polymer plasticizer, synthetic hydrocarbon resin, non-fibrous mineral fillers, this strip being calibrated flat and covered with protective sheets. intended to be removed when laying said strip in the housing of a female profile and the latter on the wall.

Par ailleurs, au croisement d'un joint horizontal avec le joint vertical, le profilé femelle fixé au mur et le profilé femelle noyé dans le panneau préfabriqué, coopèrent, à leur extrémité inférieure, avec une pièce trièdre dont deux faces recouvrent le chant horizontal d'un panneau sous-jacent et la troisième face est appliquée contre le mur derrière le profilé femelle. Furthermore, at the intersection of a horizontal joint with the vertical joint, the female profile fixed to the wall and the female profile embedded in the prefabricated panel, cooperate, at their lower end, with a trihedral part whose two faces cover the horizontal edge d '' an underlying panel and the third face is applied against the wall behind the female profile.

Divers autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics and advantages of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre exemple non limitatif, sur le dessin annexé. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawing.

Sur ce dessin
- la figure 1 est une coupe transversale du joint conforme à l'invention,
- la figure 2 est une perspective partielle illustrant le montage de ce joint.On this drawing
FIG. 1 is a cross section of the joint according to the invention,
- Figure 2 is a partial perspective illustrating the mounting of this seal.

1 désigne un mur banché après décoffrage et 2, un panneau de mur préfabriqué. 1 designates a wall shuttered after formwork removal and 2, a prefabricated wall panel.

Ainsi que cela ressort de la figure 1, le joint de l'invention comporte
- un profilé femelle 3 à noyer dans Le chant du panneau en béton 2,
- un profilé femelle 4 à fixer sur le mur banché 1.As shown in Figure 1, the seal of the invention comprises
- a female section 3 to drown in The edge of the concrete panel 2,
- a female profile 4 to be fixed on the wall 1.

- et un profilé mâle 5 à glisser par coulissement vertical de haut en bas dans les profilés 1 et 2 lorsqu'ils sont posés. - And a male section 5 to slide by vertical sliding from top to bottom in sections 1 and 2 when they are installed.

Le profilé femelle 3 est un tube ouvert de section rectangulaire de préférence en matière plastique extrudée. Il présente un fond 6 relie par des parois latérales 7, 8 à des rebords 9, 10 délimitant une fente 11. La fente est obturée par une bande ou opercule en matière souple destiné à etre enlevé après la préfabrication du panneau et avant son montage. Les rebords affleurent le chant du panneau 2. Le fond comporte en saillie des nervures d'ancrage 12 et 13. The female profile 3 is an open tube of rectangular section, preferably made of extruded plastic. It has a bottom 6 connected by side walls 7, 8 to flanges 9, 10 delimiting a slot 11. The slot is closed by a strip or cover of flexible material intended to be removed after the prefabrication of the panel and before its assembly. The edges are flush with the edge of the panel 2. The bottom has projecting anchor ribs 12 and 13.

Le profilé femelle 4 est, comme le précédent, un tube ouvert de section rectangulaire de préférence en matière plastique extrudée. Il présente un fond 14 relié par des parois latérales 15, 16 à des rebords 17, 18 délimitant une fente 19. Cependant, Le fond 14 est un peu plus épais et présente en creux en rainure 20 formant un logement longitudinal pour une bande adhésive d'étanchéité 21. The female section 4 is, like the previous one, an open tube of rectangular section preferably made of extruded plastic. It has a bottom 14 connected by side walls 15, 16 to edges 17, 18 delimiting a slot 19. However, the bottom 14 is a little thicker and has a hollow in groove 20 forming a longitudinal housing for an adhesive strip of sealing 21.

En outre, le fond 14 est prolongé à l'extérieur d'un côté par une bordure latérale de fixation 22.In addition, the bottom 14 is extended on the outside on one side by a lateral fixing edge 22.

La bande 21 est avantageusement constituée par. un mastic autoadhésif posé dans le logement 20 juste avant l'application du profilé 4 contre le mur 1. Par exemple, le mastic peut être à base de caoutchouc butyle, de plastifiant polymère polyisobutylène, de résine d'hydrocarbures synthétiques, de charges minérales non fibreuses... Ce mastic est connu dans le commerce sous la dénomination YON SA 7x2. IL est calibré en forme méplate et recouvert de feuilles protectrices, lesquelles sont enlevées lorsque la bande de mastic ainsi calibrée est posée dans le logement 20. The strip 21 is advantageously constituted by. a self-adhesive sealant placed in the housing 20 just before applying the profile 4 against the wall 1. For example, the sealant can be based on butyl rubber, polyisobutylene polymer plasticizer, synthetic hydrocarbon resin, non-mineral fillers fibrous ... This putty is known in the trade under the name YON SA 7x2. It is calibrated in flat shape and covered with protective sheets, which are removed when the strip of putty thus calibrated is placed in the housing 20.

Pour sa fixation, des trous 23 régulièrement espacés sont prévus dans la bordure latérale 22 du profilé 3 et en regard, des avant-trous 24 sont percés dans le mur 1. La fixation est alors assurée par tout moyen approprié et en particulier par des clous-chevilles 25 enfoncés au marteau, lesquels peuvent être ceux commercialisés sous la marque "TAP-VIS". For its fixing, regularly spaced holes 23 are provided in the lateral border 22 of the profile 3 and opposite, pilot holes 24 are drilled in the wall 1. The fixing is then ensured by any appropriate means and in particular by nails pins 25 hammered in, which may be those sold under the brand "TAP-VIS".

La pose de ces organes de fixation a pour effet d'appliquer le profilé 4 contre le mur banché 1 en pressant la bande autoadhésive de mastic 21. The installation of these fixing members has the effect of applying the profile 4 against the wall 1 by pressing the self-adhesive strip of putty 21.

Le profilé mâle 5, de préférence en matière plastique extrudé, présente une âme plane 26 faisant corps avec des ailettes marginales 27, 28 venues d'extrusion. L'âme 26 est glissée, pour y coulisser, dans les fentes 11 et 19 des profilés femelles 3 et 4. The male section 5, preferably made of extruded plastic, has a flat core 26 forming a body with marginal fins 27, 28 coming from extrusion. The core 26 is slid, in order to slide there, into the slots 11 and 19 of the female sections 3 and 4.

Les ailettes 27 et 28 prennent place dans lesdits profilés 3 et 4 et coopèrent avec les rebords 9, 10 et 17, 18 de ceux-ci formant arrêtoirs.The fins 27 and 28 take place in said sections 3 and 4 and cooperate with the flanges 9, 10 and 17, 18 of these forming retainers.

Bien entendu, l'âme 26 du profilé mâle 5 peut avoir une autre section, en V, en oméga ou autre. Of course, the core 26 of the male section 5 can have another section, in V, omega or other.

Les profilés femelles 3 et 4 forment des gouttières canalisant L'eau qui y parvient. Comme le montre la figure 2, leurs extrémités inférieures débouchent au-dessus d'une pièce trièdre 29 dont les faces 30 et 31 recouvrent le chant horizontal du panneau préfabriqué sous-jacent, tandis que la troisième face 32 est appliquée contre le mur 1 derrière le profilé 4. Cette pièce 29 dévie vers l'extérieur de la construction L'eau qu'elle reçoit des profilés 3 et 4. The female sections 3 and 4 form gutters that channel the water that gets there. As shown in FIG. 2, their lower ends open out above a trihedral part 29, the faces 30 and 31 of which cover the horizontal edge of the underlying prefabricated panel, while the third face 32 is applied against the wall 1 behind the profile 4. This part 29 deviates towards the outside of the construction The water which it receives from the profiles 3 and 4.

Claims

1.- Vertical facade joint for sealing between two walls, one of which (2) may be made of precast concrete, this joint comprising two female profiles (3) called gutters and a mast profile (5) called key, key which is intended to be mounted by vertical sliding from top to bottom in the gutters when these are fixed to the walls,

characterized in that one (4) of the female profiles forms a body with a lateral border (22) situated in the extension of the bottom (14) of this profile, this bottom (14) delimiting a longitudinal housing (20) for a strip sealing adhesive (22), while fixing members (25), such as dowels pass through holes (23) of said border and are intended to be blocked in the corresponding wall (1) so that this border and this bottom are pressed against this wall by compressing the adhesive strip.

2. A vertical joint according to claim 1, characterized in that the sealing strip (21) is made of self-adhesive mastic, in particular based on butyl rubber, of polyisobutylene polymer plasticizer, of synthetic hydrocarbon resin, of mineral fillers. non-fibrous ..., this strip being calibrated flat and covered with protective sheets intended to be removed when laying said strip in the housing (20) of a female section (4) and of this on the wall (1 ).

3.- vertical joint according to claim 1 or 2, characterized in that the female profile (4) fixed to the wall (1) and the female profile (3) embedded in the prefabricated panel (2) cooperate, at their lower end, with a trihedron piece, two faces of which cover the horizontal edge of an underlying panel and the third face is applied against the mut (1) behind the female profile (4).