FR2615667A3

FR2615667A3 - Closer for the disconnectable attachment of a covering on a base, intended in particular to be used on electrical distribution boxes, control cabinets or similar installations

Info

Publication number: FR2615667A3
Application number: FR8806556A
Authority: FR
Inventors: Franz Striebel; Wolgang Sauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-05-16
Filing date: 1988-05-10
Publication date: 1988-11-25
Anticipated expiration: 1994-05-10
Also published as: IT8821090V0; IT213754Z2; DE8707084U1; FR2615667B3; ES1006372U; ES1006372Y

Abstract

The present invention relates to a closer for the disconnectable attachment of a cover on a base, comprising at least one closure element positioned so as to rotate on the said cover, this closure element being able to be coupled with the base by axial fitting and to be uncoupled once again by a rotation extracting it from its fitting, intended in particular to be used on electrical distribution boxes, control cabinets or similar installations. According to the present invention, the closure element 1 is positioned so as to be able to be moved axially on the cover 3. Between the closure element 1 and the cover 3, respectively oriented elastic forces 2a, 2b opposed, on the one hand, to the axial movement of the closure element 1 as it is being fitted axially and, on the other hand, to the rotation of the said closure element 1 as it is being extracted from the fitting.

Description

L'invention concerne un fermoir pour la fixation démontable d'un recouvrement sur une embase tel que décrit dans le préambule de la revendication 1. The invention relates to a clasp for the removable fixing of a covering on a base as described in the preamble of claim 1.

Sur un fermoir de ce type pour la fixation rapide, démontable, de recouvrements protecteurs opaques et/ou transparents, par exemple de forme plate, tels que ceux disposés entre les espaces réservés aux bornes et aux manoeuvres à l'intérieur de boitiers de distribution électrique, d'armoires de commande ou installations analogues, il est nécessaire que la manoeuvre du haut des éléments obturateurs prévus en ces endroits pour l'encastrement ou le désencastrement d'un couvercle sur une embase à l'intérieur d'une installation de ce type soit non seulement d'une manipulation simple et fiable en toute sécurité, mais aussi que l'élément obturateur, à l'état désencastré, se trouve toujours dans la même position fonctionnelle exacte.En meme temps il doit être assuré que la position fonctionnelle désencastrée, le fermoir étant ouvert, et la position fonctionnelle encastrée le recouvrement étant en place, puissent être toutes deux décelées de manière indubitable. On a clasp of this type for quick and removable fixing of opaque and / or transparent protective covers, for example of flat shape, such as those arranged between the spaces reserved for the terminals and for the maneuvers inside electrical distribution boxes. , of control cabinets or similar installations, it is necessary that the operation from the top of the obturating elements provided in these places for the embedding or the disembedding of a cover on a base inside an installation of this type is not only safe and easy to handle, but also that the shutter element, in the recessed state, is always in the same exact functional position. At the same time, it must be ensured that the recessed functional position , the clasp being open, and the recessed functional position the cover being in place, can both be undoubtedly detected.

On connaît les fermoirs appelés à obturation rapide par pression à 90 qui, par une pression exercée sur un élément obturateur, assure la fixation par encliquetage de recouvrements ou de plaques du type mentionné ci-dessus sur une base. On peut procéder au désengagement de cet encliquetage en tournant l'élément obturateur de 90 . There are known clasps called rapid shutter by pressure at 90 which, by a pressure exerted on a shutter element, ensures the snap fastening of covers or plates of the type mentioned above on a base. You can disengage this snap by turning the shutter element 90.

D'autres fermetures rapides comparables s'encliquètent par une rotation à 90 avec pression simultanée exercée sur un élément obturateur. Dans ce cas également, le dégagement s'effectue par la rotation de 90 de l'élément obturateur. Other comparable rapid closures snap in by 90 ° rotation with simultaneous pressure exerted on a shutter element. In this case also, the release is effected by the rotation of 90 of the shutter element.

Ces fermoirs présentent l'inconvénient que, pour fixer un recouvrement, l'élément obturateur doit être tourné vers une position fonctionnelle déterminée. En outre, il est difficile, voire impossible, de déceler si l'élément obturateur est encliqueté ou si le fermoir est encore ouvert lorsqu'un recouvrement est disposé dans l'un de ces dispositifs mentionnés ci-dessus. These clasps have the disadvantage that, to fix a covering, the shutter element must be turned towards a determined functional position. In addition, it is difficult, if not impossible, to detect whether the shutter element is snapped in or if the clasp is still open when a cover is placed in one of these devices mentioned above.

L'invention a pour objet de proposer un fermoir du type mentionné ci-dessus qui évite les désavantages des fermoirs connus, qui peut être manoeuvré de manière sûre et fiable, qui se place de manière indubitable dans une position fonctionnelle déterminée, cette position fonctionnelle étant toujours clairement décelable. En outre, la technique de construction de ce fermoir devra être simple, sa fabrication et son montage devront être rationnels et économiques. The object of the invention is to provide a clasp of the type mentioned above which avoids the disadvantages of known clasps, which can be operated in a safe and reliable manner, which is undoubtedly placed in a determined functional position, this functional position being always clearly detectable. In addition, the construction technique of this clasp must be simple, its manufacture and assembly must be rational and economical.

Ce problème est résolu selon la partie caractérisante de la revendication 1. This problem is solved according to the characterizing part of claim 1.

D'autres modes de réalisation avantageux sont décrits dans les sous-revendications. Other advantageous embodiments are described in the subclaims.

Un avantage présenté par ce fermoir est l'utilisation des deux couples de forces élastiques qui garantissent de manière certaine que l'élément obturateur, qu'il puisse être déplacé axialement ou de manière rotative radialement, grâce à ces couples de forces élastiques, occupe toujours automatiquement, en particulier dans la situation dégagée le fermoir étant ouvert, des positions fonctionnelles indubitables. Ainsi, en situation dégagée du fermoir, la tête de l'élément obturateur fera saillie de manière nettement visible sur la surface du recouvrement du fait de la force élastique s'exerçant axialement.D'autre part, le couple de forces élastiques a pour effet de tourner l'élément obturateur dans une position déterminée contre une butée, de telle sorte que de ce fait les dents d'encastrement surl'élément obturateur se trouvent constamment dans une position clairement définie par rapport aux cames d'encastrement fixées sur l'embase ou sur un étrier monté en amont. Un autre avantage est la construction simple et visible de l'élément de l'obturateur ainsi que son positionnement à l'intérieur du recouvrement. Un autre avantage encore réside dans la structure rationnelle de la zone d'intervention de l'élément obturateur sur son embase ou sur un étrier de maintien muni des cames d'encastrement élastiques prévues à cet endroit. An advantage presented by this clasp is the use of the two couples of elastic forces which guarantee in a certain way that the obturating element, that it can be moved axially or in a rotary manner radially, thanks to these couples of elastic forces, always occupies automatically, in particular in the released situation the clasp being opened, unmistakable functional positions. Thus, in a disengaged position from the clasp, the head of the obturator element will protrude clearly visible on the surface of the covering due to the elastic force acting axially. On the other hand, the couple of elastic forces has the effect to turn the shutter element in a determined position against a stop, so that the embedding teeth on the shutter element are constantly in a clearly defined position relative to the embedding cams fixed on the base or on a bracket mounted upstream. Another advantage is the simple and visible construction of the shutter element as well as its positioning inside the covering. Yet another advantage lies in the rational structure of the intervention zone of the obturator element on its base or on a retaining stirrup provided with elastic mounting cams provided at this location.

Un exemple de réalisation de l'invention est expliqué -plus en détail ci-après et représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin
la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'un recouvrement, un élément obturateur et un ressort d'une seule pièce agissant axialement et en rotation sur l'élément obturateur, en position dégagée du fermoir
la figure 2 représente une vue en coupe transversale du mode de réalisation représenté sur la figure 1 dans la zone des butées limitant la rotation de l'élément obturateur
la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l'exemple représenté sur la figure 1, le fermoir étant encastré
la figure 4 est une vue latérale du ressort d'une seule pièce, agissant axialement et en rotation
la figure 5 est une vue latérale d'un élément obturateur sur lequel sont moulés, de manière à en faire partie intégrante, des ressorts agissant axialement et en rotation
la figure 6 est une vue en coupe longitudinale d'un recouvrement comportant un élément obturateur monté à cet endroit conformément à la figure 5
la figure 7- est une vue en coupe transversale de l'exemple représenté sur la figure 6 dans la zone des lamelles de ressort agissant en rotation à l'état engagé du fermoir
la figure 8 est une vue en coupe transversale de l'exemple représenté sur la figure 6 dans la zone des lamelles de ressort agissant en rotation, faisant partie intégrante de l'élément obturateur qui est représenté sur cette figure dans la position fonctionnelle de dégagement sur une butée fixée sur le recouvrement.An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below and shown in the accompanying drawing. On this drawing
Figure 1 shows a longitudinal sectional view of a cover, a shutter element and a spring in one piece acting axially and in rotation on the shutter element, in the disengaged position of the clasp
2 shows a cross-sectional view of the embodiment shown in Figure 1 in the area of the stops limiting the rotation of the shutter element
Figure 3 is a longitudinal sectional view of the example shown in Figure 1, the clasp being embedded
Figure 4 is a side view of the spring in one piece, acting axially and in rotation
Figure 5 is a side view of a shutter member on which are molded, so as to be an integral part, springs acting axially and in rotation
Figure 6 is a longitudinal sectional view of an overlay having a shutter member mounted therein in accordance with Figure 5
Figure 7- is a cross-sectional view of the example shown in Figure 6 in the area of the spring blades acting in rotation in the engaged state of the clasp
Figure 8 is a cross-sectional view of the example shown in Figure 6 in the area of the spring blades acting in rotation, forming an integral part of the shutter element which is shown in this figure in the functional position of release on a stop fixed on the cover.

Le fermoir représenté sur la figure 1 est constitué, de manière détaillée, d'un évidement 12 de forme cylindrique prévu dans la surface 15 du recouvrement 3, évidement dans lequel l'élément obturateur 1 est positionné de manière rotative et pouvant être déplacé axialement, en particulier en ce qui concerne sa tête 6 de forme cylindrique. L'évidement 12 fait partie intégrante du recouvrement 3 réalisé en une matière plastique isolante. The clasp shown in FIG. 1 consists, in detail, of a recess 12 of cylindrical shape provided in the surface 15 of the cover 3, recess in which the shutter element 1 is positioned in a rotary manner and which can be moved axially, in particular with regard to its head 6 of cylindrical shape. The recess 12 is an integral part of the covering 3 made of an insulating plastic material.

L'élément obturateur 1 est uni d'un côté d'une cheville 7 disposée coaxialement à la tête 6 et dont le diamètre est inférieur à celui de ladite tête 6, cheville 7 sur laquelle sont disposées immédiatement après la tête 6, des surfaces de rebond 9 s'étendant axialement qui sont prévues pour limiter de 90 l'angle de rotation de l'élément obturateur 1 dans sa position sur le recouvrement 3. A cette fin, le fond 23 de l'évidement 12 est muni d'un trou de passage 24 pour la cheville 7 sur la surface latérale interne de laquelle sont disposées deux surfaces de délimitation 25 en forme de segments de cercle se faisant face mutuellement. The shutter element 1 is united on one side of a dowel 7 arranged coaxially with the head 6 and whose diameter is less than that of said head 6, dowel 7 on which are arranged immediately after the head 6, surfaces of rebound 9 extending axially which are provided to limit the angle of rotation of the shutter element 1 to 90 in its position on the cover 3. To this end, the bottom 23 of the recess 12 is provided with a hole passage 24 for the pin 7 on the internal lateral surface of which are arranged two delimiting surfaces 25 in the form of segments of a circle facing each other.

Dans la zone de l'extrémité libre de la cheville 7 se trouvent deux dents d'encastrement 10 de forme plate, opposées l'une à l'autre et s'étendant perpendiculairement à l'axe 11 de l'élément obturateur 1, lesdites dents 11, comme représenté plus en détail sur les figures ci-dessous, venant en prise avec des cames d'encastrement 17 d'un étrier de maintien 18 ou placées immédiatement sur une embase 14. L'extrémité libre de la tige 7 est arrondie en direction de l'axe 11. L'élément obturateur 1 est réalisé en matière plastique. Sur la surface 13 de la tête 6, sur laquelle peuvent s'exercer des forces axiales en raison de manoeuvres manuelles semblables à celles qui s'exercent sur un bouton pression, est pratiquée une fente 8 destinée à recevoir la lame d'un tournevis servant à faire tourner l'élément obturateur 1. En outre, sur la tête 6 se trouve un trou de passage 26 s'étendant perpendiculairement à l'axe 11 et destiné au plombage de l'élément obturateur 1 par rapport au recouvrement 3 sur lequel sont disposés à cette fin, dans la surface 15 du côté avant du recouvrement 3, des perçages de plombage 27 disposés des deux côtés de l'évidement 12 et se faisant face mutuellement. In the region of the free end of the dowel 7 are two embedding teeth 10 of flat shape, opposite to each other and extending perpendicular to the axis 11 of the shutter element 1, said teeth 11, as shown in more detail in the figures below, engaging with mounting cams 17 of a retaining bracket 18 or placed immediately on a base 14. The free end of the rod 7 is rounded towards the axis 11. The shutter element 1 is made of plastic. On the surface 13 of the head 6, on which axial forces can be exerted due to manual maneuvers similar to those which are exerted on a press button, is made a slot 8 intended to receive the blade of a screwdriver serving to rotate the shutter element 1. In addition, on the head 6 is a through hole 26 extending perpendicular to the axis 11 and intended for sealing the shutter element 1 relative to the covering 3 on which are arranged for this purpose, in the surface 15 of the front side of the covering 3, sealing holes 27 disposed on both sides of the recess 12 and facing each other.

Comme représenté sur la figure 1, dans l'évidement 12, entre le fond 23 et la tête 6, est disposé coaxialement sur la tige 7, un ressort 2 de forme cylindrique à compression dont l'extrémité 28 du côté de la tête s'applique grossièrement sur une butée 29, tandis que l'autre extrémité 4 du ressort forme un angle droit par rapport à l'axe dudit ressort et, s'écartant des spires s'incline légèrement, de 30 environ, en direction de l'axe du ressort. Cette extrémité de ressort 4 est en prise dans une fente s'étendant axialement pratiquée dans la paroi de l'évidement 12.Ce ressort 2 de forme spécifique a pour objet d'établir, par sa partie enroulée de forme cylindrique, une force élastique 2a agissant et orientée dans le sens axial et d'exercer une force axiale sur l'élément obturateur 1 dans sa position fonctionnelle représentée sur le dessin, à l'état dégagé du fermoir, la tête 6 faisant saillie de la surface 15 du recouvrement 3. As shown in Figure 1, in the recess 12, between the bottom 23 and the head 6, is arranged coaxially on the rod 7, a spring 2 of cylindrical compression shape whose end 28 on the side of the head s' roughly applied to a stop 29, while the other end 4 of the spring forms a right angle with respect to the axis of said spring and, moving away from the turns slightly inclines, by about 30, towards the axis spring. This spring end 4 is engaged in a slot extending axially formed in the wall of the recess 12. This spring 2 of specific shape is intended to establish, by its rolled part of cylindrical shape, an elastic force 2a acting and oriented in the axial direction and exerting an axial force on the shutter element 1 in its functional position shown in the drawing, in the disengaged state of the clasp, the head 6 projecting from the surface 15 of the covering 3.

De même, le trajet axial du ressort, en position dégagée, est limité par une butée 32 de forme annulaire sur la cheville 7 laquelle s'applique sur le côté extérieur du fond 23. Cette butée annulaire 32 présente une conicité dirigée vers l'extrémité libre de la cheville 7, de telle sorte que lors du montage de l'élément obturateur 1 dans le recouvrement 3 elle puisse être montée facilement par le côté de l'évidement, tout en étant limitée de manière indésirable dans l'autre direction.Similarly, the axial path of the spring, in the released position, is limited by an annular stop 32 on the pin 7 which is applied to the outside of the bottom 23. This annular stop 32 has a taper directed towards the end free of the pin 7, so that during the mounting of the shutter element 1 in the cover 3 it can be easily mounted by the side of the recess, while being undesirably limited in the other direction.

L'extrémité 4 du ressort orienté radialement, dans la fente 31, fait en sorte, conjointement avec l'extrémité 28 s'appliquant grossièrement sur la butée 29, que l'élément obturateur 1, sous l'effet de cette force élastique 2b entrainée en rotation, vient s'appliquer avec les surfaces de rebond 9 sur les surfaces de délimitation 25 dans le fond 23. Pour obtenir une force de torsion suffisante s'exerçant sur l'élément obturateur 1, le ressort 2 est monté dans le recouvrement -dans un état de tension initiale obtenue par torsion. Le ressort 12 est réalisé de manière avantageuse en une seule pièce par un enroulement de fil d'acier à ressort. The end 4 of the radially oriented spring, in the slot 31, causes, together with the end 28 applying roughly on the stop 29, that the shutter element 1, under the effect of this elastic force 2b driven in rotation, is applied with the rebound surfaces 9 on the delimiting surfaces 25 in the bottom 23. To obtain a sufficient torsional force acting on the shutter element 1, the spring 2 is mounted in the covering - in a state of initial tension obtained by torsion. The spring 12 is advantageously made in one piece by a winding of spring steel wire.

L'étrier de maintien 18 comportant les deux cames d'encastrement 17 se faisant face mutuellement et destinées à la prise de l'élément obturateur 1, est fixé dans cet exemple de réalisation sur une embase 14 par boulonnage de solidarisation. Toutefois, il est également prévu qu'une telle prise à encastrement pour l'élément obturateur 1 puisse être disposée directement sur l'embase 14 dont elle fera partie intégrante. En cas de besoin, on pourra prévoir plusieurs fermoirs de ce type pour fixer un recouvrement 3 sur une embase 14 et les disposer à des distances mutuelles déterminées. The retaining bracket 18 comprising the two mounting cams 17 facing each other and intended for taking the shutter element 1, is fixed in this embodiment on a base 14 by bolting. However, it is also expected that such a built-in socket for the shutter element 1 can be disposed directly on the base 14 of which it will be an integral part. If necessary, several clasps of this type can be provided to fix a cover 3 on a base 14 and arrange them at determined mutual distances.

La figure 2 représente le recouvrement 4 comportant l'évidement 12 dans le fond 23 duquel, dans le trou de passage 24, sont disposées deux surfaces de limitation 25 se faisant face sur lesquelles les surfaces de rebond 9 s'étendant axialement de l'élément obturateur 1 viennent s'appliquer sous l'effet de la composante 2a de la force élastique orientée en rotation, selon l'exemple représenté sur la figure 1. Le repère numérique 27- désigne les deux perçages prévus pour le plombage. FIG. 2 represents the covering 4 comprising the recess 12 in the bottom 23 of which, in the passage hole 24, are arranged two limiting surfaces 25 facing each other on which the rebound surfaces 9 extending axially from the element shutter 1 are applied under the effect of component 2a of the elastic force oriented in rotation, according to the example shown in FIG. 1. The numerical reference 27- designates the two holes provided for sealing.

La vue de la figure 3 représente le fermoir à l'état engagé de l'élément obturateur 1. Comme on le voit clairement sur cette figure, la tête 6 est alors sensiblement enfoncée par rapport à la surface 15 du recouvrement 3. Par conséquent, on constate de manière nettement visible, une différence entre la position de la tête 6 de la figure 1, dans laquelle cette dernière fait saillie d'environ 4 à 5 mm de la surface 15 et signale donc la situation ouverte, dégagée, du fermoir, et la position de la tête 6 représentée sur la figure 2. Ceci garantit, de manière avantageuse, qu'une personne de service pourra déceler nettement la situation dans laquelle se trouve le fermoir.En outre, l'effet de torsion de la force élastique 2b s'exerçant entre le recouvrement 3 et l'élément obturateur 1 garantit que ledit élément obturateur 1 se trouve, avec ses dents d'encastrement 10 disposées sur la cheville 7, constamment dans une position d'engagement clairement orientée par rapport aux cames d'encastrement 17 placées sur l'étrier 18 ou sur l'embase 14. Grâce à ces deux caractéristiques, à savoir le contrôle visuel du fermoir compte tenu de la position de la tête 6 et de l'orientation à effet automatique dans le sens de rotation de l'élément conducteur 1, on obtient une garantie optimale de la facilité de manoeuvre, de la fiabilité et de la facilité de surveillance de ce fermoir. The view in FIG. 3 represents the clasp in the engaged state of the shutter element 1. As can clearly be seen in this figure, the head 6 is then substantially depressed relative to the surface 15 of the covering 3. Consequently, there is a clearly visible difference between the position of the head 6 of FIG. 1, in which the latter protrudes by approximately 4 to 5 mm from the surface 15 and therefore signals the open, released situation of the clasp, and the position of the head 6 shown in FIG. 2. This advantageously guarantees that a service person will be able to clearly detect the situation in which the clasp is located. Furthermore, the torsional effect of the elastic force 2b acting between the covering 3 and the shutter element 1 guarantees that said shutter element 1 is, with its embedding teeth 10 disposed on the pin 7, constantly in a position of engagement clearly oriented relative to the cams d '' recess nt 17 placed on the bracket 18 or on the base 14. Thanks to these two characteristics, namely the visual control of the clasp taking into account the position of the head 6 and the orientation with automatic effect in the direction of rotation of the conductive element 1, an optimal guarantee of the ease of operation, of the reliability and of the ease of monitoring of this clasp is obtained.

La figure 4 montre le ressort 2 qui peut exercer un couple de forces aussi bien axial que rotatif de torsion et qui est monté, à l'état détendu, sur un élément de fixation 1 tracé en trait interrompu, conforme à celui représenté sur les figures 1 à 3. Sur ces figures, le repère 28 désigne l'extrémité supérieure du ressort qui s'applique grossièrement sur la butée 29. Le pourtour du ressort, dans la zone de cette extrémité 28, est dimensionné dans une partie de son diamètre de manière à pouvoir venir s'encliqueter dans une rainure 33 pratiquée dans la zone d'impact de la cheville 7, en se solidarisant avec la tête 6, afin de faciliter le montage de la fixation du ressort 2 sur l'élément obturateur 1.L'autre extrémité 4 du ressort s'écartant radialement de l'axe 11, peut en cet endroit être réalisée de manière à venir s'incliner d'environ 30 vers le bas afin de faciliter le montage. Le repère numérique 6 désigne une dent d'encastrement de forme plane s'étendant perpendiculairement à l'axe 11, dent dont la surface 34 peut s'écarter de l'axe 11 en direction de la pointe arrondie 35 dans une légère inclinaison d'environ 5 . Le repère numérique 26 désigne le trou de passage prévu dans la tête 6 de l'élément obturateur 1 pour le plombage du fermoir et le repère numérique 8 désigne la fente pour l'insertion d'un tournevis dont la rotation débloquera l'élément obturateur 1. FIG. 4 shows the spring 2 which can exert a torque of both axial and rotary torsion and which is mounted, in the relaxed state, on a fastening element 1 drawn in broken lines, conforming to that shown in the figures 1 to 3. In these figures, the reference 28 designates the upper end of the spring which is applied roughly to the stop 29. The periphery of the spring, in the region of this end 28, is dimensioned in part of its diameter so as to be able to snap into a groove 33 made in the impact zone of the dowel 7, by joining with the head 6, in order to facilitate the mounting of the fixing of the spring 2 on the shutter element 1.L 'other end 4 of the spring deviating radially from the axis 11, can in this place be made so as to come to tilt about 30 downward to facilitate mounting. The reference numeral 6 designates a planar embedding tooth extending perpendicular to the axis 11, tooth whose surface 34 can deviate from the axis 11 in the direction of the rounded tip 35 in a slight inclination of about 5. The numerical mark 26 designates the through hole provided in the head 6 of the shutter element 1 for sealing the clasp and the numerical mark 8 designates the slot for the insertion of a screwdriver whose rotation will unlock the shutter element 1 .

La figure 5 représente un développement ultérieur de l'élément obturateur 1, comportant des forces élastiques 2aa et 2bb moulé en une seule pièce directement sur l'élément obturateur 1. Ces forces peuvent par exemple être constituées de deux lamelles de ressort 2aa en ce qui concerne la force dirigée axialement, ces deux lamelles se faisant face symétriquement et faisant partie intégrante de l'élément obturateur 1 d'un côté, leur disposition étant telle qu'elles s'étendent radialement, sous un angle déterminé d'environ 45e x dans la zone de butée de la cheville 7 par la tête 6.Les forces élastiques de torsion 2bb qui agissent par la rotation de l'élément obturateur 1 par rapport au recouvrement non représenté, sont constituées ici par deux lamelles de ressort 2bb symétriques, adjacentes, s'étendant selon des axes parallèles, qui font partie intégrante respectivement de l'élément obturateur 1, la partie orientée vers l'extérieur de leur enveloppe 16 s'étendant en forme de cercle. Le repère numérique 10 désigne une dent d'encastrement de forme plate qui peut présenter la même disposition et le même mode de réalisation que celle qui a déjà été décrite dans la figure précédente. Le repère 32 désigne ici la butée de forme annulaire déjà décrite dans une figure précédente destinée à limiter axialement l'élément obturateur 1 dans sa position sur le recouvrement. FIG. 5 represents a further development of the shutter element 1, comprising elastic forces 2aa and 2bb molded in one piece directly on the shutter element 1. These forces can for example consist of two spring lamellae 2aa which relates to the axially directed force, these two lamellae facing each other symmetrically and forming an integral part of the obturating element 1 on one side, their arrangement being such that they extend radially, at a determined angle of approximately 45e x in the ankle abutment zone 7 by the head 6. The elastic torsional forces 2bb which act by the rotation of the shutter element 1 relative to the overlap not shown, are constituted here by two adjacent symmetrical spring strips 2bb, extending along parallel axes, which respectively form an integral part of the shutter element 1, the outward-facing part of their envelope 16 extending in the shape of a circle. The reference numeral 10 designates a flat-shaped embedding tooth which can have the same arrangement and the same embodiment as that which has already been described in the preceding figure. The reference 32 here designates the annular abutment already described in a previous figure intended to axially limit the shutter element 1 in its position on the cover.

La fonction de l'élément de fixation 1 selon la figure 1 est visible sur la figure 6. Sur cette figure, le repère numérique 3 désigne le recouvrement comportant l'élément obturateur 1 placé dans l'évidement 12 à l'état désengagé, ouvert de l'ensemble. En même temps, l'élément obturateur 1 est fixé automatiquement dans une position fonctionnelle déterminée par l'effet d'une force radiale exercée par les deux lamelles de ressort 2bb, comme cela est représenté plus en détail sur la figure 8, ladite position fonctionnelle étant obtenue grâce à la conformation et à la disposition spéciales du trou de passage 24 dans le fond 23 de l'évidement 12. The function of the fixing element 1 according to FIG. 1 is visible in FIG. 6. In this figure, the reference numeral 3 designates the covering comprising the closing element 1 placed in the recess 12 in the disengaged, open state. from the whole. At the same time, the shutter element 1 is automatically fixed in a functional position determined by the effect of a radial force exerted by the two spring strips 2bb, as shown in more detail in FIG. 8, said functional position being obtained thanks to the special configuration and arrangement of the through hole 24 in the bottom 23 of the recess 12.

Les forces 2aa orientées axialement soulèvent la tête dans une proportion clairement visible au-dessus de la surface 15 du recouvrement 3. Si l'on ferme le fermoir, c'est-à-dire si on l'engage par encastrement dans l'étrier 18 et/ou l'embase 14, la tête 6 s'enfonce en s'opposant aux forces élastiques 2aa jusqu'à venir s'encastrer, c'est-à-dire jusqu'à ce que cette tête vienne au ras de la surface 15. Pour le dégagement, le désencastrement, l'ouverture du fermoir, l'élément obturateur 1 est tourné au moyen d'un tournevis d'au moins 900 pour sortir de son encastrement avec les cames 17, de telle sorte que l'élément obturateur 1, sous l'effet de la force élastique axiale 2aa, retourne à la position axiale, d'ouverture signalée.En même temps, en relâchant l'élément obturateur 1, par le dégagement du tournevis de la fente 8, l'élément obturateur 1 est tourné, sortant de sa position indiquée sur la figure 7, vers la position de départ à fermoir ouvert, sous l'effet des forces de rotation 2bb. The axially oriented forces 2aa raise the head in a clearly visible proportion above the surface 15 of the cover 3. If the clasp is closed, that is to say if it is engaged by embedding in the stirrup 18 and / or the base 14, the head 6 sinks in opposing the elastic forces 2aa until it comes to be embedded, that is to say until this head comes close to the surface 15. For the release, the undercutting, the opening of the clasp, the shutter element 1 is turned by means of a screwdriver of at least 900 to come out of its embedding with the cams 17, so that the obturator element 1, under the effect of the axial elastic force 2aa, returns to the axial position, of indicated opening. At the same time, by releasing the obturator element 1, by releasing the screwdriver from slot 8, the shutter element 1 is turned, leaving its position indicated in FIG. 7, towards the starting position with open clasp, under the effect of the rotation forces 2bb .

Il reste dans le cadre de l'invention, de pouvoir utiliser avec un élément obturateur 1 conforme aux figures 5 à 8, des éléments élastiques 2aa ou 2bb agissant axialement et en rotation et dont le mode de réalisation et la disposition sont différents. Ainsi, il est possible en particulier que ces forces élastiques 2aa, 2bb soient réalisées au moyen d'un ressort cylindrique qui est disposé d'un côté coaxialement à la tige 7 sur la tête 6, dans la zone de butée de la tige 7 avec la tête 6, ledit ressort faisant partie intégrante de ladite tige 7. La lame de ressort peut dans ce cas avoir une section rectangulaire. L'autre extrémité libre 4 du ressort peut être réalisée selon un mode déjà connu par le ressort 2 représenté sur les figures 1 à 4. Toutefois, dans ce cas, il est également prévu d'utiliser d'autres modes d'insertion de l'extrémité 4 du ressort avec le recouvrement 3, ces prises pouvant être réalisées par exemple de manière à s'étendre dans une direction axialement parallèle si cela présentait un avantage technique et économique pour l'ensemble. Dans un tel mode de- réalisation, toutes les autres caractéristiques décrites seront incluses pour assurer la fonction recherchée pour l'ensemble du dispositif. It remains within the scope of the invention, to be able to use with a shutter element 1 according to FIGS. 5 to 8, elastic elements 2aa or 2bb acting axially and in rotation and the embodiment and arrangement of which are different. Thus, it is possible in particular that these elastic forces 2aa, 2bb are produced by means of a cylindrical spring which is arranged on one side coaxially with the rod 7 on the head 6, in the abutment zone of the rod 7 with the head 6, said spring forming an integral part of said rod 7. The spring leaf may in this case have a rectangular section. The other free end 4 of the spring can be produced according to a mode already known by the spring 2 shown in Figures 1 to 4. However, in this case, it is also planned to use other modes of insertion of the 'end 4 of the spring with the cover 3, these sockets can be made for example so as to extend in an axially parallel direction if this presented a technical and economic advantage for the whole. In such an embodiment, all the other characteristics described will be included to ensure the desired function for the entire device.

Claims

1. Clasp for the removable fixing of a cover on a base, comprising at least one obturator element rotatably positioned on said cover, this obturator element being able to be coupled with the base by axial embedding and to be uncoupled again by a rotation bringing it out of its recess, intended in particular to be used on electrical distribution boxes, control cabinets or the like, characterized in that the shutter element (1) is positioned so that it can be moved axially on the covering (3) and by the fact that between the obturating element (1) and the covering (3) elastic forces (2a, 2b) respectively oriented oppose on the one hand the axial displacement of the element shutter (1) during its embedding and on the other hand to the rotation of said shutter element (1) when it leaves the embedding.

2. Clasp according to claim 1, characterized in that the elastic force (2a) of axial orientation and the elastic force (2b) of rotary orientation are produced by a single spring in one piece (2).

3. Clasp according to claim 2, characterized in that the spring (2) is produced in the form of a cylindrical compression spring made of spring steel wire and in that one end (4) of the spring extends by forming a radial angle with respect to the axis of the spring, in particular a right angle.

4. Clasp according to claim 1, characterized in that the axially oriented elastic force becoming effective during embedding is formed of at least two leaf springs (2aa) facing each other symmetrically, forming an integral part of a side of the shutter element (1), by the fact that the elastic force made effective by the rotation of the shutter element (1) during disembedding is formed by two symmetrical, adjacent and extending leaf springs (2bb) along parallel axes, by the fact that the leaf springs (2bb) act radially and that said leaf springs (2bb) are respectively integral on both sides with the shutter element (1) and by the fact that the oriented part towards the outside of their peripheral envelope (16) extends in the form of a circle.

5. Clasp according to claim 4, characterized in that the leaf springs (2aa) are arranged respectively so as to form an angle of about 45 with the axis of the shutter element (1).

6. Clasp according to claims 4 and 5, characterized in that the shutter element (1) and the leaf springs (2aa, 2bb) are made in one piece of plastic.

7. Clasp according to claims 1 to 6, characterized in that the obturating element (1) is produced in the form of a pin provided on one side with a head (6) arranged coaxially larger than the diameter outside of the plug (7), by the fact that on said head (6) are arranged devices for sealing and / or fixing the shutter element (1), in particular a slot t8) for the insertion of 'a screwdriver, by the fact that at the periphery of the dowel (7) are disposed impact faces (9) extending axially, in particular facing each other, by the fact that in the area of the the free end of the plug (7) are provided, facing each other, two embedding teeth (10) forming surfaces and extending perpendicular to the axis of the shutter element (1), and thereby that the free end of the pin (7) is rounded in the direction of the axis (11).

8. Clasp according to claims 1 to 7, characterized in that the head (6) of the shutter element (1) extends in a recess (12) of the covering (3), in that the surface ( 13) of the head (6) in which the slot (8) is practiced comes close to the surface (15) of the covering (3) when the shutter element (1) is embedded in the base (14 ) and by the fact that the head (6) is arranged, in the recessed state of the shutter element (1) under the effect of the elastic force (2a, 2aa, 2b, 2bb) so as to protrude from the surface (15) of the covering (3).

9. Clasp according to claims 1 to 8, characterized in that the base (14) is provided with two cams (17) in the form of symmetrical saw teeth, facing each other, intended for embedding, axially effective in one direction, from the shutter element (1).

10. Clasp according to claim 9, characterized in that the mounting cams (17) are made in the form of strips, fixed on one side and radially elastic.

11. Clasp according to claims 9 and 10, characterized in that the mounting cams (17) are an integral part of the base (14).

12. Clasp according to claims 9 and 10, characterized in that the embedding cams (17) are arranged on a retaining bracket (18), by the fact that the ~ embedding cams (18), in particular inclined respectively by an angle of 45e w are arranged on two mutually parallel side walls (19) of the stirrup (18), and by the fact that said side walls (19) are elastic in the radial direction.

13. Clasp according to claim 12, characterized in that the stirrup (18) is provided with a guide hole (21) for the passage of the pin (7) of the shutter element (1), that said hole guide (21) is arranged on a bridge (22) of the stirrup (18), that said bridge (22) connects the two side walls (19) with which it forms a single piece.

14. Clasp according to claims 12 and 13, characterized in that the stirrup (18) is arranged on one side the walls (19) being fixed perpendicularly on the base (14).