FR2615240A1 - Blind device balanced by cables - Google Patents
Blind device balanced by cables Download PDFInfo
- Publication number
- FR2615240A1 FR2615240A1 FR8706788A FR8706788A FR2615240A1 FR 2615240 A1 FR2615240 A1 FR 2615240A1 FR 8706788 A FR8706788 A FR 8706788A FR 8706788 A FR8706788 A FR 8706788A FR 2615240 A1 FR2615240 A1 FR 2615240A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bar
- guide
- chassis
- cross member
- cables
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
- E06B2009/583—Cords or cables
Abstract
Description
Certains stores, notamment ceux installés dans les voitures de chemin de fer, comprennent à la partie supérieure de La baie, un cyLindre enrouleur - soumis à L'effort d'un ressort de rappel dans le sens de L'enroulement - pour une toile équipée à son extrémité Libre d'une barre de tirage. Certain blinds, in particular those installed in railway cars, include at the upper part of the bay, a roller reel - subjected to the force of a return spring in the winding direction - for a fitted canvas at its Free end of a draw bar.
Les extrémités de cette barre coulissent dans des rails prévu#s du côté des montants latéraux de la baie.The ends of this bar slide in rails provided # s on the side of the side uprights of the bay.
Pour que le store puisse être immobilisé dans une quelconque position devant la baie à occulter, il est connu de mettre en oeuvre des cibles qui, pour chacun d'eux, -s'étendent de la partie supérieure de La baie à La barre de tirage dans L'un des rails, à L'intérieur de la barre de tirage, et de celle-ci à la traverse inférieure de la baie dans l'autre rail. Ces câbles assurent un maintien de la barre dans une position toujours parallèle à elle-même et leur tension réglable permet de régler l'effort de frottement qu'ils créent sur cette barre pour s'opposer à L'effet du ressort de rappel du cylindre enrouleur. So that the blind can be immobilized in any position in front of the bay to be obscured, it is known to use targets which, for each of them, extend from the upper part of the bay to the draw bar in one of the rails, inside the pull bar, and from this to the lower cross member of the bay in the other rail. These cables maintain the bar in a position always parallel to itself and their adjustable tension makes it possible to adjust the friction force which they create on this bar to oppose the effect of the return spring of the cylinder. reel.
Plus précisément, chaque câble pénètre dans et ressort de la barre de tirage au moyen d'un galet de renvoi qui est monté pivotant dans un support en forme de T ou de L, qui est un embout de la barre de tirage et qui constitue son patin de glissement dans le rail correspondant. On sait que pour éviter d'imposer aux câbles une trop grade sollicitation, il faut que le rayon d'enroulement du cible sur son galet de renvoi soit de l'ordre de 150 fois Le diamètre de chaque fil d'acier élémentaire qui compose le câble. Ainsi, pour les câbles communément utilisés dans ce type de matériel, le diamètre des galets ou poulies de renvoi est de L'ordre de 45 millimètres. Bien entendu il n'est pas acceptable que la poulie soit accessible et apparente à l'extremite de la barre de tirage.Ce grand diamètre impose donc de ménager un rail de guidage très profond pour masquer complètement le patin porteur de la poulie et ce, au détriment de la dimension transversale utile de La baie que ce rail vient occulter. More specifically, each cable enters and exits the draw bar by means of a guide roller which is pivotally mounted in a T or L-shaped support, which is an end piece of the draw bar and which constitutes its sliding shoe in the corresponding rail. We know that to avoid imposing too high a stress on cables, the target winding radius on its idler roller must be around 150 times The diameter of each elementary steel wire that makes up the cable. Thus, for the cables commonly used in this type of material, the diameter of the rollers or pulleys is around 45 millimeters. Of course, it is not acceptable for the pulley to be accessible and visible at the end of the pulling bar. This large diameter therefore requires a very deep guide rail to completely mask the bearing pad of the pulley, to the detriment of the useful transverse dimension of the bay that this rail obscures.
En fait dans La pratique, on réduit cette profondeur en adoptant des diamètres de poulie plus faibles, mais au détriment de la tenue dans le temps du système. On a effectivement constaté que pour du matériel actuellement en service, la rupture du câble se produit autour de mille cycles dans des essais de fatigue. In fact, in practice, this depth is reduced by adopting smaller pulley diameters, but to the detriment of the resistance over time of the system. It has indeed been observed that for equipment currently in service, cable breakage occurs around a thousand cycles in fatigue tests.
La présente invention entend pallier cet incon vénient en proposant une amélioration du guidage des câbles au niveau de la barre de tirage qui préserve un grand rayon de courbure du câble tout en permettant d'avoir un patin très peu encombrant, donc un rail de guidage le long de la baie peu profond. On peut ainsi conserver à La baie une dimension maximale en largeur. The present invention intends to overcome this inconvenient by proposing an improvement in the guiding of the cables at the level of the pulling bar which preserves a large radius of curvature of the cable while allowing to have a very space-saving pad, therefore a guide rail. along the shallow bay. We can thus keep at La Baie a maximum width dimension.
A cet effet, L'invention a donc pour objet un dispositif de store équilibré à câbles comportant une toile fixée par L'une de ses extrémités à un cylindre d'enroulement rappelé monté tournant dans des paliers au voisinage de la traverse haute du chassis de la baie à occulter, et par
L'extrémité opposée à une barre de tirage creuse, pourvue à chacune de ses extrémités d'un patin de guidage de son coulissement dans des rails ménagés dans les montants latéraux du châssis, et deux câbles de guidage du store, chacun d'eux ayant une première partie s'étendant entre Ladite traverse haute du châssis et la barre de tirage, dans l'un des rails de guidage, une seconde partie s'étendant à L'intérieur de la barre de guidage et une troisième partie s'étendant entre cette barre et la traverse basse du châssis dans L'autre rail de guidage, les patins susdits étant pourvus d'organes de renvoi des câbles.To this end, the invention therefore relates to a balanced cable blind device comprising a canvas fixed by one of its ends to a recalled winding cylinder mounted rotating in bearings in the vicinity of the upper cross member of the chassis. the bay to hide, and by
The opposite end to a hollow drawing bar, provided at each of its ends with a guide shoe for its sliding in rails provided in the lateral uprights of the frame, and two blind guide cables, each of them having a first part extending between said top cross member of the chassis and the draw bar, in one of the guide rails, a second part extending inside the guide bar and a third part extending between this bar and the lower cross member of the chassis in the other guide rail, the aforementioned pads being provided with cable return members.
Le perfectionnement dé l'invention réside en ce que lesdits organes de renvoi sont constitués par des gaines en quart de cercle noyées dans les patins. The refinement of the invention lies in the fact that said return members consist of sheaths in a quarter circle embedded in the pads.
L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci-après, à titre explicatif et non Limitatif, d'un exemple de réalisation du dispositif qui permettra d'en dégager les avantages et les caractéristiques secondaires. The invention will be better understood during the description given below, by way of explanation and not limitation, of an exemplary embodiment of the device which will make it possible to identify the advantages and the secondary characteristics thereof.
Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est un schéma d'ensemble d'une baie équipée d'un store selon l'invention,
- La figure 2 est une vue de détail d'une extrémité de la barre de tirage mise en oeuvre dans l'invention,
- la figure 3 montre par une vue selon la flèche
F l'encombrement du dispositif dans le châssis de la baie.Reference will be made to the appended drawings in which:
FIG. 1 is an overall diagram of a bay equipped with a blind according to the invention,
FIG. 2 is a detailed view of one end of the draw bar used in the invention,
- Figure 3 shows by a view along the arrow
F the size of the device in the chassis of the rack.
En se reportant à ces figures, on voit les deux montants latéraux 1 et 2 d'un châssis de baie 3 dont on n'a pas représenté les traverses horizontales.A la partie supérieure de ces montants un cylindre enrouleur 4 est monté dans des paliers 5, 6 et est rappelé dans le sens de l'enroulement par un organe élastique de rappel 7. Une toile de store 8 est fixée au cylindre 4 et possède à son extrémité libre une barre de tirage 9, creuse et équipée à ses extrémités de patin de glissement 10 et 11 coopérant avec des rails ou rainures de guidage 12 et 13 ménagés dans Les montants 1 et 2. Referring to these figures, we can see the two lateral uprights 1 and 2 of a window frame 3, the horizontal crosspieces of which have not been shown. At the upper part of these uprights a winding cylinder 4 is mounted in bearings 5, 6 and is recalled in the direction of winding by an elastic return member 7. A blind fabric 8 is fixed to the cylinder 4 and has at its free end a drawing bar 9, hollow and equipped at its ends with sliding shoe 10 and 11 cooperating with guide rails or grooves 12 and 13 formed in the uprights 1 and 2.
Un câble 14, 75 est tendu entre un point superieur 14a, 15a et un point inférieur 14b, 15b, en passant, pour Le câble 14 dans la rainure 12 puis dans la barre 9 et enfin dans la rainure 13, et pour le câble 15, dans les rainure 13, barre 9 et rainure 12. Les points 14b et 15b sont équipés d'un dispositif, par exemple à vis 16 permettant de régler la tension de chaque câble. A cable 14, 75 is stretched between an upper point 14a, 15a and a lower point 14b, 15b, in passing, for the cable 14 in the groove 12 then in the bar 9 and finally in the groove 13, and for the cable 15 , in the groove 13, bar 9 and groove 12. The points 14b and 15b are equipped with a device, for example with screw 16 making it possible to adjust the tension of each cable.
Chaque câble pénètre dans la barre 9 et en ressort au travers de chacun des patins 10 et 11. Pour préserver ces patins de l'usure due au frottement du câble et pour
Lui conférer un rayon de courbure déterminé dans cette zone de renvoi, et suffisamment grand pour éviter d'engendrer des sollicitations trop importantes, chaque patin est équipé de tronçons de gaine 17, 18 en quart dé cercle, noyés dans la matière des patins.Each cable enters the bar 9 and exits through each of the pads 10 and 11. To preserve these pads from wear due to friction of the cable and to
Give it a determined radius of curvature in this deflection area, and large enough to avoid generating excessive stresses, each shoe is fitted with sheath sections 17, 18 in a quarter circle, embedded in the material of the shoes.
On voit notamment sur la figure 2 que chaque patin tel que 11 est en forme de T dont la jambe 11a est encastrée dans L'extrémité de La barre 9 alors que la traverse 11b constitue l'élément de la barre qui coopère avec la rainure de guidage. L'utilisation des gaines 17, 18 permet de centrer Leur courbure en un point O qui est situé dans l'angle du T, à L'extérieur de ce dernier. De cette façon, le rayon de courbure peut se prolonger à l'intérieur de la partie 11a emmanché dans la barre, ce qui permet de réduire au maximum la largeur L du patin qui pénètre dans le rail, donc d'avoir une profondeur P de rail aussi réduite que possible. We see in particular in Figure 2 that each shoe such as 11 is T-shaped whose leg 11a is embedded in the end of the bar 9 while the cross member 11b constitutes the element of the bar which cooperates with the groove guidance. The use of sheaths 17, 18 makes it possible to center their curvature at a point O which is located in the angle of the T, outside of the latter. In this way, the radius of curvature can extend inside the part 11a fitted into the bar, which makes it possible to reduce as much as possible the width L of the shoe which enters the rail, therefore having a depth P of rail as small as possible.
A titre indicatif, on a représenté par le trait mixte 19 Le galet qu'il faudrait mettre en place sur le patin 11 pour obtenir la même courbure du renvoi et la profondeur
P' de rail nécessaire à masquer ce galet.As an indication, the dashed line 19 shows the roller which should be put in place on the shoe 11 to obtain the same curvature of the reference and the depth
P 'of rail necessary to hide this roller.
L'invention trouve une appLication dans Les accessoires pour voitures ferroviaires, de transports en commun ou de véhicules poids lourds. The invention finds an application in accessories for railway cars, public transport or heavy goods vehicles.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8706788A FR2615240A1 (en) | 1987-05-14 | 1987-05-14 | Blind device balanced by cables |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8706788A FR2615240A1 (en) | 1987-05-14 | 1987-05-14 | Blind device balanced by cables |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2615240A1 true FR2615240A1 (en) | 1988-11-18 |
Family
ID=9351100
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8706788A Pending FR2615240A1 (en) | 1987-05-14 | 1987-05-14 | Blind device balanced by cables |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2615240A1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993018270A1 (en) * | 1992-03-11 | 1993-09-16 | V. Kann Rasmussen Industri A/S | A roller blind, particularly for use as blackout shade |
| WO1998032944A1 (en) * | 1997-01-24 | 1998-07-30 | Velux Industri A/S | A universal mounting and parallel guidance arrangement for a window screening device |
| FR2775730A1 (en) * | 1998-03-07 | 1999-09-10 | Bubenzer & Co Gmbh | Roller blind |
| WO1999054585A1 (en) * | 1998-04-17 | 1999-10-28 | Velux Industri A/S | A braking device and a window screening arrangement comprising such a braking device |
| WO2000005478A1 (en) * | 1998-07-21 | 2000-02-03 | Velux Industri A/S | A screening arrangement for a window and a universal mounting and parallel guiding arrangement for a window screening device |
| EP1022428A1 (en) * | 1999-01-25 | 2000-07-26 | VELUX Industri A/S | A window screening arrangement and a braking device for use therein |
| WO2007033665A1 (en) * | 2005-09-21 | 2007-03-29 | Vkr Holding A/S | Screening arrangement comprising adjustment means |
| CN113882793A (en) * | 2016-11-10 | 2022-01-04 | 弗莱克索马公司 | Apparatus for operating system for shielding opening and shielding unit using the same |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2555848A (en) * | 1947-06-23 | 1951-06-05 | Adlake Co | Cable curtain construction |
| US2572847A (en) * | 1948-02-19 | 1951-10-30 | Adlake Co | Cable operated curtain construction |
| FR2579187A1 (en) * | 1985-03-20 | 1986-09-26 | Plastic Omnium Cie | Device for the automatic bolting/unbolting of the emptying hatch of a hopper and container fitted with such a device |
-
1987
- 1987-05-14 FR FR8706788A patent/FR2615240A1/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2555848A (en) * | 1947-06-23 | 1951-06-05 | Adlake Co | Cable curtain construction |
| US2572847A (en) * | 1948-02-19 | 1951-10-30 | Adlake Co | Cable operated curtain construction |
| FR2579187A1 (en) * | 1985-03-20 | 1986-09-26 | Plastic Omnium Cie | Device for the automatic bolting/unbolting of the emptying hatch of a hopper and container fitted with such a device |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993018270A1 (en) * | 1992-03-11 | 1993-09-16 | V. Kann Rasmussen Industri A/S | A roller blind, particularly for use as blackout shade |
| AU661578B2 (en) * | 1992-03-11 | 1995-07-27 | Vkr Holding A/S | A roller blind, particularly for use as blackout shade |
| US5535806A (en) * | 1992-03-11 | 1996-07-16 | V. Kann Rasmussen Industri A/S | Roller blind, particularly for use as blackout shade |
| AU715082B2 (en) * | 1997-01-24 | 2000-01-13 | Vkr Holding A/S | A universal mounting and parallel guidance arrangement for window screening device |
| WO1998032944A1 (en) * | 1997-01-24 | 1998-07-30 | Velux Industri A/S | A universal mounting and parallel guidance arrangement for a window screening device |
| EA000784B1 (en) * | 1997-01-24 | 2000-04-24 | Велукс Индустри А/С | A universal mounting and parallel guidance arrangement for a window screening device |
| US6273173B1 (en) | 1997-01-24 | 2001-08-14 | Velux Industri A/S | Universal mounting and parallel guidance arrangement for a window screening device |
| FR2775730A1 (en) * | 1998-03-07 | 1999-09-10 | Bubenzer & Co Gmbh | Roller blind |
| WO1999054585A1 (en) * | 1998-04-17 | 1999-10-28 | Velux Industri A/S | A braking device and a window screening arrangement comprising such a braking device |
| CZ298955B6 (en) * | 1998-04-17 | 2008-03-19 | Vkr Holding A/S | Window screening arrangement |
| WO2000005478A1 (en) * | 1998-07-21 | 2000-02-03 | Velux Industri A/S | A screening arrangement for a window and a universal mounting and parallel guiding arrangement for a window screening device |
| EP1022428A1 (en) * | 1999-01-25 | 2000-07-26 | VELUX Industri A/S | A window screening arrangement and a braking device for use therein |
| WO2007033665A1 (en) * | 2005-09-21 | 2007-03-29 | Vkr Holding A/S | Screening arrangement comprising adjustment means |
| CN113882793A (en) * | 2016-11-10 | 2022-01-04 | 弗莱克索马公司 | Apparatus for operating system for shielding opening and shielding unit using the same |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1016495A3 (en) | ||
| FR2615240A1 (en) | Blind device balanced by cables | |
| EP1942218B1 (en) | Device for accumulation of yarns | |
| FR2678796A1 (en) | Device for translational movement of a video surveillance camera support, with drive for the coaxial cable and for the power supply cable of the camera | |
| FR2792921A1 (en) | Distributor of products between one principal track and two secondary tracks comprises articulated structure formed from component aligned with principal track and further articulated components | |
| FR2607182A1 (en) | Folding curtain slide piece | |
| FR2742400A1 (en) | DEVICE FOR TRAINING SKIERS | |
| EP0207838B1 (en) | Distribution device for individual bags | |
| FR2532960A1 (en) | ||
| FR2508876A1 (en) | DEVIATION DEVICE FOR GOODS | |
| EP0409743B1 (en) | Yarn-tensioning device for textile machines | |
| FR2476692A1 (en) | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF EFFECT YARN | |
| FR2844528A1 (en) | ADJUSTABLE PULLEY APPARATUS FOR DRAWING BENCH | |
| FR2702099A1 (en) | Device for pulling and winding a cable, especially for telecommunications | |
| FR2508390A1 (en) | DEVICE FOR POSITIONING AND INSERTING SPOKES IN THE HOLES OF A SPOKED WHEEL HUB | |
| EP0533596B1 (en) | Improved machine for effecting continual twisting and a complementary texturing treatment of a synthetic yarn | |
| FR2808517A1 (en) | DEVICE FOR ACTIVATING THE PARACHUTE RELEASE MECHANISM OF AN ELEVATOR CAB | |
| CH319191A (en) | Apparatus for driving indefinite lengths of material in the form of a coil or a bead | |
| FR2533688A1 (en) | Device for controlling the overlength of an optical fibre in a carrier element. | |
| FR2510088A1 (en) | VOLTAGE CONTROL APPARATUS AND WIRE COMPENSATION | |
| FR2650922A1 (en) | Intermediate cable drivers with automatic control | |
| FR2564987A1 (en) | Manufacturing line for a fibre-optic cable component | |
| FR2728551A1 (en) | Yarn brake giving wide range of tensions | |
| FR2584060A1 (en) | Device for returning the towing cable for parascending | |
| FR2505497A1 (en) | Direct measuring system for tractive force on cable - comprises cable drum mounted on chassis acting on force sensor providing servo control signal |