FR2613048A1

FR2613048A1 - Novel driers for cereals

Info

Publication number: FR2613048A1
Application number: FR8704292A
Authority: FR
Inventors: Louis Maurice; Daniel Heulot
Original assignee: COMIA FAO SA
Current assignee: COMIA FAO SA
Priority date: 1987-03-27
Filing date: 1987-03-27
Publication date: 1988-09-30
Also published as: FR2613048B1

Abstract

The subject of the invention is a drier for cereals, of the type comprising at least one metal drying column 1 in which the grain to be dried flows from the top down under gravity and two parallel walls 2 of which are pierced with openings communicating with outer chambers 3, 4. According to the invention at least part of the outer walls 6 of the said chambers is made from concrete.

Description

Nouveaux séchoirs pour céréales. New grain dryers.

La présente invention concerne de nouveaux séchoirs pour céréales. The present invention relates to new dryers for cereals.

On sait que les céréales récoltées ont une forte teneur en humidité et que, avant de les stocker pendant une période de longue durée, il convient de les sécher de façon poussée. It is known that the harvested cereals have a high moisture content and that, before storing them for a long period, they should be dried thoroughly.

Dans des séchoirs typiques utilisés dans ce but, le grain à sécher s'écoule par gravité de haut en bas dans une colonne de séchage disposée verticalement dans le séchoir. Des gaines à section en V renversé sont disposées en quinconce ou le trajet des grains, qui se déplacent ainsi en zig-zag en présentant toutes leurs faces à l'air chaud de séchage. In typical driers used for this purpose, the grain to be dried flows by gravity from top to bottom in a drying column arranged vertically in the drier. Sheaths with inverted V section are staggered or the path of the grains, which thus move in a zig-zag by presenting all their faces to the hot drying air.

A la colonne de séchage sont associés au moins un caisson d'air chaud, connecté à un générateur d'air chaud, et au moins un caisson d'air usé, communiquant avec l'atmosphère par l'intermédiaire d'un ventilateur qui aspire l'air usé chargé d'humidité et le rejette à l'atmosphère. At the drying column are associated at least one hot air box, connected to a hot air generator, and at least one used air box, communicating with the atmosphere by means of a fan which sucks the used air charged with humidity and rejects it to the atmosphere.

La colonne de séchage comprend deux parois parallèles entre lesquelles sont disposées les gaies, les parois étant percées d'ouvertures disposées en quinconce d'une paroi à l'autre, une ouverture communiquant avec un caisson étant disposée à une extrémité de chaque gaine, tandis que l'autre extrémité est borgne. Il se crée ainsi au sein du grain des courants d'air chaud qui diffusent entre les gaines, en passant du caisson d'air chaud au caisson d'air usé et en assurant ainsi le séchage du grain. The drying column comprises two parallel walls between which the gays are disposed, the walls being pierced with openings staggered from one wall to the other, an opening communicating with a box being disposed at one end of each sheath, while that the other end is blind. There are thus created within the grain hot air currents which diffuse between the ducts, passing from the hot air box to the used air box and thus ensuring the drying of the grain.

Dans une variante perfectionnée d'un tel séchoir, faisant l'objet de son certificat d'utilité NO 80 04 221, la Demanderesse a décrit un séchoir d'air chaud dans lequel le caisson d'air chaud s'étend à la base de l'une des parois de la colonne de séchage et est surmonté par le caisson d'air usé, tandis que, suivant toute la hauteur de l'autre paroi est disposé un caisson'intermé- diaire, qui reçoit en outre directement une partie de l'air chaud en provenance du générateur d'air chaud. In an improved variant of such a dryer, the subject of its utility certificate NO 80 04 221, the Applicant has described a hot air dryer in which the hot air box extends at the base of one of the walls of the drying column and is surmounted by the waste air box, while, along the entire height of the other wall is disposed an intermediate box, which also receives directly part of hot air from the hot air generator.

Les séchoirs connus de ces différents types sont tous métalliques, la colonne de séchage aussi bien que l'infrastructure et les caissons étant constitués d'éléments métalliques que l'on assemble sur le lieu d'uti libation du séchoir. The known dryers of these different types are all made of metal, the drying column as well as the infrastructure and the boxes being made up of metallic elements which are assembled at the place of use of the dryer.

Les coûts de réalisation de tels séchoirs sont donc relativement élevés, car outre une bonne tenue de la structure, qui fait l'objet d'une garantie décennale de la part du constructeur, ils doivent également présenter une excellente résistance à la corrosion et assurer une isolation thermique satisfaisante de la colonne de séchage et des caissons associés. The costs of producing such dryers are therefore relatively high, because in addition to good structure performance, which is the subject of a ten-year guarantee from the manufacturer, they must also have excellent corrosion resistance and ensure satisfactory thermal insulation of the drying column and associated boxes.

Pour remédier au moins partiellement à cet inconvénient, la présente invention propose de réaliser au moins une partie des dits séchoirs en maçonnerie et, plus particulièrement, en béton. To at least partially remedy this drawback, the present invention proposes to produce at least part of said dryers in masonry and, more particularly, in concrete.

L'invention a par conséquent, pour objet un séchoir pour céréales du type comprenant au moins une colonne de séchage métallique, dans laquelle le grain à sécher stécoule de haut en bas par gravité et dont deux parois parallèles sont percées d'ouvertures communiquant avec des caissons externes, ce séchoir étant caractérisé en ce qu'une partie au moins des parois externes des dits caissons est réalisée en béton. The subject of the invention is therefore a cereal dryer of the type comprising at least one metal drying column, in which the grain to be dried runs from top to bottom by gravity and two parallel walls of which are pierced with openings communicating with external boxes, this dryer being characterized in that at least part of the external walls of said boxes is made of concrete.

On obtiendra ainsi une excellente tenue de la colonne de séchage et une parfaite isolation thermique, tant de celle-ci que des caissons associés, en utilisant un béton réfractaire isolant sans avoir à prévoir des bardages isolants comme dans la technique antérieure. This will give excellent resistance to the drying column and perfect thermal insulation, both of the latter and of the associated boxes, by using insulating refractory concrete without having to provide insulating cladding as in the prior art.

L'emploi de béton pour réaliser le caisson dtair usé présente en outre l'avantage que ce matériau résiste bien à l'action agressive de cet air usé, qui est d'une nature à la fois corrosive et abrasive, en raison des poussières qu'il contient. The use of concrete to make the used air box also has the advantage that this material withstands well the aggressive action of this used air, which is both corrosive and abrasive in nature, due to the dust which 'it contains.

Cette solution se révèle particulièrement avantageuse dans le cas de séchoirs à colonnes multiples disposées en parallèle, car, dans ce cas, il ne sera pas nécessaire de prévoir de paroi de séparation entre des caissons contigus associés à deux colonnes de séchage distinctes. This solution proves to be particularly advantageous in the case of dryers with multiple columns arranged in parallel, because, in this case, it will not be necessary to provide a partition wall between adjacent boxes associated with two separate drying columns.

De préférence, la superstructure et l'infrastructure du séchoir seront également en béton, car ils présentent ainsi une résistance accrue aux effets climatiques et à la corrosion dans certains sites exposé, par exemple dans le cas des silos portuaires. Preferably, the superstructure and infrastructure of the dryer will also be made of concrete, as they thus exhibit increased resistance to climatic effects and to corrosion in certain exposed sites, for example in the case of port silos.

Pour réaliser les séchoirs conformes à l'invention, on utilisera avantageusement la technique dite des "coffrages glissants. To make the driers in accordance with the invention, the so-called "sliding formwork" technique is advantageously used.

Le béton utilisé dans les différentes parties du séchoir pourra présenter des caractéristiques différentes, suivant les effets recherchés. On pourra ainsi utiliser du béton réfractaire isolant pour les parois externes des caissons, et un béton classique pour la superstructure et les parties soumises à la corrosion. The concrete used in the different parts of the dryer may have different characteristics, depending on the desired effects. It will thus be possible to use refractory insulating concrete for the external walls of the caissons, and conventional concrete for the superstructure and the parts subjected to corrosion.

L'utilisation du béton se traduira en outre par un moindre coût de réalisation des séchoirs, une longévité accrue de ceux-ci et une plus grande facilité d'agrément pour les administrations et les compagnies d'assurance, compte tenu de l'utilisation partielle d'un matériau de construction. The use of concrete will also result in a lower cost of production of the dryers, an increased longevity of these and a greater ease of approval for administrations and insurance companies, taking into account the partial use. of a building material.

De préférence, le caisson d'air chaud sec sera en béton expansé réfractaire, pour assurer une bonne isolation thermique. Preferably, the dry hot air box will be made of expanded refractory concrete, to ensure good thermal insulation.

Le caisson d'air chargé de vapeur d'eau provenant du se,- chage des grains sera également en béton réfractaire pour éviter les chocs thermiques et la condensation d'eau avant rejet des vapeurs à l'atmosphère. The air box loaded with water vapor from the se, - grain heating will also be made of refractory concrete to avoid thermal shock and water condensation before vapors are released to the atmosphere.

On -notera ~ que;
- la charpente posée sur la structure du béton pourra recevoir un palan sur monorail pour assurer le montage des pièces métalliques intérieures et,par la suite, le remplacement des organes défectueux. Ceci permettra d'éliminer l'utilisation d'une grue de chantier pour le montage, dont la location est très onéreuse.We will note ~ that;
- the frame placed on the concrete structure may receive a hoist on a monorail to ensure the mounting of the interior metal parts and, subsequently, the replacement of the defective members. This will eliminate the need for a construction crane for assembly, which is very expensive to hire.

Les dessins annexés, qui n'ont pas de caractère limitatif, illustrent de façon schématique deux formes de réalisation d'un séchoir oonforme à l'invention. Sur ces dessins:
Les figures 1, 2 et 3 sont trois vues en élévation d'un premier séchoir comportant une unique colonne de séchage;
La figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2.The accompanying drawings, which are not limiting in nature, schematically illustrate two embodiments of a dryer conforming to the invention. In these drawings:
Figures 1, 2 and 3 are three elevational views of a first dryer having a single drying column;
Figure 4 is a section along line IV-IV of Figure 2.

Sur les dessins n'ont été représentées que les caractéristiques intéressant directement l'invention. Only the features directly relevant to the invention have been shown in the drawings.

Pour les autres organes du séchoir et son fonctionnement, on pourra se référer avantageusement au certificat d'utilité NO 80 04 221 précité.For the other parts of the dryer and its operation, reference may advantageously be made to the utility certificate NO 80 04 221 mentioned above.

Le séchoir selon l'invention comprend de façon connue en soi , une colonne de séchage 1, à section rectangulaire, munie, suivant deux parois parallèles 2 pourvues d'ouvertures,de de caissons tels que 3 et 4 par exemple, caissons d'air chaud, intermédiaire et d'air usé, comme décrit dans le certificat d'utilité mentionné ci-dessus, avec des gaines de ventilation 5. The dryer according to the invention comprises, in a manner known per se, a drying column 1, of rectangular section, provided, along two parallel walls 2 provided with openings, with boxes such as 3 and 4 for example, air boxes hot, intermediate and waste air, as described in the certificate of utility mentioned above, with ventilation ducts 5.

Conformément à l'invention, la colonne de séchage 1 est métallique , tandis que les parois 6 des caissons 3 et 4 non contiguës à la colonne 1 sont réalisées en béton, de préférence en béton réfractaire isolant, en assurant ainsi une excellente tenue de la colonne de séchage, une bonne isolation thermique de la colonne et une bonne résistance à la corrosion et à l'abrasion. According to the invention, the drying column 1 is metallic, while the walls 6 of the boxes 3 and 4 not contiguous to the column 1 are made of concrete, preferably of insulating refractory concrete, thus ensuring excellent resistance of the drying column, good thermal insulation of the column and good resistance to corrosion and abrasion.

Comme représenté, la structure externe 7 du séchoir, incorporant par exemple le système de chauffage et la cheminée 8 d'évacuation des gaz de combustion, sera réalisée elle aussi en béton, pour limiter le coût du séchoir et lui assurer une bonne résistance à la corosion atmosphérique. As shown, the external structure 7 of the dryer, incorporating for example the heating system and the chimney 8 for evacuating combustion gases, will also be made of concrete, to limit the cost of the dryer and provide it with good resistance to atmospheric corrosion.

Dans le cas d'un séchoir à colonnes multiples, plusieurs colonnes 1 , avec leurs caissons 3 et 4,seront disposées en parallèle, sans qu?il soit nécessaire d'interposer des parois de séparation ou de soutènement entre les caissons contigus, ce qui représente un avantage supplémentaire de l'invention. In the case of a multiple column dryer, several columns 1, with their boxes 3 and 4, will be arranged in parallel, without it being necessary to interpose partition or retaining walls between the adjacent boxes, which represents an additional advantage of the invention.

Claims

1.- Cereal dryer of the type comprising at least one metallic drying column (1), in which the grain to be dried flows from top to bottom by gravity and two parallel walls (2) of which are pierced with openings communicating with external boxes (3, 4), this dryer being characterized in that at least part of the external walls (6) of said boxes are made of concrete.

2. A dryer according to claim 1, characterized in that the concrete used to make the external walls of said boxes (3, 4) is an insulating refractory concrete.

3. A dryer according to claim i or 2, characterized in that its external structure 7 is also made at least partially of concrete.

4. A dryer according to one of claims 1 to 3, comprising several drying columns with their boxes (3, 4) arranged in parallel, characterized by the absence of a partition or support wall between the boxes of two contiguous columns .