FR2664032A1

FR2664032A1 - ROLL OVEN.

Info

Publication number: FR2664032A1
Application number: FR9107759A
Authority: FR
Inventors: Becker Friedherz
Original assignee: Riedhammer GmbH and Co KG
Current assignee: Riedhammer GmbH and Co KG
Priority date: 1990-06-27
Filing date: 1991-06-25
Publication date: 1992-01-03
Also published as: ITMI911740A0; ITMI911740A1; GB2245693A; GB9113945D0; IT1248542B

Abstract

Four à rouleaux pour la cuisson de produits céramiques, le canal de four (24) étant subdivisé par une ou plusieurs cloisons intermédiaires (34) et des brûleurs (50) servant au chauffage indirect de l'enceinte comprise entre les voûtes intermédiaires (34).Roller oven for firing ceramic products, the oven channel (24) being subdivided by one or more intermediate partitions (34) and burners (50) used for indirect heating of the enclosure between the intermediate arches (34) .

Description

Four à rouleaux La présente invention concerne un four à rouleaux pour laThe present invention relates to a roller oven for the

cuisson de produits céramiques, comportant un fond, deux parois latérales et une voûte qui enferment, ensemble, un canal de four en forme de tunnel, comportant une pluralité de groupes de chauffage le long du canal de four et une pluralité de rouleaux qui forment ensemble une voie à rouleaux s'étendant de l'entrée de four à la sortie firing of ceramic products, comprising a bottom, two side walls and a vault which together enclose a tunnel-shaped oven channel, comprising a plurality of heating groups along the oven channel and a plurality of rollers which together form a roller track extending from the furnace inlet to the outlet

de four.oven.

La cuisson des produits céramiques, notamment émaillés, pose toujours des problèmes de qualité portant The firing of ceramic products, in particular glazed, always poses quality problems bearing

notamment,sur l'aspect de l'émaillage. in particular, on the aspect of enameling.

Les défauts de cuisson sont fréquemment, dus à l'atmosphère du four et, en particulier, à une chute de pression partielle dans le four ainsi qu'à des différences Cooking faults are frequently due to the atmosphere in the oven and, in particular, to a partial pressure drop in the oven as well as to differences

de température,dans les diverses parties du four. temperature, in the various parts of the oven.

Par exemple, dans la zone du préfour, la montée For example, in the prefour area, the rise

en chaleur doit s'effectuer uniformément et en permanence. in heat must be carried out uniformly and permanently.

Mais, étant donné que les gaz de fumées chauds s'écoulent principalement dans la région supérieure du canal de cuisson, en raison des lois de la thermodynamique, il arrive, fréquemment, que les éléments situés à la partie inférieure aient une montée en température plus lente On a tenté de réduire ces problèmes, par une conduite adaptée des gaz de fumées à travers les fours équipés de brûleurs à But, since the hot flue gases flow mainly in the upper region of the cooking channel, due to the laws of thermodynamics, it often happens that the elements located at the bottom have a temperature rise more Slow attempts have been made to reduce these problems by means of a suitable flue gas pipe through ovens fitted with

mazout ou à gaz.oil or gas.

Dans la zone de cuisson aussi, il est par- In the cooking zone, too, it is

ticulièrement important que les brûleurs soient réglés de façon uniforme Il convient d'éviter des pointes de température, car celles-ci conduisent à des surchauffes It is particularly important that the burners are adjusted uniformly. Temperature spikes should be avoided, as these lead to overheating.

locales En outre, il est nécessaire d'avoir une tempéra- In addition, it is necessary to have a temperature-

ture de cuisson toujours constante, afin que la dureté des produits et, donc, les propriétés de l'émaillage, demeurent constantes. Dans le cas d'un empilage, c'est-à-dire d'un chargement compact, le refroidissement est particulièrement important, tandis qu'un chargement plus lâche peut être refroidi simplement et rapidement En cas de chargement compact, il est important d'avoir une réduction constante de la température dans la zone de refroidissement Là aussi always constant cooking temperature, so that the hardness of the products and therefore the properties of the enameling remain constant. In the case of stacking, i.e. compact loading, cooling is particularly important, while a looser loading can be cooled simply and quickly In the case of compact loading, it is important to '' have a constant reduction of the temperature in the cooling zone Again

il faut éviter des pointes de température. temperature spikes should be avoided.

Si l'on utilise des brûleurs fonctionnant avec des combustibles fossiles, l'atmosphère du four varie, fréquemment, de manière incontrôlée, ce qui entraîne des défauts d'émaillage et,éventuellement même des déformations If burners operating on fossil fuels are used, the atmosphere in the furnace frequently changes in an uncontrolled manner, leading to enamel defects and possibly even deformation.

des produits à cuire.cooking products.

L'invention a pour but de perfectionner un four The invention aims to improve an oven

à rouleaux du type précité en ce qui concerne ses caracté- with rollers of the aforementioned type with regard to its characteristics

ristiques de cuisson et d'éviter les répercussions négatives indiquées ci-dessus sur le produit à cuire Ceci s'applique,notamment, à la cuisson de produits émaillés tels que la porcelaine, car l'émaillage constitue la partie la cooking and avoid the negative repercussions indicated above on the product to be cooked This applies, in particular, to the cooking of enameled products such as porcelain, since enamelling constitutes the most

plus sensible aux fluctuations de température et d'atmo- more sensitive to temperature and atmospheric fluctuations

sphère. L'invention repose sur la découverte selon laquelle cet objectif peut être atteint de manière étonnamment simple avec un four à rouleaux du type précité, par un chauffage indirect, réalisé au moins dans les zones sensibles du four, le transfert de chaleur se faisant uniquement par rayonnement L'invention permet, en même temps, de modifier la construction des fours à rouleaux sphere. The invention is based on the discovery that this objective can be achieved in a surprisingly simple manner with a roller oven of the aforementioned type, by indirect heating, carried out at least in the sensitive areas of the oven, the heat transfer being effected only by radiation The invention allows, at the same time, to modify the construction of roller ovens

connus, dans le sens de l'invention. known, in the sense of the invention.

Ce but est atteint suivant l'invention avec un four à rouleaux du type précité, par le fait qu'il est prévu une voûte intermédiaire en matériau bon conducteur thermique, au moins le long d'une partie du canal de four, à une certaine distance au-dessus de la voie à rouleaux et à une certaine distance au-dessous de la voûte de four et/ou à une certaine distance au-dessus du fond de four et à une certaine distance au-dessous de la voie à rouleaux, et en ce que les brûleurs prévus dans cette partie de four comme groupes de chauffage sont installés dans l'espace compris entre la voûte intermédiaire et la voûte de four et/ou dans l'espace compris entre la voûte intermédiaire et This object is achieved according to the invention with a roller oven of the aforementioned type, by the fact that there is provided an intermediate vault of material which is a good thermal conductor, at least along part of the oven channel, at a certain distance above the roller track and at a certain distance below the oven roof and / or at a certain distance above the oven bottom and at a certain distance below the roller track, and in that the burners provided in this part of the oven as heating units are installed in the space between the intermediate roof and the oven roof and / or in the space between the intermediate roof and

le fond de four.the bottom of the oven.

En d'autres termes, l'enceinte initiale du four est subdivisée en plusieurs parties, par une voûte intermédiaire Dans une partie, le produit à cuire traverse In other words, the initial oven enclosure is subdivided into several parts, by an intermediate vault. In one part, the product to be cooked passes through

le canal de four sur les rouleaux comme jusqu'à présent- the oven channel on the rollers as before-

et dans l'autre partie,qui est, maintenant, séparée par la and in the other part, which is now separated by the

voûte intermédiaire, il se produit un chauffage indirect. intermediate vault, indirect heating takes place.

Les brûleurs à mazout ou à gaz, orientés vers l'enceinte correspondante, chauffent l'espace compris entre la voûte intermédiaire et la voûte ou entre la voûte intermédiaire et le fond et cèdent la chaleur, par la voûte intermédiaire, uniquement sous forme de chaleur rayonnante dans l'enceinte de four proprement dite et donc au produit The oil or gas burners, oriented towards the corresponding enclosure, heat the space between the intermediate vault and the vault or between the intermediate vault and the bottom and transfer the heat, by the intermediate vault, only in the form of heat radiant in the oven enclosure itself and therefore to the product

à cuire.to cook.

Ceci permet d'obtenir non seulement un bon transfert de chaleur, mais, notamment, aussi d'uniformiser nettement la température sur la section transversale du This makes it possible not only to obtain good heat transfer, but, in particular, also to uniformly standardize the temperature over the cross section of the

four ou sur le produit à cuire.oven or on the product to be cooked.

Il s'ensuit que, lors de la cuisson de l'émail de pièces céramiques, on observe une évaporation moins importante de l'émail, ce qui améliore non seulement son aspect, mais a, en même temps, un effet favorable sur l'environnement En effet, il s'évapore normalement, par It follows that, when firing the enamel of ceramic pieces, there is less evaporation of the enamel, which not only improves its appearance, but has, at the same time, a favorable effect on the environment Indeed, it evaporates normally, by

exemple, des oxydes de plomb qui sont évacués vers l'ex- example, lead oxides which are discharged to the ex-

térieur avec les gaz de combustion et qui polluent l'atmosphère. Le brevet DE-PS 35 10 754 décrit certes aussi un four industriel pour la cuisson de produits céramiques, émaillés ou non, avec un transfert de chaleur reposant, au moins en partie, sur le rayonnement, mais qui s'effectue avec des brûleurs à rayonnement dirigés directement vers l'enceinte de four Ces brûleurs à rayonnement ont besoin d'énergie électrique qui est coûteuse En revanche, le four à rouleaux suivant l'invention peut fonctionner avec des groupes de chauffage classiques tels que des brûleurs à with the combustion gases which pollute the atmosphere. Patent DE-PS 35 10 754 certainly also describes an industrial oven for firing ceramic products, glazed or not, with a heat transfer based, at least in part, on the radiation, but which is carried out with burners with radiation directed directly towards the oven enclosure These radiation burners need electrical energy which is expensive On the other hand, the roller oven according to the invention can operate with conventional heating groups such as

mazout ou à gaz.oil or gas.

Les avantages décrits sont particulièrement sensibles dans les fours à rouleaux modernes dont la hauteur de construction est réduite et dont le canal de four est relativement large Dans ces fours, le produit à cuire n'est généralement transporté à travers le canal de four que sur une couche En conséquence, la chaleur rayonnante peut parvenir à travers la voûte intermédiaire sur le produit à cuire, par la voie la plus courte et The advantages described are particularly noticeable in modern roller ovens with a reduced construction height and a relatively wide oven channel. In these ovens, the product to be cooked is generally transported through the oven channel only on a layer As a result, the radiant heat can reach the intermediate product over the product to be cooked, by the shortest route and

chauffer celui-ci uniformément.heat it evenly.

Il faut donc que le matériau utilisé pour la voûte intermédiaire soit bon conducteur de la chaleur et qu'il présenteen même temps, une grande stabilité, afin de pouvoir surmonter de grandes largeurs de four A cet effet, les matériaux à base de carbure de silicium conviennent particulièrement bien, par exemple, le carbure de silicium recristallisé ou le carbure de silicium silicé par The material used for the intermediate vault must therefore be a good conductor of heat and at the same time have great stability, in order to be able to overcome large oven widths. For this purpose, materials based on silicon carbide particularly suitable, for example, recrystallized silicon carbide or silicon carbide

réaction.reaction.

Si, selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention, la voûte du four est constituée d'éléments en forme de plaques, il est parfaitement possibleavec les matériaux précitésde réaliser des éléments individuels de 2 à 3 m de longueur et de 0,50 à 1 m de largeur avec une épaisseur comprise entre 5 et 20 mm, ces éléments ne devant reposer que sur les bords, dans la région des parois If, according to an advantageous embodiment of the invention, the roof of the oven consists of plate-shaped elements, it is perfectly possible with the aforementioned materials to produce individual elements 2 to 3 m in length and 0.50 1 m wide with a thickness between 5 and 20 mm, these elements should only rest on the edges, in the region of the walls

latérales du four.sides of the oven.

Mais il est possible,aussi,de faire reposer les éléments sur des supports qui s'étendent sur la largeur du four, d'une paroi latérale à la paroi latérale opposée o But it is also possible to place the elements on supports which extend across the width of the oven, from one side wall to the opposite side wall o

ils sont ancrés.they are anchored.

Pour obtenir une voûte de four aussi fermée que possible, selon une forme de réalisation avantageuse, il est prévu que les bords des éléments en forme de plaques, s'étendant perpendiculairement au sens du transport à travers le four, se recouvrent réciproquement Une forme de réalisation particulièrement simple prévoit de configurer les bords avec des parties saillantes et des parties en retrait correspondantes, à la manière d'un assemblage à rainure et languette. De cette façon, la voûte intermédiaire peut être absolument étanche en continu, de l'entrée à la sortie In order to obtain an oven roof as closed as possible, according to an advantageous embodiment, it is provided that the edges of the plate-shaped elements, extending perpendicular to the direction of transport through the oven, overlap one another. particularly simple embodiment provides for configuring the edges with projecting parts and corresponding recessed parts, in the manner of a tongue and groove assembly. In this way, the intermediate vault can be absolutely watertight continuously, from entry to exit

du four.from the oven.

Mais suivant le domaine d'application, il peut suffire, aussi, d'équiper seulement certaines zones du four avec une ou plusieurs des voûtes intermédiaires citées De But depending on the field of application, it may also be sufficient to equip only certain areas of the oven with one or more of the intermediate arches mentioned.

préférence, ce sera le cas pour la zone de cuisson. preferably, this will be the case for the cooking zone.

Pour fermer l'enceinte de chauffe entre la voûte intermédiaire et la voûte de four ou entre la voûte intermédiaire et le fond de four, une autre forme de To close the heating chamber between the intermediate roof and the oven roof or between the intermediate roof and the oven bottom, another form of

réalisation prévoit de fermer la zone de cuisson correspon- realization plans to close the corresponding cooking zone

dante par des cloisons verticales, au début et/ou à la fin, vue dans le sens de transport du produit Il est bien évident que, dans ce cas, il faut prévoir des conduits d'évacuation des gaz qui évacuent l'air de combustion de dante by vertical partitions, at the beginning and / or at the end, seen in the direction of transport of the product It is quite obvious that, in this case, it is necessary to provide exhaust gas conduits which evacuate the combustion air of

l'enceinte considérée.the enclosure considered.

Au lieu de prévoir un appui pour les plaques (voûte intermédiaire), celles-ci peuvent, aussi, être suspendues, lorsqu'elles sont placées au-dessous de la Instead of providing support for the plates (intermediate vault), these can also be suspended, when they are placed below the

voûte du four.vault of the oven.

La configuration suivant l'invention ne porte pas atteinte au guidage des différents rouleaux; il peut s'effectuer de manière classique Généralement, les rouleaux sont prolongés vers l'extérieur, à travers les parois latérales du four et sont supportés,à cet endroit et The configuration according to the invention does not affect the guidance of the different rollers; it can be carried out in a conventional manner Generally, the rollers are extended outwards, through the side walls of the oven and are supported, at this location and

entraînés par un ou plusieurs mécanismes d'entraînement. driven by one or more drive mechanisms.

Par "four à rouleaux" on entend, aussi, suivant l'invention, By "roller oven" is also meant, according to the invention,

les fours qui sont décrits, par exemple, dans le brevet DE- the ovens which are described, for example, in the patent DE-

PS 35 15 856 ou dans la demande de brevet allemand P 39 31 301 8 Dans ce cas, le guidage des rouleaux ou le support des produits à cuire est assuré par le fond du four; dans ces formes de réalisation, seule une voûte intermédiaire placée au-dessous de la voûte du four entre en ligne de compte Mais l'idée de l'invention peut aussi, en principe, être réalisée dans les fours-tunnels classiques avec wagons de four, comme décrit précédemment. Diverses autres caractéristiques de l'invention PS 35 15 856 or in the German patent application P 39 31 301 8 In this case, the guidance of the rollers or the support of the products to be cooked is provided by the bottom of the oven; in these embodiments, only an intermediate roof placed below the roof of the oven is taken into account. However, the idea of the invention can also, in principle, be implemented in conventional tunnel ovens with oven wagons. , as previously described. Various other features of the invention

ressortent de la description détaillée qui suit Trois emerge from the detailed description which follows Three

modes de réalisation de l'invention sont représentés, à titre d'exemplesnon limitatif> sur les dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe transversale embodiments of the invention are shown, by way of nonlimiting examples> in the accompanying drawings in which: Figure 1 is a cross-sectional view

d'un four à rouleaux avec voûte intermédiaire placée au- a roller oven with intermediate vault placed above

dessous de la voûte du four; la figure 2 est une vue en coupe transversale below the roof of the oven; Figure 2 is a cross-sectional view

dessous de la voûte du four et au-dessus du fond du four, la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du canal d'un four à rouleaux dans lequel une voûte intermédiaire est placée, uniquement, dans la zone de below the roof of the oven and above the bottom of the oven, Figure 3 is a longitudinal sectional view of the channel of a roller oven in which an intermediate roof is placed, only, in the area of

cuisson, au-dessous de la voûte du four. cooking, below the roof of the oven.

Sur ces figures, les mêmes composants sont In these figures, the same components are

désignés par les mêmes références. designated by the same references.

La référence 10 désigne le four à rouleaux dans son ensemble Celui-ci comporte un fond 19, des parois latérales 14, 15 et une voûte 20 qui enferment,ensemble,le The reference 10 designates the roller oven as a whole. This comprises a bottom 19, side walls 14, 15 and a vault 20 which together enclose the

canal de four 24 proprement dit.oven channel 24 proper.

Entre la voûte de four 20 et le fond de four 19, Between the oven roof 20 and the oven bottom 19,

s'étendent une pluralité de rouleaux 12 placés horizontale- extend a plurality of rollers 12 placed horizontally-

ment, qui constituent, ensemble une voie à rouleaux Les rouleaux 12 traversent les parois latérales 14, 15 et sont which together constitute a roller track The rollers 12 pass through the side walls 14, 15 and are

montés et entraînés à l'extérieur, en 16. mounted and driven outside, in 16.

Le produit à cuire 18 est guidé de l'entrée de four 30, dans le sens du transport (flèche T), vers la The product 18 is guided from the oven inlet 30, in the direction of transport (arrow T), towards the

sortie de four 32, sur les rouleaux 12. outlet from oven 32, on rollers 12.

Selon la figure 1, il est placé au-dessous de la voûte de four 20,une voûte intermédiaire 34 qui s'étend, à une certaine distance de la voûte 20 et à une certaine distance des rouleaux 12 ou du produit à cuire 18, d'une paroi de four 14 à la paroi de four opposée 15 La voûte intermédiaire 34 est constituée d'une pluralité d'éléments 36 en forme de plaques en carbure de silicium recristal- lisé, qui présentent, ici, chacun une largeur (entre les parois de four) de 2 m et une longueur (dans le sens du According to FIG. 1, there is placed below the oven roof 20, an intermediate roof 34 which extends, at a certain distance from the roof 20 and at a certain distance from the rollers 12 or from the baking product 18, from an oven wall 14 to the opposite oven wall 15 The intermediate vault 34 consists of a plurality of elements 36 in the form of plates of recrystallized silicon carbide, which each have a width here (between the oven walls) of 2 m and a length (in the direction of

transport T) de 50 cm Les bords, s'étendant transversale- transport T) of 50 cm The edges, extending transverse-

ment au sens du transport, des éléments 36 en forme de plaques, sont pourvus de parties saillantes et de parties en retrait 38 correspondantes qui s'engagent les unes dans les autres, de manière à former une voûte intermédiaire 34 fermée qui (selon la figure 3) est limitée au début et à la fin (dans le sens du transport T) par des cloisons verticales 40, 42 qui s'étendent jusqu'à la voûte 20 et ment in the direction of transport, elements 36 in the form of plates, are provided with projecting parts and corresponding recessed parts 38 which engage with each other, so as to form a closed intermediate arch 34 which (according to the figure 3) is limited at the beginning and at the end (in the direction of transport T) by vertical partitions 40, 42 which extend to the arch 20 and

forment ainsi une enceinte de cuisson fermée 44. thus form a closed cooking chamber 44.

Chaque élément 36 en forme de plaque repose sur deux supports horizontaux 46 qui sont aussi en carbure de silicium recristallisé et qui s'étendent d'une paroi de four 14 à la paroi de four 15 opposée et sont ancrés chacun Each plate-shaped element 36 rests on two horizontal supports 46 which are also made of recrystallized silicon carbide and which extend from an oven wall 14 to the opposite oven wall 15 and are each anchored

à cet endroit en 48.at this location in 48.

Comme le montre la figure 1, dans les deux As shown in Figure 1, in both

parois de four 14, 15 sont placés des brûleurs 50 (repré- oven walls 14, 15 are placed burners 50 (shown

sentés de manière schématique seulement) qui se situent au- schematically only) which are located

dessus du plan de la voûte intermédiaire 34 et sont ainsi dirigés vers l'enceinte 44 Les brûleurs 50 sont chauffés above the plane of the intermediate arch 34 and are thus directed towards the enclosure 44 The burners 50 are heated

au gaz L'air contenu dans l'enceinte 44 est chauffé par. with gas The air contained in enclosure 44 is heated by.

les brûleurs 50 et la chaleur est transmise par la voûte intermédiaire 34 dans le canal de four 24 et donc au produit à cuire 18 et ce exclusivement par rayonnement et uniformément sur toute la-section transversale du produit à cuire. L'air de combustion est évacué par un canal the burners 50 and the heat is transmitted by the intermediate roof 34 in the oven channel 24 and therefore to the product to be cooked 18 and this exclusively by radiation and uniformly over the entire cross-section of the product to be cooked. Combustion air is exhausted through a channel

d'extraction (non représenté).extraction (not shown).

L'exemple de réalisation de la figure 2 diffère de celui de la figure 1 en ce qu'il est prévu deux voûtes intermédiaires 34 La voûte intermédiaire supérieure 34 correspond pratiquement à celle de la figure 1; mais ici elle ne repose pas sur des supports 46; au contraire les différents éléments 36 en forme de plaques sont maintenus par des supports 52 qui sont également en carbure de silicium recristallisé et qui sont fixés d'une part, dans la voûte de four 20 et d'autre part, sur les éléments 36 en The embodiment of FIG. 2 differs from that of FIG. 1 in that two intermediate arches 34 are provided. The upper intermediate arch 34 corresponds practically to that of FIG. 1; but here it does not rest on supports 46; on the contrary, the various elements 36 in the form of plates are held by supports 52 which are also made of recrystallized silicon carbide and which are fixed on the one hand, in the oven roof 20 and on the other hand, on the elements 36 in

forme de plaques.form of plates.

Au-dessus du fond du four il est placé,en outre, une autre voûte intermédiaire 34; dans ce cass les éléments 36 en forme de plaques reposent sur des supports 54 qui sont fixés, dans le sens du transport T, au-dessous de la voûte intermédiaire 34, sur les faces intérieures des parois latérales 14, 15 Ces supports sont en carbure de Above the bottom of the oven, there is also placed another intermediate arch 34; in this cass the elements 36 in the form of plates rest on supports 54 which are fixed, in the direction of transport T, below the intermediate arch 34, on the inner faces of the side walls 14, 15 These supports are made of carbide of

silicium silicé par réaction.silicon silicified by reaction.

D'autres brûleurs 50 s'étendent, de la même manière que les brûleurs 50 décrits précédemment, dans la région des parois latérales 14, 15, de manière à être Other burners 50 extend, in the same way as the burners 50 described above, in the region of the side walls 14, 15, so as to be

orientés dans l'enceinte 44 formée entre la voûte inter- oriented in the enclosure 44 formed between the inter-

médiaire inférieure 34 et le fond de four 19. lower medial 34 and the oven bottom 19.

Le four de la figure 2 est chauffé indirecte- The oven of Figure 2 is heated indirectly-

ment à partir du haut et à partir du bas Le transfert de chaleur au produit à cuire 18 est ainsi rendu encore plus régulier. Dans la forme de réalisation de la figure 3, on voit que la voûte intermédiaire 34 ne s'étend que sur une partie du canal de four, à savoir dans la région de la zone de cuisson B, entre la zone de montée en chaleur (partie A) et la zone de refroidissement (partie K) Pour le reste, la from the top and from the bottom The transfer of heat to the product to be cooked 18 is thus made even more regular. In the embodiment of FIG. 3, it can be seen that the intermediate vault 34 only extends over part of the oven channel, namely in the region of the cooking zone B, between the zone of heat rise ( part A) and the cooling zone (part K) For the rest, the

construction et le fonctionnement du four suivant l'inven- construction and operation of the oven according to the invention

tion ont déjà été décrits précédemment ou correspondent à des fours classiques C'est ainsi qu'il est prévu, par exemple, aussi, dans les autres zones du four, d'autres brûleurs à mazout ou à gaz ou des éléments de chauffage tion have already been described previously or correspond to conventional ovens This is how it is provided, for example, also, in other areas of the oven, other oil or gas burners or heating elements

électriques.electric.

Claims

1 Roller oven for firing ceramic products (18), comprising a bottom (19), two side walls (14, 15) and a vault (20) which together enclose an oven channel (24) in the form of tunnel, comprising a plurality of heating units (50) along the oven channel (24, 44) and a plurality of rollers (12) which together form a roller track extending from the oven inlet to the outlet furnace (32), characterized in that an intermediate vault (34) made of a good thermal conductor material is provided, at least along a part (B) of the furnace channel (24, 44), at a certain distance above the roller track and at a certain distance below the oven roof (20) and / or at a certain distance above the oven bottom (19) and at a certain distance below of the roller track, and in that the burners (50), provided in this part of the oven (B) as heating groups, are installed in the space (44) between the intermediate roof (34) and the oven roof (30) and / or in the space (44) between the intermediate roof

(34) and the oven bottom (19).

2 Roller oven according to claim 1, characterized in that the intermediate arch (s) (34) extends only in the part of the oven channel

(24, 44) forming the cooking zone (B) of the oven (10).

3 Roller oven according to claim 1, characterized in that the intermediate arch (s) (34) extends (s) continuously from the oven inlet (30) to the

oven outlet (32).

4 Roller oven according to any one of

Claims 1 to 3, characterized in that the space (44)

formed between the intermediate roof (34) and the oven roof (20) and / or between the intermediate roof (34) and the oven bottom (19), is closed on the start and / or end side, seen in the

direction of transport of the products to be cooked (18).

Roller oven according to any one of claims I to 4, characterized in that the (the)

intermediate arch (s) (34) is (are) formed by elements (36) in the form of plates.

6 Roller oven according to claim 5, characterized in that the elements (36) in the form of plates

rest on corresponding supports (46, 54).

7 roller oven according to claim 6, characterized in that the supports (54) are formed by supports which are placed on the inner sides of the walls

sides (14, 15) of the oven (10).

8 Roller oven according to claim 6, characterized in that the supports (46) extend horizontally from a side wall (14), transversely through the oven channel (24), to the side wall (15) opposite and are anchored in the region of the side walls (14, 15), at least two supports (46) serving to each accommodate a member (36) in the form of a plate. 9 Roller oven according to any one of

claims 1 to 5, characterized in that the elements

(36) in the form of plates are fixed at the free ends, by retaining elements (52) projecting vertically

towards the bottom of the oven roof (20).

10 Roller oven according to any one of

claims 5 to 9, characterized in that the elements

(36) in the form of plates reciprocally overlapping on their edges extending transversely to the oven channel

(24).

11 Roller oven according to claim 10, characterized in that the plate-shaped elements (36) have, on their edges extending transversely to the oven channel (24), projecting parts and recessed parts (38 -) corresponding, intended to form a

closed intermediate arch (34).

12 Roller oven according to any one of

Claims 1 to 11, characterized in that the

inter Tmdiary vault (s) (34) or its elements (36) and / or the supports / holding elements (46, 52, 54) are made of a ceramic material which is good conductor of heat and resistant at high temperatures. 13 Roller oven according to claim 12, characterized in that the plate-shaped elements (36) and / or the supports / holding elements (46, 52, 54) are

silicon carbide, recrystallized silicon carbide

bonded or in silicon carbide silicified by reaction.

14 Roller oven according to any one of

Claims 5 to 13, characterized in that the elements

(36) in the form of plates have a thickness of between 5

and 20 mm.

15 Roller oven according to any one of

Claims 1 to 14, characterized in that a conduit

gas evacuation at least part of the space (44) formed

through the intermediate arch (s) (34).