FR2611658A1

FR2611658A1 - CASE STACKABLE TRAY

Info

Publication number: FR2611658A1
Application number: FR8802725A
Authority: FR
Inventors: Jose Boix Jaen
Original assignee: Boix Maquinaria SL
Current assignee: Boix Maquinaria SL
Priority date: 1987-03-04
Filing date: 1988-03-03
Publication date: 1988-09-09
Anticipated expiration: 2008-03-03
Also published as: IT8867161A0; IT1219064B; FR2611658B1; GB2201663A; BE1001070A5; GB8805171D0; DE3806697A1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE CAISSE-PLATEAU EMPILABLE, NOTAMMENT POUR LE TRANSPORT DES FRUITS. ELLE EST FORMEE A PARTIR D'UNE FEUILLE PLANE DE CARTON POINCONNEE, DECOUPEE ET RAINUREE POUR CREER LES DIFFERENTES ZONES QUI DEFINISSENT LE FOND 1, LES COTES PRINCIPAUX 6, 7 ET LES PETITS COTES 8, 9 A DOUBLE PAROI DE LA CAISSE, APRES AVOIR ETE CONVENABLEMENT PLIEES. SUR LES BORDS DES PETITS COTES ET DE LEURS PROLONGEMENTS LATERAUX 19, 20, SONT FORMEES DES AILETTES ANGULAIRES VERTICALES 21 QUI SONT DESTINEES A SE LOGER, AU COURS DE L'OPERATION D'EMPILAGE, DANS DES DECOUPES 2 A 5 PREVUES DANS LES ANGLES DU FOND 1, LESQUELLES EN COMBINAISON AVEC LES RABATS D'EXTREMITE 10 A 13 DES PETITS COTES EXTERIEURS FORMENT UN RECEPTACLE DE GUIDAGE ET DE PROTECTION DES AILETTES VERTICALES, EN DONNANT LIEU A UN EMBOITEMENT QUI IMMOBILISE L'EMPILAGE. LA FACE SUPERIEURE DES PETITS COTES EST ELARGIE VERS L'INTERIEUR DE LA CAISSE ET CONSTITUE UNE SURFACE D'APPUI SUR LA CAISSE SUPERPOSEE.THE INVENTION RELATES TO A STACKABLE BOX-TRAY, IN PARTICULAR FOR THE TRANSPORT OF FRUIT. IT IS SHAPED FROM A FLAT SHEET OF CARDBOARD PUNCHED, CUT AND GROOVED TO CREATE THE VARIOUS ZONES THAT DEFINE THE BACKGROUND 1, THE MAIN SIDES 6, 7 AND THE SMALL SIDES 8, 9 ON THE DOUBLE WALL OF THE CASE, AFTER WAS PROPERLY FOLDED. ON THE EDGES OF THE SMALL SIDES AND THEIR LATERAL EXTENSIONS 19, 20, VERTICAL ANGULAR FINS 21 ARE SHAPED WHICH ARE INTENDED TO LODGE, DURING THE STACKING OPERATION, IN CUTS 2 TO 5 PROVIDED IN THE ANGLES OF THE BOTTOM 1, WHICH IN COMBINATION WITH THE END FLAPS 10 TO 13 OF THE SMALL EXTERIOR SIDES FORM A GUIDING AND PROTECTING RECEPTACLE OF THE VERTICAL FINS, GIVING PLACE TO A NITCHING THAT IMMOBILIZES THE STACKING. THE UPPER FACE OF THE SMALL SIDES IS WIDENED TOWARDS THE INTERIOR OF THE BODY AND CONSTITUTES A SUPPORT SURFACE ON THE SUPERIMPOSED BODY.

Description

La technique connue appliquée à la fabrication de caisses en forme deThe known technique applied to the manufacture of crates in the form of

plateaux, pour le transport de fruits, qui permet leur empilage aussi bien en magasin qu'au cours du transport, est basée sur l'utilisation d'une feuille de carton qui est poinçonnée et munie d'incisions au moyen desquelles on peut effectuer son montage. On connaît une caisse-plateau dans laquelle les petits côtés sont constitués par une double paroi, obtenue en prolongeant le petit côté et en repliant ce prolongement vers l'intérieur le trays, for the transport of fruit, which allows their stacking both in store and during transport, is based on the use of a cardboard sheet which is punched and provided with incisions by means of which one can perform his mounting. A tray-case is known in which the short sides are constituted by a double wall, obtained by prolonging the short side and folding this extension inwards.

long d'une ligne rainurée correspondante. along a corresponding groove line.

D'une façon générale, ces petits côtés à double paroi ont leurs extrémités latérales prolongées par des rabats. Ceux du petit côté proprement dit se situent sur la partie extérieure des parois latérales ou principales de la caisse, tandis que ceux de la double paroi se placent sur l'intérieur de ces parois principales de la caisse. L'angle de la caisse est découpé et son bord se situe à un niveau inférieur à celui du petit côté pour constituer une surface In general, these small double-walled sides have their lateral ends extended by flaps. Those of the small side proper are located on the outside of the side or main walls of the body, while those of the double wall are placed on the inside of these main walls of the body. The angle of the box is cut and its edge is at a lower level than the small side to form a surface

d'appui destinée à une caisse superposée au cours de l'empilage. support for a stacked body during stacking.

Dans d'autres cas, les rabats intérieurs sont munis de rainures verticales différentes, au moyen desquelles ils peuvent In other cases, the inner flaps are provided with different vertical grooves, by which they can

être pliés pour former des encoignures de différentes formes. to be folded to form corners of different shapes.

Lorsque l'on désire que les rabats intérieurs se situent à un niveau plus bas que le bord du petit côté de façon que la caisse à empiler s'appuie sur ces rabats, on fait en sorte que la face supérieure du petit côté formé par une double paroi comporte une découpe centrale permettant d'introduire les doigts de la main, de façon à faciliter les opérations d'empilage et de séparation des caisses. La caisse-plateau, objet de l'invention, fait partie de When it is desired that the inner flaps are located at a level lower than the edge of the short side so that the box to be stacked is supported on these flaps, it is made that the upper side of the small side formed by a double wall has a central cutout for introducing the fingers of the hand, so as to facilitate the stacking and separation of crates. The crate-tray, object of the invention, is part of

celles de ce type, c'est-à-dire qu'elle comporte un petit côté cons- those of this type, that is to say that it includes a small

titué par une double paroi, avec des rabats d'extrémité et une découpe dans la partie supérieure pour donner passage aux doigts de double-walled, with end flaps and a cut-out in the upper part to give passage to the fingers of

la main.the hand.

Cette caisse-plateau est réalisée à partir d'une feuille plane de carton qui est divisée en zones qui correspondent au fond, aux côtés principaux et aux petits côtés à double paroi, grâce à des opérations de poinçonnage avec perte de matière, découpage et This tray-box is made from a flat sheet of cardboard which is divided into areas which correspond to the bottom, the main sides and the double-walled sides, thanks to punching operations with loss of material, cutting and

rainurage pour former les lignes de pliage. grooving to form the fold lines.

Le principe de l'invention consiste à former comme partie intégrante de la paroi interne du petit côté, sur le bord de ses extrémités et de ses prolongements latéraux ou rabats latéraux, The principle of the invention is to form as an integral part of the inner wall of the short side, on the edge of its ends and its lateral extensions or side flaps,

un bord surélevé qui constitue une ailette angulaire. a raised edge which constitutes an angular fin.

Un autre point fondamental consiste à former par poinçon- nage, avec perte de matière, des découpes situées dans les angles du fond de la caisse, qui affectent également de façon partielle les petits côtés et les côtés principaux, à un niveau qui correspond à la hauteur de l'ailette angulaire formée dans les rabats latéraux Another fundamental point consists in punching out, with loss of material, cuts in the corners of the bottom of the box, which also partially affect the short sides and the main sides, at a level which corresponds to the height of the angular fin formed in the side flaps

des petits côtés à double paroi.double sides with double walls.

Par ailleurs, les rabats latéraux des petits côtés, dont la hauteur correspond à la différence entre la hauteur des côtés principaux et celle des petits côtés, sont disposés de façon à In addition, the side flaps of the short sides, whose height corresponds to the difference between the height of the main sides and that of the short sides, are arranged so as to

compléter ces côtés principaux en s'appuyant sur leurs bords. complete these main sides by leaning on their edges.

Finalement, une autre caractéristique de L'invention réside dans le fait que la partie supérieure du petit côté à double Finally, another feature of the invention resides in the fact that the upper part of the double side double

paroi n'est pas affectée par la découpe centrale qui permet le pas- wall is not affected by the central cut that allows the

sage des doigts de la main, étant élargie vers l'intérieur de la caisse par un pliage spécial qui fait que sa section a une forme triangulaire, de façon à former une surface d'appui pour le fond wise of the fingers of the hand, being widened towards the inside of the box by a special folding which makes that its section has a triangular shape, so as to form a surface of support for the bottom

d'une caisse superposée au cours de l'empilage. a stacked crate during stacking.

Les caractéristiques nouvelles décrites ci-dessus consti- The new features described above constitute

tuent des avantages notables par rapport aux caisses-plateaux simi- noticeable benefits compared to similar tray-type

laires actuellement connues, c'est-à-dire: a) l'adaptation des ailettes angulaires dans les découpes angulaires du fond d'une caisse superposée, qui permet de réaliser un empilage en colonne et son immobilisation; b) le renforcement de la partie haute des rabats du petit côté, qui lui donne une plus grande résistance; c) la formation de surfaces d'appui qui forment partie intégrante de La partie supérieure des petits côtés à double paroi, ce qui permet d'augmenter la résistance au cours de l'empilage, en now known, that is to say: a) adaptation of the angular fins in the angular cutouts of the bottom of a stacked box, which allows for a column stacking and its immobilization; b) strengthening the upper part of the flaps of the small side, which gives it greater resistance; c) the formation of bearing surfaces which form an integral part of the upper part of the double-walled short sides, which makes it possible to increase the resistance during stacking, in

réduisant partiellement le poids appliqué aux ailettes angulaires. partially reducing the weight applied to the angular fins.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other features and advantages of the invention

seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre will be better understood by reading the following description

d'un exemple de réalisation de la caisse-plateau et en se référant aux dessins annexes, dans lesquels: la figure 1 représente une vue en plan de la feuille de carton non pliée qui sert à la confection de la caisseplateau; on peut y voir les différentes divisions obtenues par poinçonnage et rainurage; la figure 2 représente une vue en perspective de la caisse of an exemplary embodiment of the tray-box and with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a plan view of the unfolded cardboard sheet which is used to make the tray crate; we can see the different divisions obtained by punching and grooving; FIG. 2 represents a perspective view of the body

montée et prête à être utilisée. mounted and ready to be used.

Dans les dessins, les différents éléments sont désignés par des références numériques. La référence 1 désigne le fond de In the drawings, the different elements are designated by numerical references. Reference 1 is the background of

la caisse. Les références 2, 3, 4 et 5 indiquent les découpes angu- the box. References 2, 3, 4 and 5 indicate the angular cuts

Laires formées dans les angles du fond et partiellement dans les côtés principaux 6 et 7 et dans les petits côtés 8 et 9. Chacun des petits côtés a ses extrémités prolongées par des rabats; les rabats Laires formed in the corners of the bottom and partially in the main sides 6 and 7 and in the small sides 8 and 9. Each of the short sides has its ends extended by flaps; the flaps

et 11 correspondent au petit côté 8 et les rabats 12 et 13 cor- and 11 correspond to the short side 8 and the flaps 12 and 13 cor-

respondent au petit côté 9. Les petits côtés proprement dits sont respond to the small side 9. The short sides themselves are

munis de prolongements d'amplitude égale 14 et 15, respectivement. provided with extensions of equal amplitude 14 and 15, respectively.

La liaison entre les petits côtés et leurs prolongements est formée par une double bande 16 et 17 qui, au cours du montage, donne lieu The connection between the short sides and their extensions is formed by a double strip 16 and 17 which, during assembly, gives rise

à la formation de surfaces d'appui triangulaires, qui sont représen- the formation of triangular bearing surfaces, which are

tées dans la figure 2 des dessins. Une découpe centrale 18 qui affecte la zone de surface d'appui fait que, au cours du montage, la surface supérieure des-petits côtés se situe à un niveau inférieur shown in Figure 2 of the drawings. A central cut-out 18 which affects the bearing surface area causes the upper surface of the short sides to be at a lower level during assembly.

pour permettre le passage des doigts de la main, dans Le but de mani- to allow the passage of the fingers of the hand, for the purpose of

puler la caisse. Les ailettes latérales 19 et 20 qui prolongent chacun des prolongements 14, 15 des petits côtés s'appuient sur la face interne des rabats 10, 11, 12, 13 du petit côté, dans le prolongement du bord des côtés principaux, et forment, à la partie supérieure, push the box. The lateral fins 19 and 20 which extend each of the extensions 14, 15 of the short sides rest on the inner face of the flaps 10, 11, 12, 13 of the short side, in the extension of the edge of the main sides, and form, the upper portion,

une partie saillante 21 qui est constituée par une ailette angu- a protruding part 21 which consists of an angular fin

laire, destinée à s'emboîter dans les découpes des angles du fond laire, intended to fit into the cutouts of the corners of the bottom

d'une caisse superposée.of a superimposed box.

Dans la figure 2 qui représente la caisse après son montage, on peut voir que les parties saillantes 21 des ailettes angulaires 19 et 20 sont adaptées dans Les découpes angulaires 2 à 5 du fond d'une caisse superposée pour permettre l'empilage des caisses en collaboration avec les surfaces d'appui 17 de la partie supérieure In FIG. 2, which shows the box after its mounting, it can be seen that the projecting portions 21 of the angular vanes 19 and 20 are adapted in the angular cutouts 2 to 5 of the bottom of a stacked box to allow the boxes to be stacked together. collaboration with the support surfaces 17 of the upper part

des petits côtés à double paroi 8, 9. double sides with double walls 8, 9.

Les rabats extérieurs 10, 11, 12, 13 des petits côtés qui sont appuyés latéralement sur les côtés principaux 6, 7 de la caisse constituent un réceptacle pour les ailettes angulaires 19, 20 et servent en outre à les guider et à les protéger, du fait qu'ils les cachent, étant donné qu'ils se situent au même niveau que le fond The outer flaps 10, 11, 12, 13 of the short sides which are supported laterally on the main sides 6, 7 of the box constitute a receptacle for the angular fins 19, 20 and serve also to guide and protect them, the hiding them because they are at the same level as the bottom

de la caisse.of the fund.

R EV E N D I C AT I ON SR EV E N D I C AT I ON S

1. Caisse-plateau empilable, notamment pour le transport des fruits, réalisée à partir d'une feuille plane de carton dans laquelle ont été formées par poinçonnage, avec perte de matière, découpage et rainurage des zones qui définissent le fond (1) de la caisse, les côtés principaux (6, 7) et les petits côtés (8, 9), ces derniers étant constitués par une double paroi, du fait qu'ils sont prolongés chacun par une partie (14, 15) qui est repliée vers l'intérieur de la caisse, ces petits côtés et doubles parois étant prolongés à leurs extrémités par des rabats latéraux (10 à 13) destinés à fermer les angles, la surface supérieure de chaque petit côté étant munie d'une découpe centrale (18) qui permet le passage des mains pour manipuler les caisses, cette caisse-plateau étant caractérisée en ce qu'elle comporte un bord suréLevé (21) formant partie intégrante 1. Stackable tray-tray, especially for the transport of fruits, made from a flat sheet of cardboard in which have been formed by punching, with loss of material, cutting and grooving of the zones which define the bottom (1) of the box, the main sides (6, 7) and the short sides (8, 9), the latter being constituted by a double wall, because they are each extended by a portion (14, 15) which is folded towards the interior of the box, these small sides and double walls being extended at their ends by side flaps (10 to 13) intended to close the corners, the upper surface of each small side being provided with a central cutout (18) which allows the passage of hands to handle the boxes, this tray-box being characterized in that it comprises a suréLévé edge (21) forming an integral part

de la paroi interne du petit côté et affectant le bord de ses extré- of the inner wall of the short side and affecting the edge of its ends.

mités et de ses prolongements latéraux ou rabats, ledit bord surélevé constituant une ailette angulaire destinée à s'emboîter dans les and its lateral extensions or flaps, said raised edge constituting an angular fin intended to fit into the

découpes situées dans les angles du fond d'une autre caisse super- cuts in the corners of the bottom of another

posée dans l'empilage, étant prévu à cet effet la formation par poinçonnage, avec perte de matière, de découpes (2 à 5) situées dans les angles du fond de la caisse, qui affectent également de façon partielle les petits côtés et les côtés principaux sur une hauteur qui correspond à celle de l'ailette angulaire, la liaison étant cachée par les rabats (10 à 13) des petits côtés qui s'appuient placed in the stack, being provided for this purpose the formation by punching, with loss of material, cuts (2 to 5) located in the corners of the bottom of the box, which also partially affect the short sides and sides at a height corresponding to that of the angular fin, the connection being hidden by the flaps (10 to 13) of the short sides which are supported

extérieurement sur les côtés principaux (6, 7) de la caisse en for- externally on the main sides (6, 7) of the body in

mant un réceptacle de guidage au cours de l'opération d'empilage. a guide receptacle during the stacking operation.

2. Caisse-plateau selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rabats (19, 20) de la partie intérieure du petit côté ont la longueur des rabats (10 à 13) du petit côté, tandis que leur hauteur correspond à la différence entre celle des côtés principaux (6, 7) de la caisse et celle du petit côté, lequel est situé de 2. Tray-tray according to claim 1, characterized in that the flaps (19, 20) of the inner part of the short side have the length of the flaps (10 to 13) of the short side, while their height corresponds to the difference between that of the main sides (6, 7) of the body and that of the short side, which is located

façon à compléter ces côtés principaux en s'appuyant sur leurs bords. way to complete these main sides by leaning on their edges.

3. Caisse-plateau selon les revendications 1 et 2, caracté- 3. Tray tray according to claims 1 and 2, characterized

risée en ce que la partie de la surface supérieure du petit côté qui n'est pas affectée par la découpe centrale (18) est élargie vers l'intérieur de la caisse, par un pliage spécial, obtenu au moyen de deux bandes parallèles délimitées par des rainures, qui lui con- fèrent une section triangulaire, de façon à former une surface d'appui in that the part of the upper surface of the short side which is not affected by the central cutout (18) is widened towards the inside of the box, by a special folding, obtained by means of two parallel strips delimited by grooves, which give it a triangular section, so as to form a bearing surface

pour le fond de la caisse superposée dans l'empilage. for the bottom of the stacked box in the stack.