FR2611112A1 - Hot-house for growing plants - Google Patents

Hot-house for growing plants Download PDF

Info

Publication number
FR2611112A1
FR2611112A1 FR8715346A FR8715346A FR2611112A1 FR 2611112 A1 FR2611112 A1 FR 2611112A1 FR 8715346 A FR8715346 A FR 8715346A FR 8715346 A FR8715346 A FR 8715346A FR 2611112 A1 FR2611112 A1 FR 2611112A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
greenhouse
shutter
cultivation
culture
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8715346A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2611112B1 (en
Inventor
Yoshiro Tanaka
Hiroshi Kobayashi
Kiyoshi Isokawa
Kazunobu Fukano
Yoshitsugu Utsumi
Shin-Ichi Kadowaki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanwa Shutter Corp
Original Assignee
Sanwa Shutter Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP61265175A external-priority patent/JPS63119634A/en
Priority claimed from JP61265172A external-priority patent/JPS63119631A/en
Priority claimed from JP61265173A external-priority patent/JPS63119632A/en
Priority claimed from JP61265174A external-priority patent/JPS63119633A/en
Priority claimed from JP61265177A external-priority patent/JPS63119636A/en
Priority claimed from JP61265176A external-priority patent/JPS63119635A/en
Priority claimed from JP61265179A external-priority patent/JPS63119630A/en
Priority claimed from JP61265178A external-priority patent/JPS63119637A/en
Priority claimed from JP61265171A external-priority patent/JPS63119629A/en
Priority claimed from JP61265180A external-priority patent/JPS63119628A/en
Application filed by Sanwa Shutter Corp filed Critical Sanwa Shutter Corp
Publication of FR2611112A1 publication Critical patent/FR2611112A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2611112B1 publication Critical patent/FR2611112B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/22Shades or blinds for greenhouses, or the like
    • A01G9/222Lamellar or like blinds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/14Greenhouses
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor

Abstract

The invention relates to a hot-house for growing plants and, more particularly, a glasshouse surrounded by transparent elements and where it is provided with reflecting plates 4 on the North side so as to reflect the solar radiation in the direction of the surface of the soil 17 inside the hot-house 10; in the hot-house is furthermore provided a flap 3 which may be opened or closed freely and which allows change-over of the glasshouse between two different types, namely a single glasshouse simply composed of the transparent elements and a double glasshouse comprising a thermal-insulation volume B between the completely-closed flap 3 and the transparent elements 14, 15; in the glasshouse is furthermore provided a ventilation device, a drainage system, a temperature-control system and a device supporting pots for growing plants.

Description

La présente invention concerne des serres chaudes de culture dans lest elles des plantes telles que des légumes, des fruits et des fleurs sont plantés et cultivés et elle a trait plus spécifiquement à des serres chaudes ayant une structure appropriée et comprenant des installations pour augmenter le taux de réception de la lumière solaire à la façon d'une serre chaude et des installations pour commander la température intérieure de la serre chaude. The present invention relates to greenhouses grown in the ballast where plants such as vegetables, fruits and flowers are planted and cultivated and relates more specifically to greenhouses having an appropriate structure and comprising facilities for increasing the rate receiving sunlight like a greenhouse and facilities for controlling the interior temperature of the greenhouse.

Généralement des serres chaudes de culture de ce type sont entourées de films transparents ou de plaques de verre pour maintenir la température intérieure plus élevée que la température extérieure de façon que des plantes puissent pousser même en saisons froides comme en hiver lorsqu'une culture à l'extérieur est impossible ou bien de telle sorte que des plantes puissent pousser rapidement en culture forcée. Cependant dans l'hémisphère Nord comme au Japon, lorsque des plantes sont cultivées dans une pluralité de rangées qui sont orientées du Sud au Nord, bien que les plantes situées du côté-Sud reçoivent directement la lumière solaire, celles situées du côté-Nord, qui sont masquées par celles situées du côté-Sud, sont exposées pendant une période plus courte et reçoivent sensiblement moins de lumière solaire.En été, lorsque l'angle d'élévation du soleil est grand et lorsque la lumière solaire est puissante, il ne se pose pratiquement aucun problème. Au contraire en hiver, quand la période d'exposition solaire est courte et quand l'angle d'élévation est petit, il est difficile d'assurer une exposition solaire suffisante des plantes situées du côté-Nord, de telle sorte que les plantes situées du côté-Nord croissent plus lentement que celles situées du côté-Sud et il en résulte un retard du temps de récolte ou même des zones correspondantes devien nent stériles à cause d'une mauvaise croissance des plantes. Generally greenhouses of this type of culture are surrounded by transparent films or glass plates to maintain the indoor temperature higher than the outside temperature so that plants can grow even in cold seasons like in winter when a culture in the outdoors is impossible or so that plants can grow quickly in forced cultivation. However in the Northern Hemisphere as in Japan, when plants are cultivated in a plurality of rows which are oriented from South to North, although the plants located on the South side receive direct sunlight, those located on the North side, which are masked by those located on the south side, are exposed for a shorter period and receive significantly less sunlight. In summer, when the angle of elevation of the sun is large and when the sunlight is strong, it does not almost no problem. On the contrary in winter, when the period of solar exposure is short and when the angle of elevation is small, it is difficult to ensure sufficient solar exposure of the plants located on the north side, so that the plants located on the north side grow more slowly than those on the south side and this results in a delay in harvest time or even corresponding areas become sterile due to poor plant growth.

En conséquence, on a conçu une serre chaude dans laquelle la surface du toit est inclinée en direction du côté-Sud et la surface du sol est profilée sous forme de gradins, avec le côté-Nord situé plus haut que le côté-Sud, de telle sorte que les plantes du côté-Nord reçoivent suffisamment de lumière solaire. Ce type de serre chaude pose des problèmes du fait qu'il est difficile ou même impossible de construire une telle serre sur une surface horizontale plane, bien qu'elle puisse être réalisée relativement aisément sur une surface d'une configuration spéciale comme un flanc de montagne. I1 existe apparemment de nombreuses serres dans lesquelles il est prévu des installations mécaniques pour commander la température.Cependant il en résulte pour de telles installations des frais supplémentaires ainsi que des coûts élevés de fonctionnement et d'entretien. I1 existe également des serres chaudes dans lesquelles le toit est recouvert d'une feuille pare-soleil.As a result, a greenhouse was designed in which the roof surface is inclined towards the south side and the ground surface is profiled in the form of steps, with the north side located higher than the south side, by so that the plants on the north side receive enough sunlight. This type of greenhouse poses problems because it is difficult or even impossible to build such a greenhouse on a flat horizontal surface, although it can be carried out relatively easily on a surface of a special configuration such as a sidewall. Mountain. There appear to be many greenhouses in which mechanical installations are provided for controlling the temperature, however, for such installations this results in additional costs as well as high operating and maintenance costs. There are also greenhouses in which the roof is covered with a sun visor sheet.

Cependant, ce type de serre chaude n'est pas efficace pour le maintien de la température du fait que la feuille paresoleil a pour fonction de protéger les plantes contre des flétrissures sous l'effet d'un trop fort éclairement solaire.However, this type of greenhouse is not effective for maintaining the temperature because the sheet of sunshade has the function of protecting plants against wilting under the effect of too much sunlight.

La présente invention a été conçue en vue d'évi- ter les inconvénients mentionnés ci-dessus et elle a pour but de créer une serre chaude composée d'éléments transparents d'enveloppement et où il est prévu des plaques réfléchissantes situées sur le côté-Nord afin de réfléchir la lumière solaire en direction de la surface du sol à l'intérieur de la serre. Avec cette construction, les plantes situées du côté-Nord reçoivent une lumière solaire suffisante. The present invention has been designed with a view to avoiding the drawbacks mentioned above and its object is to create a greenhouse composed of transparent enveloping elements and where there are provided reflective plates situated on the side. North to reflect sunlight towards the soil surface inside the greenhouse. With this construction, the plants located on the north side receive sufficient sunlight.

Un autre objet de la présente invention est de créer une serre chaude dans laquelle il est prévu un volet qui peut être ouvert ou fermé le long du toit transparent afin d'empêcher une baisse de la température dans la serre chaude par création d'un volume d'air à effet d'isolation thermique entre le toit et le volet. La présente invention a également pour but de créer pour le volet une structure efficace pour assurer l'isolation thermique. Another object of the present invention is to create a greenhouse where a shutter is provided which can be opened or closed along the transparent roof in order to prevent a drop in temperature in the greenhouse by creating a volume. air with thermal insulation effect between the roof and the shutter. The present invention also aims to create an efficient structure for the shutter to ensure thermal insulation.

Un autre objet de la présente invention est de créer une serre chaude comprenant un système de drainage pour canaliser les gouttes d'eau condensée de telle sorte qu'elles ne tombent pas dans la serre, les gouttes d'eau étant créées sur la surface du toit, en particulier sur la surface inférieure du volet quand celui-ci est fermé, à cause de la respiration des plantes et de l'action des installations de mélange d'air qui produisent une différence de température entre la température élevée régnant à l'intérieur de la serre et la basse température régnant à l'extérieur. Another object of the present invention is to create a greenhouse comprising a drainage system to channel the drops of condensed water so that they do not fall into the greenhouse, the drops of water being created on the surface of the roof, in particular on the lower surface of the shutter when it is closed, due to the respiration of the plants and the action of air mixing installations which produce a temperature difference between the high temperature prevailing in the inside the greenhouse and the low temperature prevailing outside.

Un autre objet de la présente invention est de créer une serre chaude dans laquelle il est possible d'assurer une commande de ventilation, en coopération avec la commande de fonctionnement du volet et avec la structure de la serre chaude. Another object of the present invention is to create a greenhouse in which it is possible to provide ventilation control, in cooperation with the operation control of the shutter and with the structure of the greenhouse.

Encore un autre objet de la présente invention est de créer une serre chaude comprenant des installations mécaniques actives de commande de température pour maintenir une température appropriée à l'intérieur de la serre chaude, ces installations étant composées dans l'essentiel d'un dispositif de mélange d'air qui est particulièrement efficace quand le volet est fermé. Yet another object of the present invention is to create a greenhouse comprising active mechanical temperature control installations to maintain an appropriate temperature inside the greenhouse, these installations being essentially composed of a device for air mixture which is particularly effective when the shutter is closed.

Un autre objet de la présente invention est de créer une serre chaude comprenant, comme installation de commande de température, un conduit pour de l'eau chaude en dessous du sol afin de maintenir une température appropriée à l'intérieur de la serre, de l'eau chaude pouvant alors circuler dans le conduit en vue de chauffer efficacement le volume intérieur de la serre chaude. Another object of the present invention is to create a greenhouse comprising, as a temperature control installation, a conduit for hot water below the ground in order to maintain an appropriate temperature inside the greenhouse, the hot water can then circulate in the duct in order to efficiently heat the interior volume of the greenhouse.

Encore un autre objet de la présente invention est de créer une serre chaude comprenant, comme installation de commande de température, des pulvérisateurs d'eau placés sur le toit afin d'empêcher de la neige de rester sur celui-ci ou bien de favoriser la fonte de la neige de telle sorte que la serre chaude puisse être utilisée même en hiver. Yet another object of the present invention is to create a greenhouse comprising, as a temperature control installation, water sprayers placed on the roof in order to prevent snow from remaining on it or to promote the melting snow so that the greenhouse can be used even in winter.

Encore un autre objet de la présente invention est de créer une serre chaude adaptée pour chacun des objets mentionnés ci-dessus et en relation avec d'autres considérations de détails concernant la structure du volet à utiliser pour une serre chaude. Yet another object of the present invention is to create a greenhouse suitable for each of the objects mentioned above and in connection with other considerations of details concerning the structure of the shutter to be used for a greenhouse.

Encore un autre objet, et non le dernier, de la présente invention consiste à créer une serre chaude comprenant un pot de culture perfectionné approprié pour être utilisé dans la serre conforme à l'invention. Yet another object, and not the last, of the present invention is to create a greenhouse comprising an improved culture pot suitable for use in the greenhouse according to the invention.

L'idée de base de la présente invention consiste à fournir un éclairement solaire suffisant même pour des plantes positionnées du côté-Nord dans une serre chaude. The basic idea of the present invention is to provide sufficient solar illumination even for plants positioned on the north side in a greenhouse.

La serre chaude de culture conforme à la présente invention est une serre chaude entourée par des éléments transparents, où il est prévu des plaques réfléchissantes sur le côté
Nord afin de réfléchir la lumière solaire en direction de la surface du sol à l'intérieur de la serre.
The cultivation greenhouse according to the present invention is a greenhouse surrounded by transparent elements, where there are provided reflective plates on the side
North to reflect sunlight towards the soil surface inside the greenhouse.

En outre, selon une autre particularité de la serre chaude de culture conforme à l'invention, cette serre chaude est entourée par des éléments transparents et il est prévu dans la serre un volet pouvant être ouvert et fermé librement, ce volet étant placé à la partie supérieure de la serre de telle sorte que celle-ci puisse être commutée entre deux types de serres chaudes, à savoir une serre composée seulement des éléments transparents et une double serre comprenant un espace d'isolation thermique entre le volet complètement fermé et les éléments transparents. Le volet peut évidemment équiper la serre du premier type qui comprend des plaques réfléchissantes. In addition, according to another particularity of the cultivation greenhouse according to the invention, this greenhouse is surrounded by transparent elements and there is provided in the greenhouse a shutter which can be opened and closed freely, this shutter being placed at the upper part of the greenhouse so that it can be switched between two types of greenhouses, namely a greenhouse composed only of transparent elements and a double greenhouse comprising a space of thermal insulation between the completely closed shutter and the elements transparent. The shutter can obviously equip the greenhouse of the first type which includes reflective plates.

Selon une troisième particularité de la présente invention, il est créé une serre chaude entourée d'éléments transparents et comprenant un volet pouvant être ouvert et fermé librement, la serre pouvant être commutée entre deux types de serres, à savoir une serre composée seulement des éléments transparents et une double serre comprenant un espace d'isolation thermique entre le volet complètement fermé et les éléments transparents, cette serre chaude étant caractérisée par le fait qu'elle comprend un système de drainage pour drainer des gouttes d'eau condensée dans la serre, le système de drainage étant réalisé par le fait qu'on agence le volet de telle sorte que sa partie formant plafond soit légèrement inclinée pour que sa surface soit dirigée vers le Sud, on pourvoie chaque lame qui constitue le volet d'un drain récepteur d'eau sur le côté de la surface qui est dirigé vers l'intérieur de la serre et en prolongeant le drain en direction d'un conduit situé le long d'un rail de guidage. According to a third feature of the present invention, a greenhouse is created surrounded by transparent elements and comprising a shutter which can be opened and closed freely, the greenhouse being able to be switched between two types of greenhouses, namely a greenhouse composed only of the elements transparent and a double greenhouse comprising a space of thermal insulation between the completely closed shutter and the transparent elements, this greenhouse being characterized by the fact that it comprises a drainage system for draining drops of condensed water in the greenhouse, the drainage system being realized by the fact that the shutter is arranged so that its part forming the ceiling is slightly inclined so that its surface is directed towards the South, each blade which constitutes the shutter is provided with a receiving drain d on the side of the surface which is directed towards the interior of the greenhouse and extending the drain towards a conduit located along a guide rail .

Selon une quatrième particularité, l'invention concerne une serre chaude entourée d'éléments transparents et comprenant un volet pouvant être ouvert et fermé librement, la serre pouvant être commutée entre deux types de serres, à savoir une serre composée seulement des éléments transparents et une double serre comprenant un espace d'isolation thermique entre le volet complètement fermé et les éléments transparents, cette serre chaude étant caractérisée en ce qu'il est prévu des installations de commande de température pour assurer un éclairement solaire suffisant des plantes et pour maintenir la température appropriée à l'intérieur de la serre chaude. According to a fourth feature, the invention relates to a hot greenhouse surrounded by transparent elements and comprising a shutter which can be opened and closed freely, the greenhouse being able to be switched between two types of greenhouses, namely a greenhouse composed only of transparent elements and a double greenhouse including a space of thermal insulation between the completely closed shutter and the transparent elements, this greenhouse is characterized in that it is provided with temperature control installations to ensure sufficient solar lighting of the plants and to maintain the temperature suitable inside the greenhouse.

Selon encore une autre particularité de l'invention, celle-ci concerne une serre chaude contenant à l'intérieur un dispositif à ppts de culture perfectionné pour une culture appropriée à l'intérieur de la serre. According to yet another feature of the invention, it relates to a greenhouse containing inside a ppts culture device improved for a suitable culture inside the greenhouse.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non linitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en coupe schématique montrant l'ensemble d'une serre chaude conforme à la présente invention la figure 2 est un diagramme permettant d'expliquer la relation entre l'angle d'élévation du soleil et l'angle de réflexion sur la surface de paroi située du côté-Nord la figure 3 est une vue en coupe d'une serre chaude de culture comprenant un autre type de surface réfléchissante; la figure 4 est une vue en plan d'une serre chaude de culture comprenant un autre type de surface réfléchissante; la figure 5 est une vue en coupe montrant une structure d'isolation thermique sur le toit, quand le volet est entièrement ouvert la figure 6 est une vue en coupe semblable à la figure 5, excepté que le volet est complètement fermé la figure 7 montre la partie principale du volet la figure 8 est une vue en coupe d'une serre chaude de culture montrant le trajet de transmission de la lumière quand le volet est entièrement ouvert la figure 9 est une vue en coupe d'une serre chaude de culture montrant le trajet de la lumière réfléchie quand le volet est complètement fermé la figure 10 est une vue latérale d'une réalisation de rails de réception les figures 11 et 12 sont des vues explicatives montrant des rails de réception classiques la figure 13 est une vue détaillée de la partie infléchie des rails de guidage la figure 14 est une vue en plan d'une lame la figure 15 est une vue latérale de l'extrémité de la lame la figure 16 est une vue permettant d'expliquer comment sont accumulées les lames du volet la figure 17 est une vue latérale d'une réalisation d'un rail de guidage unique la figure 18 est une vue en coupe d'une autre lame de volet la figure 19 est une vue de dessous de la lame de la figure 18 la figure 20 est une vue en coupe verticale d'éléments de guidage à branches la figure 21 est une vue en coupe horizontale des éléments de guidage à branches de la figure 20 les figures 22 à 25 sont des vues permettant d'expliquer la fonction des éléments de guidage à branches la figure 26 est une vue en coupe d'une serre chaude de culture comprenant des installations de ventilation la figure 27 est un schéma synoptique du système de commande la figure 28 est un organigramme du système de commande la figure 29 représente un autre circuit de commande la figure 30 est une vue explicative montrant la réflexion de la lumière sur une lucarne la figure 31 est une vue en coupe d'une serre chaude de culture comprenant un système de drainage la figure 32 est une vue de dessous d'une lame du volet la figure 33 est une vue en coupe de la lame de la figure 32 la figure 34 est une vue en coupe détaillée du dessous de la lame de volet la figure 35 est une vue en coupe montrant le drainage d'eau condensée sur le pignon de la paroi extérieure la figure 36 est une vue en coupe semblable sur la poutre centrale les figures 37 à 39 sont des vues de face d'autres lames la figure 40 est une vue en coupe de détail de la base de la paroi extérieure placée sur le côté-Sud d'une serre chaude de culture la figure 41 est une vue en coupe montrant l'agencement des installations de commande de température la figure 42 est une vue en plan montrant la partie principale des installations de commande de température la figure 43 est une vue en coupe d'une serre chaude de culture permettant d'expliquer la pulvérisation d'eau sur le toit la figure 44 est une vue en perspective éclatée montrant l'agencement d'un moyen formant pot de culture la figure 45 est une vue en coupe détaillée du moyen formant pot de culture de la figure 44. Other characteristics and advantages of the invention will be highlighted in the following description, given by way of non-illustrative example, with reference to the accompanying drawings in which Figure 1 is a schematic sectional view showing the assembly of a greenhouse in accordance with the present invention FIG. 2 is a diagram making it possible to explain the relationship between the angle of elevation of the sun and the angle of reflection on the wall surface located on the north side FIG. 3 is a sectional view of a greenhouse cultivation comprising another type of reflective surface; FIG. 4 is a plan view of a cultivation greenhouse comprising another type of reflecting surface; Figure 5 is a sectional view showing a thermal insulation structure on the roof, when the flap is fully open Figure 6 is a sectional view similar to Figure 5, except that the flap is fully closed Figure 7 shows the main part of the shutter Figure 8 is a sectional view of a growing greenhouse showing the light transmission path when the shutter is fully open Figure 9 is a sectional view of a growing greenhouse showing the path of the reflected light when the shutter is completely closed FIG. 10 is a side view of an embodiment of reception rails FIGS. 11 and 12 are explanatory views showing conventional reception rails FIG. 13 is a detailed view of the bent portion of the guide rails Figure 14 is a plan view of a blade Figure 15 is a side view of the end of the blade Figure 16 is a view to explain how the l are accumulated ames of the shutter Figure 17 is a side view of an embodiment of a single guide rail Figure 18 is a sectional view of another shutter blade Figure 19 is a bottom view of the blade of Figure 18 figure 20 is a vertical section view of branched guide elements figure 21 is a horizontal section view of the branched guide elements of figure 20 figures 22 to 25 are views for explaining the function branched guide elements FIG. 26 is a sectional view of a cultivation greenhouse comprising ventilation installations. FIG. 27 is a block diagram of the control system. FIG. 28 is a flow diagram of the control system. FIG. 29 represents another control circuit FIG. 30 is an explanatory view showing the reflection of light on a skylight FIG. 31 is a sectional view of a greenhouse grown with a drainage system FIG. 32 is a view from below of a blade of the shutter Figure 33 is a sectional view of the blade of Figure 32 Figure 34 is a detailed sectional view of the underside of the shutter blade Figure 35 is a sectional view showing the drainage of condensed water on the pinion of the outer wall Figure 36 is a similar sectional view on the central beam Figures 37 to 39 are front views of other blades Figure 40 is a detail sectional view of the base of the wall external placed on the south side of a greenhouse cultivation Figure 41 is a sectional view showing the arrangement of the temperature control installations Figure 42 is a plan view showing the main part of the temperature control installations Figure 43 is a sectional view of a cultivation greenhouse for explaining the water spray on the roof Figure 44 is an exploded perspective view showing the arrangement of a means forming a culture pot figure 45 is a detailed sectional view of the medium forming culture pot of Figure 44.

La structure d'une serre chaude de culture conforme à la présente invention va être expliquée en détail en référence à des réalisations préférées. Sur la figure 1, on a désigné par 1 l'ensemble d'une serre chaude de culture et par 10 une structure de la serre chaude ( qui sera appelée simplement " serre chaude " dans la suite ). The structure of a cultivation greenhouse according to the present invention will be explained in detail with reference to preferred embodiments. In FIG. 1, the assembly of a culture greenhouse is designated by 1 and by 10 a structure of the greenhouse (which will be called simply "greenhouse" in the following).

La serre chaude 10 constitue une structure préfabriquée qui est réalisée avec des profilés en acier s'étendant de l'Est vers l'Ouest et une seule poutre de portée s'étendant du Sud au Nord, le côté s'étendant de l'Est vers l'Ouest étant plus long que celui s'étendant du Sud au Nord. Une poutre 13 s'étend entre un montant placé du côté-Sud 11 et un montant placé du côté-Nord 12, et une feuille 16 est étalée sur la paroi extérieure 14 et le toit 15 par l'intermédiaire d'éléments auxiliaires tels que des membrures, des ailes et des chevrons. Dans la partie 10 de la serre chaude de culture 1, le montant disposé sur le côté-Sud 10 est vertical et sa hauteur est faible tandis que le montant placé du côté-Nord 12, qui a une grande hauteur, est incliné en direction de l'intérieur de la serre chaude de sorte que le toit 15 est incliné vers le haut du côté-Nord avec un angle d'inclinaison .La feuille 16 est constituée par un film transparent en résine, par exemple en polyéthylène. L'angle d'inclinaison n'a pas besoin d'être très grand pour que de l'eau se condensant sur le côté inférieur de la feuille 16 tombe mais l'angle d'inclinaison est choisi de telle sorte que l'eau s'écoule le long de la surface sous l'action de répulsion d'eau de cette dernière. Conformément à la présente invention, l'angle d'inclinaison OC ést de 20 degrés. L'angle d'inclinaison de la paroi extérieure sur le côté-Nord 14 est désigné par p. Une plaque réfléchissante 2 est fixée sur sa surface intérieure. La surface intérieure de la plaque réfléchissante 2 est pourvue de réflecteurs 21, par exemple des pellicules d'aluminium qui créent une surface réfléchissante. La surface de base 17 de la serre chaude 10 est généralement constituée par le sol proprement dit mais des réflecteurs 21 peuvent être répartis sur sa surface. La référence P désigne des plantes de culture, qui peuvent être plantées directement dans le sol ou, comme indiqué sur le dessin, dans un pot de culture.Greenhouse 10 constitutes a prefabricated structure which is made with steel profiles extending from East to West and a single span beam extending from South to North, the side extending from East to the west being longer than that extending from south to north. A beam 13 extends between a post placed on the south side 11 and a post placed on the north side 12, and a sheet 16 is spread on the outer wall 14 and the roof 15 by means of auxiliary elements such as frames, wings and rafters. In the part 10 of the cultivation greenhouse 1, the upright arranged on the south side 10 is vertical and its height is small while the upright placed on the north side 12, which has a great height, is inclined in the direction of the interior of the greenhouse so that the roof 15 is tilted upwards on the north side with an angle of inclination. The sheet 16 is formed by a transparent film of resin, for example polyethylene. The angle of inclination need not be very large for water to condense on the underside of the sheet 16, but the angle of inclination is chosen so that the water s 'flows along the surface under the water repelling action of the latter. In accordance with the present invention, the angle of inclination OC is 20 degrees. The angle of inclination of the outer wall on the north side 14 is designated by p. A reflective plate 2 is fixed on its interior surface. The inner surface of the reflective plate 2 is provided with reflectors 21, for example aluminum films which create a reflective surface. The base surface 17 of the greenhouse 10 is generally constituted by the soil proper, but reflectors 21 can be distributed over its surface. The reference P designates cultivation plants, which can be planted directly in the ground or, as indicated in the drawing, in a growing pot.

Lorsque le toit 16 de la serre 10 reçoit la lumière solaire X, la majeure partie de cette lumière solaire est transmise par la feuille 16 et elle pénètre à l'intérieur de la serre chaude 10. La lumière transmise qui arrive sur les reflecteurs 21 est réfléchie de façon à irradier l'intérieur de la serre 10 à partir du haut du côté-Nord. La relation entre la lumière incidente X et la lumière réfléchie Z est expliquée en référence à la figure 2. L'angle {désigne l'angle d'incidence de la lumière solaire, qui est défini comme l'angle d'élévation du soleil en différents endroits et à différents moments de l'année.Par exemple à Hokkaido au Japon, l'angle d'incidence à midi en hiver est de 22 degrés et l'angle maximal d'élévation du soleil en été est de 70 degrés. L'angle dF est l'angle formé en direction du sol entre la lumière réfléchie Z et les réflecteurs 21. L'angle est l'angle formé entre la ligne normale Y des réflecteurs 21 et la lumière incidente X ou la lumière réfléchie Z.Si on calcule l'angle d'irradiation o de la lumière réfléchie Z en tenant compte non seulement de ces relations et de la valeur minimale de l'angle , c'est-à-dire 22 degrés, mais également en accordant une attention au fait que l'ombre n'est pas formée sur la surface du sol en donnant à l'angle p une valeur inférieure à 70 degrés, l'angle d'irradiation O prend une valeur de 62 degrés. Dans ce cas, il est possible d'obtenir à partir du côté-Nord une lumière solaire suffisante pour faire croître les plantes P. When the roof 16 of the greenhouse 10 receives sunlight X, most of this sunlight is transmitted by the sheet 16 and it penetrates inside the greenhouse 10. The transmitted light which arrives on the reflectors 21 is reflected so as to radiate the interior of greenhouse 10 from the top of the north side. The relationship between the incident light X and the reflected light Z is explained with reference to FIG. 2. The angle {denotes the angle of incidence of the sunlight, which is defined as the angle of elevation of the sun in different places and at different times of the year. For example in Hokkaido in Japan, the angle of incidence at noon in winter is 22 degrees and the maximum angle of elevation of the sun in summer is 70 degrees. The angle dF is the angle formed towards the ground between the reflected light Z and the reflectors 21. The angle is the angle formed between the normal line Y of the reflectors 21 and the incident light X or the reflected light Z. If we calculate the irradiation angle o of the reflected light Z taking into account not only these relationships and the minimum value of the angle, i.e. 22 degrees, but also paying attention to since the shadow is not formed on the surface of the ground by giving the angle p a value less than 70 degrees, the irradiation angle O takes a value of 62 degrees. In this case, it is possible to obtain sufficient sunlight from the north side to grow the P plants.

Dans la suite, on décrira d'autres réalisations de la plaque réfléchissante 2 en référence aux figures 3 et 4. La figure 3 est une vue en coupe d'une autre serre chaude 10 dans laquelle le faite n'est pas positionné au centre tandis que le montant situé du côté-Nord 12 et la paroi 14 sont verticaux. Seule la plaque réfléchissante 2 est supportée avec une certaine inclinaison sur la paroi. In the following, we will describe other embodiments of the reflective plate 2 with reference to Figures 3 and 4. Figure 3 is a sectional view of another greenhouse 10 in which the made is not positioned in the center while that the upright located on the north side 12 and the wall 14 are vertical. Only the reflective plate 2 is supported with a certain inclination on the wall.

Dans ce cas, la plaque réfléchissante 2 est divisée en plusieurs éléments qui sont fixés séparément du haut vers le bas de manière que chaque élément de la plaque réfléchissante 2 constitue un réflecteur 21. La figure 4 est une vue en plan d'une autre serre chaude 10 dans laquelle la surface frontale n'est pas dirigée directement vers le
Sud. Dans ce cas, la plaque réfléchissante 2 est divisée en plusieurs éléments dans sa direction longitudinale de telle sorte que chaque élément soit dirigé vers le Sud pour constituer un réflecteur 21.
In this case, the reflective plate 2 is divided into several elements which are fixed separately from the top to the bottom so that each element of the reflective plate 2 constitutes a reflector 21. FIG. 4 is a plan view of another greenhouse hot 10 in which the front surface is not directed directly towards the
South. In this case, the reflective plate 2 is divided into several elements in its longitudinal direction so that each element is directed towards the South to constitute a reflector 21.

De cette manière, dans la partie 10 de la serre chaude de culture 1 conforme à la présente invention, on peut obtenir une lumière solaire efficace seulement en disposant la plaque réfléchissante 2 avec une certaine inclinaison. In this way, in the part 10 of the cultivation greenhouse 1 according to the present invention, effective sunlight can be obtained only by placing the reflecting plate 2 with a certain inclination.

Une serre chaude de culture 1 conforme à la présente invention comprend un volet 3 installé dans la serre proprement dite 10, comme le montrent les figures 5 et 6. Le volet 3 est composé d'un ensemble de rails de guidage 5 et d'un rideau 30 qui est réalisé en reliant successivement un certain nombre de lames 4. Le volet 3, différent de celui qui est ordinairement placé devant une ouverture, est réglé entre la position d'ouverture complète représentée sur la figure 5 et la position de fermeture complète représentée sur la figure 6, ce volet pouvant être ouvert et fermé librement entre les deux positions limites.Dans ce cas, le rideau de volet 30, dont la partie verticale est située le long du montant placé du côté Sud 11 et dont la partie de plafond est supportée par la paroi 14 dont l'angle d'inclinaison est plus petit que l'angle d'inclinaisonce du toit 15, divise le volume intérieur de la serre chaude 10 en deux volumes qui sont le volume intérieur A et le volume côté toit B. En consé- quence le volume côté toit B constitue un volume d'air à effet d'isolation thermique entre le rideau de volet 30 et le toit 15 quand le premier est complètement fermé. A cultivation greenhouse 1 in accordance with the present invention comprises a shutter 3 installed in the greenhouse proper 10, as shown in FIGS. 5 and 6. The shutter 3 is composed of a set of guide rails 5 and a curtain 30 which is produced by successively connecting a certain number of blades 4. The shutter 3, different from that which is usually placed in front of an opening, is adjusted between the fully open position shown in FIG. 5 and the completely closed position shown in FIG. 6, this shutter being able to be opened and closed freely between the two limit positions. In this case, the shutter curtain 30, the vertical part of which is situated along the upright placed on the south side 11 and the part of which ceiling is supported by the wall 14 whose angle of inclination is smaller than the angle of inclination of the roof 15, divides the interior volume of the greenhouse 10 into two volumes which are the interior volume A and the side volume roof B. In cons also the volume on the roof side B constitutes a volume of air with thermal insulation effect between the shutter curtain 30 and the roof 15 when the first is completely closed.

Des détails de chaque partie du volet 3 vont maintenant être donnés en référence à la figure 7. La lame 4 est profilée sous la forme d'un panneau dans un moule métallique 41 à partir d'une plaque qui est fabriquée à partir de matériaux d'isolation thermique, comme par exemple de la mousse de polyuréthane rigide expansible, avec des moyens appropriés, comme un procédé de moulage par injection ou un procédé de stratification. La lame 4 comporte un galet 3 qui fait saillie extérieurement de l'extrémité de la surface inférieure et un autre galet 33 qui fait saillie extérieurement de l'extrémité de la surface supérieure. Le galet 31 est supporté par un arbre 32 tandis que le galet 33 est supporté par un arbre 34. Chaque lame 4 est reliée aux autres par l'intermédiaire d'une chaîne d'entraînement 35 et de son arbre 32 de façon à former le rideau de volet 30.La chaîne d'entraînement 35 relie les deux lames 4 de chaque paire en maintenant entre elles une distance L. La référence numérique 36 désigne un dispositif d'actionnement servant à ouvrir et fermer le rideau de volet 30, la référence 37 désigne un pignon d'entraînement pour entraîner la chaîne 35 dans les deux directions afin d'ouvrir et de fermer le rideau de volet 30 et la référence 38 désigne un réceptacle du rideau de volet 30, le réceptacle 38 étant supporté parallèlement au montant du côté-Nord 12. Si la plaque réfléchissante 2 est fixée sur la paroi latérale du réceptacle 38 sur sa surface dirigée vers le côté intérieur de la serre chaude 10 afin de former les réflecteurs 21, la première serre chaude de base et cette seconde serre chaude peuvent être intégrées.La référence numérique 39 désigne une feuille d'étanchéité qui est fixée sur la lame 4 placée complètement en haut afin d'assurer l'étanchéité à l'air du volume intérieur par obturation de l'ouverture existant entre le rideau de volet 30 et la partie supérieure du réceptacle 38 quand le premier est complètement fermé. Details of each part of the shutter 3 will now be given with reference to FIG. 7. The blade 4 is profiled in the form of a panel in a metal mold 41 from a plate which is made from materials d thermal insulation, such as, for example, rigid expandable polyurethane foam, with suitable means, such as an injection molding process or a lamination process. The blade 4 comprises a roller 3 which projects externally from the end of the lower surface and another roller 33 which projects externally from the end of the upper surface. The roller 31 is supported by a shaft 32 while the roller 33 is supported by a shaft 34. Each blade 4 is connected to the others by means of a drive chain 35 and its shaft 32 so as to form the shutter curtain 30. The drive chain 35 connects the two blades 4 of each pair while maintaining a distance between them. The reference numeral 36 designates an actuating device used to open and close the shutter curtain 30, the reference 37 designates a drive pinion for driving the chain 35 in both directions in order to open and close the shutter curtain 30 and the reference 38 designates a receptacle for the shutter curtain 30, the receptacle 38 being supported parallel to the upright of the North side 12. If the reflecting plate 2 is fixed on the side wall of the receptacle 38 on its surface directed towards the interior side of the greenhouse 10 in order to form the reflectors 21, the first basic greenhouse and this second greenhouse can ent be integrated.The reference numeral 39 designates a sealing sheet which is fixed to the blade 4 placed completely at the top in order to ensure the airtightness of the interior volume by closing the opening existing between the curtain flap 30 and the upper part of receptacle 38 when the first is completely closed.

D'autre part, l'ensemble de rails de guidage 5 est composé de rails de guidage 51 et de rails de réception 52. L'ensemble de rails de guidage 5 est disposé entre les montants de la serre chaude 10 de telle sorte que la partie verticale des rails de guidage 51 soit supportée par le montant 11 et que la partie de plafond soit suspendue par un organe de suspension 53 s'étendant à partir de la poutre 14. L'ensemble de rails de guidage 5 est incurvé vers le bas dans la partie d'incurvation 54 à proximité du haut et en s'étendant en direction des rails de réception 52. Chaque rail de guidage 51 a une section droite verticale en forme de E et il est composé de deux parties : un rail de guidage intérieur 55 et un rail de guidage extérieur 56.Les galets 31 et 33 sont respectivement montés dans le rail de guidage intérieur 55 et le rail de guidage extérieur 56 et ils sont guidés dans leur rotation. Dans la partie de plafond, chaque lame 4 du volet 3, guidée par les galets 31, 33, est alignée le long du rail de guidage 51 de façon à former le rideau de volet 30. D'autre part, dans le réceptacle 38, quand le volet 3 est entièrement ouvert, chaque lame 4 vient s'applquer horizontalement avec ses galets 31, 33 en contact avec ceux de la lame adjacente du fait que le rail de réception 52 est divisé en deux rails 57 et 58 dans la partie d'incurvation 54. La fonction du volet est la même que celle d'un volet qui serait placé devant une ouverture d'une construction classique. On the other hand, the guide rail assembly 5 is composed of guide rails 51 and receiving rails 52. The guide rail assembly 5 is arranged between the uprights of the greenhouse 10 so that the vertical part of the guide rails 51 is supported by the upright 11 and the ceiling part is suspended by a suspension member 53 extending from the beam 14. The set of guide rails 5 is curved downwards in the bending part 54 near the top and extending in the direction of the receiving rails 52. Each guide rail 51 has a vertical cross section in the shape of an E and it is composed of two parts: a guide rail interior 55 and an exterior guide rail 56. The rollers 31 and 33 are respectively mounted in the interior guide rail 55 and the exterior guide rail 56 and they are guided in their rotation. In the ceiling part, each blade 4 of the shutter 3, guided by the rollers 31, 33, is aligned along the guide rail 51 so as to form the shutter curtain 30. On the other hand, in the receptacle 38, when the shutter 3 is fully open, each blade 4 is applied horizontally with its rollers 31, 33 in contact with those of the adjacent blade because the receiving rail 52 is divided into two rails 57 and 58 in the part d 'curvature 54. The function of the shutter is the same as that of a shutter which would be placed in front of an opening of a conventional construction.

Avec la structure mentionnée ci-dessus, le volet 3 constitue un volume d'air B à effet d'isolation thermique quand il est complètement fermé. Si les réflecteurs 21 sont fixés sur la surface de chaque lame 4, l'efficacité de la commande de température de la serre chaude 10 peut être améliorée. On va maintenant se référer aux figures 8 et 9. Quand le volet 3 de la figure 8 est entièrement ouvert, la lumière solaire pénètre dans la serre chaude 10 précisément comme indiqué sur la figures. Cependant quand le volet 3 est complètement fermé, de la chaleur rayonnée à partir de l'intérieur de la serre chaude 10 est réfléchie sur les réflecteurs 21 qui sont fixés sur la surface intérieure des lames 4 et elle est par conséquent réfléchie sur la surface intérieure du rideau de volet 30.En conséquence, la chaleur rayonnée n'est pas dissipée vers l'exté rieur en direction du haut et l'effet du volume d'isolation thermique B est remarquablement amélioré. Quand les réflecteurs 21 sont disposés sur chaque lame 4, il est par conséquent nécessaire de les mettre en place au moins sur la surface intérieure de chaque lame 4. Les réflecteurs 21 qui sont filés sur la surface extérieure sont considérés comme améliorant la fonction du rideau de volet comme une feuille pare-soleil lorsque le rayonnement solaire est trop puissant pendant une saison chaude. With the structure mentioned above, the shutter 3 constitutes an air volume B with thermal insulation effect when it is completely closed. If the reflectors 21 are fixed on the surface of each strip 4, the efficiency of the temperature control of the greenhouse 10 can be improved. We will now refer to Figures 8 and 9. When the shutter 3 of Figure 8 is fully open, sunlight enters the greenhouse 10 precisely as shown in the figures. However when the shutter 3 is completely closed, heat radiated from the interior of the greenhouse 10 is reflected on the reflectors 21 which are fixed on the inner surface of the blades 4 and it is therefore reflected on the inner surface of the shutter curtain 30. Consequently, the radiated heat is not dissipated towards the outside in the upward direction and the effect of the volume of thermal insulation B is remarkably improved. When the reflectors 21 are arranged on each strip 4, it is therefore necessary to place them at least on the inner surface of each strip 4. The reflectors 21 which are spun on the outer surface are considered to improve the function of the curtain shutter like a sun visor when the solar radiation is too strong during a hot season.

On va maintenant décrire dans la suite une autre réalisation du volet 3 en référence à la figure 10. Another embodiment of shutter 3 will now be described below with reference to FIG. 10.

Dans cette réalisation, l'angle d'inclinaison du rail intérieur 55 et celui du rail extérieur 56 sont différents dans la partie d'incurvation 54 où les rails de guidage 51 sont incurvés vers le bas. L'angle d'inclinaison du rail intérieur 55 est plus rapproché de la verticale. En d'autres termes, l'angle d'inclinaison du rail de réception 58 faisant partie du rail 56 a la valeur de l'angle p qui a déjà été indiqué tandis que l'angle d'inclinaison du rail de réception 57 est supérieur à l'angle p. En conséquence la distance entre le rail de réception 57 et le rail de réception 58 augmente graduellement pour atteindre, à la base du réceptable 38, la valeur S qui correspond à la distance entre les galets 31 et 33, déterminée par la largeur de la lame 4.Avec cette structure, quand la partie supérieure de chaque lame 4 passe dans la partie incurvée 54 et prend la position dirigée vers le bas, la partie de base suivante de chaque lame 4 se déplace successivement le long de l'angle d'ouverture entre les rails de réception et les lames 4 viennent s'accumuler uniformément de telle sorte que la lame inférieure prenne une inclinaison se rapprochant de l'horizontale. En outre, dans cette réalisation, le rail de guidage extérieur 56 fait un détour vers l'extérieur dans la partie d'incurvation 54 tandis que le rail de guidage intérieur 55 pénètre dans l'espace ainsi dégagé.In this embodiment, the angle of inclination of the inner rail 55 and that of the outer rail 56 are different in the bending part 54 where the guide rails 51 are bent downwards. The angle of inclination of the inner rail 55 is closer to the vertical. In other words, the angle of inclination of the receiving rail 58 forming part of the rail 56 has the value of the angle p which has already been indicated while the angle of inclination of the receiving rail 57 is greater. at the angle p. Consequently, the distance between the receiving rail 57 and the receiving rail 58 gradually increases to reach, at the base of the receptacle 38, the value S which corresponds to the distance between the rollers 31 and 33, determined by the width of the blade. 4.With this structure, when the upper part of each blade 4 passes through the curved part 54 and takes the downward position, the next base part of each blade 4 moves successively along the opening angle between the receiving rails and the blades 4 accumulate uniformly so that the lower blade takes an inclination approaching the horizontal. Furthermore, in this embodiment, the outer guide rail 56 makes a detour outward in the curving portion 54 while the inner guide rail 55 enters the space thus cleared.

Cette structure est avantageuse par comparaison à celles représentées sur les figures 11 et 12 et qui correspondent à l'art antérieur. En conséquence, comme le montre la figure 13, un carter de réception 38A peut être disposé avec plus de tolérance par rapport à l'appareillage d'entraînement, comme le mécanisme d'actionnement 36 et le pignon 37 qui sont montés sur le côté intérieur de la partie incurvée 54 au-dessus du réceptacle 38. En outre la chaîne d'entraînement 35 s'écarte avec plus de difficulté du pignon 37. Egalement le rail de réception intérieur 57 peut être aisément incliné.This structure is advantageous compared to those shown in Figures 11 and 12 and which correspond to the prior art. Consequently, as shown in FIG. 13, a receiving casing 38A can be arranged with more tolerance with respect to the drive apparatus, like the actuating mechanism 36 and the pinion 37 which are mounted on the inner side. from the curved part 54 above the receptacle 38. In addition, the drive chain 35 deviates with more difficulty from the pinion 37. Also the interior receiving rail 57 can be easily inclined.

Sur les figures 14 à 16, on a représenté de façon plus détaillée la condition d'accumulation des lames 4. La figure 14 est une vue en plan tandis que la figure 15 est une vue latérale de l'extrémité de la lame et que la figure 16 est une vue latérale montrant la condition d'accumulation des lames. La lame 4 est profilée soùs la forme d'un panneau en utilisant un moule 41. La référence numérique 42 désigne un châssis supérieur, la référence 43 un châssis latéral, la référence 44 un châssis inférieur et la référence 45 un châssis de renforcement.Sur le côté du châssis latéral 43 et aux deux extrémités des lames 4, les galets 31 en saillie sont supportés par des arbres 32 à proximité du châssis inférieur 44 sur la surface inférieure de la lame tandis que les galets en saillie 32, qui précèdent les galets 31, sont supportés par des arbres 34 à proximité du châssis supérieur 42 sur la surface supérieure de la lame. La distance entre les galets 31 et 33 est désignée par S. In Figures 14 to 16, there is shown in more detail the condition of accumulation of the blades 4. Figure 14 is a plan view while Figure 15 is a side view of the end of the blade and that the Figure 16 is a side view showing the condition of accumulation of the blades. The blade 4 is profiled in the form of a panel using a mold 41. The reference numeral 42 designates an upper chassis, the reference 43 a lateral chassis, the reference 44 a lower chassis and the reference 45 a reinforcement chassis. the side of the lateral chassis 43 and at the two ends of the blades 4, the projecting rollers 31 are supported by shafts 32 near the lower chassis 44 on the lower surface of the blade while the projecting rollers 32, which precede the rollers 31, are supported by shafts 34 near the upper frame 42 on the upper surface of the blade. The distance between the rollers 31 and 33 is designated by S.

Chaque arbre 32, 34 de support de galet fait saillie de la surface de la lame 4. Un châssis de protection 46, qui est placé un peu plus haut que les arbres de galets, est fixé sur la lame 4 en un endroit différent des arbres de galets, de telle sorte que lessurfacesde lames adjacentes dans une condition d'accumulation ne se touchent pas mutuellement. Du fait que les rails de réception 57, 58 sont inclinés et que chaque lame 4 est placée dans la condition d'accumulation pour former des gradins, la chaîne d'entraînement 35 qui relie les galets 31 est pliée dans un état de libre suspension comme le montre la fgure 10.Each roller support shaft 32, 34 projects from the surface of the blade 4. A protective frame 46, which is placed a little higher than the roller shafts, is fixed on the blade 4 at a location different from the shafts rollers, so that the surfaces of adjacent blades in an accumulation condition do not touch each other. Because the receiving rails 57, 58 are inclined and each blade 4 is placed in the accumulation condition to form steps, the drive chain 35 which connects the rollers 31 is folded in a state of free suspension as shown in figure 10.

En conséquence il n'existe aucun risque que la chaîne d'entraînement 35 se torde autour de l'arbre de galet 32.Consequently, there is no risk that the drive chain 35 will twist around the roller shaft 32.

La figure 16, qui représente une vue en coupe de détail du châssis inférieur 44, permet de voir qu'un élément moulé est utilisé comme le châssis inférieur de façon à permettre la fixation sur lui d'un amortisseur 47 servant à réduire le choc de contact entre des lames adjacentes.FIG. 16, which represents a detailed sectional view of the lower chassis 44, makes it possible to see that a molded element is used like the lower chassis so as to allow the fixing on it of a shock absorber 47 serving to reduce the shock of contact between adjacent boards.

Les figures 17 à 25 représentent une autre réalisation du volet 3. Sur la figure 17, chaque référence numérique est augmentée de 100 pour des éléments correspondant à ceux représentés sur les figures précédentes. Le volet 103 de cette réalisation comprend, de la même façon qu'un volet qui est placé devant une ouverture d'une construction classique, un rail de guidage de type individuel 151 se présentant sous la forme d'un élément destiné à constituer l'ensemble de rails de guidage 105. Le rideau de volet 130 s'ouvre et se ferme le long de la partie de plafond du rail de guidage 151 sous l'action de la force d'entraînement exercée par la chaîne d'entraînement 135. Figures 17 to 25 show another embodiment of shutter 3. In Figure 17, each reference is increased by 100 for elements corresponding to those shown in the previous figures. The flap 103 of this embodiment comprises, in the same way as a flap which is placed in front of an opening of a conventional construction, an individual type guide rail 151 in the form of an element intended to constitute the set of guide rails 105. The shutter curtain 130 opens and closes along the ceiling part of the guide rail 151 under the action of the driving force exerted by the drive chain 135.

Quand les lames 104 sont reçues dans le réceptacle 138 une par une à partir du haut, les galets 133 et 131 se déplacent en direction des rails de réception 158, 157 après avoir passé dans la partie incurvée 154. Comme le montrent les figures 18 et 19, des barres de guidage 160 et 166, qui coopèrent avec un élément de guidage à branches 150 par contact, sont montées sur la surface extérieure de lame 104 par l'intermédiaire d'éléments auxiliaires. La figure 18 est une vue en coupe de la lame 104 ; la figure 19 est une vue en plan de son côté intérieur. En premier lieu on va décrire la lame 104. Les barres de guidage 160, 161 font saillie en des endroits correspondants de la surface opposée de la lame 104 en direction de la surface sur laquelle sont montés les galets 131, 133. La barre de guidage 160 est composée d'une barre portante 162 qui est dirigée vers le haut perpendiculairement à la surface de la lame 104 et d'un crochet 163 qui est pliée de façon à être parallèle à la surface de la lame 104. La barre de guidage 161 est composée, de la même façon que la barre de guidage 160, d'une barre portante 164 et d'un crochet 165. Les deux barres de guidage diffèrent seulement l'une de l'autre par la hauteur de la barre portante correspondante, la barre portante 162 étant plus petite que la barre portante 164.When the blades 104 are received in the receptacle 138 one by one from the top, the rollers 133 and 131 move in the direction of the receiving rails 158, 157 after having passed through the curved portion 154. As shown in FIGS. 18 and 19, guide bars 160 and 166, which cooperate with a branch guide element 150 by contact, are mounted on the outer surface of the blade 104 by means of auxiliary elements. Figure 18 is a sectional view of the blade 104; Figure 19 is a plan view of its interior side. Firstly, the blade 104 will be described. The guide bars 160, 161 protrude at corresponding locations from the opposite surface of the blade 104 in the direction of the surface on which the rollers 131, 133. are mounted. The guide bar 160 is composed of a carrying bar 162 which is directed upwards perpendicular to the surface of the blade 104 and of a hook 163 which is folded so as to be parallel to the surface of the blade 104. The guide bar 161 is composed, in the same way as the guide bar 160, of a support bar 164 and a hook 165. The two guide bars differ only from each other by the height of the corresponding support bar, the supporting bar 162 being smaller than the supporting bar 164.

L'élément de guidage à branches 150 est représenté sur la figure 20, qui est une vue latérale, et sur la figure 21, qui est une vue en plan. Les lames 104 sont supportées sur les deux côtés latéraux par l'élément de guidage à branches 150 dans cet exemple. Une partie de branche 170 du rail de guidage 155 destinée au passage des galets 131, 133 est formée entre la partie supérieure qui est reliée à la partie incurvée 154 du rail de guidage 151 et la partie inférieure qui est reliée aux rails de réception 157, 158. Un élément de limitation 171, qui a une configuration spéciale, s'étend vers l'extérieur à partir de la surface extérieure 156 du rail de guidage 151. Cet élément de limitation 171 est un élément en forme de U analogue à une console, qui est fixé sur la surface extérieure du rail de guidage 151.Sur la surface extérieure de l'élément de limitation 171, il est prévu un bord de dérivation 172 qui est monté verticalement de façon que sa partie supérieure soit positionnée entre les trajectoires 166, 167 du crochet défini par la hauteur des barres de guidage 160, 161. La surface supérieure d'une des ailes 173 de l'élément en forme de U constitue une surface de guidage 174 pour la barre de guidage 160. La référence numérique 175 désigne un châssis qui n'a aucune relation avec les fonctions expliquées ci-dessus. The branch guide member 150 is shown in Figure 20, which is a side view, and in Figure 21, which is a plan view. The blades 104 are supported on the two lateral sides by the branch guide element 150 in this example. A branch part 170 of the guide rail 155 intended for the passage of the rollers 131, 133 is formed between the upper part which is connected to the curved part 154 of the guide rail 151 and the lower part which is connected to the receiving rails 157, 158. A limiting element 171, which has a special configuration, extends outwards from the external surface 156 of the guide rail 151. This limiting element 171 is a U-shaped element similar to a console. , which is fixed on the outer surface of the guide rail 151. On the outer surface of the limiting element 171, there is provided a bypass edge 172 which is mounted vertically so that its upper part is positioned between the paths 166 , 167 of the hook defined by the height of the guide bars 160, 161. The upper surface of one of the wings 173 of the U-shaped element constitutes a guide surface 174 for the guide bar 160. The reference numeral 175 design e a chassis which has no relation to the functions explained above.

Avec cette structure, comme le montre la figure 22, quand le galet avant 133 de chaque lame 104 atteint le haut de l'élément de guidage à branches 150, le crochet 165 de la barre de guidage 161 correspondante passe sur le côté extérieur du bord de dérivation 172 et guide la lame 104 tout en la maintenant dans une orientation verticale le long de la surface extérieure de l'élément de limitation et vers le bas, comme indiqué par la flèche ( figure 23 ). With this structure, as shown in FIG. 22, when the front roller 133 of each blade 104 reaches the top of the branch guide element 150, the hook 165 of the corresponding guide bar 161 passes over the outside of the edge bypass 172 and guides the blade 104 while maintaining it in a vertical orientation along the outside surface of the limiting element and downwards, as indicated by the arrow (FIG. 23).

Ensuite, comme le montre la figure 24, quand le galet arrière 131 de chaque lame 104 atteint le point de dérivation des branches, le crochet inférieur 163 est dirigé vers la surface intérieure du bord de dérivation 172 et est guidé le long de la surface inclinée de guidage 174.Then, as shown in FIG. 24, when the rear roller 131 of each blade 104 reaches the branch point of the branches, the lower hook 163 is directed towards the inner surface of the branch edge 172 and is guided along the inclined surface guide 174.

Ensuite la lame 104 arrive dans la condition représentée sur la figure 25 et elle se déplace dans la direction de la flèche. La partie arrière de la lame 104 est inclinée en direction de la partie de dérivation et le galet 131 se déplace en direction du rail de réception 157 sur la partie de dérivation 170. Ensuite le mouvement du rideau de volet 130 le long du rail de guidage 151 est transformé en un mouvement permettant l'accumulation des lames horizontalement. Quand le volet 103 est fermé, la partie de dérivation 170 sert de partie de jonction et en conséquence elle n'engendre aucune difficulté pour la translation les lames.Then the blade 104 arrives in the condition shown in Figure 25 and it moves in the direction of the arrow. The rear part of the blade 104 is inclined in the direction of the bypass part and the roller 131 moves in the direction of the receiving rail 157 on the bypass part 170. Then the movement of the shutter curtain 130 along the guide rail 151 is transformed into a movement allowing the accumulation of the blades horizontally. When the flap 103 is closed, the bypass part 170 serves as a junction part and consequently it does not cause any difficulty in translating the blades.

On va maintenant décrire un équipement de ventilation 6 qui est utilisé dans la serre de culture 1. We will now describe a ventilation equipment 6 which is used in the greenhouse 1.

Comme le montrent les figures 26 à 29, lorsque le rideau de volet 30 est ouvert le matin à partir de la position de fermeture complète pour la nuit, la force d'entraînement du pignon 37 est transmise à la chaîne d'entraînement 35 et les lames 4 sont enroulées une par une à partir de celle placée complètement en haut. En conséquence, l'effet du volume d'air d'isolation thermique B, qui est formé par fermeture complète du volet 3, est supprimé brusquement pour réduire la température du volume intérieur A, qui a une mauvaise influence sur les plantes.Conformément à une réalisation de la présente invention, lorsque les lames sont déplacées sur toute la longueur de la partie de plafond du rail de guidage 51, elles forment des ouvertures de ventilation, comme indiqué par les flèches-, ces ouvertures ayant une largeur L entre lames adjacentes, ladite largeur étant définie par la longueur de la chaîne d'entraînement 35.As shown in FIGS. 26 to 29, when the shutter curtain 30 is opened in the morning from the fully closed position for the night, the drive force of the pinion 37 is transmitted to the drive chain 35 and the blades 4 are wound one by one from the one placed completely at the top. Consequently, the effect of the volume of thermal insulation air B, which is formed by completely closing the shutter 3, is abruptly suppressed in order to reduce the temperature of the interior volume A, which has a bad influence on the plants. an embodiment of the present invention, when the blades are moved over the entire length of the ceiling part of the guide rail 51, they form ventilation openings, as indicated by the arrows, these openings having a width L between adjacent blades , said width being defined by the length of the drive chain 35.

Cet état est maintenu jusqu'après l'ouverture du rideau de volet. En conséquence, la chaleur contenue dans le volume intérieur A est transmise graduellement en direction du volume situé côté toit B pendant que l'état mentionné ci-dessus est conservé. I1 est possible d'attendre que le soleil monte dans le ciel pour la réception d'une lumière solaire suffisante avant que le rideau de volet 30 soit entièrement ouvert. This state is maintained until after the shutter curtain opens. Consequently, the heat contained in the interior volume A is gradually transmitted towards the volume located on the roof side B while the state mentioned above is preserved. It is possible to wait for the sun to rise in the sky for the reception of sufficient sunlight before the shutter curtain 30 is fully opened.

Les figures 27 à 29 représentent un dispositif de commande 60 du rideau de volet 30 qui est pourvu de l'équipement de ventilation 6. La figure 27 représente un schéma synoptique du système de commande. La référence numérique 61 désigne un organe de commande composé d'un microprocesseur qui comprend deux minuteries T1 et T2. Figures 27 to 29 show a control device 60 of the shutter curtain 30 which is provided with ventilation equipment 6. Figure 27 shows a block diagram of the control system. The reference numeral 61 designates a control member composed of a microprocessor which includes two timers T1 and T2.

La référence 62 désigne une unité de fourniture d'instructions d'ouverture-fermeture servant à commander l'ouverture et la fermeture du rideau de volet par l'intermédiaire de l'organe d'actionnement 36. La figure 28 est un organigramme correspondant à cette commande. La figure 29 représente un circuit électrique comprenant des relais servant à commander l'ouverture et la fermeture du rideau de volet 30 à la place de l'utilisation d'un microprocesseur.The reference 62 designates an opening-closing instruction supply unit used to control the opening and closing of the shutter curtain via the actuating member 36. FIG. 28 is a flowchart corresponding to this order. FIG. 29 represents an electrical circuit comprising relays used to control the opening and closing of the shutter curtain 30 in place of the use of a microprocessor.

En outre, conformément à la présente invention, des fenêtres de ventilation sont prévues dans la partie de faîtage où de l'air à haute température a tendance à s'accumuler. Sur la figure 26, il est prévu une lucarne 64 à la partie supérieure de la paroi extérieure, sur le côté
Nord 14 et à proximité du faîte. La lucarne 64 est recouverte de la même feuille 16 que la paroi extérieure 14 sur le côté-Nord et elle sert d'ouverture de ventilation par ouverture et fermeture. I1 est possible d'utiliser toute structure appropriée pour la lucarne 64 mais il est facile d'adopter une méthode classique de suspension par le haut à l'aide d'un arbre porteur. Avec cette méthode, les opérations d'ouverture et de fermeture de la lucarne peuvent être télécommandées.Si la plaque réfléchissante 2 est égaient fixée sur la surface intérieure de la lucarne 64, également la lumière solaire arrivant sur la partie complèment supérieure de la serre chaude 10 contribue à améliorer l'influence de la plaque réfléchissante du type séparé qui est représentée sur la figure 3 et l'effet dé la serre chaude 10 est encore amélioré.
Furthermore, in accordance with the present invention, ventilation windows are provided in the ridge part where high temperature air tends to accumulate. In Figure 26, there is provided a skylight 64 at the top of the outer wall, on the side
North 14 and near the ridge. The skylight 64 is covered with the same sheet 16 as the outer wall 14 on the north side and it serves as a ventilation opening by opening and closing. It is possible to use any suitable structure for the skylight 64, but it is easy to adopt a conventional method of hanging from the top using a bearing shaft. With this method, the opening and closing operations of the skylight can be remote controlled. If the reflective plate 2 is also fixed on the interior surface of the skylight 64, also the sunlight arriving on the completely upper part of the greenhouse 10 contributes to improving the influence of the reflective plate of the separate type which is shown in FIG. 3 and the effect of the greenhouse 10 is further improved.

La troisième réalisation de l'invention concerne une serre chaude de culture 1 qui comprend un drainage servant à collecter les gouttes d'eau condensée qui sont créées à l'intérieur de la serre chaude 10. Quand la serre chaude est commutée par le volet 3 entre deux types de serres chaudes qui sont respectivement une serre chaude simple composée seulement des éléments transparents et une serre chaude double comprenant un volume d'isolation thermique entre le volet complètement fermé et les éléments transparents, la serre chaude de culture est caractérisée par le fait que le drainage est réalisé en étalant le volet 3 de façon que sa partie de plafond soit légèrement inclinée depuis le côté-Nord placé en haut et le côté-Sud placé en bas, en pourvoyant chaque lame 4 qui constitue le rideau de volet 30 d'un drain de réception d'eau placé sur le côté latéral de la surface qui est dirigé vers le côté intérieur de la serre chaude et en guidant l'eau condensée sur la surface inférieure de la lame 4 en direction d'un conduit qui est disposé le long de l'ensemble de rails de guidage 5. Ce drainage va être décrit en référence aux figures 31 à 40. La figure 31 est une vue en coupe de 1'enemble de la serre chaude de culture 1 qui comprend le volet 3 et qui est équipé du système de drainage 7. Les figures 31 à 34 sont des vues explicatives permettant de décrire un drain de réception d'eau 71. Les figures 35 à 39 sont des vues explicatives permettant de décrire un conduit 72. La figure 32 est une vue de la base de la lame 4 qui est dirigée vers le côté intérieur de la serre chaude la figure 33 est une vue en coupe longitudinale et la figure 34 est une vue en coupe de détail de la partie de base de la lame 4. Sur les figures précitées, on a utilisé des références numériques correspondant à celles des figures 14 et 15 pour désigner des éléments correspondants. La lame 4 est profilée sous la forme d'un panneau en utilisant un moule 41 qui est constitué par la combinaison du châssis supérieur 42, des châssis latéraux 43 et du châssis inférieur 44. La référence numérique 48 désigne la surface inférieure de la lame 4 qui est dirigée vers le côté inférieur de la serre chaude. La référence 47 désigne un amortisseur servant à maintenir l'étanchéité à l'air et à réduire l'impact entre les lames 4.L'amortisseur est formé d'un matériau élastique comme du caoutchouc et sa section droite a une forme demi-circulaire. Un élément moulé d'une section droite spéciale est notamment utilisé pour le châssis inférieur 44 de façon à permettre de fixer l'amortisseur 47 sur lui. Une partie d'aile fait saillie de la surface dirigée vers le côté intérieur de la serre chaude pour former le drain de réception d'eau 71 qui est intégré au châssis inférieur 44. The third embodiment of the invention relates to a culture greenhouse 1 which comprises a drainage serving to collect the drops of condensed water which are created inside the greenhouse 10. When the greenhouse is switched by the shutter 3 between two types of greenhouses which are respectively a simple greenhouse composed only of the transparent elements and a double greenhouse comprising a volume of thermal insulation between the completely closed shutter and the transparent elements, the cultivation greenhouse is characterized by the fact that the drainage is carried out by spreading the shutter 3 so that its part of the ceiling is slightly inclined from the north side placed at the top and the south side placed at the bottom, by providing each blade 4 which constitutes the shutter curtain 30 d '' a water receiving drain placed on the lateral side of the surface which is directed towards the interior side of the greenhouse and guiding the condensed water on the lower surface of the la me 4 in the direction of a conduit which is disposed along the set of guide rails 5. This drainage will be described with reference to FIGS. 31 to 40. FIG. 31 is a sectional view of the whole of the cultivation greenhouse 1 which includes the shutter 3 and which is equipped with the drainage system 7. FIGS. 31 to 34 are explanatory views making it possible to describe a drain for receiving water 71. FIGS. 35 to 39 are explanatory views for describing a conduit 72. Figure 32 is a view of the base of the blade 4 which is directed towards the interior side of the greenhouse Figure 33 is a longitudinal sectional view and Figure 34 is a sectional view of detail of the base part of the blade 4. In the above figures, reference numerals corresponding to those of FIGS. 14 and 15 have been used to designate corresponding elements. The blade 4 is profiled in the form of a panel using a mold 41 which is formed by the combination of the upper chassis 42, the lateral chassis 43 and the lower chassis 44. The reference numeral 48 designates the lower surface of the blade 4 which is directed towards the lower side of the greenhouse. Reference 47 designates a shock absorber used to maintain airtightness and to reduce the impact between the blades 4. The shock absorber is formed from an elastic material such as rubber and its cross section has a semicircular shape . A molded element of a special cross section is used in particular for the lower chassis 44 so as to allow the shock absorber 47 to be fixed on it. A wing portion projects from the surface directed towards the interior side of the greenhouse to form the water receiving drain 71 which is integrated into the lower frame 44.

La figure 35 est une vue en coupe de l'extrémité de la lame 4. Les galets 31 et 33 sont supportés par l'intermédiaire d'arbres par le châssis latéral 43 à l'extrémité de la lame 4. Chaque galet 31, 33 est respectivement monté dans le rail de guidage intérieur 55 et dans le rail de guidage extérieur 56. La référence 53 désigne, comme mentionné ci-dessus, un élément auxiliaire s'étendant à partir de la poutre 13. Le conduit 72 est monté le long du rail de guidage 51 à l'extrémité inférieure de l'élément auxiliaire de telle sorte que l'eau condensée s'écoulant sur la surface inférieure 48 de la lame 4, qui est d'abord reçue dans le drain de réception d'eau 71, soit canalisée jusque dans le conduit 72 et évacuée le long du rail de guidage 51.En conséquence, la surface inférieure 48 est une surface inclinée dont la partie centrale est placée au niveau haut et la partie extrême au niveau bas. La figure 36 est une vue en coupe du conduit 72 qui est monté sur les deux côtés de la poutre centrale 13 de la serre chaude 10. La largeur W de chaque conduit 72 est choisie de telle sorte que le conduit et la partie extrême de la lame 4 se chevauchent suffisamment. D'autres exemples d'inclinaison de la surface inférieure 48 sont donnés sur les figures 37 à 39. Le profil de la surface inférieure 48 est un arc de grand diamètre sur la figure 37, un triangle ayant un grand angle au sommet sur la figure 38 et une surface plane inclinée sur la figure 39. La surface plane inclinée convient particulièrement pour l'exemple représenté sur la figure 36. Figure 35 is a sectional view of the end of the blade 4. The rollers 31 and 33 are supported by means of shafts by the lateral frame 43 at the end of the blade 4. Each roller 31, 33 is respectively mounted in the inner guide rail 55 and in the outer guide rail 56. The reference 53 designates, as mentioned above, an auxiliary element extending from the beam 13. The conduit 72 is mounted along guide rail 51 at the lower end of the auxiliary element so that the condensed water flowing on the lower surface 48 of the blade 4, which is first received in the water receiving drain 71, or channeled into the conduit 72 and discharged along the guide rail 51. Consequently, the lower surface 48 is an inclined surface, the central part of which is placed at the high level and the end part at the low level. FIG. 36 is a sectional view of the duct 72 which is mounted on both sides of the central beam 13 of the greenhouse 10. The width W of each duct 72 is chosen so that the duct and the end part of the blade 4 overlap enough. Other examples of inclination of the lower surface 48 are given in FIGS. 37 to 39. The profile of the lower surface 48 is an arc of large diameter in FIG. 37, a triangle having a large angle at the apex in the figure. 38 and a flat inclined surface in FIG. 39. The inclined flat surface is particularly suitable for the example shown in FIG. 36.

D'autre part, le conduit 72 est incliné sur le côté-Sud le long du rail de guidage 51, comme le montre la figure 31. Le conduit 72 est guidé vers le bas le long du montant 11 de façon à aboutir à un drain extérieur 73 par l'intermédiaire d'un tuyau 74 placé en dessous de la surface du sol. La figure 14 est une vue de détail du drain extérieur 73. Le dessin montre le traitement de l'eau condensée qui est crée sur la surface intérieure de la paroi extérieure 14. Du fait de la différence de température existant entre l'intérieur de la serre chaude 10 et l'extérieur, de la vapeur se condense sur la surface intérieure de la feuille 16. L'eau créée de cette manière s'écoule vers le bas et est guidée, au travers d'un dispositif de remplissage 75, en direction du drain extérieur 73 à partir de la surface supérieure d'un collecteur d'eau 76.Le dispositif de remplissage 75 est formé par exemple de mousse de polyéthylène flexible. Ce dispositif de remplissage est perméable mais, dans un état humide, ses petits trous sont remplis de façon à maintenir l'étanchéité à l'air du volume intérieur de la serre chaude. On the other hand, the conduit 72 is inclined on the south side along the guide rail 51, as shown in Figure 31. The conduit 72 is guided down along the upright 11 so as to lead to a drain outside 73 by means of a pipe 74 placed below the ground surface. FIG. 14 is a detailed view of the external drain 73. The drawing shows the treatment of the condensed water which is created on the internal surface of the external wall 14. Due to the temperature difference existing between the interior of the greenhouse 10 and outside, steam condenses on the inner surface of the sheet 16. The water created in this way flows downwards and is guided, through a filling device 75, into direction of the external drain 73 from the upper surface of a water collector 76. The filling device 75 is formed for example from flexible polyethylene foam. This filling device is permeable but, in a wet state, its small holes are filled so as to maintain the airtightness of the interior volume of the greenhouse.

La quatrième réalisation de serre chaude de culture 1 conforme à la présente invention comprend des installations de commande de température 8. Les installations de commande de température 8 sont composées d'un appareil de mélange d'air 81 et d'une canalisation d'eau chaude 82, chacun de ces systèmes étant installé indépendamment de l'autre ou bien ensemble. L'appareil de mélange d'air 81 est un appareil classique qui est adapté aux dimensions de la serre chaude 10. Comme le montrent les figures 41 et 42, l'appareil de mélange d'air 81 est composé d'un conditionneur d'air 83 comprenant un ventilateur et un registre, un tube d'admission 84 dirigé vers le haut de manière à déboucher en haut et à l'intérieur de la serre chaude et un tube de décharge 85 comprenant un certain nombre de buses.Le tube d'admission 84 prélève de l'air se trouvant à une température relativement élevée dans le volume supérieur de la serre chaude- 10. Ensuite le tubes de décharge 85 assure sa décharge à proximtié de la surface du sol. De cette manière, l'air est mis en circulation. I1 en résulte qu'il se produit peu de répartition de température dans la serre chaude et que la température est maintenue à une valeur désirée. Un autre tube d'admission 86 peut être relié au conditionneur d'air 83 pour prendre de l'air frais à son extrémité extérieure et le mélanger à l'air se trouvant dans la serre chaude en utilisant le registre. Conformément à une réalisation préférée, des moyens de refroidissement d'eau 87 sont installés à l'extrémité extérieure du tube d'admission 86.L'extrémité d'ouverture du tube d'admission 86 est recouverte d'un filet 87a empêchant l'entrée d'insectes puis elle est pourvue par exemple de sable ou de gravier 87b. Par pulvérisation d'eau à l'extrémité d'ouverture, de l'air froid est introduit à l'intérieur de la serre chaude 10. Les flèches représentent l'écoulement de l'air. The fourth cultivation greenhouse 1 according to the present invention comprises temperature control installations 8. The temperature control installations 8 are composed of an air mixing apparatus 81 and a water pipe hot 82, each of these systems being installed independently of the other or else together. The air mixing device 81 is a conventional device which is adapted to the dimensions of the greenhouse 10. As shown in FIGS. 41 and 42, the air mixing device 81 is composed of an air conditioner. air 83 comprising a fan and a damper, an intake tube 84 directed upwards so as to open at the top and inside the greenhouse and a discharge tube 85 comprising a number of nozzles. inlet 84 draws air at a relatively high temperature from the upper volume of the greenhouse 10. Then the discharge tubes 85 ensures its discharge near the surface of the ground. In this way, the air is circulated. As a result, there is little temperature distribution in the greenhouse and the temperature is maintained at a desired value. Another intake tube 86 can be connected to the air conditioner 83 to take fresh air at its outer end and mix it with the air in the greenhouse using the register. In accordance with a preferred embodiment, water cooling means 87 are installed at the outer end of the intake tube 86. The opening end of the intake tube 86 is covered with a thread 87a preventing the entry of insects then it is provided for example with sand or gravel 87b. By spraying water at the opening end, cold air is introduced inside the greenhouse 10. The arrows represent the flow of air.

La référence numérique 88 de la figure 41 représente des tubes de la canalisation d'eau chaude 82 enfouis dans le sol parallèlement à la surface du sol 17. Un agent de chauffage comme de l'eau 'de fond, de l'eau chaude provenant d'un chauffe-eau, de l'eau chauffée ou de l'air chauffé provenant d'une source d'alimentation, non représentée, est introduit dans les tubes 88. L'agent de chauffage circule à l'intérieur des tubes 88 pour chauffer la serre 10 à partir de la surface du sol 17 ou bien, en hiver, pour empêcher la surface de sol de devenir froide.  The reference numeral 88 in FIG. 41 represents tubes of the hot water pipe 82 buried in the ground parallel to the surface of the soil 17. A heating agent like bottom water, hot water coming from of a water heater, heated water or heated air from a power source, not shown, is introduced into the tubes 88. The heating agent circulates inside the tubes 88 to heat the greenhouse 10 from the ground surface 17 or, in winter, to prevent the ground surface from becoming cold.

De préférence ces tubes 88, comme indiqué sur la figure 40, s'étendent au delà de la fondation 18 de la serre chaude jusqu'au voisinage du drain extérieur 73 de telle sorte que le drain extérieur 73 et le collecteur d'eau 76 ne gèlent pas. La référence nu-érique 89 désigne un isolateur thermique qui est enfoui sur le côté extérieur du tube 88.Preferably these tubes 88, as shown in FIG. 40, extend beyond the foundation 18 of the greenhouse to the vicinity of the external drain 73 so that the external drain 73 and the water collector 76 do not not freeze. The nu-eric reference 89 designates a thermal insulator which is buried on the outside of the tube 88.

La figure 43 représente une réalisation des installations de commande de température 8 qui sont montées sur la surface du toit 15, à savoir un pulvérisateur 80 installé sur la surface du toit 15. La surface du toit 15 de la serre chaude 10 doit être grande pour recevoir beaucoup de lumière solaire mais en même temps le toit doit être pourvu d'un moyen de protection contre la neige en hiver. Conformément à la présente invention, des éléments creux sont utilisés comme châssis pour le toit de façon à communiquer entre eux en étant reliés les uns avec les autres sous la forme d'un ensemble. En faisant circuler par exemple de l'eau chaude à l'intérieur des éléments creux reliés entre eux et en la pulvérisant sur la surface du toit, il est possible de faire fondre la neige au moment voulu. FIG. 43 shows an embodiment of the temperature control installations 8 which are mounted on the surface of the roof 15, namely a sprayer 80 installed on the surface of the roof 15. The surface of the roof 15 of the greenhouse 10 must be large for receive a lot of sunlight but at the same time the roof must be provided with a means of protection against snow in winter. According to the present invention, hollow elements are used as a frame for the roof so as to communicate with one another by being connected with each other in the form of an assembly. By circulating hot water, for example, inside the hollow elements connected to each other and by spraying it on the roof surface, it is possible to melt the snow at the desired time.

Sur la figure 43, la référence 801 désigne un montant situé sur le côté du pignon, la référence 802 désigne un faîtage et la référence 803 désigne un élément d'arrêt de la feuille 16 correspondant à une barre de fixation d'éléments de couverture. Le faîtage 802 et l'élément d'arrêt 803 communiquent l'un avec l'autre, le faîtage 802 étant un collecteur. Le faîtage 802 comporte un certain nombre de buses d'injection 804, qui sont supportées par le montant 801, de façon à pulvériser de l'eau chaude sur la feuille 16 placée sur la surface du toit 15. In FIG. 43, the reference 801 designates an upright situated on the side of the pinion, the reference 802 designates a ridge and the reference 803 designates a stop element of the sheet 16 corresponding to a bar for fixing cover elements. The ridge 802 and the stop element 803 communicate with each other, the ridge 802 being a collector. The ridge 802 has a number of injection nozzles 804, which are supported by the upright 801, so as to spray hot water onto the sheet 16 placed on the surface of the roof 15.

On va décrire dans la suite la cinquième réalisation de la présente invention. Les figures 44 et 45 représentent une réalisation d'un dispositif à pots de culture 9, qui est approprié pour être utilisé à l'intérieur de la serre chaude de culture 1 de la présente invention. La figure 44 est une vue en perspective éclatée du dispositif à pots de culture 9 et la figure 45 est une vue en coupe de ce dispositif. Le dispositif à pots de culture 9 comprend un socle long 91 installé sur la surface du sol 17, deux rails 92 placés sur le socle dans sa direction longitudinale, des tables de transfert 93 se déplaçant librement sur les rails 92, des tables tournantes 94 portées par chaque table de transfert 93 et des pots de culture 95. Un dispositif d'alimentation en eau 96 est également disposé séparément le long du socle 91.Le tube principal du dispositif 96 d'alimentation en eau est pourvu d'un certain nombre de tubes de dérivation 96a qui sont reliés à des flexibles 97. Chaque flexible 97 est incurvé vers le haut et vers l'intérieur de chaque table de transfert 93 et il est relié à un tube d'eau 98 qui est supporté par le bossage prévu au centre de la table tournante 94. Le tube d'eau 98 s'étend vers le haut le long d'un cylindre 95a du pot de culture 95 et se termine en haut par une buse 99 de façon à pulvériser de l'eau sur les plantes P. Des montants 94a sont fixés sur la table tournante 94 afin de supporter le pot de culture 95, le montant passant au travers du rebord 95b du pot de culture 95. Les parties hautes des montants 94a peuvent être reliées ensemble. The fifth embodiment of the present invention will be described below. Figures 44 and 45 show an embodiment of a culture pot device 9, which is suitable for use inside the culture greenhouse 1 of the present invention. Figure 44 is an exploded perspective view of the culture vessel device 9 and Figure 45 is a sectional view of this device. The culture pot device 9 comprises a long base 91 installed on the surface of the ground 17, two rails 92 placed on the base in its longitudinal direction, transfer tables 93 moving freely on the rails 92, rotary tables 94 carried by each transfer table 93 and culture pots 95. A water supply device 96 is also arranged separately along the base 91. The main tube of the water supply device 96 is provided with a number of bypass tubes 96a which are connected to hoses 97. Each hose 97 is curved upwards and inwards from each transfer table 93 and it is connected to a water tube 98 which is supported by the boss provided at center of the turntable 94. The water tube 98 extends upwards along a cylinder 95a of the culture pot 95 and ends at the top by a nozzle 99 so as to spray water on the plants P. Amounts 94a are fixed on the turntable 94 af in supporting the culture pot 95, the amount passing through the rim 95b of the culture pot 95. The upper parts of the amounts 94a can be connected together.

D'autre part, la table tournante 94 est montée de façon à tourner horizontalement autour du tube d'eau 98 par l'intermédiaire de galets 93a qui sont supportés respectivement par un arbre fixé sur le châssis de la table de transfert 93. La table de transfert 93 peut être fixée sur ou enlevée des rails 92 en utilisant des butoirs 93b servant à la fixation et à l'enlèvement du pot de culture 95. En conséquence les plantes P peuvent être placées dans des positions appropriées pour pouvoir recevoir de la lumière solaire dans les meilleures conditions. On the other hand, the rotary table 94 is mounted so as to rotate horizontally around the water tube 98 by means of rollers 93a which are supported respectively by a shaft fixed on the chassis of the transfer table 93. The table transfer 93 can be attached to or removed from the rails 92 using bumpers 93b for fixing and removing the growing pot 95. Consequently the plants P can be placed in suitable positions to receive light solar in the best conditions.

En conclusion, la présente invention n'est pas limitée aux réalisations décrites ci-dessus mais elle pourra être modifiée tout en restant dans le cadre de cette invention. Notamment, le volet, le dispositif de commande de ventilation, le système de drainage, les installations de commande de température au le dispositif à pots de culture peuvent être remplacés par des éléments classiques correspondants tout en restant dans le cadre de la présente invention. In conclusion, the present invention is not limited to the embodiments described above but it can be modified while remaining within the scope of this invention. In particular, the shutter, the ventilation control device, the drainage system, the temperature control installations or the culture pot device can be replaced by corresponding conventional elements while remaining within the scope of the present invention.

La réalisation de base et les réalisations additionnelles de l'invention qui ont été décrites cidessus remplissent chacune une fonction qui a été décrite ci-dessus séparément. Ainsi, chaque réalisation de l'invention présente les avantages suivants (1) La première réalisation de base de l'invention se rapporte à une serre chaude de culture qui est entourée par des éléments transparents et dans laquelle il est prévu des plaques réfléchissantes situées sur le côté-Nord pour réfléchir la lumière solaire vers la surface du sol à l'intérieur de la serre chaude. En conséquence, par réflexion de la lumière solaire sur le côté-Nord de la serre, il est possible de faire parvenir sur les plantes à cultiver un rayonnement solaire uniforme. The basic embodiment and the additional embodiments of the invention which have been described above each fulfill a function which has been described above separately. Thus, each embodiment of the invention has the following advantages (1) The first basic embodiment of the invention relates to a cultivation greenhouse which is surrounded by transparent elements and in which there are provided reflective plates located on the north side to reflect sunlight towards the ground surface inside the greenhouse. Consequently, by reflection of sunlight on the north side of the greenhouse, it is possible to send on the plants to be cultivated a uniform solar radiation.

(2) La seconde réalisation de base de l'invention concerne une serre chaude de culture qui est entourée d'éléments transparents et dans laquelle il est prévu un volet, pouvant être ouvert et fermé librement, en haut de la serre chaude de telle sorte que cette serre puisse être commutée entre deux types de serres chaudes qui sont respectivement une serre chaude simple composée seulement des éléments transparents et une serre chaude double comprenant un volume d'isolation thermique placé entre le volet complètement fermé et les éléments transparents.(2) The second basic embodiment of the invention relates to a cultivation greenhouse which is surrounded by transparent elements and in which a shutter is provided, which can be opened and closed freely, at the top of the greenhouse so that this greenhouse can be switched between two types of greenhouses which are respectively a simple greenhouse composed only of transparent elements and a double greenhouse comprising a volume of thermal insulation placed between the shutter completely closed and the transparent elements.

En conséquence, la chaleur du rayonnement solaire absorbé le jour est maintenue dans la serre chaude sans être dissipée pendant la nuit grâce au volet qui forme le volume d'isolation thermique.Consequently, the heat of the solar radiation absorbed during the day is kept in the greenhouse without being dissipated during the night thanks to the shutter which forms the volume of thermal insulation.

(3) Lorsque ces deux réalisations de l'invention sont combinées, la lumière solaire peut être utilisée plus efficacement par l'effet combiné du rayonnement effectif de la lumière solaire pendant le jour et de la chaleur maintenue pendant la nuit.(3) When these two embodiments of the invention are combined, sunlight can be used more effectively by the combined effect of the effective radiation of sunlight during the day and the heat maintained during the night.

(4) Le volet est ouvert et fermé librement entre la position de fermeture proche de la surface de plafond et la position d'ouverture où le volet est reçu dans le réceptacle placé sur le côté-Nord et qui comprend une surface réfléchissante. En conséquence la structure est tout à fait adaptée pour former le volume d'isolation thermique bien que le rideau de volet, qui est composé d'un certain nombre de lames, soit utilisé. En outre, la structure de la partie incurvée prévue en haut constitue un perfectionnement de la structure d'un volet.(4) The shutter is opened and closed freely between the closed position close to the ceiling surface and the open position where the shutter is received in the receptacle placed on the north side and which includes a reflective surface. As a result the structure is quite suitable for forming the volume of thermal insulation although the shutter curtain, which is composed of a number of blades, is used. In addition, the structure of the curved part provided at the top constitutes an improvement of the structure of a shutter.

(5) Comme élément qui constitue l'ensemble de rails de guidage du volet, il est possible d'utiliser un rail de guidage du type individuel. L'élément de guidage à branches utilisé pour l'ensemble de rails de guidage constitue un élément excellent.(5) As an element which constitutes the set of guide rails for the shutter, it is possible to use a guide rail of the individual type. The branched guide element used for the guide rail assembly constitutes an excellent element.

La combinaison des réalisations de base de l'invention qui ont été mentionnées ci-dessus comprend une diversité d'installations et en conséquence la lumière solaire peut être utilisée plus efficacement dans la serre chaude. The combination of the basic embodiments of the invention which have been mentioned above includes a variety of installations and therefore sunlight can be used more effectively in the greenhouse.

(6) La serre chaude de culture conforme à la présente invention est équipée d'installations de ventilation dans la serre chaude. En conséquence il est possible non seulement de commander la température mais également de commander l'humidité à l'intérieur de la serre chaude, en maintenant ainsi l'environnement approprié pour les plantes à cultiver.(6) The cultivation greenhouse according to the present invention is equipped with ventilation installations in the greenhouse. As a result it is possible not only to control the temperature but also to control the humidity inside the greenhouse, thereby maintaining the proper environment for the plants to be grown.

(7) La serre chaude de culture conforme à la présente invention est équipée d'un système de drainage et le drainage est réalisé en disposant un drain de réception d'eau sur la surface inférieure de chaque lame et en prolongeant le drain en direction d'un conduit le long d'un rail de guidage de telle sorte que l'eau condensée sur la surface inférieure d'un rideau de volet soit drainée. En conséquence les gouttes d'eau condensée ne tombent pas sur les plantes à partir du haut. (7) The cultivation greenhouse in accordance with the present invention is equipped with a drainage system and the drainage is carried out by placing a water-receiving drain on the lower surface of each blade and extending the drain in the direction of 'a conduit along a guide rail so that the water condensed on the lower surface of a shutter curtain is drained. As a result, the drops of condensed water do not fall on the plants from the top.

(8) La serre chaude de culture conforme à la présente invention est équipée d'installations de commande de température. En conséquence, seulement en prévoyant des installations mécaniques classiques, la température intérieure de la serre chaude peut être commandée et les conditions de croissance des plantes peuvent être maintenues dans un état commandé de façon optimale.(8) The cultivation greenhouse according to the present invention is equipped with temperature control installations. Consequently, only by providing conventional mechanical installations, the interior temperature of the greenhouse can be controlled and the growing conditions of the plants can be maintained in an optimally controlled state.

(9) La serre chaude de culture conforme à la présente invention est équipée d'un dispositif à pots de culture.(9) The cultivation greenhouse according to the present invention is equipped with a culture pot device.

En conséquence, les conditions d'exposition solaire des pots de culture se trouvant dans la serre chaude peuvent être améliorées et on peut utiliser efficacement la lumière solaire dans la serre chaude.As a result, the sun exposure conditions of the growing pots in the greenhouse can be improved and sunlight can be used effectively in the greenhouse.

(10) Chacune des réalisations additionnelles de I'inen- tion qui ont été décrites dans la présente demande de brevet contribue également séparément à l'amélioration de diverses industries.(10) Each of the additional embodiments of the invention which have been described in the present patent application also contributes separately to the improvement of various industries.

Possibilités d'applications industrielles
La serre chaude de culture conforme à la présente invention se rapporte notamment à une serre chaude de culture entourée par des éléments transparents et dans laquelle il est prévu des plaques réfléchissantes sur le côté-Nord pour réfléchir la lumière solaire en direction de la surface du sol à l'intérieur de la serre, et elle se rapporte également à une serre chaude entourée par des eléments transparents et qui comprend un volet pouvant être ouvert et fermé librement de manière à pouvoir être commuté entre deux types de serres chaudes qui sont respectivement une serre chaude simple composée seulement des éléments transparents et une serre chaude double comprenant un volume d'isolation thermique situé entre le volet complètement fermé et les éléments transparents, de telle sorte que la chaleur du rayonnement solaire reçu par la serre chaude de culture soit utilisée le plus efficacement possible et soit maintenue dans la serre chaude. En conséquence les performances d'une serre chaude de l'art antérieur sont remarquablement améliorées et leurs possibilités d'utilisation sont particulièrement augmentées. En outre, des installations additionnelles correspondant à une diversité de technologies équipent la serre chaude conforme à l'invention de manière à augmenter son efficacité comme cela a été mentionné ci-dessus, ces résultats pouvant être obtenus sans une augmentation sensible de coût, ce qui permet ainsi d'utiliser la serre chaude conforme à l'invention pour la culture d'une grande diversité de produits agricoles en vue d'augmenter la production et la rentabilité.
Industrial applications possibilities
The cultivation greenhouse according to the present invention relates in particular to a cultivation greenhouse surrounded by transparent elements and in which there are reflective plates on the north side for reflecting sunlight towards the surface of the ground. inside the greenhouse, and it also relates to a greenhouse surrounded by transparent elements and which comprises a shutter which can be opened and closed freely so that it can be switched between two types of greenhouse which are respectively a greenhouse single warmer composed only of the transparent elements and a double greenhouse comprising a volume of thermal insulation situated between the completely closed shutter and the transparent elements, so that the heat of the solar radiation received by the cultured greenhouse is used the most efficiently possible and be kept in the greenhouse. Consequently, the performance of a greenhouse of the prior art is remarkably improved and their possibilities of use are particularly increased. In addition, additional installations corresponding to a variety of technologies equip the greenhouse in accordance with the invention so as to increase its efficiency as has been mentioned above, these results being able to be obtained without a significant increase in cost, which thus allows the greenhouse according to the invention to be used for the cultivation of a wide variety of agricultural products with a view to increasing production and profitability.

Claims (25)

REVENDICATIONS 1.- Serre chaude de culture entourée par des éléments transparents, caractérisée en ce qu'il est prévu des plaques réfléchissantes (2) du côté Nord pour réfléchir la lumière solaire en direction de la surface du sol (17) à l'intérieur de la serre chaude(10). 1.- Greenhouse cultivation surrounded by transparent elements, characterized in that there are provided reflective plates (2) on the North side to reflect sunlight towards the ground surface (17) inside the greenhouse (10). 2.- Serre chaude de culture selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque réfléchissante (2) est inclinée de telle sorte que l'angle d'incidence (S) de la lumière réfléchie (Z) par rapport à la surface du sol (17) soit plus grand que l'angle d'incidence () de la lumière solaire.2. Culture greenhouse according to claim 1, characterized in that the reflecting plate (2) is inclined so that the angle of incidence (S) of the reflected light (Z) relative to the surface of the ground (17) is greater than the angle of incidence () of sunlight. 3.- Serre chaude de culture selon la revend'cation 1, caractérisée en ce que la plaque réfléchissante (2) est inclinée d'un angle d'inclinaison qui ntest pas plus petit que l'angle d'élévation (Y) du soleil à l'endroit où la serre de culture est installée.3.- Greenhouse cultivation according to soum'cation 1, characterized in that the reflecting plate (2) is inclined by an inclination angle which is not smaller than the elevation angle (Y) of the sun where the greenhouse is installed. 4.- Serre chaude de culture entourée d'éléments transparents, caractérisée en ce qu'elle est pourvue dans son volume supérieur d'un volet (3) qui peut être ouvert et fermé librement, le volet divisant la serre chaude de culture en deux types de serres chaudes commutables, à savoir une simple serre chaude composée seulement des éléments tran spa- rents (14, 15) et une double serre chaude comprenant un volume d'isolation thermique (B) situé entre le volet (3) complètement fermé et les éléments transparents (14, 15).4.- Greenhouse cultivation surrounded by transparent elements, characterized in that it is provided in its upper volume with a shutter (3) which can be opened and closed freely, the shutter dividing the cultivation greenhouse in two types of switchable greenhouses, namely a simple greenhouse composed only of transparent elements (14, 15) and a double greenhouse comprising a volume of thermal insulation (B) located between the shutter (3) completely closed and the transparent elements (14, 15). 5.- Serre chaude de culture selon la revendication 4 qui comprend, en outre, des plaques réfléchissantes selon l'une des revendications 1 à 3.5. Greenhouse cultivation according to claim 4 which further comprises reflective plates according to one of claims 1 to 3. 6.- Serre chaude de culture selon la revendication 5, caractérisée en ce que le volet (3) est composé d'un rideau (30) qui comporte un certain nombre de lames (4) reliées entre elles ainsi qu'un ensemble de rails de guidage (5) et qui est monté le long de rails de guidage (51) et de rails de réception (52) de façon à avoir une partie verticale placée du côté Sud, une partie de plafond située le long de la surface de toit (15) et un volume de réception (38) dirigé vers le bas à partir de la partie située complètement en haut.6. Greenhouse cultivation according to claim 5, characterized in that the shutter (3) is composed of a curtain (30) which comprises a number of blades (4) connected together and a set of rails guide (5) and which is mounted along guide rails (51) and receiving rails (52) so as to have a vertical part placed on the south side, a ceiling part located along the roof surface (15) and a receiving volume (38) directed downwards from the part situated completely above. 7.- Serre chaude de culture selon la revendication 5, caractérisée en ce que chacune des lames (4) est pourvue de réflecteurs (21) au moins sur la surface dirigée vers le côté intérieur de la serre chaude de culture (1).7. Greenhouse cultivation according to claim 5, characterized in that each of the blades (4) is provided with reflectors (21) at least on the surface directed towards the interior side of the greenhouse culture (1). 8.- Serre chaude de culture selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'ensemble de rails de guidage (5) du volet (3) est composé de rails de réception (52) et de rails desguidage (51), comprenant un rail intérieur (55) et un rail extérieur(56), les rails de réception (52) étant répartis vers le bas pour recevoir les lames (4) dans une condition d'accumulation.8.- cultivation greenhouse according to claim 5, characterized in that the guide rail assembly (5) of the flap (3) is composed of receiving rails (52) and guide rails (51), comprising a inner rail (55) and an outer rail (56), the receiving rails (52) being distributed downward to receive the blades (4) in an accumulation condition. 9.- Serre chaude de culture selon la revendication 5, caractérisée en ce que les rails de guidage (51) sont constitués par un rail de guidage d'un type individuel et en ce que les rails de réception (152) sont dérivés au travers d'un élément de guidage à branches (150).9. Culture greenhouse according to claim 5, characterized in that the guide rails (51) are constituted by a guide rail of an individual type and in that the receiving rails (152) are derived through a branch guide element (150). 10.- Serre chaude de culture selon la revendication 9, caractérisée en ce que des barres de guidage en saillie (160, 161) sont disposées sur la surface extérieure de la lame (4) dans sa partie avant et dans sa partie arrière, les barres de guidage (160, 161) étant guidées par les surfaces intérieure et extérieure de l'élément de guidage à branches (150).10. Greenhouse cultivation according to claim 9, characterized in that projecting guide bars (160, 161) are arranged on the outer surface of the blade (4) in its front part and in its rear part, the guide bars (160, 161) being guided by the inner and outer surfaces of the branched guide member (150). 11.- Serre chaude de culture selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'une chaîne d'entraînement (35) servant à relier les différentes lames (4) du volet (3) forme, quand cette chaine d'entraînement (35) se trouve dans sa condition expansée, des ouvertures de ventilation entre le volume de serre situé sur le côté intérieur et le volume d'isolation thermique situé sur le côté extérieur.11. Greenhouse cultivation according to claim 5, characterized in that a drive chain (35) for connecting the different blades (4) of the shutter (3) form, when this drive chain (35) is in its expanded condition, ventilation openings between the greenhouse volume located on the interior side and the thermal insulation volume located on the exterior side. 12.- Serre chaude de culture selon la revendication 11, caractérisée en ce que le système de commande du volet (3) comprend un organe de commande (61) comportant des minuteries (T1, T2) 13.- Serre chaude de culture selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'une lucarne (64) est montée à la partie supérieure de la paroi sur le côté Nord (14) de la serre chaude (10), cette lucarne (64) formant une ouverture de ventilation.12. Greenhouse cultivation according to claim 11, characterized in that the shutter control system (3) comprises a control member (61) having timers (T1, T2) 13.- Greenhouse cultivation according to the claim 5, characterized in that a skylight (64) is mounted at the upper part of the wall on the north side (14) of the greenhouse (10), this skylight (64) forming a ventilation opening. 14.- Serre chaude de culture selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'il est prévu une surface réfléchissante sur la surface intérieure de la lucarne (64).14. Greenhouse cultivation according to claim 13, characterized in that there is provided a reflective surface on the inner surface of the window (64). 15.- Serre chaude de culture selon la revendication 5, caractérisée en ce que la serre chaude de culture (1) comprend en outre un système de drainage (71, 72, 73) pour drainer l'eau condensée sur la surface inférieure du rideau de volet (30).15. A cultivation greenhouse according to claim 5, characterized in that the cultivation greenhouse (1) further comprises a drainage system (71, 72, 73) for draining the condensed water on the lower surface of the curtain. flap (30). 16.- Serre chaude de culture selon la revendication 15, caractérisée en ce que le système de drainage est constitué par un drain de réception d'eau (71) placé sur la surface inférieure de chaque lame (4) sur son côté latéral.16. Greenhouse cultivation according to claim 15, characterized in that the drainage system is constituted by a water receiving drain (71) placed on the lower surface of each blade (4) on its lateral side. 17.- Serre chaude de culture selon la revendication 15, caractérisée en ce que le système de drainage est constitué par un conduit (72) disposé le long et en dessous des rails de guidage (51; 151). 17. Greenhouse cultivation according to claim 15, characterized in that the drainage system consists of a conduit (72) disposed along and below the guide rails (51; 151). 18.- Serre chaude de culture selon la revendication 16, caractérisée en ce que la surface inférieure de chaque lame (4) est une surface inclinée en direction du drain de réception d'eau (71) de telle sorte que de l'eau condensée soit guidée jusque dans celui-ci. 18. Greenhouse cultivation according to claim 16, characterized in that the lower surface of each blade (4) is an inclined surface in the direction of the water receiving drain (71) so that condensed water be guided into it. 19.- Serre chaude de culture selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'il est prévu des installations de commande de température (8) dans la serre chaude en vue de commander sa température intérieure.19. Greenhouse cultivation according to claim 5, characterized in that there is provided temperature control facilities (8) in the greenhouse to control its indoor temperature. 20.- Serre chaude de culture selon la revendication 19, caractérisée en ce que les installations de commande de température (8) comprennent une installation de mélange d'air (81).20. Greenhouse cultivation according to claim 19, characterized in that the temperature control installations (8) comprise an air mixing installation (81). 21.- Serre chaude de culture selon la revendication 19, caractérisée en ce que les installations de commande de température (8) comprennent une canalisation (82) enfouie en dessous de la surface du sol pour permettre une circulation d'eau chaude, par exemple.21. Greenhouse cultivation according to claim 19, characterized in that the temperature control installations (8) comprise a pipe (82) buried below the soil surface to allow circulation of hot water, for example . 22.- Serre chaude de culture selon la revendication 19, caractérisée en ce que les installations de commande de température (8) comprennent un ensemble de tuyaux (86) placés sur la surface du toit (15) de la serre chaude de manière à pulvériser de l'eau chaude, par exemple.22.- cultivation greenhouse according to claim 19, characterized in that the temperature control installations (8) comprise a set of pipes (86) placed on the surface of the roof (15) of the greenhouse so as to spray hot water, for example. 23.- Serre chaude de culture selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'un dispositif à pots de culture (9) est installé à l'intérieur de la serre chaude de manière à recevoir des pots (15) pour la culture de plantes et à améliorer les conditions d'exposition solaire des plantes.23. Culture greenhouse according to claim 5, characterized in that a culture pot device (9) is installed inside the greenhouse so as to receive pots (15) for growing plants. and to improve the conditions of solar exposure of plants. 24.- Serre chaude de culture selon la revendication 23, caractérisée en ce que le dispositif à pots de culture (9) comprend une table tournante (94) supportant les pots de culture (95) en vue d'une libre rotation.24. A cultivation greenhouse according to claim 23, characterized in that the culture pot device (9) comprises a rotary table (94) supporting the culture pots (95) for free rotation. 25.- Serre chaude de culture selon la revendication 23, caractérisée en ce que le dispositif à pots de culture (9) comprend une table de transfert (93) servant à transférer la table tournante (94) qui supporte les pots de culture (95) en vue d'une libre rotation.25. Greenhouse cultivation according to claim 23, characterized in that the culture pots device (9) comprises a transfer table (93) for transferring the rotary table (94) which supports the culture pots (95 ) for free rotation. 26.- Serre chaude de culture selon la revendication 23, caractérisée en ce que le dispositif à pots de culture (9) comprend une source d'alimentation en eau (96) servant à alimenter en eau chaque pot de culture (95).26.- Culture greenhouse according to claim 23, characterized in that the culture pot device (9) comprises a water supply source (96) serving to supply water to each culture pot (95). 27.- Serre chaude de culture selon la revendication 26, caractérisée en ce que la source d'alimentation en eau (96) est reliée à une buse (99) par l'intermédiaire d'un tube d'eau (98) monté de façon à constituer un axe de rotation pour chaque pot de culture (95). 27. Greenhouse cultivation according to claim 26, characterized in that the water supply source (96) is connected to a nozzle (99) via a water tube (98) mounted from so as to constitute an axis of rotation for each culture pot (95).
FR8715346A 1986-11-07 1987-11-05 CULTURE HOT GREENHOUSE Expired - Fee Related FR2611112B1 (en)

Applications Claiming Priority (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61265171A JPS63119629A (en) 1986-11-07 1986-11-07 Culture greenhouse
JP61265176A JPS63119635A (en) 1986-11-07 1986-11-07 Drain structure of dew condensation water in culture greenhouse
JP61265178A JPS63119637A (en) 1986-11-07 1986-11-07 Drain structure of dew condensation water in culture greenhouse
JP61265179A JPS63119630A (en) 1986-11-07 1986-11-07 Skylight structure for culture greenhouse
JP61265175A JPS63119634A (en) 1986-11-07 1986-11-07 Aeration of culture greenhouse
JP61265180A JPS63119628A (en) 1986-11-07 1986-11-07 Drain structure of dew condensation water in culture greenhouse
JP61265172A JPS63119631A (en) 1986-11-07 1986-11-07 Heat insulating structure and method of culture greenhouse
JP61265177A JPS63119636A (en) 1986-11-07 1986-11-07 Dew condensatrion water treatment structure in culture greenhouse
JP61265174A JPS63119633A (en) 1986-11-07 1986-11-07 Opening and closing shutter for culture greenhouse
JP61265173A JPS63119632A (en) 1986-11-07 1986-11-07 Heat insulating structure of culture greenhouse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2611112A1 true FR2611112A1 (en) 1988-08-26
FR2611112B1 FR2611112B1 (en) 1994-05-06

Family

ID=27580471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8715346A Expired - Fee Related FR2611112B1 (en) 1986-11-07 1987-11-05 CULTURE HOT GREENHOUSE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2611112B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2272110A1 (en) * 2003-11-21 2007-04-16 Maria Teresa Soriano Vallejo Frame for use in measuring wavelength of solar radiation transmission to material for culture protection, has metallic structure, having turnable arms, mounted with material fixation elements and two linear radiation sensors
US20110005128A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-13 Lite-On Green Technologies, Inc. Solar energy greenhouse
CN106613509A (en) * 2017-01-06 2017-05-10 东北农业大学 External film internal quilt energy-saving solar greenhouse
CN109287333A (en) * 2018-10-19 2019-02-01 昆明理工大学 A kind of self controllable temperature adjustment, light filling greenhouse
CN112136572A (en) * 2020-10-09 2020-12-29 刘爱月 Partition wall formula breeding greenhouse that adjusts temperature for farming

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1121876B (en) * 1959-07-29 1962-01-11 Gysi A G Geb System for regulating the light passing through the glass roof of a greenhouse
DE1911301A1 (en) * 1969-03-06 1970-09-24 Henry Rugullis Green house insulation panels
FR2322532A1 (en) * 1975-09-05 1977-04-01 Detroyat Gilbert Heated greenhouse with translucent movable ceiling - has thermostatic control for drive motor with chain drawing ceiling sheet edge along rod
GB2001374A (en) * 1977-07-07 1979-01-31 Heden C Climate-controlled building construction
EP0005103A1 (en) * 1978-04-13 1979-10-31 COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE Etablissement de Caractère Scientifique Technique et Industriel Process and apparatus for the air conditioning of greenhouses with salt water and for the distillation of such water
DE2840024A1 (en) * 1978-09-14 1980-03-27 Koester Helmut Sunshade roller or folding window blinds - with absorbent coating for heat recovery, used e.g. between the two window panes in double glazing
FR2495891A1 (en) * 1980-12-11 1982-06-18 Piquilloud Pierre Pot plant growing support - turns pot by electric motor controlled by photoelectric cell or solar converter
EP0105568A1 (en) * 1982-10-04 1984-04-18 Prins N.V. Insulation system

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1121876B (en) * 1959-07-29 1962-01-11 Gysi A G Geb System for regulating the light passing through the glass roof of a greenhouse
DE1911301A1 (en) * 1969-03-06 1970-09-24 Henry Rugullis Green house insulation panels
FR2322532A1 (en) * 1975-09-05 1977-04-01 Detroyat Gilbert Heated greenhouse with translucent movable ceiling - has thermostatic control for drive motor with chain drawing ceiling sheet edge along rod
GB2001374A (en) * 1977-07-07 1979-01-31 Heden C Climate-controlled building construction
EP0005103A1 (en) * 1978-04-13 1979-10-31 COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE Etablissement de Caractère Scientifique Technique et Industriel Process and apparatus for the air conditioning of greenhouses with salt water and for the distillation of such water
DE2840024A1 (en) * 1978-09-14 1980-03-27 Koester Helmut Sunshade roller or folding window blinds - with absorbent coating for heat recovery, used e.g. between the two window panes in double glazing
FR2495891A1 (en) * 1980-12-11 1982-06-18 Piquilloud Pierre Pot plant growing support - turns pot by electric motor controlled by photoelectric cell or solar converter
EP0105568A1 (en) * 1982-10-04 1984-04-18 Prins N.V. Insulation system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2272110A1 (en) * 2003-11-21 2007-04-16 Maria Teresa Soriano Vallejo Frame for use in measuring wavelength of solar radiation transmission to material for culture protection, has metallic structure, having turnable arms, mounted with material fixation elements and two linear radiation sensors
US20110005128A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-13 Lite-On Green Technologies, Inc. Solar energy greenhouse
CN106613509A (en) * 2017-01-06 2017-05-10 东北农业大学 External film internal quilt energy-saving solar greenhouse
CN109287333A (en) * 2018-10-19 2019-02-01 昆明理工大学 A kind of self controllable temperature adjustment, light filling greenhouse
CN109287333B (en) * 2018-10-19 2023-09-22 昆明理工大学 Greenhouse capable of automatically controlling temperature and supplementing light
CN112136572A (en) * 2020-10-09 2020-12-29 刘爱月 Partition wall formula breeding greenhouse that adjusts temperature for farming

Also Published As

Publication number Publication date
FR2611112B1 (en) 1994-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0003944B1 (en) Process and apparatus for air conditioning greenhouses
US4979331A (en) Hothouse for cultivation
WO2013083936A1 (en) Agricultural facility for cultivating plants or breeding production animals using a greenhouse that can store and release heat energy from the sun
AU678351B2 (en) Device for collecting solar energy and transferring it to a receiving medium to be heated
WO2006090060A1 (en) Hybrid thermal and photovoltaic solar collector
FR2611112A1 (en) Hot-house for growing plants
SU1722301A1 (en) Greenhouse
WO2001088312A1 (en) Multidirectional frame provided with a heat sensor or a photovoltaic sensor
EP2627166B1 (en) Greenhouse with optimal performance
US4321775A (en) Greenhouse construction
EA007557B1 (en) A partition and method for controlling the temperature in an area
JP2005080653A (en) Warming apparatus for agricultural installation
EP0026710B1 (en) Sheet product for light filtration in greenhouses, the process for producing it and its use
FR2557763A1 (en) Greenhouse with variable ventilation
FR2494554A1 (en) Agricultural greenhouse structure - involving both transparent and reflective plastics films to retain and distribute internal heat
RU47617U1 (en) GREENHOUSE
FR2473166A1 (en) Solar fluid heat exchanger - has glass plate with parallel tubes in two passes with inlet and outlet on same sides
JP3201855U (en) Agriculture greenhouse greenhouse
FR2550322A1 (en) Method and installation for heating buildings.
FR2464440A1 (en) Warm air solar heating panel - has air passed directly through bed of loose wood charcoal placed under transparent surface of panel
WO2017212143A1 (en) Complex green wall on a roof, of woody type over an air gap, installation kit
FR2949770A1 (en) Motorized system for winding and inclining films and photogenerator threads in tubular structure of hot house, has mechanism changing film or thread, and tubular structure covering membrane
EP2283720A1 (en) Protective greenhouse for at least one plant
NL8702659A (en) Greenhouse with sunlight reflectors to increase radiation - has reflection plates on northern side to reflect light towards soil surface inside hot house
JPS63263021A (en) Roof water sprinkling channel structure in culture greenhouse

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse